Ikaw ba o ang imong anak adunay MPS I? Atong tun-an ang bahin sa bakuna sa Laronidase!

Usahay naa tay mga sakit nga dili nato mahunahuna, di ba? Usa niini nga kondisyon mao ang Mucopolysaccharidosis I, nga gitawag nato nga MPS I sa mubo. Talagsaon kini nga kondisyon. Kung ikaw o ang imong anak adunay kini nga kondisyon, nasabtan nako kung unsa kini ka lisod ug ka-stress. Apan ayaw kabalaka, adunay mga pagtambal nga makatabang sa pagkontrol niini nga mga sintomas. Karon atong hisgutan ang usa ka importante nga tambal, nga mao ang bakuna nga gitawag og Laronidase. Atong tan-awon kung unsa ang mahimo niini ug kung giunsa kini gigamit.

Unsa nga klase sa tambal ang Laronidase?

Sa yanong pagkasulti, ang Laronidase usa ka tambal nga nagpahiuli sa usa ka espesyal nga enzyme nga nawala o kulang sa atong lawas. Hunahunaa, kini nga mga enzyme makatabang sa tanan sa atong lawas nga molihok sa husto. Sama sa gagmay nga mga trabahante. Karon, sa lawas sa mga tawo nga adunay MPS I, usa ka piho nga enzyme ang nawala o dili molihok sa husto. Kini nga tambal gihatag aron pun-on kana nga kakulangan. Makatabang kini sa pagkontrol sa pipila ka mga sintomas sa sakit. Apan usa ka butang nga hinumdoman mao nga dili kini usa ka tambal nga hingpit nga makaayo sa sakit. Apan kini makatabang og dako pinaagi sa pagpakunhod sa mga sintomas ug paghimo sa kinabuhi nga mas sayon.

Usahay makita nimo kini nga tambal ubos sa brand name nga Aldurazyme. Kini nga tambal mahimo usab nga gamiton alang sa ubang mga butang. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko .

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong medical team sa dili pa magsugod niini nga tambal?

Sa dili pa magsugod niining pagtambal gamit ang Laronidase, kinahanglan gyud nga sultihan nimo ang imong medical team, nga mao ang doktor ug ang nars, bahin niining mga butanga. Tungod kay importante kaayo nga mahibal-an nila kini nga mga butang aron matabangan ka sa husto.

• Sultihi kami kon nakasinati ka na ba og alerdyik nga reaksyon niini nga tambal, bisan unsang ubang tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naglaum nga magmabdos, sultihi sila.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso, angay usab nimo kining hisgutan.

Kon imong isulti kini kanila nga dili kini itago, matratar ka nila sa paagi nga labing haom para nimo. Di ba?

Unsaon nimo pagkuha niini nga tambal?

Ang Laronidase gihatag isip usa ka infusion ngadto sa ugat. Dili kini usa ka tambal nga mahimo nimong imnon sa balay nga mag-inusara.Gihatag kini sa usa ka nabansay nga medikal nga propesyonal sa ospital o klinika. Nagpasabot kini nga ang doktor o nars ang mohatag niini kanimo. Busa walay angay kahadlokan, maayo sila niini.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa gagmay nga mga bata?

Oo, kini nga tambal mahimong ihatag sa mga masuso nga nag-edad og 6 ka bulan sa pipila ka pinili nga mga kaso. Bisan pa, adunay pipila ka mga butang nga angay bantayan kung ihatag kini sa mga bata. Busa, kung imong ihatag kini nga tambal sa imong anak, labing maayo nga hisgutan kini pag-ayo sa imong pediatrician ug hibal-i ang tanan nga mga detalye.

Unsay mahitabo kon moinom ka og sobra nga tambal?

Tungod kay kini nga tambal gihatag ubos sa pagdumala sa usa ka doktor, ang posibilidad sa overdose gamay ra kaayo. Bisan pa, sa talagsaon nga kaso nga sa imong hunahuna nakainom ka og sobra sa tambal, o kung adunay imong gibati nga dili kasagaran, kinahanglan nga motawag ka dayon sa poison control center o emergency room. Bisan pa, akong gisubli, ang posibilidad nga kini mahitabo gamay ra, tungod kay kini gihatag ubos sa pagdumala sa doktor.

Importante: Kini nga tambal para lang kanimo. Ayaw gyud kini ipaambit sa uban.

Unsa ang buhaton kung makalimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?

Importante kaayo ang pag-inom niini nga tambal sa hustong oras. Kon dili ka makaadto sa ospital o klinika sa gitakdang adlaw o oras, o kon makalimtan nimo ang usa ka dosis, tawagi dayon ang imong doktor o propesyonal sa panglawas. Sultihan ka nila unsay sunod nga buhaton.

Mahimo ba nga makig-uban kini nga tambal sa ubang mga tambal? (Mga Interaksyon)

Sa kinatibuk-an, kini nga tambal, ang Laronidase, wala gilauman nga hinungdan sa dagkong interaksyon sa ubang mga tambal. Sa ato pa, kini dili kaayo mo-react sa ubang mga tambal.

