ئایا ئەو سابون و مەعجونی ددانانەی بەکاری دەهێنیت ئەم مادەیەی تێدایە؟ با بە تەواوی بزانین (تریکلۆسان) چییە!

تا ئێستا وشەی `(تریکلۆسان)`تان بیستووە؟ لەوانەیە تەنانەت بیرت لەوە نەکردبێتەوە کە چییە. بەڵام ئایا دەزانی، ئەم ماددە کیمیاییە `(Triclosan)` پێشتر بە شێوەیەکی بەرفراوان لە زۆر شتدا بەکاردەهێنرا کە ڕۆژانە بەکاریدەهێنین، بەتایبەتی لە سابوون و مەعجونی ددان کە بانگەشەی کوشتنی میکرۆب دەکەن. کەواتە، ئەمڕۆ کەمێک وردتر باسی ئەم `(تریکلۆسان)` دەکەین.

تریکلۆسان چییە؟ بۆچی ئەوەندە بەناوبانگە؟

بە سادەیی، `(Triclosan)` پێکهاتەیەکی کیمیاییە کە دەتوانێت بەکتریا بوەستێنێت یان بیکوژێت. واتە تایبەتمەندی بەکتریاکوژی هەیە. لە ڕابردوودا `(Triclosan)` زیادکرا بۆ بەشێکی زۆر لە بەرهەمەکانی `(OTC)` کە دەتوانرا لە دەرمانخانەکان بکڕدرێن بەبێ ڕەچەتە، وەک سابوونی دژە بەکتریا، شۆردنی جەستە و هتد، بەهۆی ئەم توانایە بۆ کوشتنی بەکتریا. خەڵک پێیان وابوو بە شۆردنی دەست و جەستەیان بەمانە، هەموو میکرۆبەکان دەکوژرێن و لە نەخۆشی دەپارێزرێن. هەر بۆیە ئەمانە زۆر بەناوبانگ بوون. بیر لەوە بکەرەوە، کێ حەزی لە وشەی "پاراستن لە میکرۆب" نییە، ڕاستە؟

کەواتە، چی بەسەر ئەم بەرهەمە گوایە باشە (تریکلۆسان) هات؟ ئایا قەدەغەکردن هەبووە؟

بەڵێ ڕاست دەکەیت. بە تێپەڕبوونی کات پرسیارەکان لەسەر ئەم `(تریکلۆسان)` دەستی پێکرد. بە تایبەتی لە ساڵی ٢٠١٦، بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمانی ئەمریکا، یان `(FDA - بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمان)، فرۆشتنی `(Triclosan)`ی لە بەرهەمە دژە بەکتریاکانی شۆردندا قەدەغە کرد کە بەکارهێنەران بەکاریدەهێنن و بە ئاو دەیشۆنەوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەم قەدەغەکردنە کاریگەری لەسەر نزیکەی ٤٠%ی ئەو سابونانە هەبووە کە لەوێ دەفرۆشرێن. ئێستا ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە "بۆچی وایان کردووە؟". ڕێکخراوی `(FDA)` ڕایگەیاندووە کە بەرهەمهێنەران نەیانسەلماندووە کە ئەم سابونانەی کە پێکهاتوون لە (تریکلۆسان) لە ڕاستیدا سەلامەتن یان باشترن لە کوشتنی میکرۆب لە چاو سابون و ئاوی ئاسایی . بە واتایەکی تر، لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە کە جیاوازییەکی بەرچاو لە نەخۆشیدا نییە جا دەستەکانت بشۆیت بە سابوون یان سابونێک کە `(Triclosan) ی تێدایە. ئەمە کەمێک بابەتی جدییە، نەخێر؟

