با بزانین دەربارەی دەرمانی شەکرە کاناگلیفلۆزین و مێتفۆرمین.

ئایا نەخۆشی شەکرەت هەیە، یان جۆری دووەمی شەکرە؟ یان کەسێک کە دەیناسیت ئەم حاڵەتەی هەیە؟ پاشان لەوانەیە پزیشکەکەت تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانی بۆت نووسیبێت، ئەوانیش کاناگلیفلۆزین و مێتفۆرمین، بە تایبەتی حەبێکی درێژخایەن . ناوی مارکەی ئەمە ڕەنگە Invokamet XR بێت. کەواتە، با ئەمڕۆ کەمێک زیاتر باسی ئەم دەرمانە بکەین، ئەی نا؟

بەڕاستی چی بەسەر ئەم دەرمانەدا دێت؟

بە سادەیی ئەم دەرمانە بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاستی شەکری خوێن (گلوکۆزی خوێن) . کاتێک تووشی `شەکرەی جۆری دووەم` بوویت، هەندێک گۆڕانکاری لە شێوازی کۆنترۆڵکردنی شەکردا لە جەستەماندا ڕوودەدات. ئەم دەرمانە بە دابەزاندنی ئەو ئاستە شەکرە کاردەکات و یارمەتیت دەدات لە تەندروستی بمێنیتەوە. لەمەدا `Canagliflozin` یارمەتی جەستە دەدات شەکری زیادە لە ڕێگەی میزەوە دەربدات، لە کاتێکدا `Metformin` بەرهەمهێنانی شەکر لەلایەن جگەرەوە کەمدەکاتەوە و هەستیاری خانەکانی جەستە بۆ ئەنسۆلین زیاد دەکات. بەڵام لەبیرت بێت ئەم دەرمانە بەتەنها بەس نییە. هەروەها خۆراکی باش و وەرزشکردن زۆر گرنگە بۆ ئەمەش.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

ئەمە زۆر گرنگە. ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو، بە دڵنیاییەوە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت . چونکە، تەنها ئەو کاتە پزیشک دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، یان پێویستی بە گۆڕینی ژەمە دەرمانەکە هەیە. تەنها بیربکەرەوە، ئەگەر ئەم وردەکاریانە بە پزیشک نەڵێیت، لەوانەیە ڕووبەڕووی کێشەی ناپێویست ببیتەوە.

• ئەگەر تووشی `کەمخوێنی` بوویت
• ئەگەر نەخۆشی خوێنبەرەکانت هەیە
• ئەگەر بەهۆی کەمی ئاوەوە ئاوچنیانی جەستەت
• ئەگەر پێشتر تووشی `ترشی کیتۆی شەکرە (DKA)` بوویت (زیادبوونی ترشی خوێن بەهۆی نەخۆشی شەکرە)
• ئەگەر ڕێجیمێکی کەم خوێ بخۆیت
• ئەگەر بەهۆی نەخۆشی، نەشتەرگەری، ڕێجیم، یان هۆکاری ترەوە کەمتر خواردن دەخۆیت
• ئەگەر برینی پێت هەبوو
• ئەگەر لە داهاتوودا نەشتەرگەریت بۆ دەکرێت
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە
• ئەگەر کۆلیسترۆڵت بەرزە (`کۆلیسترۆڵی بەرز`)
• ئەگەر ئاستی پۆتاسیۆم لە خوێندا بەرز بوو (`ئاستی بەرزی پۆتاسیۆم لە خوێندا`)
• ئەگەر پێشتر قاچێک یان بەشێکت لابرابێت (`مێژووی بڕین`)
• ئەگەر پێشینەی هەوکردنی پەنکریاس یان کێشەی تری پەنکریاست هەبوو
• ئەگەر پێشینەی هەوکردنی مەعجوونی ئەندامی نێرینە یان زێت هەبوو
• ئەگەر بە بەردەوامی خواردنەوە کحولیەکان بیت
• ئەگەر تووشی هەوکردن بوویت لە میزڵدان، گورچیلە، یان بۆری میز
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە (ئەم دەرمانە گونجاو نییە ئەگەر کارکردنی گورچیلە لە خوار ئاستێکی دیاریکراوەوە بێت)
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە
• ئەگەر پەستانی خوێنت دابەزیوە (`پەستانی خوێن دابەزیوە`)
• ئەگەر تێکچوونی دەمارەکانت هەبوو
• ئەگەر کەسێک بیت کە هیمۆدایالیزت بۆ دەکرێت
• ئەگەر تۆ تووشی `نەخۆشی هێلکەدانی فرە کیسی (PCOS)` بوویت (بارودۆخێک کە کیس لە هێلکەدانەکاندا دروست دەبێت)
• ئەگەر کێشەی میزکردنت هەبوو
• ئەگەر هەوکردنێکی سەخت یان برینداربوونت هەبوو
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەی جۆری یەکەم`ت هەیە (ئەم دەرمانە بۆ ئەو کەسانەیە کە نەخۆشی شەکرەی `جۆری دووەم`یان هەیە)
• ئەگەر نێرێکی خەتەنەنەکراو بیت
• ئەگەر زۆر ڕشانەوەت هەیە
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە کاناگلیفلۆزین، مێتفۆرمین، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت
• ئەگەر تۆ دایکی شیردەر بیت (`شیرپێدان`)