Apan, wala kini magpasabot nga walay problema. Busa, mas maayo nga isulti sa imong doktor ang tanan nimong ginainom nga tambal, dili lang kadtong gireseta sa imong doktor, apan lakip na kadtong imong gipalit gikan sa botika (mga tambal nga wala gireseta), tradisyonal nga mga tambal (mga tanom), mga bitamina ( mga suplemento sa pagkaon). Sultihi usab ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga tambal. Ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa imong tambal sa bisan unsang paagi. Kini nga lista wala maghulagway sa tanan nga posible nga interaksyon.

Unsa ang mga butang nga angay nimong bantayan pag-ayo sa pag-inom niini nga tambal?

Kon hatagan ka niining tambal, ang Laronidase, ang imong kondisyon bantayan pag-ayo sa imong mga doktor.Kana nagpasabot nga kanunay silang nagbantay kanimo.

Importante usab nga makigkita sa imong doktor kanunay aron masuta kung ang imong mga sintomas nagkaayo o nagkagrabe. Kung ang imong mga sintomas wala mouswag o daw nagkagrabe, siguruha nga ipahibalo kini sa imong doktor o propesyonal sa panglawas.

"Usa pa ka butang, aron mas masabtan ang MPS I ug ang mga pagtambal niini, adunay espesyal nga rehistro nga nagkolekta sa impormasyon sa pasyente. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa paglakip sa imong ngalan niini. Dako usab kini nga tabang alang sa umaabot nga panukiduki bahin niini nga sakit."

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, kining bakuna sa Laronidase mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Apan dili tanan makasinati niini. Adunay pipila ka mga side effect nga kinahanglan nimong isulti dayon sa imong doktor kung imong mamatikdan kini. Adunay uban nga kasagaran dili kaayo delikado. Atong tan-awon kung unsa kini.

Mga side effect nga kinahanglan nimo ipahibalo dayon sa imong doktor :

"Kon makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas, kinahanglan nimo nga ipahibalo sa imong doktor o propesyonal sa panglawas sa labing madali:"

• Mga reaksiyong alerdyik : Kini naglakip sa mga pantal sa panit, kati o pantal, ug paghubag sa nawong, ngabil, o dila.
• Mga problema sa pagginhawa .
• Mga pagbag-o sa panan-aw .
• Sakit sa dughan .
• Ubo .
• Hilanat .
• Paghubag sa mga tiil o kamot .
• Pula o pag-ula sa nawong .
• Ubos nga presyon sa dugo .
• Sakit, pangurog, pamamanhid sa mga kamot o tiil .
• Pula, sakit, o paghubag sa dapit diin giindyeksyon .
• Pagdilaw sa mga mata o panit - Mahimo kini nga problema sa atay.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga tambag, apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon:

"Kini nga mga butang usahay mahitabo human sa bakuna. Kasagaran, dili kini seryoso, apan kon kini magpadayon, o kon kini makahasol kanimo, maayong ideya nga ipahibalo kini sa imong doktor ."

• Gamay nga paghapdos o kasakit sa dapit diin gihatag ang ineksiyon .

Kini nga lista dili tanan nga posibleng mga side effect. Kung nakamatikod ka ug bisan unsa nga dili maayo, pakigsulti sa imong doktor. Mahimo usab nimo nga ireport kini nga mga side effect sa FDA (Food and Drug Administration) sa 1-800-FDA-1088.

Asa nimo ibutang kini nga tambal?

Dili kini importante nga isyu, kay kini nga tambal dili man pwede dad-on sa balay. Sa ospital o klinika ra kini ihatag. Busa dili ka kinahanglan mabalaka bahin sa pagtipig sa tambal nga luwas, ang mga medical staff na ang bahala niana.

Sa katapusan, ang labing importante nga butang

Okay, nanghinaut ko nga mas nasabtan na nimo karon ang bakuna sa Laronidase nga atong nahisgutan. Hinumdumi, kini usa ka tambal nga gihatag ubos sa pagdumala sa usa ka espesyalista nga doktor aron matabangan ang pagkontrol sa mga sintomas sa usa ka talagsaon nga kondisyon nga gitawag og MPS I.

"Kon ikaw o ang imong anak nakadawat niini nga pagtambal, sunda ang mga instruksyon sa doktor sama sa iyang gisulti kanimo. Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw kini itago sa imong kaugalingon. Ania sila aron motabang kanimo. Bisan tuod kini nga tambal dili hingpit nga makaayo sa sakit, kini makapagaan sa kinabuhi ug makahatag kanimo og kusog sa pagbatok sa mga simtomas. Ayaw gayud kawad-i og paglaum! "

Kini nga leaflet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang impormasyon. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, palihog pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o tighatag og serbisyong panglawas.

Laronidase , MPS I, Mucopolysaccharidosis I, Terapiya sa enzyme, Aldurazyme, Mga talagsaong sakit