ئایا هەندێک جار خوویەکت هەیە کە دەچیتە دەرمانخانە بۆ کڕینی دەرمانی ئازارشکێن کاتێک تووشی ئازاری ددان، سەرئێشە، ئازاری جومگەکان، یان ئازاری جەستەت دەبێت؟ یەکێک لە دەرمانە ئازارشکێنە باوەکان بریتییە لە دیکلۆفیناک. ئەمە ئازارشکێنێکی بەناوبانگ و خێرا کاردەکات. بەڵام وەک هەموو دەرمانەکان هەندێک شت هەیە کە پێویستە زۆر وریا بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا. کەواتە ئەمڕۆ، با باسی ئەم ئازارشکێنە بکەین کە پێی دەوترێت دیکلۆفیناک.
دیکلۆفیناک چییە؟
بە سادەیی، دیکلۆفیناک دەرمانێکە بۆ چارەسەرکردنی ئازاری سووک تا مامناوەند و ئاوسانی جومگەکان و هەوکردنی جومگەکان بەکاردێت. سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێی دەوترێت NSAIDs (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs). ئەم پۆلە دەرمانە بە کەمکردنەوەی بەرهەمهێنانی ماددە کیمیاییەکان لە جەستەماندا کاردەکات کە دەبنە هۆی ئازار و ئاوسانی جەستەمان.
ئەم دەرمانە لەوانەیە لە ژێر ناوی مارکەی جیاوازدا بێت، وەک زیپسۆر و زۆرڤۆلێکس. هەروەها هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکەت ئەم دەرمانە بۆ ئەو حاڵەتانەی تر بنووسێت کە لەم بابەتەدا باس نەکراون. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی.
ئەو شتانەی پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت
دیکلۆفیناک دەرمانێکی یەک قەبارە نییە بۆ هەمووان. ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتە پزیشکی یان خووانەی خوارەوەت هەیە، بە دڵنیاییەوە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پزیشکەکەت ئاگادار بکەیتەوە.
| نەخۆشی یان حاڵەت | بۆچی گرنگە هۆشیارکردنەوە لەو بارەیەوە؟ |
|---|---|
| نەخۆشی دڵ، جەڵتەی دڵ، سستبوونی دڵ، یان نەشتەرگەری ئەم دواییە (لە ماوەی 2 هەفتەدا) بۆ گرێدانی خوێنهێنەری تاجی (CABG). | چونکە ئەم دەرمانانە مەترسی تووشبوون بە جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک زیاد دەکەن. |
| بەرزی پەستانی خوێن | ئەم دەرمانە لەوانەیە پەستانی خوێن زیاد بکات. |
| برینی گەدە یان خوێنبەربوونی گەدە | دیکلۆفیناک ئەگەری خوێنبەربوونی گەدە و ڕیخۆڵە زیاد دەکات. |
| نەخۆشی گورچیلە یان نەخۆشی جگەر | چونکە دەرمانەکە دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەم ئەندامانە هەبێت. |
| تەنگەنەفەسی یان نەخۆشیەکانی تری هەناسەدان | بۆ هەندێک کەس لەوانەیە تەنگەنەفەسی خراپتر بێت. |
| ئەگەر دەرمانی تەنککەرەوەی خوێن دەخۆیت (بۆ نموونە وارفارین) | چونکە مەترسی خوێنبەربوون زۆر زیاد دەکات. |
| ئەگەر بەردەوام مەی بخۆیتەوە یان جگەرە دەکێشیت | مەترسی کاریگەری لاوەکی وەک خوێنبەربوونی گەدە زیاد دەکات. |
| ئەگەر دووگیانیت، هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان شیری دایکت | ئەم دەرمانە لە کاتی دووگیانی و شیرپێدان لەوانەیە زیانی بۆ کۆرپە هەبێت. |
| ئەگەر حەساسیەتت هەیە بە دیکلۆفیناک، ئەسپرین، یان دەرمان، خۆراک، یان بۆیاخەکانی تر | بۆ ڕێگریکردن لە کاردانەوەی توندی حەساسیەت. |
چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟
زۆر گرنگە لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا بە تەواوی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت.
- ئەم کەپسولانە بە تەواوی لەگەڵ پەرداخێک ئاو قووت بدە . مەیانشکێنە و مەیانچەقێنە و مەیانجوون.
- هەوڵبدە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت، وەک ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە.
- ئەم دەرمانە دەتوانرێت پێش نانخواردن یان دوای ژەمەکان بخورێت. بەڵام ئەگەر تووشی دڵەکزێ بوویت باشترە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت .
- بەردەوام بە لە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.
- ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە ، لەوانەیە هەستیارتر بیت بەرامبەر بە دەرمانەکە لە کەسی ئاسایی، بۆیە ڕەنگە پێویستت بە ژەمی کەمتر بێت.
- ئەگەر ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان , پێویستە تەنها لە حاڵەتی تایبەت و لەسەر ئامۆژگاری پزیشکی ئەنجام بدرێت.
گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. ئەم دەرمانە مەدە بە هاوڕێ یان خزم تەنها لەبەر ئەوەی یارمەتیت داوە. دەتوانێت مەترسیدار بێت.
ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟
ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمی لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ.
چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟
ئەگەر پێت وایە دەرمانی زیاترت خواردووە لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) یان پەیوەندی بە سەنتەری نیشتمانی زانیاری ژەهرەکانەوە بکە لە نەخۆشخانەی نیشتمانی کۆڵۆمبۆ .
دەرمانی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت
دیکلۆفیناک دەرمانێکە کە دەتوانێت کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تردا بکات، بۆیە زۆر گرنگە هەموو ئەو دەرمانانەی بەکاری دەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.
| هەرگیز لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا دیکلۆفیناک مەخۆ. | |
|---|---|
| سیدۆفۆڤیر | کیتۆرۆلاک |
| میتۆترێکسات | |
| کێشە لەگەڵ ئەم دەرمانانەشدا ڕوودەدات - بە پزیشکەکەت بڵێ | |
| کحول | ئەسپرین و دەرمانی هاوشێوەی تر |
| ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە مەینبوونی خوێن دەکەن (بۆ نموونە Warfarin, Apixaban) | دەرمانی بەرزی پەستانی خوێن |
| دەرمانی NSAID ی تر (بۆ نموونە، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسێن) | دەرمانی جۆری ستیرۆید (بۆ نموونە پرێدنیسۆن) |
| هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی (بۆ نموونە فلۆکستین) | دەرمانی میزڵدان (ئەو دەرمانانەی ئاو لە جەستە لادەبەن ) |
ئەم لیستە تەواو نییە. هەر ڤیتامینێک، بەرهەمێکی گیایی، یان دەرمانێکی دیکەی بێ دەرمان کە دەیخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ.
ئەو شتانەی کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لە کاتی خواردنی دەرمانەکەدا
- دەرمانی ئازارشکێنی تر مەخۆ: لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا، ئازارشکێنەکانی تری NSAID وەک ئەسپرین و ئیبوپڕۆفین مەخۆ. ئەنجامدانی ئەم کارە ئەگەری کاریگەری لاوەکی وەک خورانی گەدە و سکچوون و برینی گەدە زۆر زیاد دەکات.
- خوێنبەربوونی گەدە: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی دروستبوونی برینی توندی گەدە و خوێنبەربوون بەبێ ئاگادارکردنەوە. ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو، ڕشانەوەی خوێن، ڕشانەوەیەکی شتێک کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، یان پیسایی ڕەش، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە .
- مەترسی جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک: ئەم دەرمانە ڕێگری لە جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک ناکات. لە ڕاستیدا ئەم مەترسییە لەوانەیە زیاد بکات کاتێک ئەم دەرمانە بۆ ماوەیەکی زۆر بەکاربهێنیت یان ئەگەر پێشتر نەخۆشی دڵت هەبوو.
- کاردانەوەکانی پێست: هەندێک جار، چەند هەفتەیەک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە، لەوانەیە تووشی پەڵەی سوور، تاڵە موو، یان توێکڵبوونی پێست بیت لەگەڵ تا و ئازاری جەستە. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
- دووگیانی: ئەگەر دووگیان بوویت، پێش خواردنی ئەم دەرمانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. خواردنی ئەم دەرمانە بە تایبەتی لە نێوان ٢٠ بۆ ٣٠ هەفتەی دووگیانیدا، ڕەنگە زیان بە کۆرپەی لە دایکبوو بگەیەنێت. دوای ٣٠ هەفتە ئەم دەرمانە مەخۆ.
- خەواڵوویی و سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە شۆفێری یان بەکارهێنانی ئامێرەکان تا دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت.
