Atong tun-an ang dugang mahitungod sa Legionnaires' Disease! Mag-istorya ta!

Nakadungog ka na ba bahin sa Legionnaires' disease? Murag katingad-an ang ngalan, di ba? Apan kini usa ka impeksyon nga makaapekto sa atong baga, ug usahay delikado kini. Kini gipahinabo sa bakterya. Karon, atong hisgutan ang Legionnaires' Disease sa yano ug dali sabton nga paagi.

Unsa ang Sakit nga Legionnaires?

Sa yanong pagkasulti, ang Legionnaires' disease usa ka seryosong impeksyon sa atong baga nga gipahinabo sa usa ka klase sa bakterya nga gitawag og `(Legionella)`. Kini susama sa pneumonia. Dili lang kini makaapekto sa atong baga, apan usahay sa atong utok ug bisan sa atong gastrointestinal tract.

Adunay laing malumo nga hilanat nga gipahinabo sa parehas nga bakterya, nga gitawag og Pontiac fever. Dili kini sama ka grabe sa Legionnaires' disease, ug hinungdan sa mga simtomas nga susama sa ordinaryong sip-on, sama sa hilanat ug sakit sa lawas. Bisan pa, ang Legionnaires' disease mahimong makamatay, busa importante nga mahibal-an kini.

Unsa ang kalainan tali sa pulmonya ug sakit nga Legionnaires?

Karon tingali naghunahuna ka, "Mao nga ang pneumonia ug Legionnaires' disease duha ka managlahing butang?" Oo, lahi gyud. Ang pneumonia usa ka komon nga ngalan sa impeksyon sa baga. Ang Legionnaires' disease usa ka susamang klase sa pneumonia, apan kini espesipikong mahitabo kung ang bakterya nga gitawag og `(Legionella)` mosulod sa baga.

Kadaghanan sa mga tawo nga nataptan sa sakit ug naospital adunay mga simtomas sama sa hilanat ug ubo. Bisan pa, ang uban mahimo usab nga makasinati og ubang mga simtomas sama sa kalibanga ug kalibog (pagkawala sa panimuot).

Kinsa ang mas lagmit nga mataptan sa Legionnaires' disease?

Sa tinuod lang, dili tanan nga naladlad sa bakterya nga `(Legionella)` mataptan niini nga sakit. Apan, adunay mga tawo nga mas taas ang risgo nga mataptan niini. Tan-awa kon kini nga mga kamatuoran magamit ba kanimo:

• Kon ikaw sobra sa 50 anyos.
• Kon ikaw usa ka nanigarilyo, o nakapanigarilyo na kaniadto.
• Kon ang immune system sa imong lawas huyang. Ang ubang mga kondisyon medikal (pananglitan, impeksyon sa HIV, diabetes mellitus, kanser, sakit sa kidney o atay) ug pipila ka mga tambal mahimo usab nga makapaubos sa imong resistensya.
• Kon ikaw adunay dugay nang sakit sa respiratoryo, sama sa COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) o Emphysema.
• Kon nagpuyo ka sa usa ka long-term care facility, sama sa nursing home.
• Kon bag-o lang ka naospital.
• Kon bag-o lang ka gioperahan ubos sa anesthesia.
• Kon bag-o lang ka nakaagi og organ transplant.

Kining mga tawhana mas daling mataptan sa Legionnaires' disease kay sa uban.

Unsa ka komon ang sakit nga Legionnaires?

Sa usa ka nasud sama sa Amerika, mga 18,000 ka mga tawo ang naospital matag tuig tungod niining sakit. Kasagaran kini makita gikan sa Hunyo hangtod Oktubre. Susamang mga sitwasyon ang gitaho usab sa Sri Lanka, busa maayo nga magbantay.

Unsa ang mga sintomas sa sakit nga Legionnaires?

Ang mga simtomas sa Legionella magsugod sa pagpakita sulod sa duha ngadto sa katorse ka adlaw human sa pagkaladlad sa bakterya. Ang mga simtomas nga susama sa pulmonya mao ang unang makita. Dugang pa, ang mga simtomas nga naglambigit sa sistema sa nerbiyos (utok) ug sistema sa tiyan (tinai) mahimo usab nga mahitabo.

