با بە تەواوی دەربارەی ئامێری هەناسەدانی پاودەری وشک (DPI) و Twisthaler® بزانین کە بۆ تەنگەنەفەسی بەکاردەهێنرێت!

ئایا هەندێک جار هەست بە کەمێک هەناسە تەنگی دەکەیت؟ یان ڕەنگە پزیشکەکەت پێی وتبێتی کە بڕێکی کەم لە دەرمان لە ڕێگەی ئامێرێکی بچووکەوە هەڵمژە بەهۆی حاڵەتێکی وەک تەنگەنەفەسی؟ باشە، ئامێرێک کە بەکاردێت بۆ گەیاندنی دەرمان ڕاستەوخۆ بۆ ناو سییەکان پێی دەوترێت هەناسەدەری تۆزی وشک یان `(هەناسەدەری تۆزی وشک)`، کە ئێمە بە کورتی پێی دەڵێین `(DPI)`. دەرمانەکە پاڵ نانێتە ناو سییەکانتەوە، دەبێت هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژیت و دەرمانەکە هەڵمژی. ئەمڕۆ، ئێمە بە وردی باس لەم جۆرە `(DPI)` دەکەین کە پێی دەوترێت `Twisthaler®`.

ئامێری هەڵمژینی پاودەری وشک (DPI) چییە؟

بە سادەیی، DPI ئامێرێکی بچووک و دەستییە کە دەرمانێکی زۆر وردی پاودەرکراوی تێدایە. کاتێک ئامێرەکە دەخەیتە ناو دەمتەوە و بە زۆر هەناسە دەدەیت، دەرمانەکە ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی بۆری هەناسەتەوە دەچێتە ناو سییەکانتەوە. شتە تایبەتەکەی ئەمە ئەوەیە کە بە پێچەوانەی ئامێرە کۆنەکانی هەڵمژینی ژەمی پێوراو (MDI)، مادەی پاڵنەر بەکارناهێنێت بۆ پاڵنانی دەرمانەکە بۆ دەرەوە. خێرایی و قووڵی هەناسەدانت دیاری دەکات کە ئایا دەرمانەکە بە باشی هەڵمژراوە یان نا. بۆیە زۆر گرنگە لە کاتی بەکارهێنانی ئەمەدا کەمێک بە توندی و بەردەوام هەناسە بدەیت.

کەواتە چ جۆرە `Twisthaler® DPI` یە؟

Twisthaler® یەکێکە لەو DPIانەی کە باسمان کرد. ستیرۆیدێکی تێدایە کە پێی دەوترێت مۆمیتاسۆن. لەوانەیە گوێت لە پزیشکەکەت بووبێت کە پێی دەڵێت Asmanex® کە ناوی مارکەکەیە. بەزۆری Twisthaler® دوو خاڵە بەهێزی سەرەکی هەیە: حەبێکی خۆڵەمێشی 110 مایکرۆگرام (mcg)، و حەبێکی پەمەیی 220 مایکرۆگرام (mcg). پزیشکەکەت هێزی گونجاو بۆ حاڵەتەکەت بۆ دەنووسێت.

کاتێک بۆ یەکەمجار Twisthaler® دەکڕیت، لە پاکەتێکی فۆیلدا دێت. بیرۆکەیەکی باشە کە دەریبهێنیت و ئەو بەروارەی کە دەستت کردووە بە بەکارهێنانی لەسەر کاپەکە بنووسیت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە لەو بەروارەوە تەنها دەتوانیت بۆ ماوەی ٤٥ ڕۆژ Twisthaler® بەکاربهێنیت. ئەگەرنا، ژمێرێکی بچووکی هەیە کە پێی دەوترێت ``ژمارەی ژەمە دەرمان''، و کاتێک ژمارەکە دەگاتە "0" مانای ئەوەیە کە تۆ دەرمانت تەواو بووە. لەو کاتەدا پێویستە کۆنەکە فڕێ بدەیت و دەست بکەیت بە بەکارهێنانی نوێ.

هەروەها شێوازی کارکردنی ئەم ژمێرارە زۆر ئاسانە. هەر جارێک کە سەرپۆشی `Twisthaler®` دەکەیتەوە، ژمارەیەک لەسەر کەوانتەرەکە دادەبەزێت. ئەمەش واتە نیشان دەدات کە چەند ژەمی دەرمانت ماوە بۆ بەکارهێنان. ئەگەر لە کەوانتەرەکەدا "00" دەرکەوت ئەوە مانای وایە هیچ دەرمانێک نەماوە. پاشان بیخە لایەک و نوێیەک بەدەست بهێنە.