بەم لیستە زەنگ مەخەن. هەموو ئەمانە هەموو کەسێک ناگرێتەوە. بەڵام ئەگەر شتێک هەبوو کە تۆ دەگرێتەوە، گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

باشە ئێستا با بزانین بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنین.

• پێویستە ئەم حەبە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخۆیت .
• ئەمەش پێویستە لەگەڵ خواردندا بخورێت . بەزۆری لەگەڵ یەکەم ژەمی سەرەکی ڕۆژەکەدا. یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت.
• حەبەکە بە تەواوی قووت بدە . مەیچەقێنە و مەیجوی. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە بە شێوەیەک دروست کراوە کە بۆ ماوەیەکی زۆر کار بکات. ئەگەر بیشکێنیت، دەرمانەکە بە یەکجار دەچێتە ناو جەستەتەوە و دەبێتە هۆی دابەزینی لەناکاوی شەکری خوێن یان کێشەی تر.
• دەرمانی ڕێنمایی کراو بخۆ، لە کاتی دیاریکراودا، بە ژەمی ڕێنمایی کراو، وەک لەسەر لیبێڵی ڕەچەتە نووسراوە.
• زیاتر مەخۆرەوە لەوەی پزیشک پێشنیاری دەکات، یان زیاتر بیخۆرەوە.
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە. بەم کارە ڕەنگە ببێتە هۆی بەرزبوونەوەی ئاستی شەکر لە خوێنت لەناکاو.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، لەگەڵیدا نامیلکەیەکی زانیاری تایبەت (`MedGuide`)ت پێدەدرێت. دڵنیابە هەر جارێک دەرمانەکەت وەردەگریت یان `پڕکردنەوە`ت دەست دەکەوێت بە وردی بیخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە بۆ ئێوە.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان؟

پێویستە لەگەڵ تیمی چاودێری تەندروستی خۆت قسە بکەیت سەبارەت بە پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان. ئەمە بەزۆری دەرمانێکە کە دەدرێت بە گەورەکان. ئەگەر بۆ منداڵان پێویست بوو، پێویستی بە هۆکاری تایبەت و چاودێری هەیە.

چی ئەگەر زۆر بخۆیتەوە؟ (`زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان`)

ئەگەر پێت وایە زۆر لەم دەرمانەت خواردووە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە، یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە (بۆ نموونە سەنتەری نیشتمانی زانیاری ژەهرەکان - 0112 686 143) . کات بەفیڕۆ مەدە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. دەرمانەکەت لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش هەمان حاڵەتی تۆیان هەبێت. چونکە دەرمانێک کە بۆ کەسێک کار بکات لەوانەیە بۆ کەسێکی تر کار نەکات.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئای هەندێک جار ژەمێک لەدەست دەدەیت. ئەگەر ئەوە ڕوویدا، هەر کە بیرت هاتەوە بیخۆ . بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (بۆ نموونە، لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ. بە ئەنجامدانی ئەم کارە دەبێتە هۆی دابەزینی ڕێژەی شەکری خوێنت.

چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. لە کاتێکدا تۆ ئەم `Canagliflozin; دەرمانی Metformin`، باش نییە هەندێک دەرمانی تر بخۆیت. هەروەها لەوانەیە لەگەڵ هەندێک دەرمانی تردا کارلێک بکات. بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمانانە بە پزیشکەکەت بڵێیت کە دەیخۆیت (لەلایەن پزیشکەوە بۆت نوسراوە، ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت، دەرمانی تەقلیدی، ڤیتامینەکان، تەنانەت `تەواوکەری خۆراکی`). هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر دەخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ.

ئەو دەرمانانەی هەرگیز نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بخورێت:

• هەندێک جۆری دەرمانی 'کۆنتراست'، کە پێش هەندێک پشکنین لە ڕێگەی خوێنبەرەوە دەدرێن وەک تیشکی ئێکس، سی تی سکان و ئێم ئاڕ ئای، دەتوانن کاریگەرییان لەسەر گورچیلە هەبێت و کاتێک لەگەڵ 'مێتفۆرمین' تێکەڵ دەکرێت، مەترسی تووشبوون بە حاڵەتێکی مەترسیدار زیاد دەکات کە پێی دەوترێت 'ترشی لاکتیک'.
• `Dofetilide` (ئەمە دەرمانێکە بۆ ناڕێکی ڕیتمەکانی دڵ دەدرێت).

ئەو دەرمانانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن:

(ڕەنگە ئەم لیستە تەواو نەبێت، بۆیە گرنگە هەموو ئەو شتانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت)

• `ئەسیتازۆلامید`
• کحول - ئەگەری تووشبوون بە ترشەڵۆکی لاکتیک زیاد دەکات و هەروەها دەتوانێت ببێتە هۆی دابەزینی شەکری خوێن.
• هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان هەوکردنی جگەر
• هەندێک دەرمان بۆ پەستانی خوێن و نەخۆشییەکانی دڵ و تێکچوونی ڕیتمەکانی دڵ (بۆ نموونە، بێتا بلۆکەرەکان، کە دەتوانن نیشانەکانی دابەزینی شەکری خوێن داپۆشن)
• `سیمیتیدین`
• `دیکلۆرفینامید`
• دیگۆکسین (دەرمانێکی دڵ) - ڕەنگە ئاستی دیگۆکسین بگۆڕێت کاتێک لەگەڵ کاناگلیفلۆزین دەخورێت.
• دەرمانی میزکردن (ئەو دەرمانانەی کە دەبنە هۆی زیادبوونی میزکردن) - ئەگەری وشکبوونەوە و دابەزینی پەستانی خوێن زیاد دەکات.
• هۆرمۆنی ئیسترۆجین یان پرۆجستین
• `گلایکۆپیرۆلات`
• `Isoniazid` (دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سیل)
• `لامۆتریجین`
• `لیتیۆم`
• `مێمانتین`
• `میتازۆلامید`
• `مێتۆکلۆپرامید`
• `میدۆدرین`
• `نیاسین`
• `فینۆباربیتاڵ`
• فینۆتیازینەکان (بۆ نموونە کلۆرپرۆمازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین)
• `فینیتۆین`
• `رانۆلازین`
• ڕیفامپین (دەرمانێکە بۆ چارەسەری سیل یان هەوکردنی تر بەکاردێت) - دەتوانێت کاریگەری کاناگلیفلۆزین کەم بکاتەوە.
• `ریتۆناڤیر`
• دەرمانی ستیرۆید (بۆ نموونە پرێدنیسۆن یان کۆرتیزۆن) - دەتوانێت ئاستی شەکری خوێن زیاد بکات.
• دەرمانی هاندەر بۆ تێکچوونی سەرنجدان، دابەزاندنی کێش، یان مانەوە بەئاگا
• دەرمانی غودەی دەرەقی
• `تۆپیرامات`
• `ترۆسپیۆم`
• `ڤاندێتانیب`
• `زۆنیسامید`

تەنها بیربکەرەوە، ئەوەندە شت دەتوانێت کاریگەری ئەم دەرمانە بگۆڕێت. هەر بۆیە زۆر گرنگە پزیشکەکەت ئاگادار بکەیتەوە لە هەموو دەرمانێک کە دەیخۆیت .

