Unsay imong buhaton kon ang usa ka tigulang sa imong panimalay, sama sa imong inahan, amahan, lola, o apohan, masakit? Basin sila adunay laygay nga sakit sama sa diabetes o taas nga presyon sa dugo nga nanginahanglan og padayon nga tambal. O basin naglibog ka unsay buhaton kon kalit lang silang masakit. Karon, atong hisgutan ang mga pasilidad sa panglawas nga naa sa atong nasud, ang Sri Lanka, nga anaa sa ingon nga sitwasyon, ug unsaon kini paggamit sa hustong paagi.
Kinsa ang maka-access niining mga serbisyo sa panglawas?
Sa yanong pagkasulti, ang matag lungsuranon sa Sri Lanka adunay katungod sa libre nga serbisyo sa panglawas sa gobyerno. Kini bisan unsa pa ang edad, lebel sa kita, o bisan unsa pa. Bisan pa, karon atong gipunting ang tulo ka importanteng grupo sa atong katilingban:
- Ang among minahal nga mga senior citizen nga 60 anyos pataas.
- Bisan bata pa sila, nagkinabuhi sila nga adunay mga sakit nga dugay na nga nag-antos o pipila ka mga kakulangan .
- Bisan kinsang tawo sa bisan unsang edad nga adunay espesyal nga mga kondisyon medikal, sama niadtong nanginahanglan og dialysis o kidney transplant tungod sa pagkapakyas sa kidney (`(End-Stage Renal Disease)`).
Mga pasilidad sa panglawas para sa atong mga senior citizen (labaw sa 60 anyos)
Kon ang usa ka hamtong sa inyong panimalay makasinati og komon nga sakit, sama sa hilanat o sip-on, mahimo nimo silang dad-on sa Outpatient Department (OPD) sa pinakaduol nga ospital sa gobyerno. Ang doktor didto mosusi kanila ug mohatag kanila sa gikinahanglan nga tambal nga libre.
Apan, daghang mga hamtong ang adunay mga sakit nga laygay sama sa diabetes, taas nga presyon sa dugo, ug kolesterol. Gitawag nato kini nga mga sakit nga dili makatakod (NCD). Alang niadtong adunay ingon nga mga sakit, ang mga espesyal nga klinika, o mga klinika , gihimo sa mga ospital sa gobyerno.
Mahimo kang moadto niining klinika, nga kasagaran abli kausa sa usa ka bulan, makigkita sa doktor, magpa-eksamin, ug makakuha sa tanang tambal nga imong gikinahanglan para sa maong bulan sa usa ka higayon. Libre kining tanan.
Kon magparehistro ka niini, makadawat ka og "libro sa klinika." Kini nga libro nagrekord sa tanang detalye sa imong medikal nga kondisyon, mga tambal nga gihatag, ug mga report sa pagsulay. Busa, importante kaayo nga tipigan kini nga libro pag-ayo.
Para sa mga adunay espesyal nga mga sakit ug mga kakulangan
Ang ubang mga kondisyon medikal nanginahanglan og espesyal nga atensyon ug pagtambal. Atong tan-awon ang pipila ka mga pananglitan.
Pagkapakyas sa Kidney
Alang niadtong mga tawo nga halos hingpit nga dili maayo ang ilang kidney ug nanginahanglan og dialysis, adunay mga espesyal nga yunit sa mga dagkong ospital sa gobyerno. Bisan kung kini nga pagtambal mahal kaayo, ang mga ospital sa gobyerno naghatag niini nga serbisyo nga libre sa mga kwalipikado nga pasyente. Aron magamit kini, kinahanglan nimo ang rekomendasyon gikan sa espesyalista sa kidney nga mosusi kanimo.
Ubang mga kakulangan
Handurawa nga adunay usa ka tawo nga na-stroke ug naparalisa ug dili makalakaw. O usa ka aksidente ang hinungdan sa ilang dugay nga kapansanan. Sa ingon nga mga kaso, ang gikinahanglan nga mga ehersisyo ug pagtambal makuha pinaagi sa mga physiotherapy unit sa mga ospital sa gobyerno. Makatabang kini sa pasyente nga mabawi ang ilang abilidad sa pagbuhat sa ilang trabaho. Libre usab kini nga mga serbisyo.