چۆن Twisthaler® ئامادە دەکەیت بۆ دەرمان؟

باشە ئێستا با بزانین چۆن ئەمە بە باشی ئامادە بکەین بۆ بەکارهێنان. زۆر گرنگە ئەم هەنگاوانە بە وردی پەیڕەو بکرێت بۆ ئەوەی دەرمانەکە بە باشی هەڵبمژرێت.

1. سەرەتا Twisthaler® ڕاست بە دەستتەوە بگرە.

2. پاشان، سەرپۆشە سپییەکەی سەرەوە بسووڕێنە بۆ لای چەپ (بە پێچەوانەی ئاراستەی کاتژمێر).

3- هەر کە کاپەکەت بەرزکردەوە، دەبینیت ژمارەیەک کەم دەبێتەوە لەسەر ئەو ژمێرەرییەی پێشتر باسم کرد. ئەوە کاتێکە کە ژەمی داهاتووی دەرمان ئامادە دەبێت.

زۆر سادەیە، نەخێر؟ بەڵام لەکاتی ئەنجامدانی ئەم کارەدا تووشی شڵەژان مەبە، تەنها یەکجار بیکە.

چۆن دەرمانەکە بە دروستی هەڵمژم؟

ئەمە گرنگترین بەشە . ئەگەر بە وردی ئەم کارە بکەیت، سوودی تەواوی دەرمانەکە بەدەست دەهێنیت. ئایا باشە بە وردی گوێبگریت؟

1. سەرەتا Twisthaler® کەمێک لە دەمتەوە دوور بخەرەوە و هەموو هەوای ناو سییەکانتان دەربهێنە. وەک ئەوە وایە بۆ ساتێک هەناسەت ڕابگریت و هەناسەدان "فو..." دەربهێنیت.

2. دواتر، Twisthaler® بە شێوەیەکی ئاسۆیی ڕابگرە، واتە هاوتەریب لەگەڵ زەوی. دەمکوتەکە لە نێوان ددانەکانت دابنێ و لێوەکانت بە توندی لە دەوری دابخە. بەڵام لەبیرت بێت کە دوو کونە بچووکەکەی هەواگۆڕکێ بە لێوەکانت داپۆشیت. پێویستە بە کراوەیی بمێننەوە.

3- ئێستا گرنگترین شت: هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، بە دەنگی بەرز و بەردەوام، بەڵام زۆر خێرا نەبێت. هەناسە بدە تا سییەکانت بە تەواوی پڕ دەبن. وەک ئەوەی هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژیت و مێشکت پاک بکەیتەوە.

4- دوای هەڵمژینی هەناسەت بۆ ماوەی نزیکەی 10 چرکە ڕابگرە. لە مێشکتدا لە یەکەوە تا دە بژمێرە، ئاسانتر دەبێت. ئەمەش کاتێکە کە دەرمانەکە بە باشترین شێوە هەڵدەمژرێت بۆ ناو سییەکان.

5. دوای دە چرکە، Twisthaler® لە دەمت دەربهێنە و بە هێواشی هەناسە بدە.

6- ئێستا دەمکوتەکە پاک بکەرەوە بە سڕینەوەی بە قوماشێکی پاک و وشک یان شانە.

7. پاشان کاپەکە بخەرە سەر، ئەمجارە بە ئاراستەی کاتژمێر بیسوڕێنە بۆ ئەوەی بە توندی دایبخەیت. پێویستە بیسوڕێنیتەوە تا گوێت لە "کلیک" دەبێت. زۆر گرنگە ئەم کارە بە دروستی ئەنجام بدرێت، چونکە ئەو کاتەیە کە ژەمی داهاتووی دەرمان ئامادە دەبێت.

8- ئەگەر پزیشکەکەت پێی وتبێتی دەرمانەکە زیاتر لە جارێک بخۆ (بۆ نموونە چەند پفێک)، پێویستە هەر لە سەرەتاوە ئەم هەنگاوانە دووبارە بکەیتەوە بۆ هەر ژەمە دەرمانێک.