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە کەمێک زیاتر ئاگاداری تەندروستی خۆت بیت.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە (`پشکنینی بەردەوام`) بۆ چاودێریکردنی بارودۆخەکەت . پشکنینی وەک کارکردنی گورچیلە و ئاستی ڤیتامین B12 بکە وەک ئەوەی پزیشکەکەت ڕێنمایی دەکات.
• لەبەر ئەوەی ئەم دەرمانە `Metformin` لەخۆدەگرێت، هەندێک جار ترشی خوێن دەتوانێت بە شێوەیەکی مەترسیدار بەرز بێتەوە (`Lactic Acidosis`) . هەرچەندە ئەمە زۆر دەگمەنە، بەڵام ئەگەر ڕووبدات دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت. ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی وەک سکچوون، ڕشانەوە، ئازاری گەدە، ماندوێتی نائاسایی، سەختی هەناسەدان، هەناسەدانی خێرا، هەستکردن بە سەرما، یان سەرگێژخواردن، دەستبەجێ واز لە خواردنی ئەم دەرمانە بێنە و پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان بچۆ نەخۆشخانە . ئەگەر دەتوانیت، هەروەها میزەکەت بپشکنە بۆ کیتۆنەکان بە `کیتۆن دیپستیک`.
• هەروەها کاناگلیفلۆزین دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتێک کە پێی دەوترێت ترشی کیتۆی شەکرە (DKA) . ئەمەش حاڵەتێکە کە ئاستی شەکر لە خوێندا زۆر بەرز نابێتەوە. نیشانەکانی بریتین لە تینوێتی زۆر، زۆر میزکردن، وشکبوونەوەی دەم، ماندوێتی، بۆنی هەناسەی میوەیی، هەناسە تەنگی، ئازاری گەدە، سکچوون و ڕشانەوە. ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• زۆرجار پزیشکەکەت فەرمانی پشکنینێک دەدات بە ناوی `HbA1C (A1C)` بۆ ئەوەی بزانێت شەکری خوێنەکەت چەندە باش کۆنترۆڵ دەکرێت . ئەمە پشکنینی خوێنێکی سادەیە. دەتوانێت نیشان بدات کە شەکری خوێنت چەندە بە باشی کۆنترۆڵ کراوە لە ماوەی ٢-٣ مانگدا. ئەم پشکنینە بەزۆری هەر ٣-٦ مانگ جارێک ئەنجام دەدرێت.
• فێربە چۆن ئاستی شەکری خوێنت لە ماڵەوە تاقی بکەیتەوە . هەروەها ئاگاداری نیشانەکانی کەمی شەکری خوێن (کەمبوونەوەی شەکری خوێن) و بەرزبوونەوەی شەکری خوێن (بەرزبوونەوەی شەکری خوێن) و چۆنیەتی بەڕێوەبردنیان بە .
• هەمیشە سەرچاوەیەکی خێرای شەکر (بۆ نموونە، کوبەی شەکر، حەبی گلوکۆز، خواردنەوەیەکی شەکردار، شەربەتی میوە) لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە لە ئەگەری هەستکردن بە نیشانەکانی کەمبوونەوەی شەکری خوێن (ئارەقکردنەوە، لەرزین، برسێتییەکی زۆر، لێدانی خێرای دڵ، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی). بەڵام ئەگەر بێهۆش بوویت یان تووشی گرژبوون بوویت ، بە ئەندامانی خێزانەکەت بڵێ کە ئەگەر هەوڵی خواردن یان خواردنەوەت بدەنێ، لەوانەیە خنکێن. ئەگەر ئەمە ڕوویدا پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بکەیت .
• ئەم دەرمانە ڕەنگە ئاستی ترشی فۆلیک و ڤیتامین B12 دابەزێنێت، بەتایبەتی لەگەڵ مەتفۆرمین. بۆیە دڵنیابە لە خواردنی ڤیتامینەکانی پێویست لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. لەوانەیە پزیشکەکەت تەواوکەری ڤیتامینەکانت بۆ بنووسێت ئەگەر پێویست بوو.
• دوور بکەوەرەوە لە ئاوچنیانی جەستە . بڕێکی زۆر ئاو بخۆرەوە، بەتایبەتی لە کەشوهەوای گەرمدا، لە کاتی وەرزشکردندا، یان ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو.
• بە تایبەتی ئاگاداری پێیەکانتان بن . ڕۆژانە پێیەکانت بپشکنە، چونکە مەترسییەکی کەم هەیە بۆ هەوکردن یان بڕینی بەشی خوارەوەی قاچەکان لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانە (بەتایبەت کاناگلیفلۆزین). بۆیە ئەگەر هەر برینێک، درزێک، سووربوونەوە، یان ئاوسانی پێیەکانت هەبوو، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێکیان جددین و پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکی تر بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، باشترە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

کاریگەری لاوەکی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت

• کاردانەوەی حەساسیەت : پەڵەی پێست، خوران، شانە (پەڵەی سوور لەسەر پێست)، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ (ڕەنگە ببێتە هۆی کێشەی هەناسەدان).
• وشکبوونەوە : زیادبوونی تینوێتی و وشکبوونەوەی دەم و سەرگێژخواردن و سەرئێشە و میزێکی زەردی تۆخ یان قاوەیی و کەمبوونەوەی دەرچوونی میز.
• کیتۆئەسیدۆزی شەکرە (DKA) : زیادبوونی تینوێتی یان میزکردن، وشکبوونەوەی دەم، ماندوێتی زۆر، بۆنی هەناسەی میوەیی، هەناسە تەنگی، ئازاری گەدە، سکچوون و ڕشانەوە.
• هەوکردنی مەعجوونی کۆئەندامی زاوزێ : (لە زێ لە ئافرەتان، لە ئەندامی نێرینە لە پیاوان) سووربوونەوە، ئاوسانی، ئازار یان خوران، بۆنێکی ناخۆش، و دەردانی سپی ئەستوور یان قاوەیی.
• زیادبوونی ترشی لاکتیک لە خوێندا (`Lactic Acidosis`) : ئازاری ماسولکەکان یان گرژبوون، ئازاری گەدە، سەختی هەناسەدان، هەناسەدانی خێرا، ناڕەحەتی و ماندوێتی گشتی، سەرگێژخواردن، لەرز.
• هەوکردن لە دەوروبەری ئەندامی زاوزێ یان لەو شوێنەی کە دەچێتە ناو کۆم (`Fournier's gangrene`) : سووربوونەوە، ئاوسانی، ڕەقبوون، یان ئازار، هەندێکجار لەگەڵ تا. ئەمە حاڵەتێکی زۆر سەختە و مەترسی لەسەر ژیان دروست دەکات، بۆیە ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەت بینی دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• کەمی ئاستی ڤیتامین B12 : ئازار، سڕبوون، یان لەدەستدانی هەستکردن لە ئەندامەکاندا، لاوازی ماسولکەکان، سەرگێژخواردن، کێشەی تەرکیزکردن، سەرلێشێواوی، ئازاری زمان، گۆڕانی ڕەنگی پێست.
• ئازار یان ڕەقبوونی نوێ لە قاچ یان پێ، گۆڕانی ڕەنگی پێست، برین یان برینی، یان هەوکردن.هەروەها ئەمانە شتگەلێکن کە پێویستە بە خێرایی چاویان لێ بکرێت.
• هەوکردنی بۆری میز (UTI) : هەستکردن بە سووتانەوە لە کاتی میزکردن، زۆر میزکردن، میز خوێناوی یان هەوربوون، ئازار لە بەشی خوارەوەی پشت یان بڕبڕەی پشت، تا.
• شکانی ئێسک : هەندێک لە توێژینەوەکان دەریانخستووە کە مەترسی شکانی ئێسک کەمێک زیاد دەکات لەو کەسانەی کە کاناگلیفلۆزین بەکاردەهێنن. بۆیە ئاگاداری کەوتن بن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ڕاوێژی پزیشکی نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

• سکچوون
• غاز
• ژانەسەر
• هێڵنج
• ئازاری گەدە
• ڕشانەوە
• زیادبوونی میزکردن
• تینوێتی لە ڕادەبەدەر

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بەڕێوەبەری خۆراک و دەرمان) لە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088.