Kon gusto nimong mahibal-an ang bahin niining klase sa sitwasyon, mahimo kang makigsulti sa imong doktor sa pamilya ug pangutan-a siya kon unsaon pag-access niini nga mga serbisyo.
Kalainan tali sa mga serbisyo sa gobyerno ug pribado
Gawas sa mga serbisyo sa gobyerno sa atong nasud, adunay mga pribadong ospital ug mga sistema sa health insurance. Pareho silang adunay mga bentaha ug disbentaha. Atong tan-awon kini.
| Bahin | Serbisyo sa panglawas sa gobyerno | Pribadong pag-atiman sa panglawas |
|---|---|---|
| Gasto | Halos hingpit nga libre. | Kinahanglan ka nga mobayad alang sa matag serbisyo. |
| Pagpakonsulta sa doktor | Mahimo kang magkita sa OPD o klinika. Basin kinahanglan ka nga mopila. | Mahimo kang magpa-appointment ("channel") aron makigkita sa usa ka espesyalista. |
| Mga pagsulay ug pagtambal | Libre ang gikinahanglan nga mga eksaminasyon ug pagtambal, apan ang ubang mahal nga mga eksaminasyon mahimong mas dugay. | Dali ra ka makapa-test pinaagi sa pagbayad og kwarta. |
| Seguro sa Panglawas | dili magamit. | Mahimo kang mokuha og health insurance aron matabonan ang mga gasto sa mga pribadong ospital. |
Ang pribadong health insurance (`(Health Insurance)`) usa ka sistema diin mobayad ka og piho nga kantidad sa kwarta kada bulan o kada tuig sa usa ka kompanya sa insurance, ug kung masakit ka, ang kompanya ang mobayad sa gasto sa pagtambal sa usa ka pribadong ospital. Adunay gani mga espesyal nga sistema sa insurance para sa mga tigulang . Apan sa dili pa mopalit niini nga insurance, kinahanglan nimong tun-an pag-ayo ang mga lagda niini ug kung unsa ang nasakup.
Unsay buhaton panahon sa emerhensya?
Importante kaayo kini. Kon adunay miyembro sa inyong panimalay nga adunay emerhensya, sama sa aksidente o atake sa kasingkasing, ang kinahanglan buhaton dayon mao ang pagdala kanila sa Emergency Treatment Unit (ETU) sa pinakaduol nga ospital sa gobyerno.
Sa ETU, susihon ang kondisyon sa pasyente ug sugdan dayon ang gikinahanglan nga batakang pagtambal. Ang mga doktor didto ang modesisyon kung i-admit ba ang pasyente sa usa ka ward o ibalhin siya sa laing ospital alang sa dugang nga pagtambal. Ang pag-adto sa ETU nga walay pag-usik sa oras makaluwas pa gani og kinabuhi.
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang tanang lungsuranon sa Sri Lanka makadawat og libreng serbisyong panglawas gikan sa mga ospital sa gobyerno. Kini ang atong katungod.
- Kon ang usa ka hamtong sa inyong panimalay adunay laygay nga sakit sama sa diabetes o taas nga presyon sa dugo, pagparehistro sa pinakaduol nga klinika sa ospital.
- Tipigi ang tanang medikal nga rekord, sama sa mga libro sa klinika ug mga report sa eksaminasyon, sa usa ka file, nga hapsay ug maampingon. Kini bililhon kaayo panahon sa emerhensya.
- Ang pribadong pag-atiman sa panglawas ug insurance dugang nga mga kapilian. Tun-i kini pag-ayo sa dili pa mohimo og desisyon.
- Kon adunay emerhensya, ayaw usiki ang oras ug adto dayon sa Emergency Department (ETU) sa pinakaduol nga ospital.
- Kon duna kay mga pangutana bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor sa pamilya o sa doktor sa ospital.











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento