Atong tun-an ang bahin sa bakuna sa Natalizumab. Giresetahan ka ba usab niini nga tambal?

Kon ang usa ka doktor morekomendar og bakuna nga gitawag og Natalizumab kanimo o sa usa ka tawo nga imong kaila, normal lang nga daghan kag pangutana bahin niini. "Para sa unsang sakit kini gihatag?", "Makaayo ba gyud kini?", "Aduna bay mga side effect?" Basin mao sab nay imong gihunahuna. Busa, karong adlawa, atong hisgutan kining tambal nga gitawag og Natalizumab sa yano nga paagi nga imong masabtan.

Unsang klase sa tambal ang Natalizumab?

Sa yanong pagkasulti, ang Natalizumab usa ka tambal. Sa ato pa, dili kini hingpit nga makaayo sa sakit, apan makatabang kini sa pagkontrol sa mga sintomas ug pagpakunhod sa kasubsob sa pagsilaob sa sakit. Kini nga tambal kasagarang gigamit alang sa duha ka kondisyon.

1. Para sa kondisyon sa Relapsing Multiple Sclerosis:

Hunahunaa kini niining paagiha: ang atong sistema sa nerbiyos sama sa usa ka alambre nga nagdala og mga signal sa kuryente. Sa usa ka sakit nga gitawag og multiple sclerosis, ang panalipod nga tabon (myelin) sa palibot niining mga nerve fiber madaot. Unya kadtong mga signal sa kuryente dili makabiyahe sa husto. Mahimo kini nga hinungdan sa mga simtomas sama sa kalisud sa paglakaw, mga problema sa panan-aw, kalisud sa pagsulti, ug pagkawala sa panimuot. Ang Natalizumab molihok pinaagi sa pagkontrol niini nga kadaot ug pagpakunhod sa kasubsob sa paglala sa sakit.

2. Para sa sakit nga Crohn:

Ang Crohn's disease usa ka laygay nga panghubag sa sistema sa paghilis, labi na ang mga tinai. Mahimo kini nga hinungdan sa mga sintomas sama sa sakit sa tiyan, pagburot sa tiyan, ug pagkawala sa timbang. Mahimong irekomendar sa mga doktor ang tambal nga Natalizumab kung ang ubang mga pagtambal wala molihok.

Ang labing importante mao nga ang imong doktor ang modesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo ug kung unsa ka dugay nimo kini imnon. Busa, importante kaayo nga sundon ang iyang mga instruksyon.

Mahimo usab gamiton sa mga doktor kini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko. Ang brand name niini nga tambal mao ang Tysabri.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa moinom niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom og Natalizumab, importante nga isulti nimo ang pipila ka impormasyon sa imong healthcare team (pananglitan, mga doktor ug nars), kay kana nga impormasyon makatabang kanila sa pagdesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo o kung kinahanglan nimo nga mohimo og bisan unsang espesyal nga pag-amping.

Kon naa nimo kini nga mga butang, isulti gyud kini:

• Mga problema sa immune system: Kon duna kay kahuyang o problema sa sistema sa imong lawas nga nakigbatok sa sakit (immune system), sultihi kami bahin niini. Kini tungod kay kini nga tambal makaapekto usab sa immune system, busa importante nga mahibal-an kini.
• Usa ka kondisyon nga gitawag og Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML):Kini usa ka talagsaon apan delikado nga impeksyon sa utok. Kon nakasinati ka niini nga kondisyon, kinahanglan nimo nga sultihan kami.
• Kon ikaw adunay alerdyik nga reaksyon sa Natalizumab o uban pang mga tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo: Ang ubang mga tawo mahimong alerdyik sa pipila ka mga tambal. Busa kon ikaw adunay bisan unsang nangaging mga alerdyi niini nga tambal o bisan unsang ubang tambal, sultihi ang imong doktor.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos: Ang ubang mga tambal mahimong makadaot sa bata atol sa pagmabdos, busa importante nga makigsulti sa imong doktor bahin niini.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso: Ang ubang mga tambal mahimong mapasa sa imong bata pinaagi sa gatas sa inahan. Busa sultihi usab ang imong doktor bahin niini.

Gawas pa niining mga butanga, importante usab kaayo nga ipahibalo sa imong doktor ang bisan unsang ubang mga tambal nga imong ginainom (gireseta, over-the-counter, tradisyonal nga medisina, mga bitamina, mga produkto nga herbal).

