Atong tun-an ang dugang mahitungod sa Leptospirosis - Unsaon pagpabiling luwas gikan niini!

Karon atong hisgutan ang usa ka medyo makahadlok nga sakit nga kanunay gihisgutan panahon sa ting-ulan sa atong nasud. Nakadungog ka na ba sa 'bee fever' ? Mao kana. Apan sa medikal nga termino, kini gitawag nga Leptospirosis. Busa karon, atong hisgutan kung unsa kini, kung giunsa kini hinungdan, unsa ang mga sintomas, ug kung giunsa pagpanalipod ang imong kaugalingon gikan niini.

Unsa ang Leptospirosis? Sa yanong pagkasulti...

Ang Leptospirosis usa ka impeksyon nga gipahinabo sa usa ka klase sa bakterya nga gitawag og Leptospira. Kini nga bakterya makasulod sa imong lawas pinaagi sa gamay nga garas o samad sa imong panit, o pinaagi sa bukas nga mga lugar sama sa imong mga mata, ilong, o baba. Hunahunaa kini sama sa usa ka kawatan nga misulod sa imong balay.

Kini usa ka zoonotic nga sakit . Kini nagpasabot nga mahimo kang mataptan sa sakit kon direkta kang makontak sa ihi (gitawag nato kini nga ihi ) o mga pluwido gikan sa sistema sa pagsanay sa usa ka nataptan nga hayop, o kon makakaon ka og tubig, yuta, o pagkaon nga kontaminado niini nga bakterya.

Kinsa ang labing nameligro nga mataptan niini?

Sa tinuod lang, bisan kinsa sa kalibutan mahimong mataptan og leptospirosis. Apan, mas komon kini sa init ug tropikal nga mga nasud, labi na sa mga lugar nga adunay maayong ulan sa tibuok tuig . Ang atong nasud, ang Sri Lanka, usa niini. Busa, kon nagpuyo ka sa ingon nga lugar, o kon mobiyahe ka, mas taas ang risgo.

Hunahunaa kini niining paagiha:

• Mga mag-uuma nga nagtrabaho sa uma , mga tawo nga nagtrabaho sa mga kalamakan.
• Mga tawo nga naglimpyo sa mga sistema sa imburnal , mga trabahante sa munisipyo.
• Mga tawo nga suod nga nagtrabaho uban sa mga hayop sa mga umahan (mga hayop sama sa baka, kanding, baboy, ug iro).
• Para sa mga nanglangoy sa hugaw nga tubig panahon sa mga kalamidad sama sa baha , ug para sa mga relief worker.
• Usahay, kini nga risgo mahimong anaa bisan kon maglangoy sa suba, kanal, sapa, o lanaw para sa kalingawan , ilabi na sa mga lugar diin ang tubig giisip nga hugaw, o kon mag-water sports (sama sa white water rafting). Kini nga risgo mas dako pa panahon sa ting-ulan ug human sa pagbaha.

Bisan sa Amerika, kini nga sakit mikaylap human sa mga baha sa mga estado sama sa Hawaii ug Florida. Busa dili kini butang nga angayng ibaliwala.

Unsa ka komon kini nga sakit? Unsa man kini sa mga tawo?

Sa tibuok kalibutan, gibanabana nga kapin sa usa ka milyon nga mga tawo ang nataptan sa leptospirosis matag tuig . Niini , hapit saysenta ka libo ang mamatay . Kini nagpasabot nga kini usa ka sakit nga posibleng makamatay. Mao nga importante nga kita mahibalo niini.

Unsa ang mga yugto sa leptospirosis?

Adunay duha ka pangunang yugto sa leptospirosis.

1. Hugna sa leptospiremic o mahait nga hugna:Kini ang unang yugto. Kini nga yugto mahimong magsugod duha ngadto sa katorse ka adlaw human makasulod ang bakterya sa 'Leptospira' sa lawas. Kasagaran kini molungtad og mga tulo ngadto sa napulo ka adlaw. Niining panahona, ang bakterya molibot sa imong dugo ug mobiyahe ngadto sa imong mga internal nga organo . Ang usa ka blood test niining panahona mahimong magpakita og mga timailhan sa impeksyon. Ang ubang mga tawo mahimong adunay malumo nga mga simtomas sama sa hilanat niining panahona, samtang ang uban mahimong walay bisan unsang sintomas.

2. Hugna sa resistensya (ulahing hugna): Niining hugnaa, ang bakterya mikaylap na gikan sa dugo ngadto sa imong mga organo. Kini nga bakterya magtapok sa mga kidney, labi na sa mga kidney . (Ang mga kidney sama sa usa ka filter sa atong lawas nga naglimpyo sa dugo). Busa, kung maghimo ka og urine test niining panahona, makit-an nimo ang mga timailhan sa bakterya. Makita usab nimo ang mga antibody batok sa bakterya sa 'Leptospira' sa imong dugo.