چ شتێکی تر تریکلۆسان لەخۆدەگرێت؟

با بزانین `(تریکلۆسان)` لە چی تردا دەتوانرێت بدۆزرێتەوە، لە ڕاستیدا دەتوانرێت لە شتگەلێکی زیاتردا بدۆزرێتەوە لەوەی ئێمە بیری لێدەکەینەوە. زیاتر لە 80%ی `(Triclosan)` لە بەرهەمەکانی چاودێری کەسی، جوانکاری، و بەرهەمەکانی پاککردنەوەی ماڵدا بەکاردەهێنرێت. ئەمانە بە شێوەیەکی گشتی دەتوانن لە 0.1% بۆ 0.3% `(Triclosan)` لەخۆ بگرن. بۆ نموونە:

• مەعجونی ددانی فلۆراید ( هەندێک جۆری)
• دەم شۆردن
• پاککەرەوەی دەموچاو
• دوای ڕیش تاشین
• بۆنخۆشکەر و سپرای جەستە
• غسول و کرێم
• جوانکاری
• پاککەرەوە و شلەی قاپشۆڕ

جگە لەمانە، `(تریکلۆسان)` لە قڕکەر و قوماشەکاندا دەبینرێت. ئەمانە بۆ کۆنترۆڵکردنی گەشەی بەکتریا بەکاردەهێنرێن. هەروەها دەتوانرێت لە شتەکانی وەک جل و بەرگ و پێڵاو و فەرش و مۆبیلیات و یاری و کەلوپەلی چێشتخانەدا بدۆزرێتەوە. بەڵام ئەم جۆرە بەرهەمانە لەلایەن `(FDA)ەوە ڕێک نەخراون. تەنها بیر لەوە بکەرەوە، `(تریکلۆسان)` بۆ یەکەمجار لە ساڵانی شەستەکاندا وەک قڕکەر بەکارهاتووە! ئێستا لە هەندێک ئامێری بەکارهێنراو لە کارگەکاندا بەکاردەهێنرێت، بۆ نموونە بەشەکانی سیستەمی گەورەی تەندروستی `(HVAC)`، زەوی، پەردەی دوش، و دۆشەک.

ئایا بەڕاستی هیچ سوودێکی هەیە بۆ بەکارهێنانی تریکلۆسان؟

پێشتر وتوومانە کە بەپێی FDA، ئەو سابونانەی دەست کە `(Triclosan)` یان تێدایە هیچ سوودێکی زیاتریان نییە لە سابوونی ئاسایی. بەڵام هەندێک بەرهەم دەرکەوتووە کە هەندێک سوودیان لە `(Triclosan)` هەیە.

بۆ نموونە توێژینەوەیەک کە لەلایەن FDA ئەنجامدراوە دەرکەوتووە کە مادەی تریکلۆسان کە لە هەندێک مەعجونی دداندا هەیە، یارمەتی ڕێگریکردن لە هەوکردنی پووک دەدات، کە حاڵەتێکە دەبێتە هۆی نەخۆشی پووک .

بەڵام FDA بەڵگەی نەدۆزیوەتەوە کە بوونی تریکلۆسان لە زۆرێک لە بەرهەمەکانی تردا هیچ سوودێکی تایبەت بە تەندروستی مرۆڤ دەبەخشێت.

کەواتە، کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان و مەترسییەکانی (تریکلۆسان) چین؟

ئەمە شتێکە کە پێویستە گرنگییەکی تایبەتی پێ بدەین. کاتێک ئەو بەرهەمانە بەکاردەهێنیت کە `(Triclosan)` یان تێدایە، دەتوانرێت بڕێکی کەمی لە جەستەتدا هەڵبمژرێت. دەتوانرێت لە ماوەی یەک بۆ چوار کاتژمێردا بچێتە ناو جەستەتەوە، یان لە ڕێگەی پێستتەوە یان لە ڕێگەی دەمەوە. لە توێژینەوەیەکدا کە لەلایەن `(CDC - ناوەندەکانی کۆنترۆڵکردن و خۆپاراستن لە نەخۆشییەکان)` لە ئەمریکا ئەنجامدراوە، پشکنینی `(میز)`ی 2,517 کەسی سەروو تەمەنی 6 ساڵان کراوە. ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە ئەوەیە کە ٧٥٪یان `(تریکلۆسان)`یان لە میزدا هەبووە! ئەمەش ئەوە دەردەخات کە چەندە بەرکەوتەی ئەم ماددە کیمیاییەین. زۆربەی ئەمەش بەهۆی ئەو بەرهەمانەی چاودێری کەسییەوەیە کە بەکاریان دەهێنین. بەڵام بوونی ئەم ماددە کیمیاییە لە میزدا بەو مانایە نییە کە `(Triclosan)` خراپە. بەڵام هێشتا توێژەران دڵنیا نین کە ئەمە چۆن کاریگەری لەسەر جەستەی مرۆڤ دەبێت لە درێژخایەندا. هەندێک لە لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە کە بەکارهێنانی درێژخایەنی ماددە دژە بەکتریاکانی وەک تریکلۆسان ڕەنگە زیانێکی زیاتر بگەیەنێت نەک سوود , کە دەبێتە هۆی چەندین مەترسی تەندروستی، لە هەستیارییەوە تا بەرگری بەکتریا.

ئەگەری کێشە تەندروستییەکانی پەیوەست بە تریکلۆسان:

• هەستیاری و کێشەکانی پێست: هەندێک لە توێژینەوەکان باس لەوە دەکەن کە تریکلۆسان دەتوانێت ببێتە هۆی هەستیاری بە هەندێک خۆراک و خورانی پێست لە هەندێک کەسدا.
• تێکچوونی هێلکەدان: ئەمە کەمێک نیگەرانییە. تریکلۆسان مادەیەکی کیمیایی تێکدەری ڕیخۆڵەکانە. بە سادەیی دەتوانین دەستوەردان بکات لە کارکردنی دروستی هۆرمۆنەکانی جەستەمان. توێژینەوەکانی ئاژەڵان دەریانخستووە کە بەرکەوتنی زۆر بە تریکلۆسان دەتوانێت ئاستی هەندێک لە هۆرمۆنەکانی تایرۆید کەم بکاتەوە.
• مەترسی تایبەت بۆ خانمان: ئەم ماددە کیمیاییە دەتوانێت لە منداڵدان ببڕێت و لە شیری دایکدا دەربچێت، بۆیە پێویستە دایکانی دووگیان و شیردەر بە تایبەتی وریا بن.
• مەترسی شێرپەنجە : توێژینەوەکان لەسەر پەیوەندی نێوان تریکلۆسان و شێرپەنجە ئەنجامەکانیان تێکەڵە. هەندێک لە توێژینەوەکان باس لەوە دەکەن کە بەرکەوتنی درێژخایەن پێی مەترسی تووشبوون بە هەندێک جۆری شێرپەنجە زیاد دەکات. بەڵام توێژینەوەکانی تر دەریانخستووە کە ڕەنگە تریکلۆسان توانای هەبێت وەک چارەسەرێک بۆ هەندێک شێرپەنجە، وەک شێرپەنجەی پرۆستات . کەواتە لێکۆڵینەوەی زیاتر لەسەر ئەم بابەتە پێویستە.
• بەرگری دژە زیندەیی: ئەمەش ئەوەیە کە توێژەران بە گەورەترین و جددیترین مەترسی پەیوەست بە تریکلۆسان دەزانن. بیهێنە بەرچاوت چی ڕوودەدات ئەگەر ئەو دژە زیندەییانەی کە دەیخۆین کاتێک نەخۆش دەکەوین کارەکانیان وەستاند؟ لەگەڵ دووبارە بەرکەوتنی شتەکانی وەک تریکلۆسان، هەندێک بەکتریا دەتوانن بەرگریان هەبێت بەرامبەر بەم دژە زیندەییە. پاشان، ئەو هەوکردنانەی کە بەهۆی ئەو بەکتریایانە دروست دەبن دەتوانن چارەسەرنەکراو بن. توێژەران مەزەندەیان کردووە ئەگەر بەم زووانە چارەسەرێک بۆ ئەم کێشەیەی بەرگری دژە زیندەیی نەدۆزینەوە، ئەوا تا ساڵی ٢٠٥٠ لە هەر ٣ چرکە جارێک کەسێک بمرێت! کە دەکاتە ١٠ ملیۆن لە ساڵێکدا! بەڵام لێکۆڵینەوەی زیاتر پێویستە بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانرێت کە تریکلۆسان چەندە کاریگەری لەسەر ئەم بابەتە هەیە.

کەواتە، ئێمە چی بکەین؟ ڕێگاکانی سەلامەتی لە (تریکلۆسان) چین؟

ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە "ئۆه، کەواتە چی بکەین؟" نیگەران مەبە. گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگادار بیت.

سادەترین و باشترین شت ئەوەیە کە دەستەکانت بە باشی بە سابونی سادە و ئاوی پاک بشۆیت. ئەوە بەسە بۆ ئەوەی خۆت لە میکرۆب بپارێزیت.

• کاتێک کە ئاو و سابوون لەبەردەستدا نییە: لەم جۆرە حاڵەتانەدا، CDC پێشنیاری بەکارهێنانی پاککەرەوەی دەست دەکات کە لەسەر بنەمای کحول دروستکراوە. پێویستە لانیکەم ٦٠٪ ئیتیل ئەلکهول یان ٧٠٪ ئایزۆپرۆپیل ئەلکهول لەخۆبگرێت.
• خوێندنەوەی لیبێڵی بەرهەمەکان: خوێندنەوەی لیبێڵی ئەو بەرهەمانەی چاودێری کەسی و بەرهەمە پاککەرەوەکانی ماڵ کە لە فرۆشگاکە دەیکڕیت. بەدوای لیستی پێکهاتەکاندا بگەڕێ کە `(Triclosan)` لەخۆدەگرێت (ڕەنگە لە ژێر ناوی مارکەیەکی تردا بێت، وەک `Microban`). ئەگەر وا بوو، هەوڵبدە ئەگەر دەتوانیت لێی دوور بکەویتەوە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە با گرنگترین خاڵەکان لەو شتانە بخەینە ڕوو کە باسمان کردووە.

• تریکلۆسان مادەیەکی کیمیاییە و بەکتریا دەکوژێت. لە زۆرێک لە سابوون و مەعجونی ددان و جوانکاریدا بوو و ڕەنگە ئێستاش هەروایە.
• لە کاتی دەستشۆردندا، ئەو سابونانەی کە `(تریکلۆسان)` یان تێدایە ، نەسەلمێنراوە کە لە سابوونی ئاسایی و ئاوی ئاسایی باشترن.
• بەکارهێنانی درێژخایەنی تریکلۆسان مەترسی تێکچوونی هۆرمۆنەکان، هەستیاری و بەتایبەتی بەرگری دژەزیندەیی دروست دەکات. ئەمە گەورەترین کێشەیە.
• زۆرترین جار دەستەکانت بشۆ بە بەکارهێنانی سابوونی سادە و ئاو .
• لیبێڵی ئەو بەرهەمانە بخوێنەرەوە کە دەیکڕیت بۆ ئەوەی بزانیت ئایا `(Triclosan)` یان تێدایە.
• گرنگە ئاگاداری ئەمە بیت و بڕیاری زیرەک بدەیت. بە ترس نەکردن و پەیڕەوکردنی شێوازە سادەکانی پاکوخاوێنی، دەتوانیت خۆت و خێزانەکەت بە تەندروستی بهێڵیتەوە.

بۆیە، هیوادارم تێگەیشتنێکی ڕوون و باشتان هەبێت سەبارەت بە `(تریکلۆسان)`. زانینی ئەم جۆرە شتانە بۆ تەندروستیمان زۆر گرنگە.

---

` تریکلۆسان، سابوون، بەکتریا، دەست شۆردن، مەترسی تەندروستی، FDA، بەرگری دژەزیندەیی