9- لە کۆتاییدا بەو پێیەی ئەمە ستیرۆیدە، دەمت بە ئاو بە باشی بشۆ و غەرغەرە بکە و ئاوەکە تف بکە. هەرگیز ئاوەکە قووت مەدە. ئەمە پێویستە بیکەیت، یان لەوانەیە تووشی هەوکردنی قارچک بیت لە دەمتدا، یان دەنگت زەق بێت.

گرنگ: لەوانەیە بە هیچ شێوەیەک تامی دەرمانەکە نەکەیت، یان هەست بە تامێکی شیرینی زۆر کاڵ بکەیت. ئەمە شتێکی ئاساییە. لەوانەیە ئەمە جیاواز بێت لەو ئامێرانەی کە پێشتر بەکاریان هێناوە. بەڵام ئەگەر هەنگاوەکان بە تەواوی وەک باسکراوە پەیڕەو بکەیت، دڵنیا بیت لەوەی کە ژەمی تەواوی دەرمانەکەت دەست دەکەوێت.

چۆن ئاگاداری Twisthaler® DPI ـم بم؟

بۆ ئەوەی ئەم ئامێرە بە باشی کار بکات، هەروەها زۆر گرنگە بە باشی پارێزگاری لێ بکرێت.

• هەمیشە Twisthaler® ـەکەت لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگرە، لە شوێنێکی وشکدا. لەو شوێنانەدا هەڵمەگرە کە شێی زۆرە، وەک حەمام.
• هەرگیز مەیخەنە ناو ئاوەوە یان بە ئاو مەیشۆ. ئەگەر دەرمانی ناوەوەی تەڕ بوو کار ناکات.
• Twisthaler® مەلەرزێنە یان هەوای تێ مەکە.
• هەرچەندە هەندێک جۆری ئامێری هەناسەدان ئامێری فەواصل یان ژووری ڕاگرتن بەکاردەهێنن، بەڵام هەرگیز فەواصل لەگەڵ Twisthaler® بەکارمەهێنە.
• لەبیرت بێت بە پێچەوانەی دەرمانەکانی تری هەناسەدانەوە، ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک تامی دەرمانەکە نەکەیت، یان تەنها هەست بە تامێکی شیرینی زۆر کەم بکەیت. ئەمە شتێکی ئاساییە. ئەگەر بە وردی ڕێنماییەکان جێبەجێ بکەیت، ئەوا ژەمی دەرمانی دروستت دەست دەکەوێت.

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە زۆر باسمان لە `Twisthaler®` کردووە، نەخێر؟ ئێستا با ئەمەمان لەبیر بێت.

• Twisthaler® ئامێرێکی هەڵمژینی پاودەری وشکە (DPI). ئەمەش واتە دەرمانەکە بە ڕێژەی هەناسەدانت دەگەیەنرێتە سییەکان.
• ئەو ڕۆژەی دەست دەکەیت بە بەکارهێنانی نوێیەک لەسەر کاپەکە بنووسە. لە ٤٥ ڕۆژدا نوێیەک بەدەست بهێنە، یان کاتێک ژمێرەکە دەگاتە "٠".
• لە کاتی خواردنی دەرمانەکەدا هەناسەیەکی قووڵ و قووڵ هەڵمژە، پاشان بۆ ماوەی ١٠ چرکە هەناسەت ڕابگرە.
• دوای هەر بەکارهێنانێک دەم و قوڕگت بە ئاو بشۆ و ئاوەکە فڕێ بدە. ئەمەش زۆر گرنگە چونکە ئەمە دەرمانێکی ستیرۆیدە.
• Twisthaler® لە شوێنێکی وشکدا بهێڵەرەوە، لە ئاودا مەیخەرە ناو ئاوەوە و مەیهەژێنە.
• ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە لەسەر ئەم بابەتە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت. ئەوان یارمەتیت دەدەن.

ئەگەر بە وردی ئەم ڕێنماییانە جێبەجێ بکەیت، Twisthaler® یارمەتیت دەدات کێشەکانی هەناسەدانت کە هاوشێوەی تەنگەنەفەسی کۆنتڕۆڵ بکەیت و تەندروست بمێنیتەوە!

` تەنگەنەفەسی، DPI، Twisthaler، ئامێری هەناسەدانی پاودەری وشک، Mometasone، هەڵمژینی ستیرۆید، کێشەی هەناسەدان