چاوەڕوانی چ کاریگەرییەکی لاوەکی دەکرێت؟
| ئەگەر ئەم نیشانانەت هەبوو دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. | |
|---|---|
| کاردانەوەی حەساسیەت | پەڵەی پێست، خوران، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان یان قوڕگ. |
| خوێنبەربوون | پیسایی خوێناوی یان قەترەدار، ڕشانەوەی مادەیەک کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، میزی سووری تۆخ/قاوەیی. |
| نیشانەکانی جەڵتەی دڵ | ئازار یان گرژبوون لە سنگ، شان، قۆڵ، یان چەناگە، سکچوون، سەختی هەناسەدان. |
| نیشانەکانی جەڵتەی مێشک | سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەموچاو، قۆڵ یان قاچ، کێشەی قسەکردن، سەختی ڕۆیشتن، سەرئێشەی توند. |
| نیشانەکانی تێکچوونی گورچیلە یان جگەر | کەمبوونەوەی دەرچوونی میز و ئاوسانی پاژنە و پێیەکان و زەردبوونی پێست و چاوەکان و ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک. |
| بەزۆری مەترسیدار نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ. | |
| ژانەسەر | ئارەزووی خواردن |
| هێڵنج | تێکچوون یان ناڕەحەتی گەدە |
پەیامی بردنە ماڵەوە
- دەرمانی دیکلۆفیناک دەرمانێکە کە پێویستە لە ژێر ئامۆژگاری پزیشکدا بەکاربهێنرێت. لە دەرمانخانە مەیکڕن و بە ئارەزووی خۆت بیخۆ.
- هەموو حاڵەتە پزیشکییەکانت و هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
- ئەگەر لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا تووشی ئازاری گەدە، پیسایی ڕەش، یان ئازاری سنگ بوویت، دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.
- ژنانی دووگیان و ئەوانەی هەوڵی دووگیانبوون دەدەن و دایکانی شیردەر پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە دووجار بیربکەنەوە.
- دەرمانەکە بە سەلامەتی لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگرە، لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان.
👩🏽 ⚕️ پرسیاری زیادە (FAQs)
💬 حەبی دیکلۆفیناک چییە کە بە شێوەی زارەکی دەخورێت؟
ئەمە 'ئازار کەمکەرەوە (NSAID)'یەکی زۆر بەهێزە کە بە شێوەیەکی باو لە دەرمانخانەکاندا دەبینرێت (لە ژێر ناوی ڤۆڵتارین، کاتافلام و هتد)! زۆر بەهێزترە لە ئیبوپڕۆفین. پزیشکەکان بەکاریدەهێنن بۆ ئەوەی بە خێرایی 'ئاوسان و هەوکردن'ی توند لە جەستەدا کەم بکەنەوە، وەک ئازاری جومگەکان، هەوکردنی جومگەکان (هەوکردنی ئێسک و جومگەکان/ هەوکردنی جومگەکانی ڕۆماتیزم)، ئازاری پشت و ئازاری توندی خوارەوەی سک کە لە کاتی سوڕی مانگانەدا ڕوودەدات.
💬 ئەم دەرمانە (Diclofenac) چۆن ئازاری جومگەکان/ماسولکەکان کەم دەکاتەوە؟
کاتێک ئازاری پشت/جومگەت هەیە، جەستەمان ماددەیەکی کیمیایی بەرهەم دەهێنێت کە پێی دەوترێت 'پرۆستاگلاندین'. ئەوە هۆکاری ئازار و ئاوسانی جومگەکانە! کاتێک دیکلۆفیناک دەچێتە ناو جەستە، بە تەواوی ئەو کارگەیە دادەخات (بە توندی بلۆک دەکات) کە ئەو ماددە کیمیاییە دروست دەکات (ئەنزیمەکانی COX-1 & COX-2). پاشان، هیچ سیگناڵێک نییە بۆ ناردنی سیگناڵی ئازار، بۆیە ئازار و ئاوسانەکە لە ماوەی چەند خولەکێکدا نامێنێت.
💬 مەترسیدارترین مەترسیەکانی (هۆشداری سندوقی ڕەش) چین لە بەردەوامبوون لە خواردنی ئەم حەبانەی (ڤۆڵتارین/دیکلۆفیناک)؟
ئەگەر بە 'گەدەی بەتاڵ' ئەمە بخۆیتەوە، ئەوا دەتوانیت تووشی برینی توندی گەدە بیت و خوێن لە ڕیخۆڵەکانەوە دەربچێت (بۆیە ئەگەر بەردەوام بوویت لە خواردنەوەی، پێویستە لەگەڵ خۆراکدا بیخۆیتەوە لەگەڵ دەرمانێکی 'ئۆمیپرازۆڵ'). مەترسیدارترین مەترسیەکەی تر ئەوەیە کە مەترسی 'جەڵتەی دڵ' و جەڵتەی مێشک' زۆر بەرزە! (ئەو کەسانەی کێشەی دڵ/بای پاسیان هەیە تەنانەت نابێت ئەمە بخەنە ناو دەمیان!). هەروەها دەتوانێت زیانێکی بەرچاو بە گورچیلە بگەیەنێت (Nephrotoxicity).
💬 Comments (0)
تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.
کۆمێنتەکەت زیاد بکە