Atong tan-awon ang pipila sa mga nag-unang sintomas:

• Hilanat (kasagaran molapas sa 40 degrees Celsius (104⁰ F/40⁰ C))
• Ubo (kasagaran uga nga ubo)
• Kalisod sa pagginhawa (Dyspnea)
• Kalibanga
• Sakit sa kaunuran
• Sakit sa ulo
• Kasukaon (gibati nga sakit)
• Kalibog (kalibog, disorientasyon)
• Pag-ubo nga may dugo (Hemoptysis)
• Sakit sa tiyan

Kon ikaw adunay usa o labaw pa niini nga mga sintomas, kinahanglan ka nga mokonsulta dayon sa doktor.

Unsa ang hinungdan sa sakit nga Legionnaires?

Sama sa among nahisgotan ganina, ang pangunang hinungdan niining sakita mao ang bakterya nga `(Legionella)`. Bisan tuod adunay mga 60 ka klase sa bakterya nga `(Legionella)`, ang labing komon nga hinungdan sa sakit nga Legionnaires mao ang `(Legionella pneumophila). Kini nga sakit mahitabo kung kini nga bakterya mosulod sa atong baga ug hinungdan sa impeksyon.

Kining bakterya nga `(Legionella)` natural nga nagpuyo sa mga lanaw, sapa, ug yuta. Apan, kini kasagarang mokatap sa mga tawo pinaagi sa mga lugar sama sa mga sistema sa tubig ug mga sistema sa air conditioning sa dagkong mga bilding. Pananglitan, kon kini nga mga sistema sa mga hotel, ospital, ug dagkong mga opisina dili maayo ang pagmentinar, kini nga bakterya mahimong motubo ug mogawas sa hangin isip mga tinulo sa tubig. Kon atong maginhawa kining mga tinulo sa tubig, kini mahimong direktang moadto sa atong baga. O, ang kontaminado nga tubig sa atong baba aksidente nga "mosaka sa tutunlan" ug mosulod sa atong baga (kini gitawag og `(aspirasyon)`).

Giunsa pagkaylap ang sakit nga Legionnaires kanato?

Kini nga sakit kasagarang mapasa pinaagi sa pagginhawa sa gagmay nga mga tinulo sa tubig (aerosolized nga tubig o gabon) nga kontaminado sa bakterya sa Legionella. O, pinaagi sa pagginhawa sa kontaminado nga tubig direkta ngadto sa baga (aspiration).

Ang mga pag-ulbo sa sakit nga Legionnaires gitaho sa mga lugar sama sa mga hotel, ospital, mga nursing home, ug mga cruise ship. Bisan pa, kini kanunay nga gitaho isip mga isolated nga insidente.

Adunay ubay-ubay nga mga lugar diin kini nga sakit mahimong mapasa:

• Mga hot tub ug jacuzzi
• Shower head (shower sa mga banyo)
• Gripo sa tubig
• Mga Humidifier
• Mga pangdekorasyon nga bahin sa tubig sama sa mga fountain
• Mga sistema sa pagpainit ug pagpabugnaw sa dagkong mga bilding
• Intubation (pagsulod og tubo sa agianan sa hangin atol sa operasyon)
• Yuta (ilabi na gikan sa pagginhawa og abog sa mga construction site)

Importante: Ang Legionnaires' disease dili mokaylap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Buot ipasabot, dili kini usa ka makatakod nga sakit. Mataptan ka lang niini kon makuha nimo ang bakterya gikan sa palibot.

Giunsa pagdayagnos ang sakit nga Legionnaires?

Kon duna kay mga simtomas sa Legionnaires' disease, inigkonsulta nimo sa doktor, mangutana una sila nimo bahin sa imong mga simtomas, sa imong health history, ug sa bisan unsang bag-o nga travel history. Dayon, mohimo sila og physical exam.