Unsaon nimo paggamit kini nga tambal?

Ang Natalizumab gihatag isip infusion ngadto sa ugat. Kini sama sa paghatag og saline solution. Dili nimo kini mahimo sa balay. Kini gihatag kanimo sa usa ka healthcare professional, sama sa doktor o nars, sa ospital o klinika.

Kini nga tambal kasagarang ihatag kausa sa usa ka bulan, apan kini mahimong magkalahi depende sa imong kondisyon.

Kon giresetahan ka niini nga tambal, ang botika mohatag kanimo og espesyal nga giya (MedGuide) . Madawat nimo kini uban sa matag reseta, matag higayon nga makadawat ka sa tambal. Importante kaayo nga basahon kini pag-ayo. Naglangkob kini og impormasyon bahin sa tambal, mga side effect, ug mga butang nga angay bantayan. Kon adunay bisan unsa nga wala nimo masabti, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa mga bata?

Kini nga tambal dili kasagarang giaprobahan alang sa paggamit sa mga bata. Kon imong gikonsiderar kini nga tambal alang sa imong anak, kinahanglan nga makigsulti ka sa imong pediatrician bahin niini.

Unsay buhaton kon moinom kag sobra nga tambal? (Overdose)

Tungod kay kini gihatag sa ospital, gamay ra ang posibilidad nga kini mahitabo. Bisan pa, kung sa imong hunahuna nakainom ka og sobra nga tambal, tawagi dayon ang poison control center o emergency room.

Kini nga tambal para lang kanimo! Kini usa ka butang nga gireseta sa doktor para sa imong kondisyon ug sa imong lawas. Busa, ayaw gayud ipaambit kini nga tambal sa bisan kinsa.

Unsay imong buhaton kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?

Importante kaayo ang pag-inom niini nga tambal sa hustong oras. Kon dili ka makatambong sa imong naka-eskedyul nga appointment, tawagi dayon ang imong doktor o healthcare professional. Sultihan ka nila unsay sunod nimong buhaton. Ayaw paghimo og desisyon nga ikaw ra.

Unsang ubang mga tambal ang mahimong makig-uban (sumpaki) niini nga tambal?

Kini usa ka importante nga punto. Adunay pipila ka mga tambal nga mahimong hinungdan sa mga problema kung imnon uban sa Natalizumab. Busa, importante nga mahibal-an sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong ginainom.

Ayaw pag-inom og Natalizumab uban sa mosunod nga mga tambal:

• Ang mga tambal nga biologic, sama sa adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, ug infliximab, makaapekto usab sa immune system, mao nga mahimo niini nga madugangan ang risgo sa grabe nga mga impeksyon.

Kini nga mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa Natalizumab:

• Azathioprine
• Siklosporin
• Mga Interferon
• 6-mercaptopurine
• Methotrexate
• Ubang mga tambal nga makapakunhod sa imong tsansa sa pagpakigbatok sa impeksyon
• Mga tambal nga steroid - mga pananglitan: prednisone o cortisone
• Mga Bakuna - Pag-amping ilabi na sa pagpabakuna og buhing bakuna. Pakigsulti sa imong doktor bahin niini.

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanang tambal. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanang tambal nga imong ginainom (lakip na ang mga tanom, mga tambal nga wala gireseta, ug mga suplemento sa pagkaon), ug kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga. Ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa imong mga tambal.

Unsa ang mga butang nga angay bantayan sa pag-inom niini nga tambal?

Samtang nagainom ka niini nga tambal, ang imong doktor regular nga mo-check kanimo. Siguruha nga makigkita sa imong doktor sa mga naka-eskedyul nga adlaw. Sultihi ang imong doktor kung ang imong mga sintomas dili molambo, kung kini mograbe, o kung kini magpadayon.

Likayi ang mga tawo nga masakiton. Kini nga tambal mahimong makaapekto gamay sa imong immune system, nga mahimong hinungdan sa imong posibilidad nga mataptan og sakit. Kung makasinati ka og mga simtomas sama sa hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, o sip-on, tawagi dayon ang imong doktor alang sa tambag. Ayaw paggawas aron mopalit og tambal nga mag-inusara.

