ئایا بۆشایی سنگ پڕ بووە لە خوێن؟ با فێری هیمۆتۆراکس بین!

تا ئێستا زەربەیەکی سەختت لە سنگت کەوتووە، یان ڕووداوێک، لەناکاو هەناسەدانت بە سەختی و ئازاری سنگت و هەستکردن بە ترس و دڵەڕاوکێ؟ ئەگەر وایە، لەوانەیە هۆکارەکەی کۆکردنەوەی خوێن بێت لە بۆشایی سنگدا. ئەمڕۆ باس لە حاڵەتێکی وەها جددی، بەڵام چارەسەرکراو دەکەین. ئەمەش لە زانستی پزیشکیدا پێی دەوترێت هیمۆتۆراکس.

بە سادەیی هیمۆتۆراکس چییە؟

بیر لەوە بکەرەوە، سییەکانت لەناو بۆشایی سنگتدان، ڕاستە؟ هیمۆتۆراکس بریتییە لە کۆبوونەوەی خوێن لە بۆشایی پلۆردا، بۆشایی نێوان سییەکانت و دیواری ناوەوەی بۆشایی سنگت. ئەمە حاڵەتێکی جددییە. ئەگەر چارەسەر نەکرێت ئەم خوێنە بەردەوام دەبێت لە کەڵەکەبوون و فشارێکی زۆر دەخاتە سەر بەشی دەرەوەی سیەکانت. ئەمەش ڕێگری دەکات لە هەڵئاوسانی سییەکانت بە باشی، واتە ناتوانن بە باشی کاربکەن.

ئەگەر نیشانەکانی هیمۆتۆراکست هەبوو، بەتایبەتی ئەگەر دوای برینداربوونی سنگت کێشەی هەناسەدانت هەبوو، بەدڵنیاییەوە پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت.

ئەمە چۆن ڕوودەدات؟ گرنگی بۆشایی پلۆر چییە؟

بۆ ئەوەی تێبگەین کە هیمۆتۆراکس چۆن ڕوودەدات، با سەرەتا سەیری ئەوە بکەین کە بۆشایی پلۆر چی دەکات. زۆر سادەیە. بۆشایی پلۆر یارمەتی ڕێکخستنی فشاری ناو سییەکان و دەوروبەری سییەکان دەدات کاتێک هەناسە دەدەین. بە شێوەیەکی ئاسایی چینێکی زۆر تەنک شلەی تێدایە کە پێی دەوترێت شلەی پلۆر. ئەم شلەی پلۆرە یارمەتی ئەو شانانە دەدات کە سیەکانت دادەپۆشن (پێی دەوترێت پلۆرا) و دیواری ناوەوەی سنگ کاتێک هەناسە دەدەیت بە ئاسانی بجوڵێن. وەک کەمێک ڕۆن وایە کە وا دەکات پارچەکانی مەکینە بە ئاسانی زیاتر بجوڵێن.

کەواتە، بەهۆی برینداربوونی سنگ، ڕووداوێک، نەشتەرگەرییەک، یان حاڵەتێکی تری پزیشکی، خوێن دەتوانێت بچێتە ناو بۆشایی پلۆرەوە و تێکەڵ بە شلەی پلۆراڵ بێت. ئەوە کاتێکە کە هیمۆتۆراکس ڕوودەدات.

ئەم حاڵەتە تا چەند باوە؟

لە ڕاستیدا هیمۆتۆراکس ئەوەندە دەگمەن نییە کە بیری لێدەکەیتەوە. بەتایبەت کاتێک بەراورد دەکرێت بە برینداربوونی سنگ. بۆ نموونە شارەزایان باس لەوە دەکەن کە تەنها لە ئەمریکا ساڵانە نزیکەی ٣٠٠ هەزار حاڵەتی تووشبوون بە هیمۆتۆراکس تۆمار دەکرێت. کەواتە، دەتوانین زۆر حاڵەتی لەو جۆرە لە وڵاتەکەماندا ببینین.

