ئایا حەبی کاپێسیتابین (Xeloda)ت بۆ نووسراوە؟ با بە سادەیی باسی ئەم بابەتە بکەین.

ئایا پزیشکەکەت بە تۆ یان کەسێکی خێزانەکەت پێی وتووە کە دەست بە دەرمانێک بکەن بە ناوی Capecitabine بەهۆی شێرپەنجەوە؟ ئاساییە کاتێک گوێت لەوە دەبێت کەمێک هەست بە ترس و کنجکاوی و پرسیارێکی زۆر بکەیت. کاتێک گوێمان لە وشەی "کیمۆ" دەبێت، زۆرجار دەمارگیریمان لێدەکەوێتەوە. کەواتە، ئەمڕۆ باس لەم دەرمانە دەکەین کە پێی دەوترێت کاپێسیتابین، چی دەکات، چۆنێتی بەکارهێنانی، و ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بیت بە شێوەیەکی زۆر سادە کە دەتوانیت لێی تێبگەیت.

بە سادەیی کاپێسیتابین چییە؟

کاپێسیتابین دەرمانێکی تایبەتە و خانە شێرپەنجەییەکان دەکوژێت. لە پزیشکیدا بەم شتە دەڵێین دەرمانی چارەسەری کیمیایی. وەک حەب دەخورێت.

ئەم دەرمانە زۆرجار بەکاردێت:

• شێرپەنجەی مەمک
• شێرپەنجەی قۆڵۆن
• و چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک شێرپەنجەی کۆم.

بە سادەیی ئەم دەرمانە بە وەستاندنی خانە شێرپەنجەییەکان لە دابەشبوون و گەشەکردن کاردەکات. پزیشکەکەت زیاتر لە ژێر ناوی مارکەی Xeloda بۆت بنووسێت.

ئەو شتانەی کە پێویستە پێش دەستپێکردنی دەرمان بە پزیشکەکەت بڵێیت

ئەم بەشە زۆر گرنگە . زۆر گرنگە کە پزیشکەکەت مێژووی تەواوی تەندروستی تۆ بزانێت بۆ ئەوەی دڵنیابێت لە سەرکەوتنی چارەسەرەکەت و بتپارێزێت لە کاریگەرییە لاوەکییە نەخوازراوەکان.

ئەگەر هەریەکێک لەمانەی خوارەوەت هەبوو، دڵنیابە پێش دەستپێکردنی کاپێسیتابین بە پزیشکەکەت بڵێ:

• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت: ئەمە شتێکە بە دڵنیاییەوە پێویستە باسی بکەیت.
• ئەگەر شیری منداڵەکەت دەدەیتەوە.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلە یان جگەرت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە.
• ئەگەر پێشتر لەلایەن پزیشکێکەوە پێت وتراوە کە کەمی ئەنزیمەکەی DPD (dihydropyrimidine dehydrogenase)ت هەیە: ئەمە کەمێک ئاڵۆزترە. بە سادەیی ئەو کەسانەی کەمی ئەم ئەنزیمەیان هەیە، ڕەنگە بەزەحمەت بەرگەی ئەم دەرمانە بگرن. بۆیە زۆر گرنگە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەیتەوە.
• ئەگەر پێت وتراوە کە خوێنەکەت ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن یان پلاکتەکانی کەمی هەیە.
• ئەگەر دەرمان دەخۆیت بۆ ڕێگریکردن لە مەینبوونی خوێن یان تەنکبوونەوەی خوێنەکە (بۆ نموونە وارفارین).
• ئەگەر حاڵەتێکی وەک وشکبوونەوەت هەیە.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە کاپیسیتابین، فلۆرۆئۆراسیل، یان هەر دەرمانێک یان خۆراکێکی تر.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

بۆ ئەوەی زۆرترین سوود لەم دەرمانە وەربگریت زۆر گرنگە بەو شێوەیەی کە بۆت نوسراوە بیخۆیت.

• لەگەڵ پەرداخێک ئاو حەبەکان قووت بدە.
• ئەم حەبانە پێویستە لە ماوەی 30 خولەکدا دوای خواردن بخورێت . بە گەدەی بەتاڵ مەیخۆ.
• حەبەکان وەک چەوری جوین مەشکێنە و مەیچەقێنن و مەجوون. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە.
• بەردەوام بە لە خواردنی دەرمانەکە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

پێدانی دەرمان لە 'خولی'دا.