چۆن دەبێت دەرمانەکەت هەڵبگریت؟

هەروەها زۆر گرنگە دەرمانەکانت بە باشی هەڵبگریت.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). لە شێی زۆر و تیشکی ڕاستەوخۆی خۆر بپارێزە. لە شوێنی شێداری زۆر وەک حەمام هەڵمەگرە.
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. فڕێیان بدە.

چۆن دەرمانی بەکارنەهێنراو و بەسەرچوو فڕێ دەدەیت؟

• ئەگەر دەتوانی ئەم دەرمانە ببەخشە بۆ بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان. دەتوانیت لە دەرمانخانەکەت یان لەگەڵ دەسەڵاتی تەندروستی ناوخۆیی خۆت دەربارەی ئەم جۆرە شوێنانە بزانیت.
• ئەگەر نا، ئەوا لیبێڵی سەر شووشە/پاکێتی دەرمانەکە بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان لە تەوالێتەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
• ئەگەر توانیت فڕێی بدەیتە ناو زبڵدان (کە زۆرجار وا دەبێت)، دەرمانەکە لە دەفرەکە دەربهێنە و لەگەڵ شتێک تێکەڵی بکە کە کەس نایخوات، وەک وردکراوی قاوە بەکارهاتوو، خاک، یان پاشماوەی پشیلە و بیخە ناو کیسەیەک یان دەفرێکی مۆرکراو و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە کەسێکی تر دەرمانەکە بەدەست نەهێنێت و بەکاری بهێنێت.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، زۆر باسمان لە دەرمانی شەکرە کردووە `Canagliflozin` و `Metformin`. بە کورتی:

• ئەمە دەرمانێکی گرنگە بۆ جۆری دووەمی شەکرە کە شەکری خوێن کۆنتڕۆڵ دەکات .
• باشترین ئەنجام کاتێک بەدەست دێت کە ئەمە لەگەڵ خۆراک و وەرزشکردن تێکەڵ بکرێت.
• دڵنیابە لە هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ .
• هەروەک چۆن دکتۆرەکە وتی،ژەمی دیاریکراو، لە کاتی دیاریکراودا، لەگەڵ خۆراکدا بخۆ . حەبەکە بە تەواوی قووت بدە.
• ئاگاداری نیشانەکانی کەمبوونەوەی شەکری خوێن (دابەزینی شەکری خوێن) بە و بڕێک شەکر لەبەردەستتدا بهێڵەرەوە بۆ ئەو کاتەی کە پێویستت پێی دەبێت.
• ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەکی نائاسایی کرد (بەتایبەت نیشانە ئەگەرییەکانی `DKA` یان `Lactic Acidosis`، هەوکردنی ئەندامی زاوزێ (مەترسی `Fournier's gangrene`)، برینی قاچەکان، نیشانەکانی ئاوچنیانی جەستەت، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لەگەڵ پزیشکەکەت لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە و باسی بارودۆخەکەت بکە. لە پرسیارکردن مەترسە.

لەبیرت بێت ئەم دەرمانە تەنها یارمەتیدەرێکە بۆ کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی شەکرەت. تەندروستیت بە تەواوی پەیوەستە بە شێوازی ژیان و خۆراک و جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەتەوە. ئەم دەرمانە چارەسەری نەخۆشی شەکرە ناکات، تەنها یارمەتی کۆنترۆڵکردنی دەدات.

ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە، هەرگیز دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

` کاناگلیفلۆزین، مێتفۆرمین، ئینڤۆکامێت ئێکس ئاڕ، جۆری دووەمی شەکرە، شەکرە، شەکری خوێن، دەرمانی شەکرە، کاریگەرییە لاوەکییەکانی