نیشانەکانی نەخۆشی هیمۆتۆراکس چین؟

ئەگەر یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەت هەبوو، پێویستە نیگەران بیت:

• سەختی هەناسەدان (پزیشکان ئەمە بە ``تەنگ هەناسەدان'' ناودەبەن)
• هەناسەدانی خێرا (وەک هەناسەدان - `(Hyperventilation)`)
• لێدانی دڵ
• ئازاری سنگ (ئەمە دەتوانێت ئازارێکی کتوپڕ و تیژ بێت)
• دابەزینی پەستانی خوێن (Hypotension)
• هەستکردن بە نائارامی
• دڵەڕاوکێ، واتە هەستکردن بە ترسی ناپێویست
• تا (هەندێک جار)

لە حاڵەتە توندەکاندا تەنانەت هیمۆتۆراکس دەتوانێت ببێتە هۆی مردن. بۆیە زۆر گرنگە ئاگاداری ئەم نیشانانە بیت.

هۆکارە سەرەکییەکانی تووشبوون بە هیمۆتۆراکس چین؟

هۆکارە سەرەکییەکانی ئەم حاڵەتە بریتین لە ڕووداوی سەخت و برینداربوون و نەشتەرگەری بۆ سنگ. بۆ نموونە ئەگەر لە ڕووداوی ئۆتۆمبیلدا سنگ لێیدا، ئەگەر لە بەرزاییەوە کەوتە خوارەوە، یان شتێکی تیژ لە سنگدا گیر بوو، ئەوا ئەم حاڵەتە ڕوودەدات. جگە لەوەش چەند هۆکارێکی تریش هەن: ١.

• تێکچوونی خوێن مەین (ئەو نەخۆشیانەی کە خوێن بە ئاسانی تیایدا نامێنی خوێن)
• شێرپەنجەی سییەکان
• پلۆر میزۆتێلیۆما (جۆرێکە لە شێرپەنجە کە لە پلۆردا ڕوودەدات)
• ئینفەکتی سییەکان (کاتێک خوێن بۆ بەشێک لە سییەکان دەبڕدرێت)
• لەوانەش نەشتەرگەری سنگ , نەشتەرگەری دڵ.
• هەندێک جار بۆری خوێن تێکدەچێت کاتێک کاتێتەرێکی خوێنهێنەری ناوەندی دەخرێتە ناو خوێنبەرێکی گەورەوە.
• نەخۆشییە بۆماوەییەکان کە کاریگەرییان لەسەر شانە بەستەرەکان هەیە، وەک نەخۆشی ئێهلەرز-دانلۆس .
• نەخۆشی سیل (ئەمەش دەتوانێت هۆکارێک بێت هەندێک جار)

کێ زۆرترین مەترسی لەسەرە بۆ تووشبوون بەم شتە؟

هەر کەسێک دەتوانێت تووشی نەخۆشی هیمۆتۆراکس بێت، بەتایبەتی ئەگەر زەبرێک لە سنگیدا هەبێت. بەڵام هەندێک کەس مەترسی کەمێک زیاتریان لەسەرە:

• ئەو کەسانەی نەشتەرگەری سنگیان بۆ کراوە: ئەم مەترسییە دوای هەر نەشتەرگەرییەک کە سییەکان یان سنگیان تێدابێت، بۆ نموونە نەشتەرگەری دڵی کراوە یان چاندنی سییەکان بوونی هەیە.
• ئەو کەسانەی کە وەرزش دەکەن یان ئەو چالاکییانەی کە زۆرجار دەبنە هۆی برینداربوونی سنگ: ئەو کەسانەی کە وەرزشی وەک تۆپی پێ، هۆکی، بەرزکردنەوەی قورسایی، بۆکسێن، هونەری جەنگی وەک کاراتێ، و زۆرانبازی ئەنجام دەدەن، ئەگەری زۆرتریان لێدان لە سنگیان هەیە. بۆیە ئەوانیش مەترسی زیاتریان لەسەرە.

ئەمە چ ئاڵۆزییەکی تر دەتوانێت ببێتە هۆی؟

هەروەها هیمۆتۆراکس دەتوانێت ببێتە هۆی ئاڵۆزییەکانی دیکە لە جەستەدا. لەوانە:

• سەختی هەناسەدانی توند یان نەتوانینی هەناسەدان بە تەنیا (ئەمە پێی دەوترێت `(شکستی هەناسەدان)`)
• Hypovolemic shock : ئەمە حاڵەتێکی شۆکە کە بەهۆی لەدەستدانی خوێنێکی زۆر لە جەستەوە دروست دەبێت.
• Empyema : ئەمە کۆمەڵێک چڵکە لە بۆشایی پلۆردا. ئەمەش دەتوانێت ڕووبدات ئەگەر هەوکردنێک لەو شوێنەدا ڕووبدات کە خوێنەکە کۆبووەتەوە.
• پەڵەی شانەکانی پلۆر یان شانەکانی سییەکان.

پزیشکەکان چۆن ئەمە دەستنیشان دەکەن؟ (دەستنیشانکردن)

تەنها پزیشک دەتوانێت بە وردی دەستنیشانکردنی هیمۆتۆراکس بکات. سەرەتا پشکنینت بۆ دەکات.پشکنینی جەستەیی ئەنجام دەدات. پاشان بە ئامێری ستێتۆسکۆپ (auscultation) گوێ لە سییەکانت دەگرێت. پاشان دەتوانێت هەر دەنگێکی نائاسایی کە لە سییەکانی تووشبووەوە دێت دەستنیشان بکات. هەروەها فەرمانی چەند پشکنینێکی دیکەش دەکات بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە.

پشکنینی دەستنیشانکردن چین؟

لەوانەیە پزیشک فەرمانی پشکنینی وەک ئەمانە بکات:

• تیشکی ئێکس سنگ : ئەمەش دەتوانێت پشکنینی کۆبوونەوەی خوێن لە بۆشایی پلۆردا بکات.
• سی تی سکان : ئەمە دەتوانێت دیمەنێکی ڕوونتر و وردتر لە ناوەوەی سنگ دابین بکات. هەروەها دەتوانێت پشکنین بۆ هەر خوێن مەینێک یان زیانێکی تر بکات.
• سنگ : لە ڕاستیدا ئەمە پشکنینە هەروەها چارەسەرە. دەرزییەکی تەنک بەکاردێت بۆ وەرگرتنی نمونەی شلە لە بۆشایی پلۆر. بەم شێوەیە دەتوانرێت بزانرێت کە ئایا خوێنە یان شتێکی تر.

باشە ئێستا با بزانین چ چارەسەرێک بۆ ئەمە بەردەستە.

هیمۆتۆراکس بە دەرهێنانی خوێن لە بۆشایی پلۆر چارەسەر دەکرێت.

یەکەم: ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو، ئەوا چارەسەری ئۆکسجینت پێدەدرێت. ئەگەر حاڵەتەکە سەخت بوو، لەوانەیە پێویست بکات هەواگۆڕکێی میکانیکیت پێ بدرێت.

دواتر بەپێی توندی هیمۆتۆراکس، پزیشکەکان یەکێک لەم کارانە ئەنجام دەدەن:

• سنگ: دەرزییەکی تەنک دەخرێتە نێوان بڕبڕەکانی پشتەوە بۆ دەرهێنانی بڕێک خوێن لە بۆشایی پلۆر. ئەمەش ئەگەر بڕی خوێنەکە کەم بێت ئەنجام دەدرێت.
• دانانی بۆری سنگ (Shoracostomy): بۆرییەکی گەورە (بۆری سنگ) لە ڕێگەی بڕبڕەکانەوە دەخرێتە ناو بۆشایی پلۆرەوە بۆ دەرهێنانی هەر خوێنێکی کەڵەکەبوو. لەوانەیە پێویست بکات ئەم بۆرییە بۆ چەند ڕۆژێک لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە.
• سنگ: هەندێک جار ئەگەر خوێنبەربوون بەردەوام بوو سەرەڕای دانانی بۆرییەک بۆ دەرهێنانی خوێن، یان ئەگەر پێویست بوو هۆکاری خوێنبەربوونەکە دەستنیشان بکرێت و چارەسەر بکرێت، پزیشکی نەشتەرگەری بڕینێک لە سنگدا دەکات و دەگاتە سییەکانی تووشبوو، و چارەسەری پێویست ئەنجام دەدات.

ئەگەر خوێنێکی زۆرت لەدەستدا، لەوانەیە پێویستت بە گواستنەوەی خوێنیش بێت.

ئایا هەموو هیمۆتۆراکسێک پێویستی بە بۆری سنگ هەیە؟

نەخێر ، هەموو چارەسەرەکانی هیمۆتۆراکس پێویستیان بە بۆری سنگ نییە. ئەگەر بڕێکی کەم خوێن هەبێت (`Minor hemothorax`)، لەوانەیە بتوانرێت بەشێک لە خوێنەکە لە ڕێگەی دەرزییەکی بچووکەوە دەربهێنرێت (`Thoracentesis`).

ئایا هیچ مەترسییەک لەگەڵ ئەم چارەسەرانەدا هەیە؟

بەڵێ، وەک هەر چارەسەرێکی پزیشکی، هەندێک مەترسی هەیە کە لە چارەسەری هیمۆتۆراکسدا هەیە. لەوانە:

• کێشەکانی پەیوەست بە بێهۆشکردن (ئەگەر نەشتەرگەری بۆ بکرێت).
• ژان.
• خوێنبەربوون.
• هەوکردن، وەک هەوکردنی سییەکان.
• ئاوسانی سییەکان.

بەڵام خەمت نەبێت، پزیشکەکان هەموو هەوڵێکیان دەدەن بۆ کەمکردنەوەی ئەم مەترسیانە.

دوای چارەسەر چەند خێرا چاک دەبمەوە؟

کاتی چاکبوونەوەت بەندە بەوەوە کە هۆکاری هیمۆتۆراکست چییە و چ چارەسەرێکت وەرگرتووە. ئەگەر بۆری سنگت دانرابوو یان نەشتەرگەری بۆ کرابوو، پێویستە چەند ڕۆژێک لە نەخۆشخانە بمێنیتەوە. پزیشکەکەت پێت دەڵێت لە کاتی چاکبوونەوەتدا چاوەڕوانی چی بکەیت و کەی دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ چالاکییە ئاساییەکان، کارەکەت، یان قوتابخانە.

ئەگەر تووشی هیمۆتۆراکس بوویت چاوەڕوانی چی بکەیت؟

هیمۆتۆراکس حاڵەتێکی مەترسیدارە و پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە. لەوانەیە پێویستت بە مانەوەی لە نەخۆشخانە بێت بۆ چەند ڕۆژێک یان زیاتر. لەکاتێکدا لە نەخۆشخانەیت، پزیشکەکان دەتوانن چاودێریت بکەن و ئەگەر پێویست بوو ئۆکسجینت پێبدەن.

بەڵام، لەبیرت بێت، ئەگەر بە دروستی دەستنیشان بکرێت و بە خێرایی چارەسەر بکرێت، زۆربەی خەڵک چاکبوونەوەیەکی تەواو دەکەن بەبێ ئەوەی هیچ کێشەیەکی درێژخایەنیان هەبێت.

چۆن دەتوانرێت ئەم مەترسییە کەم بکرێتەوە؟

ناتوانین ڕێگری بکەین لە هەندێک هۆکاری تووشبوون بە هیمۆتۆراکس. بەڵام دەتوانین ئەم کارانەی خوارەوە بکەین بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوون بە هیمۆتۆراکس بەهۆی زەبر یان برینداربوونی سنگ:

• لەکاتی یاریکردنی وەرزش یان ئەو چالاکییانەی کە دەبنە هۆی برینداربوونی سنگ، ئامێری خۆپارێزی لەبەر بکە.
• هەمیشە لەکاتی سواربوونی ئۆتۆمبێلدا پشتێنی سەلامەتی ببەستە.
• لەکاتی هەڵگرتنی شتێک لە سەرەوە، سەرکەونە سەر کورسی یان مێز، ئامێرێکی گونجاو بەکارنەهێنە، یان داوای یارمەتی لە کەسێک مەکە.
• ئەگەر کێشەت هەیە لە ڕۆیشتن یان مەترسی کەوتنت زۆرە، ئەوا عەصا، ڕۆیشتن، یان چەقۆ بەکاربهێنە.

لە کاتی چاکبوونەوەدا چۆن ئاگاداری خۆم بم؟

لەکاتی چاکبوونەوە لە هیمۆتۆراکس باشتر وایە لەو شتانە دوور بکەویتەوە کە زیان بە سییەکانتان دەگەیەنن یان فشار بخەنە سەر سییەکانتان. بۆ نموونە:

• دوور بکەوەرەوە لە جگەرەکێشان.
• دوور بکەوەرەوە لە ڕاهێنانە قورسەکانی وەک بەرزکردنەوەی قورس و چەمانەوەی قورس.
• بۆ ماوەیەک لە وەرزشی بەرکەوتن دوور بکەوەرەوە.
• دوور بکەوەرەوە لە ئەنجامدانی شتەکانی وەکو غەواس یان غەواس لە قووڵایی دەریادا.
• گەشتکردن بە فڕۆکە (باشترە ڕاوێژ بە پزیشک بکەیت سەبارەت بەم بابەتەش).

کەی پێویستە سەردانی پزیشکەکەم بکەمەوە؟

دڵنیابە بچیتە هەموو ئەو چاوپێکەوتنانەی بەدواداچوون کە پزیشکەکەت فەرمانی پێدەکات. ئەمەش ڕێگەی پێدەدات بزانێت کە ئایا تۆ وەک چاوەڕوانکراو چاک دەبیتەوە یان نا و ئەگەر پێویست بوو پشکنینی زیاتر (بۆ نموونە تیشکی ئێکس) ئەنجام بدات.

کەی دەبێ بچمە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

ئەگەر لەناکاو کێشەی هەناسەدانت هەبوو یان ئازارێکی بەرگە نەگیراو لە سنگتدا هەبوو، بە زووترین کات بچۆ بۆ ژووری فریاکەوتن. کات بەفیڕۆ مەدە.

چ پرسیارێک لە پزیشکەکەم بکەم؟

دەتوانیت پرسیاری وەک:

• چۆن بزانیت هیمۆتۆراکسم هەیە؟
• هیمۆتۆراکسم تا چەند جدییە؟
• ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ ئەوەی ئەمە دووبارە نەبێتەوە؟
• پێشنیاری چ چارەسەرێک دەکەیت؟
• چەند کات دەخایەنێت تا چاک دەبمەوە؟
• ئایا پێویستم بە ئۆکسجینی زیادە دەبێت؟
• ئایا دەبێت لە نەخۆشخانە بمێنمەوە؟

ئایا هیمۆتۆراکس مەترسی لەسەر ژیان هەیە؟

بەندە بە توندی هیمۆتۆراکسەکەت و چەند کات دەخایەنێت بۆ وەستاندنی خوێنبەربوونەکە. حاڵەتە بچووکەکانی هیمۆتۆراکس دەتوانن چاک ببنەوە بەبێ هیچ مەترسی و ئاڵۆزییەکان. بەڵام حاڵەتە توندەکانی هیمۆتۆراکس ئەگەر بە خێرایی چارەسەر نەکرێن، دەتوانن ببنە هۆی کوشندە.

جیاوازی نێوان هیمۆتۆراکس و نۆمۆتۆراکس چییە؟

ئەو دووانە تێکەڵ مەکەن.

• هیمۆتۆراکس بریتییە لە کۆبوونەوەی خوێن لە بۆشایی پلۆردا.
• (Pneumothorax) حاڵەتێکە کە هەوا دەچێتە ناو بۆشایی پلۆرەوە و فشار دەخاتە سەر سییەکان و دەبێتە هۆی داڕمانی تەواو یان بەشێکی. هەروەها ئەمە بە شێوەیەکی باو بە "سییەکانی داڕماو" ناودەبرێت.

ئایا هیمۆتۆراکس سییەکانی داڕماو؟

نەخێر، هیمۆتۆراکس و داڕمانی سییەکان دوو حاڵەتی جیاوازن. ناوێکی تری داڕمانی سییەکان بریتییە لە نۆمۆتۆراکس. بەڵام هیمۆتۆراکسیش دەتوانێت ببێتە هۆی فشار لەسەر سییەکان و ببێتە هۆی داڕمانی سییەکان.

جیاوازی نێوان هیمۆتۆراکس و پلۆر ئیفیوژن چییە؟

• دەردانی پلۆر بریتییە لە کۆبوونەوەی شلەی زیادە لە بۆشایی پلۆردا. بە شێوەیەکی ئاسایی کەسێکی پێگەیشتوو ٥-١٠ ملیلیتر (نزیکەی ١-٢ کەوچکی چا) لەم شلەیە لە لایەکی بۆشایی پلۆردا هەیە. ئەگەر ئەم بڕە زیاد بوو، پێی دەوترێت دەردانی پلۆر.
• هیمۆتۆراکس بریتییە لە کۆبوونەوەی خوێن لە بۆشایی پلۆردا.

بە سادەیی، هیمۆتۆراکس جۆرێکە لە دەردانی پلۆر، بەڵام خوێن دەگرێتەوە.

ئەگەر نیشانەکانت هەبوو کە پەیوەندییان بە ئازاری سنگەوە هەیە یان کێشەی هەناسەدان، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە.پزیشک دەتوانێت نەخۆشی هیمۆتۆراکس دەستنیشان بکات و هۆکارەکەی بدۆزێتەوە و کاریگەرترین چارەسەرت بۆ دابین بکات.

## لە کۆتاییدا ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە ئەمڕۆ زۆر باسی هیمۆتۆراکسمان کردووە. لە کۆتاییدا لێرەدا گرنگترین ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• هیمۆتۆراکس بریتییە لە کۆبوونەوەی خوێن لە بۆشایی دەوروبەری سییەکان.
• هۆکارە سەرەکییەکانی ئەمەش بریتین لە ڕووداو و برینداربوون و نەشتەرگەری بۆ سنگ.
• لەوانەیە نیشانەکانی وەک سەختی هەناسەدان و ئازاری سنگ و لێدانی خێرای دڵ ڕوو بدەن.
• ئەمەش دەتوانێت حاڵەتێکی مەترسیدار بێت، بۆیە ئەگەر نیشانەکانت هەبوو، پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت.
• چارەسەرکردن بریتییە لە گواستنەوەی خوێن، ئۆکسجین و لەوانەیە نەشتەرگەری .
• ئەگەر بە خێرایی چارەسەر بکرێت، دەتوانیت بە تەواوی چاک ببیتەوە.
• ئەم مەترسییە دەتوانرێت کەم بکرێتەوە بە خۆپاراستن لە ڕووداوەکان.

ئەگەر هەر پرسیارێکی ترت هەیە لەسەر ئەم بابەتە، مەترسە لە پزیشک یان پەرستارەکەت بپرسە. تەندروست بمێنەرەوە!

` هیمۆتۆراکس، پڕکردنەوەی خوێن لە سنگ، شوێنی پلۆر، سەختی هەناسەدان، ئازاری سنگ، بۆری سنگ، نەخۆشی هەناسەدان