Ang mosunod nga mga pagsulay mahimong himuon aron kumpirmahon ang sakit:

• Pagsulay sa ihi o pagsulay sa plema: Kini ang labing komon nga mga pagsulay. Mangita kini og bakterya sa Legionella sa usa ka sample sa imong ihi o usa ka sample sa plema nga mogawas gikan sa imong ubo.
• Mga pagsulay sa dugo: Mahimong magkuha og sample sa imong dugo aron masusi ang mga antibody o mga bahin sa bakterya nga gihimo sa imong lawas batok sa bakterya sa Legionella. Mahimo usab niini nga masusi kung unsa ka maayo ang pagtrabaho sa imong ubang mga organo.
• X-ray sa dughan o CT scan: Kini nga mga imahe makatabang sa pagsusi sa impeksyon sa imong baga, sama sa pulmonya.
• Bronchoscopy: Usahay, ang doktor kinahanglan nga mosal-ot og nipis nga tubo nga adunay kamera ngadto sa baga. Kini magtugot sa doktor sa direktang pagsusi sa sulod sa baga ug pagkuha og mga sample alang sa pagsulay.
• Thoracentesis: Kon adunay pluwido sa palibot sa baga, ang usa ka sample sa maong pluwido mahimong kuhaon ug sulayan alang sa bakterya sa Legionella.

Kini nga mga pagsulay mao lamang ang paagi aron mahibal-an kung ikaw adunay sakit nga Legionnaires o wala.

Unsaon pagtambal ang sakit nga Legionnaires?

Ang sakit nga Legionnaires gitambalan gamit ang mga antibiotic . Kini nga mga antibiotic mahimong ihatag isip ineksyon sa ugat (IV - intravenous) o isip mga pildoras, depende sa kagrabe sa sakit.

Kon maglisod ka sa pagginhawa, basin kinahanglan ka hatagan og oksiheno. Ang pagtambal niini nga kondisyon kasagaran magkinahanglan og pagpabilin sa ospital.

Ang pipila sa mga nag-unang klase sa antibiotics nga gigamit alang sa pagtambal mao ang:

• Azithromycin
• Levofloxacin, Moxifloxacin o Ciprofloxacin
• Tetracycline, doxycycline , o minocycline
• Rifampin (gihatag uban sa ubang mga antibiotic)

Sa pipila ka grabe nga mga kaso, kon dili ka makaginhawa sa imong kaugalingon, mahimong kinahanglan ka nga hatagan og tabang sa pagginhawa gamit ang makina (mechanical ventilation).

Unsa ang atong mahimo aron mapanalipdan ang atong kaugalingon gikan sa sakit nga Legionnaires?

Adunay mga butang nga kita, ug ang mga building manager, makahimo aron makunhuran kini nga risgo.

• Mga manedyer sa dagkong mga bilding: Importante ang hustong pagmentinar ug pag-disinfect sa mga tubo, air conditioning, ug cooling tower sa imong bilding. Makatabang kini sa pagkontrol sa pagtubo sa bakterya sa Legionella.
• Mga butang nga atong mahimo sa balay:
• Limpyohi kanunay ang mga butang sama sa mga shower head, gripo, hot tub, ug humidifier.
• Ayaw gamita ang ordinaryong tubig imbes nga windshield wiper fluid sa imong sakyanan, kay kini nga bakterya mahimong motubo usab sa tangke sa tubig.

Unsay imong mapaabot kon mataptan ka sa Legionnaires' disease?

Ang Legionnaires' disease mahimong makapasakit nimo og grabe, nga kasagaran magkinahanglan og pagtambal sa ospital. Apan ang maayong balita kay kini matambalan gamit ang antibiotics.

Kinahanglan ka nga moinom og tambal bisan human ka makauli gikan sa ospital hangtod nga hingpit nga mawala ang impeksyon. Ang ubang mga tawo mahimong makasinati niini nga mga simtomas sulod sa pipila ka bulan human sila mamaayo:

• Gibati nga gikapoy kaayo (Fatigue)
• Mga problema sa balanse o koordinasyon
• Kalisod sa paglakaw
• Hinay nga pagsulti
• Sakit sa kaunuran

Kon magpadayon ang mga simtomas nga sama niini, importante nga makigsulti sa imong doktor.

Mga komplikasyon sa sakit nga Legionnaires

Usahay, ang sakit nga Legionnaires mahimong hinungdan sa seryosong mga komplikasyon. Kini makaapekto sa atong mga organo ug kaunuran.

• Pagkapakyas sa respiratoryo: Kung ang baga dili makahatag og igong oksiheno sa dugo, kini gitawag nga pagkapakyas sa respiratoryo. Sa kini nga kaso, ang pagginhawa gihatag uban sa tabang sa usa ka makina (mechanical ventilation).
• Aksidente sa kidney (AKI): Kung ang mga kidney mohunong sa pagtrabaho, dili na kini makasala sa mga hugaw gikan sa dugo. Kini matambalan pinaagi sa tambal o makina nga panglimpyo sa dugo (dialysis).
• Encephalopathy: Ang mga simtomas nga may kalabotan sa sistema sa nerbiyos (kalibog, problema sa balanse, kalisud sa pagsulti) mahimong mograbe.
• Empyema: Usa ka lungag nga puno sa nana sa palibot sa baga. Mahimong magkinahanglan kini og chest tube aron moagos ang nana.
• Panghubag sa imong kasingkasing: Ang mga impeksyon sa bakterya sa kasingkasing mahimong hinungdan sa panghubag. Kini usahay matambalan pinaagi sa tambal.
• Rhabdomyolysis: Usa ka kondisyon nga gipahinabo sa kadaot ug pagkaguba sa kaunuran. Kini matambalan pinaagi sa pagtangtang sa mga hilo gikan sa lawas.

Kini nga mga komplikasyon dili mahitabo sa tanan, apan kung ang sakit mograbe, kini nga mga butang mahimong mahitabo, busa hinungdanon kaayo nga mangayo dayon og pagtambal.

Makalahutay ka ba sa sakit nga Legionnaires?

Bisan tuod ang Legionnaires' disease usa ka seryoso nga kondisyon, kadaghanan sa mga tawo maulian gikan niini. Uban sa hustong pagtambal, ang mortality rate gikan sa impeksyon sa baga nga gipahinabo sa Legionella anaa sa taliwala sa 5% ug 10%. Apan, kon dili matambalan, ang risgo sa kamatayon mahimong moabot sa 30% ngadto sa 80%. Busa, ang pagpangayo og medikal nga tambag sa diha nga makita ang mga sintomas mahimong makaluwas sa kinabuhi.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Kon ikaw adunay mga simtomas sa Legionnaires' disease (sama sa hilanat, ubo, kalisod sa pagginhawa, kalibanga, ug kalibog nga atong nahisgutan ganina), pakigkita dayon sa doktor.

Usab, kon makadungog ka bahin sa pag-ulbo sa Legionnaires' disease sa dapit diin ka nagtrabaho o nagpuyo, pangutan-a ang imong doktor kon unsang mga pag-amping ang angay nimong buhaton.

Kanus-a ko angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Kon ikaw adunay taas nga hilanat, grabeng kalisud sa pagginhawa, pag-ubo nga may dugo, o mga simtomas nga may kalabotan sa sistema sa nerbiyos (problema sa balanse, dili klaro nga pagsulti, kalibog), adto dayon sa pinakaduol nga emergency room.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

Kon nadayagnos ka nga adunay Legionnaires' disease, mahimo nimong ipangutana sa imong doktor ang mga pangutana sama niini:

• Unsa ka dugay ko maulian?
• Unsaon gyud nako paggamit kini nga tambal?
• Unsang bag-o o nagpadayon nga mga simtomas ang angay nakong kabalak-an?

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Mao nga, ang Legionnaires' Disease, nga atong gihisgutan karon, usa ka kondisyon nga kinahanglan gyud natong kabalak-an, ug usahay mahimong makamatay. Apan, ang labing importante mao nga kini usa ka sakit nga matambalan ug mamaayo .

Hinumdumi:

* Kon makasinati ka og mga simtomas niining sakita, ayaw usiki ang panahon ug pangayo dayon og tambag medikal.

* Pag-amping ilabi na niini kon ikaw nahisakop sa usa ka grupo nga adunay risgo (sama sa sobra sa 50, usa ka nanigarilyo, o usa ka tawo nga adunay luya nga immune system).

* Ang hustong pagmentinar sa mga sistema sa tubig sa atong palibot, labi na kadtong anaa sa mga dagkong bilding ug mga hotel, importante kaayo aron mapugngan ang pagkaylap niining sakit.

* Hupti nga limpyo ang mga butang sama sa mga gripo ug shower head sa balay.

Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon mapuslanon kanimo. Pagpabiling himsog!

Sakit nga Legionnaires , Pulmonya, Legionella, Impeksyon sa Baga, Bakterya, Kalisod sa Pagginhawa, Mga Antibiotic