Atol niining tubag sa resistensya nga ang ubang mga tawo makasinati og seryosong kondisyon nga gitawag og Weil's syndrome . Mahimo kining hinungdan sa seryosong mga komplikasyon sama sa internal bleeding, kadaot sa kidney, ug pagdilaw sa mga mata ug panit (jaundice).

Unsa ang mga sintomas sa leptospirosis?

Ang ubang mga tawo makasinati og malumo nga mga simtomas sama sa hilanat, samtang ang uban walay bisan unsang simtomas. Sa grabe nga mga kaso, ang mga simtomas naglakip sa internal bleeding ug kadaot sa organo.

Mga simtomas nga kalit nga makita sa acute leptospirosis:

• Taas nga hilanat
• Pula sa mga mata (conjunctival injection)
• Sakit sa ulo
• Katugnaw ( gibati nga tugnaw )
• Sakit sa kaunuran
• Sakit sa tiyan
• Kasukaon ug pagsuka
• Kalibanga
• Pagdilaw sa panit ug mga mata (Jaundice) - Kini usa ka timaan nga kinahanglan nimong hatagan ug pagtagad.
• Usa ka pantal sa panit, usa ka pantal

Mga simtomas sa grabe nga leptospirosis nga "Weil's syndrome" (mahimong makita 3-10 ka adlaw human magsugod ang unang mga simtomas):

• Pag-ubo nga may dugo (hemoptysis)
• Sakit sa dughan
• Kalisod sa pagginhawa
• Itom nga pagkadalag sa panit ug mga mata
• Itom ug tarry nga hugaw - Kini mahimong timaan sa internal bleeding.
• Dugo sa ihi (hematuria)
• Pagkunhod sa pag-ihi
• Mga patag nga pula nga mga pantal sa panit, nga susama sa usa ka pantal (petechiae)

Kon makasinati ka niining mga grabe nga sintomas, kinahanglan nga moadto ka dayon sa ospital .

Mga hinungdan ug pagkaylap sa leptospirosis

Sama sa among nahisgotan ganina, ang leptospirosis gipahinabo sa bakterya nga gitawag og 'Leptospira'. Kini nga bakterya mosulod sa imong lawas pinaagi sa imong baba, ilong, mata, o samad sa imong panit. Dayon kini moagi sa imong agos sa dugo ngadto sa imong mga organo, labi na ang imong mga kidney. Ang mga kidney mao ang dapit diin ang atong dugo "gilimpyohan".

Ang mga kidney mopagawas sa mga hugaw ug mga hilo pinaagi sa ihi. Busa, kini nga mga bakterya sa kidney mogawas usab sa lawas pinaagi sa ihi. Mao kini ang paagi nga ang leptospirosis mapasa ngadto sa laing tawo o hayop.

Kasagaran, ang mga tawo mataptan niining sakita pinaagi sa ihi sa mga hayop nga adunay bakterya nga 'Leptospira'. Ang mga ilaga mao ang pangunang tigdala, mao nga gitawag kini nga 'rat fever'. Apan dili lang mga ilaga, apan bisan unsang mammal sama sa mga iro, baka, kabayo, baboy ang mataptan niining sakita, ug mahimo usab nato kining makuha gikan kanila. Ang ubang mga hayop mahimong dili magpakita og mga simtomas kung mataptan sila sa sakit.

Busa, kon makahikap ka sa tubig (tubig sa humayan, tubig sa imburnal, tubig sa baha) o yuta nga kontaminado sa ihi niining mga hayop, mahimo kang masakit. Yano lang:

• Direktang kontak sa ihi o uban pang mga pluwido sa lawas sa usa ka nataptan nga hayop.
• Pinaagi sa pagsulod sa kontaminado nga tubig o hugaw sa imong mga mata, ilong, o baba, o pinaagi sa paghikap sa nadaot nga panit .

Human sa kusog nga ulan o baha, daghang mga tawo ang mahimong mataptan niini nga sakit sa makausa. Samtang moagos ang tubig baha, kini nga bakterya magtapok sa mga suba, sapa, ug mga lanaw.

Ang labing importante mao nga ang leptospirosis talagsa ra kaayong mapasa gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Kini nagpasabot nga dili kini mapasa pinaagi sa pagpakigsulti o paglamano sa usa ka masakiton.