Importante kaayo nga pasidaan: risgo sa impeksyon sa utok (PML)

Kini paminawon nga medyo makahadlok, apan importante nga magbantay. Sa pipila ka mga pasyente, bisan talagsa ra, ang tambal nga Natalizumab mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga impeksyon sa utok nga gitawag og Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) . Mahimo pa gani kini nga makamatay.

Busa, kon makasinati ka niining mga simtomas, kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon sa imong doktor:

• Mga pagbag-o sa panan-aw (pananglitan, kalit nga hanap nga panan-aw, doble nga panan-aw)
• Mga kalisud sa panghunahuna (pananglitan, kasamok, pagkawala sa memorya, kalisud sa paghimo og mga desisyon)
• Mga kalisud sa pagsulti (pananglitan, hinay nga paglitok sa mga pulong, dili makasulti og klaro)
• Kalisod sa paglakaw (pananglitan, pagkawala sa balanse, kawalay katakos sa paglakaw sa hustong paagi)
• Kalisod sa pagtindog

Kon dili ka makaadto sa imong doktor, adto dayon sa emergency room. Ayaw kini ibaliwala. Kini nga mga simtomas mahimong mga timailhan sa PML o dili. Apan mas maayo nga magpa-test.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Natalizumab mahimong hinungdan sa pipila ka mga epekto. Dili tanan makasinati niini, apan maayo nga mahibal-an kini.

Mga epekto nga kinahanglan ireport dayon sa imong doktor o propesyonal sa panglawas:

• Mga reaksiyon sa alerdyi: Mga simtomas sama sa pantal sa panit, kati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, ug dila.
• Kalisod sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa panan-aw.
• Sakit sa dughan.
• Kalibog, kabalaka.
• Depressed mood, pagbati nga daw nawad-an ka sa imong kalipay.
• Pagkalipong.
• Gibati nga nawad-an sa panimuot; nalipong; natumba.
• Kinatibuk-ang dili maayong pamati o mga simtomas nga sama sa trangkaso.
• Pagkawala sa panumduman.
• Mga babaye nga wala moabot ang ilang regla sa ilang takdang petsa (Wala moabot ang ilang regla).
• Kaluya sa kaunuran.
• Mga problema sa balanse, pagsulti, o paglakaw. (Mahimo usab kini nga mga timailhan sa PML, busa pag-amping pag-ayo!)
• Mga timailhan ug sintomas sa kadaot sa atay: Itom nga dalag o brown nga ihi; dili maayo ang pamati, hilanat; luspad nga hugaw; pagkawala sa gana sa pagkaon; kasukaon; sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan; dili kasagaran nga kakapoy o kahuyang; pag-itom sa mga mata o panit.
• Mga hunahuna sa paghikog, pagbag-o sa mood.
• Talagsaong bun-og o pagdugo.
• Talagsaon nga luya o gikapoy.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga tambag (apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon o makahasol):

• Sakit sa ulo
• Sakit sa lutahan
• Pagsakit sa kaunuran
• Sakit sa kaunuran
• Kasukaon, pagsuka
• Kasakit, kapula, o iritasyon sa dapit diin giindyeksyon
• Kakapoy

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga mga epekto. Kung adunay ka makamatikod nga bisan unsa nga dili kasagaran gawas niini, pangutan-a ang imong doktor.

Asa nimo ibutang kini nga tambal?

Dili ka tugutan nga dad-on kini nga tambal pauli. Kini mabatonan ug ihatag kanimo sa ospital o klinika. Busa, dili ka kinahanglan mabalaka kung unsaon kini pagtipig.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin sa Natalizumab. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor, nars, o pharmacist. Makatabang sila nimo.

Ang labing importante mao ang pag-inom sa tambal sumala sa gisulti sa imong doktor, sa husto nga oras, ug sa husto nga paagi. Pagbantay sa mga side effect, labi na ang mga sintomas sa usa ka kondisyon nga gitawag og PML. Kung makamatikod ka og bisan unsa nga dili kasagaran, sultihi dayon ang imong doktor.

Kining tambal makatabang nimo sa pagkontrol sa imong kondisyon. Busa, pagmalig-on ug apil sa doktor niining panaw. Nanghinaut ko nga dali ka nga maulian!

Natalizumab , Multiple Sclerosis, Sakit nga Crohn, PML, Mga epekto sa tambal, Immunotherapy, Tysabri