لەوانەیە پزیشکەکەت پێت بڵێت کە پێویست ناکات بەردەوام ئەم دەرمانە بخۆیت. بە "سوڕەکان" دەدرێت. ئەمەش واتە بۆ چەند ڕۆژێک (بۆ نموونە ٢ هەفتە) دەیخۆیت، پاشان بۆ چەند ڕۆژێک (بۆ نموونە هەفتەیەک) واز لە خواردنی دەهێنیت، پاشان دەست پێدەکەیتەوە. پزیشکەکەت بە پشتبەستن بە بارودۆخەکەت بڕیار لەسەر ئەم خشتەیە دەدات. زۆر گرنگە بە وردی ئەم خشتەیە جێبەجێ بکرێت. خواردنی زیاتر لە بڕی دیاریکراو دەبێتە هۆی کاریگەری لاوەکی جددی.

لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ دەرمانەکەدا ئاگاداربە.

باشتر وایە لە کاتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم دەرمانەدا وریا بیت. ئەگەر دەکرێت لە کاتی مامەڵەکردن لەگەڵ حەبەکاندا جووتێک دەستکێشی پاک بەکاربهێنە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم بابەتە داوای لە پزیشکەکەت بکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمە دەرمانێک بخۆیت، بە تەواوی بیهێڵەرەوە. ژەمی داهاتوو لە کاتی ئاساییدا بخۆ. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ بۆ قەرەبووکردنەوەی ژەمە لەدەستچووەکە.

ئەو شتانەی کە دەبێت زۆر وریا بن لە کاتی خواردنی دەرمان

پێویستە کەمێک زیاتر وریا بیت لە جەستەت لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا.

خۆت لە هەوکردن بپارێزە.

ئەم دەرمانە لەوانەیە سیستەمی بەرگری لەشت لاواز بکات، ئەمەش واتە ئەگەری نەخۆشکەوتنت زیاترە.

• ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، یان کۆکە دەرکەوت ، خۆت دەرمان مەکە و دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
• لەم ماوەیەدا دوور بکەوەرەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشی وەک هەڵامەت و ئەنفلۆنزایان هەیە.

خوێنبەربوون و کێشان

لەوانەیە بە ئاسانی تووشی خوێنبەربوون یان کێشان بیت.

• زۆر بە توندی ددانەکانت مەشۆ. فڵچەی ددانی نەرم بەکاربهێنە .
• ئەگەر تووشی کێشان یان پەڵەی ناڕوون بوویت لەسەر جەستەت، یان ئەگەر خوێنبەربوون لە لووت یان پووکتەوە، پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.

دووگیانی و شیرپێدان

ئەمە خاڵێکی لەڕادەبەدەر گرنگە .

• خانمان: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ٦ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە دوور بکەوەرەوە لە دووگیانبوون بە تەواوی.
• پیاوان:دوور بکەوەرەوە لە دووگیانبوون لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ٣ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە.
• لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ٢ هەفتە دوای وەستان لە شیرپێدان دوور بکەوەرەوە.

سکچوونی توند و ڕشانەوە و کاردانەوەی پێست

• ئەگەر ئازارێکی توندی گەدەت هەبوو، ڕشانەوەیەکی بەردەوام , یان ئارەقەکردنەوەیەکی زۆرت هەبوو، لەوانەیە مەترسی وشکبوونەوەی جەستەت لەسەر بێت. بۆیە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• هەندێک جار ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کاردانەوەی مەترسیداری پێست. ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی وەکو پەڵەی سوور، تا یان هەستکردن بە تا ، تاڵە موو یان توێکڵی پێست، برینەکانی ناو دەمت ، یان ئاوسانی دەم و چاوت یان لێوەکانت ، دەستبەجێ داوای چاودێری پزیشکی بکە.

چ کاریگەرییەکی لاوەکی ڕەنگە تووشی ببم؟

وەک هەر دەرمانێک، کاپێسیتابین دەتوانێت کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. گرنگترین شت ئەوەیە کە هەر کێشەیەک بە خێرایی بناسیتەوە و بە پزیشکەکەت بڵێ.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟

ئەگەر پێت وایە دەرمانی زیاترت خواردووە لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین نەخۆشخانەی بەشی فریاکەوتن (ETU) . یان پەیوەندی بکەن بە سەنتەری نیشتمانی زانیاری ژەهرەکان لە نەخۆشخانەی نیشتمانی کۆڵۆمبۆ بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.