Giunsa pagdayagnos kini nga sakit? (Diagnosis)

Kon ikaw adunay mga simtomas sa leptospirosis, ang doktor mo-eksamin kanimo ug mangutana mahitungod sa imong mga simtomas, asa ka nakaadto (ilabi na kon ikaw naladlad sa kontaminado nga tubig), ug unsay imong gibuhat. Dayon, ang mosunod nga mga eksaminasyon mahimong himoon:

• Mga pagsulay sa dugo ug ihi: Usa ka gamay nga dugo ang kuhaon gikan sa imong bukton, o usa ka sample sa ihi ang kuhaon, ug ang pagsulay himuon aron susihon ang mga timailhan sa bakterya sa Leptospira.
• Mga imaging test: Kon duna kay grabe nga mga sintomas, ang imong doktor mahimong mopahigayon og chest X-ray o CT scan . Mahimo kining mosusi kon adunay kadaot sa imong internal nga mga organo.

Unsaon pagtambal ang leptospirosis?

Ang mga doktor motambal sa leptospirosis gamit ang mga antibiotic . Kon ikaw adunay yano ug malumo nga mga simtomas, mahimo ka nilang sultihan nga tan-awon kon mamaayo ka ba nga walay pagtambal, apan kinahanglan nimong bantayan ang imong mga simtomas.

Kon ikaw adunay grabe nga leptospirosis (sama sa Weil's syndrome), kinahanglan gyud nga maospital ka.Ang mga antibiotic ihatag dayon direkta sa agos sa dugo pinaagi sa saline solution (IV). Depende kung asa sa imong mga organo ang apektado, mahimong gikinahanglan ang dugang nga mga tambal o pagtambal.

Mga tambal ug pamaagi nga gigamit sa pagtambal:

• Mga Antibiotic: Ang mga antibiotic sama sa doxycycline, amoxicillin , ampicillin, penicillin-G, ug ceftriaxone gigamit para niini. Ang doktor ang modesisyon kung unsang tambal ang ihatag kanimo base sa kung unsa ka grabe ang imong kondisyon ug sa imong kasaysayan sa panglawas.
• Mekanikal nga bentilasyon: Kon ang impeksyon mikaylap na sa imong baga ug naglisod ka sa pagginhawa, basin kinahanglan kang hatagan og makina aron makaginhawa. Niining panahona, patulogon ka.
• Plasmapheresis: Gitawag usab nga plasma exchange, kini nga pagtambal makatabang sa mga tawo nga nameligro nga madaot ang organo gikan sa leptospirosis. Naglakip kini sa pagkuha sa imong dugo pinaagi sa usa ka tubo nga konektado sa ugat, paggamit og makina aron ibulag ang plasma gikan sa imong dugo, pag-ilis niini og plasma substitute, ug dayon ibalik ang dugo sa imong lawas.

Unsaon pagdumala sa mga sintomas?

Kon ikaw adunay malumo nga mga simtomas, ang imong doktor mosulti kanimo kon unsay buhaton aron makatabang sa paghupay niini. Para sa hilanat ug sakit sa lawas, mahimo kang moinom og mga pain reliever nga mapalit nga walay reseta sama sa ibuprofen (pananglitan, Advil®, Motrin®) o acetaminophen (pananglitan, Tylenol®, Panadol®). Apan ayaw pag-inom og bisan unsang tambal nga padayon nga walay tambag sa imong doktor .

Unsaon pagpanalipod sa imong kaugalingon gikan sa leptospirosis? (Paglikay)

Sa pagkakaron walay bakuna para niini sa Estados Unidos, ug mao usab kini ang tinuod sa atong nasud. Busa, ang labing maayong paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa leptospirosis mao ang paglikay sa paglangoy o pag-ubog sa tubig nga mahimong kontaminado sa ihi sa hayop . Ilabi na ang paglikay sa tubig-baha.

Ania ang uban pang mga paagi nga mahimo nimong makunhuran ang imong risgo:

• Pag-inom og Prophylaxis: Kon mobiyahe ka sa usa ka lugar nga taas og risgo o mohimo og trabaho nga taas og risgo (pananglitan, pagtabang sa mga biktima sa baha), pangutan-a ang imong doktor kon mahimo ka bang moinom og tambal (pananglitan, doxycycline) aron malikayan ang pag-uswag sa sakit.
• Likayi ang mga hayop nga posibleng adunay leptospirosis. Ayaw pag-adto sa bisan asa nga adunay mga ilaga.
• Kon nagtrabaho ka uban sa mga hayop o naa sa palibot nga adunay mga hayop, pagsul-ob og panalipod nga sinina ug sapatos (pananglitan, botas kon moadto sa uma).
• Kon kinahanglan nimong ibutang ang imong mga kamot sa tubig o yuta nga posibleng kontaminado, pagsul-ob og sapatos ug sinina nga pangpanalipod.
• Hunonga ang pagkaligo ug pagdula og mga isports sa tubig sa mga lanaw, suba, ug sapa human sa baha.
• Imna lang ang puro nga tubig. Ayaw pag-inom og tubig direkta gikan sa mga lanaw, suba, o sapa. Pabukala kini og maayo ug imna.
• Kon kinahanglan kang mogunit og patay nga mga hayop, magsul-ob og gwantes. Ayaw kini hikapa gamit ang mga kamot nga walay sapin, ug hugasi pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon pagkahuman.
• Tabuni ang bukas nga mga samad ug mga garas sa imong panit gamit ang dili masudlan og tubig nga bendahe.

