ڕەنگە گوێت لە مەلاریا بووبێت، ڕاستە؟ ڕەنگە کەسێک کە دەیناسیت تووشی بووبێت. یان ڕەنگە پلانت هەبێت بچیتە ناوچەیەکی تووشبوو بە مەلاریا، ڕەنگە ناوچەیەکی جەنگەڵ. کەواتە، یەکێک لەو دەرمانانەی کە دەتوانرێت بدرێت بۆ ڕێگریکردن لە مەلاریا و چارەسەرکردنی ئەگەر تووشی بوویت ناوی Mefloquine ە. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم دەرمانە بکەین. بۆ ئەوەی وردبینەوە چەند شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت ئەگەر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت.
ئەم دەرمانە بە ناوی Mefloquine بۆ چی بەکاردێت؟
بە سادەیی، مێفلۆکوین بەکاردێت بۆ ڕێگریکردن لە تووشبوون بە مەلاریا و چارەسەرکردنی مەلاریا ئەگەر ڕوویدا. هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ شتی تریش بەکاربهێنن. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.
ئەو شتە گرنگانە چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟
باشە ئێستا ئەمە بەشە بەڕاستی گرنگەکەیە. پێش ئەوەی پزیشک ئەم مێفلۆکوینەت پێبدات، چەند شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت. چونکە پێویستە بە تایبەتی لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا لەگەڵ ئەم حاڵەتانەدا وریا بیت .
ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەت هەبوو، بیرت نەچێت بە پزیشکەکەت بڵێ:
- پێشتر دڵەڕاوکێ یان هێرشی ترس و دڵەڕاوکێت هەبووە ؟
- تا ئێستا تووشی نەخۆشییەکی دەروونی بوویت وەک سەرلێشێواوی یان خەمۆکی . یان چارەسەرت بۆ کراوە، یان پێشینەی نەخۆشییە دەروونییەکانی ترت هەبووە، وەک شیزۆفرینیا ، پارانۆیا ، یان دەروونی ؟
- ئایا نەخۆشی دڵت هەیە ؟
- نەخۆشی جگەرت هەیە ؟
- ئایا بەردەوام نائارامی و ناتوانیت لە یەک شوێن بمێنیتەوە .
- ئایا پێشتر هیچ حاڵەتێکت هەبووە وەکو گرژبوون یان سەرئێشە /تەشەنوج ؟
- ئایا تا ئێستا کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بە دەرمانەکانی وەک میفلۆکوین، هایدرۆکسیمیفلۆکوین، کینیدین، کوینین، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر؟
- ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، ئەوە بڵێ.
- ئەگەر دایکی شیردەریت، پێویستە باسی ئەوەش بکەیت.
بۆ سەلامەتی خۆت زۆر گرنگە ئەم شتانە بە پزیشک بڵێیت بەبێ ئەوەی بیانشاریتەوە.
چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکار دەهێنیت؟
ئەم حەبانە دەبێ بە دەم بخورێن. لەگەڵ پەرداخێک ئاو بیانخۆ . ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە جێبەجێ بکە. باشتر وایە ئەم دەرمانە لەگەڵ ژەمێکدا بخورێت .
- بۆ خۆپاراستن لە مەلاریا: پێویستە نزیکەی هەفتەیەک پێش ئەوەی بچیتە ناو شوێنێکەوە کە مەلاریای تێدا باو دەبێت دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە. هەروەها پێویستە بەردەوام بیت لە خواردنی بۆ ماوەی ٤ هەفتە دوای دەرچوونت لە ناوچەکە. لەبیرت بێت هەموو هەفتەیەک لە هەمان کاتدا، لە هەمان ڕۆژدا ژەمە دەرمانەکەت بخۆیت. زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت زیاتر مەخۆ.
- ئەگەر چارەسەری مەلاریا دەکرێیت: لەم جۆرە حاڵەتانەدا پزیشک یەک ژەمی دەرمانت پێدەدات.
- ئەگەر بۆ ماوەیەکی درێژ لە شوێنێکدایت کە تووشی مەلاریا بوویت: لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری سەبارەت بە چۆنیەتی خواردنی دەرمانەکانت لە دۆخێکی لەو شێوەیەدا.
کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدرێت (MedGuide) . هەر جارێک دەرمانەکەت دەست دەکەوێت و هەر جارێک کە دووبارە پڕ دەکەیتەوە بە وردی بیخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە.
ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیت بە منداڵان: لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکە لەسەر ئەم بابەتە. لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵانی تەمەن ٦ مانگ، بەڵام ڕێکاری خۆپارێزی هەیە کە جێبەجێ دەکرێت.
زیادەڕۆیی لە خواردن: ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانە زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.
گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.
ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟
ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ.
چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟ (کارلێکەکانی ماددە هۆشبەرەکان)
ئەمەش شتێکە کە دەبێت زۆر وریا بین لێی. هەندێک دەرمان هەیە ئەگەر لەگەڵ مێفلۆکوین پێکەوە بخورێت، کێشە دروست دەکات.
مێفلۆکوین لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:
- هەندێک لە دەرمانەکان کە بۆ چارەسەرکردنی هەوکردنی قارچکی بەکاردەهێنرێن بریتین لە: فلۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ، کیتۆکۆنازۆڵ، پۆساکۆنازۆڵ، و ڤۆریکۆنازۆڵ.
- `سیساپراید`
- `درۆنێدارۆن`
- `هالۆفانترین`
- `پیمۆزاید`
- `کوینیدین`
- `کوینین`
- `تیۆریدازین`
هەروەها ئەم دەرمانە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوەدا بکات:
- `کلۆرۆکوین`
- هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان تێکچوونی دەروونی.
- هەندێک دەرمان بۆ ناڕێکی لێدانی دڵ.
- هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری گرژبوون بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە: ترشی ڤالپرۆیک، کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین.
- ئەو دەرمانانەی تر کە دەبنە هۆی نائاسایی ڕیتمەکانی دڵ (درێژکردنەوەی ماوەی QT)، بۆ نموونە: `dofetilide`، `ziprasidone`.
- فینۆتیازینەکان، بۆ نموونە: کلۆرپرۆمازین، مێسۆریدازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین.
- `پرۆپرانۆلۆڵ`
- ڤاکسینی تایفۆید
ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆناگرێت. بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەوانەش دەرمانی ڕەچەتە و بێ ڕەچەتە، بەرهەمە گیاییەکان و ڤیتامینەکان). هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.
ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟
- ئەگەر لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا نیشانەکانت دەستیان بە باشتربوون نەکرد، بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بڵێ.
- ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت، بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ پشکنینی بەردەوام.
- ئەگەر هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک کرد لە بینینەکەتدا , سەردانی پزیشکی چاو بکە و چاوەکانت پشکنین بکە.
- ئەگەر تووشی تا بوویت , یان لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا یان دوای ئەوەی تەواو بوویت لە خواردنی، هەوڵ مەدە خۆت چارەسەری بکەیت. دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.
- لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت . شۆفێری مەکە، ئامێر بەکارمەهێنە، یان هەر کارێکی تر مەکە کە پێویستی بە وریایی هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. خێرا هەستان و دانانیشن و بەپێ مەڕۆن، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی مەترسی سەرگێژخواردن و کەوتن.
پاراستن لە مێشوولە لەو شوێنانەی کە تووشی مەلاریا بوون
تەنانەت ئەگەر ئەم دەرمانە بخۆیت، هەر پێویستە هەنگاو بنێیت بۆ ئەوەی خۆت لە مێشوولە بپارێزیت کاتێک لەو شوێنانەدایت کە مەلاریایان زۆرە. ئەمەش بریتییە لە:
- لە ژووری تەندروستی یان باش شاشەدا بمێنەرەوە.
- لە ژێر تۆڕی مێشوولەدا بخەو (ئەگەر بتوانرێت، تۆڕێک کە بە مێروکوژێک چارەسەر بکرێت کە پیرێترۆمی تێدایە).
- کراس و بلوز و پانتۆڵی درێژی قۆڵ درێژ لەبەر بکە.
- مێشوولە دوورخەرەکان کە DEET ی تێدایە لە شوێنە بەرکەوتووەکانی پێست بدە.
- بەکارهێنانی سپرای مێرووی فڕیو کە پیرێترۆمی تێدایە.
زۆر گرنگە: ئەگەر ئێستا ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت، یان لە ماوەی ٣ هەفتەدا دوای بەکارهێنانی ئەم دەرمانە، نابێت `halofantrine` (دەرمانێکی تری مەلاریا) بخۆیت. دەبێتە هۆی کاریگەری لاوەکی مەترسیداری دڵ. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟
وەک هەموو دەرمانەکان، مێفلۆکوین دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات.
ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم کاریگەرییە لاوەکیانە بوویت، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بڵێ:
- دڵەڕاوکێ، ترس (دڵەڕاوکێ)
- کاڵبوونەوەی بینین، یان گۆڕانکاری لە بینین
- شێوان
- مەزاجێکی خەمۆکی
- سەرگێژخواردن
- جادووەکانی بێهۆشبوون
- تا یان لەرز
- خەونبینین، لەدەستدانی بەرکەوتن لەگەڵ واقیع
- سەرئێشە، سەرلێشێواوی، یان گۆڕانکارییەکی تری دەروونی
- کێشەی بیستن
- ئازاری جومگە یان ماسولکەکان
- لەدەستدانی هاوسەنگی یان کێشەی هەماهەنگی
- پارانۆیایی، هەستکردن بە بێمتمانەیی
- سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵ یان شلبوونەوەی پێست، لەوانەش ناوەوەی دەم
- نائارامی
- زەنگ لێدان لە گوێچکەکاندا
- گرژبوون
- پەڵەی پێست، خوران (ڕەنگە خورانی توند هەبێت بەبێ پەڵە)
- کێشەی خەوتن
- ڕەفتاری نائاسایی
- گۆڕانکاری نائاسایی لە لێدانی دڵ یان کێشەکانی تری دڵ
- هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوونی نائاسایی
- ڕشانەوە
ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:
- خەواڵوویی
- هەڵوەرینی قژ
- نەخەوتن
- لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
- سکچوونی سووک
- هێڵنج
- ئازاری گەدە یان ناڕەحەتی
ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
ئەم دەرمانە لە کوێ هەڵبگرم؟
لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە.
لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). هەر دەرمانێک بەرواری بەسەرچوونی تێپەڕیبێت فڕێی بدە.
لە کۆتاییدا، ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)
مێفلۆکوین دەرمانێکی گرنگە بۆ خۆپاراستن و چارەسەری مەلاریا. بەڵام هەندێک شت هەیە کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانیدا. بەتایبەت ئەگەر نەخۆشی ترت هەیە یان دەرمانی تر دەخۆیت، هەموویان بە پزیشکەکەت بڵێ.
هەرگیز ئەم دەرمانە بەبێ ئامۆژگاری پزیشک بەکارمەهێنە یان بیدە بە کەسانی تر. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان پسپۆڕێکی دیکەی چاودێری تەندروستی بکە.
تەندروستی تۆ گرنگە!
👩🏽 ⚕️ پرسیاری زیادە (FAQs)
💬 حەبی مێفلۆکوین (Mefloquine / Lariam) دەرمانێکە بۆ کام نەخۆشی؟
ئەمە دەرمانێکی زۆر بەهێزە کە بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی 'مەلاریا (نەخۆشییەکی مێشوولە)'، کە بە شێوەیەکی کوشندە لە هەموو جیهاندا بڵاودەبێتەوە، هەروەها بۆ ڕێگریکردن لە مەلاریا (Prophylaxis) بە ڕێژەی 100%، بەتایبەتی لەکاتی گەشتکردن بۆ وڵات/ناوچەیەک کە مەلاریا تێیدا بڵاوبووەتەوە (بۆ نموونە ئەفریقا)! زیاتر بۆ کوشتنی مشەخۆری توندی مەلاریا بەکاردێت کە بەهۆی دەرمانە باوەکانی تری مەلاریا (کلۆرۆکوین) ناکوژرێن.
💬 ئەم دەرمانە (Mefloquine) چۆن ئەو مشەخۆرە مەلاریایە دەکوژێت کە چووەتە ناو لەش؟
مشەخۆری مەلاریا (Plasmodium falciparum) کە بەهۆی مێشوولەوە چووەتە ناو خوێنەوە، خڕۆکە سوورەکانی خوێنمان دەشکێنێت و پرۆتینەکانی ناوەوەیان دەخوات! بەڵام ناتوانن ئەو ئاسنەی لە خوێن/هێمی ئێمەدا هەیە هەرس بکەن کە بۆ ئەوان ژەهراوی دەبێت. کاتێک ئەم دەرمانە (Mefloquine) دەخورێت، ترشەڵۆکی/pH لەناو مشەخۆرەکەدا دەگۆڕێت، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی ئەو 'ئاسنە ژەهراوییە' لەناو گەدەیان کۆببێتەوە. ژەهرەکە زیاد دەکات و مشەخۆرەکە لە ناوەوە دەتەقێتەوە و دەمرێت!
💬 مەترسیدارترین کاریگەری لاوەکی (ئاگاداری سندوقی ڕەش) ئەم حەبە مەلاریایە (Mefloquine / Lariam) چین؟
گەورەترین و مەترسیدارترین مەترسی لەمەوە 'زیانێکی زۆرە بە مێشک و دەروون (ژەهراویبوونی دەمار و دەروونی).' لە کاتی خواردنەوەی ئەمەدا، هەندێک کەس تووشی شیزۆفرینیا/ شێتیی بەرگە نەگیراو دەبن (بینینی ئەو شتانەی کە نابینرێن/نابیسترێن)، دڵەڕاوکێی توند، خەمۆکی (خەمۆکی) و بیرکردنەوەی خۆکوژی وێرانکەر دەتوانێت ڕووبدات! هەروەها ئەگەری زۆری هەیە کە ببێتە هۆی ناڕێکی لێدانی دڵ و تێکچوونی سییەکان/جگەر (Arrhythmias/Hepatitis).
` میفلۆکوین، لاریام، مەلاریا، دەرمانی مەلاریا، کاریگەرییە لاوەکییەکانی دەرمان، خۆپاراستن لە مەلاریا، چارەسەری مەلاریا
💬 Comments (0)
تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.
کۆمێنتەکەت زیاد بکە