Unsay mahitabo kon mataptan ka og leptospirosis? (Prognosis)

Kadaghanan sa mga kaso sa leptospirosis malumo ra, ug usahay mawala ra nga walay pagtambal . Bisan pa, ang doktor momonitor sa imong mga sintomas.

Kon mograbe ang imong mga simtomas, o kon makasinati ka og bag-ong mga simtomas, sultihi dayon ang imong doktor. Kon aduna kay mga simtomas sa Weil's syndrome, adto sa emergency room sa pinakaduol nga ospital.

Unsa ka dugay molungtad ang leptospirosis?

Ang malumo nga leptospirosis mahimong molungtad gikan sa pipila ka adlaw hangtod sa pipila ka semana. Kung ikaw adunay grabe nga leptospirosis, kinahanglan ka nga magpabilin sa ospital sulod sa mga duha ka semana. Ang grabe nga mga kaso mahimong molungtad og pipila ka bulan aron hingpit nga maulian.

Kanus-a ko makabalik sa trabaho/eskwelahan?

Talagsa ra kaayo nga mapasa ang leptospirosis gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain, busa kung maayo na ang imong pamati, mahimo ka nang mobalik sa trabaho o eskwelahan.

Mabuhi ba ang mga tawo gikan sa leptospirosis?

Oo, sigurado gyud. Kadaghanan sa mga tawo nga nataptan og leptospirosis walay mga simtomas, o malumo ra kaayo nga mga simtomas, ug kini mawala ra sa ilang kaugalingon.

Mga 1% lang sa mga tawo nga nataptan og leptospirosis ang mataptan sa grabe nga kondisyon nga nailhan nga 'Weil's syndrome .' Ang Weil's syndrome mahimong makamatay kon dili matambalan dayon o kon malangan ang pagtambal. Apan , kon mailhan og sayo ug matambalan sa hustong paagi, dako ang tsansa nga hingpit nga maulian.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Kon nadayagnos ka nga adunay leptospirosis, bantayi pag-ayo ang imong mga simtomas. Sultihi ang imong doktor kon kini mograbe o kon makasinati ka og bag-ong mga simtomas. Pag-inom og daghang tubig ug pahulay.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Kon ikaw naladlad sa posibleng kontaminado nga tubig o yuta ug unya nakasinati og bisan unsang mga simtomas sa leptospirosis, pakigkita sa doktor.

Kanus-a ka angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Kon makasinati ka niining mga simtomas, adto dayon sa pinakaduol nga ospital:

• Kon ikaw ubo ug magdugo
• Kon ikaw adunay sakit sa dughan
• Kon maglisod ka sa pagginhawa
• Kon ang mga mata ug panit mahimong dilaw
• Kon ikaw adunay itom, tarry nga hugaw
• Kon adunay dugo sa ihi
• Kon ang gidaghanon sa ihi nga gihimo mikunhod
• Kon duna kay pula nga mga lama sa imong panit (sama sa pantal)

Unsa nga mga pangutana ang angay nimong ipangutana sa doktor?

Kon makigkita ka sa imong doktor, mahimo nimong ipangutana kini nga mga pangutana:

• Giunsa nako nakuha kini nga sakit?
• Kanus-a ko angay nga makigkita pag-usab sa doktor?
• Unsa nga mga simtomas ang angay nakong bantayan, ug kinahanglan ba ko makigsulti kanimo kung kini mahitabo?
• Unsa nga mga simtomas ang angay nakong adtoon sa emergency room?

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang leptospirosis, o 'rat fever' sama sa among tawag niini, usa ka impeksyon nga kasagaran hinungdan sa malumo nga mga sintomas, apan usahay mahimong grabe. Importante nga mahibal-an kung naa ka sa peligro nga mataptan tungod sa imong trabaho o mga kalingawan.

Apan wala kana magpasabot nga kinahanglan ka mohunong sa pagbugsay sa imong bangka ug pagbugsay sa uma. Pinaagi sa pagkahibalo sa mga risgo, pag-amping, ug pagkahibalo sa mga simtomas, mahimo kang magpabiling himsog ug luwas. Mag-amping ilabi na panahon sa ting-ulan ug panahon sa pagbaha. Ang paglimpyo sa imong palibot usa usab ka maayong paagi aron magpabiling luwas gikan niining mga sakit.

Hilanat sa ilaga , Leptospirosis, Leptospirosis, Impeksyon sa bakterya, Mga sakit sa hayop, Mga sakit sa kidney, Paglikay