ئایا منداڵە بچووکەکەت دوای کۆڤید بە شێوەیەکی سەیر نەخۆش کەوتووە؟ با ئاگاداری ئەم حاڵەتە مەترسیدارەی (MIS-C) بین!

هەموومان دەزانین پەتای کۆڤید-19 چەندە ژیانی ئێمەی گۆڕیوە. زۆرجار، کاتێک منداڵانی بچووک تووشی کۆڤید دەبن، پێمان وایە وەک گەورەکان توند نابێت. بەڵام هەندێک لە منداڵان، چەند هەفتەیەک دوای چاکبوونەوەیان لە کۆڤید-١٩، دەست دەکەن بە دەرکەوتنی نیشانە نوێیەکان و توندتر. ئەمەش ئەوەیە کە پزیشکان پێی دەڵێن MIS-C، یان نەخۆشی هەوکردنی فرە سیستەم لە منداڵاندا. شارەزایان هێشتا لێکۆڵینەوە دەکەن کە چۆن لە ڕاستیدا پەیوەندی بە کۆڤید-١٩ەوە هەیە و بۆچی تەنها هەندێک منداڵ تووشی دەبن.

`(MIS-C)` واتای چییە؟ با بە تەواوی لێی تێبگەین، ئەی نا؟

بە سادەیی، `(MIS-C)` حاڵەتێکە کە چەندین سیستەم لە جەستەی منداڵدا، وەک دڵ، سییەکان، گورچیلە، مێشک، پێست و چاو، هەوکردن، یان ئاوسانی، هەموویان بە یەکجار. بیهێنە بەرچاوت، وەک ئەوەی هەموو جەستە گەرم بێت و لە ناوەوە ئاوساوە. لە ئێستادا پزیشکەکان پێیان وایە کە ئەمە کاتێک ڕووبدات کە ڤایرۆسی `(کۆڤید-١٩)` بچێتە ناو جەستە و سیستەمی بەرگری لەشمان (سیستەمی بەرگری) کاردانەوەی هەبێت بەرامبەری بە شێوەیەکی زیادەڕەوی و کەمێک ترسناک. ئەمە هەندێک جار پێی دەوترێت `(PMIS)` یان `(PIMS)`، بەڵام ناوی `(MIS-C)` زۆرترین بەکاردێت.

نیشانەکانی منداڵی تووشبوو بە `(MIS-C)` چین؟

ئێستا با سەیری ئەو نیشانانە بکەین کە منداڵێکی تووشبوو بە `(MIS-C)` لەوانەیە نیشانی بدات. لەوانەیە ئەمانە لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر کەمێک جیاواز بن، بەڵام باوترین نیشانەکانی بریتین لە:

• تای بەردەوام: ئەمەش واتە تایەک کە بۆ چەند ڕۆژێک بەردەوام دەبێت بەبێ ئەوەی کەم ببێتەوە. ڕەنگە تا بەرزتر بێت لە ٣٨ پلەی سەدی (١٠٠.٤ فارنهایت).
• ئازاری توندی گەدە : لەوانەیە منداڵەکە تووشی ئازارێکی بەرگە نەگیراو لە گەدەدا بێت.
• ڕشانەوە یان سکچوون : پێویستە نیگەران بیت ئەگەر بەردەوام ڕشانەوەت هەیە یان ئەگەر پیسایی ئاوی تێدەپەڕیت.
• پەڵەی پێست: ڕەنگە پەڵەی سوور و هەندێکجار بچووکی هاوشێوەی تاڵە موو لە بەشە جیاوازەکانی جەستەدا دەربکەوێت.
• لێوەکان سوور و درزدار دەردەکەون: لەوانەیە لێوەکان بە شێوەیەکی نائاسایی سوور بن و وشک ببن و درزیان لێ دروست دەبێت. هەندێک جار ڕەنگە زمانەکەش وەک شووتی سوور دەربکەوێت.
• سووربوونەوەی چاو: ڕەنگە سپییەکانی چاو سوور ببن، وەک ئەوەی تووشی هەوکردنی چاو بووبێت. بەڵام بەرهەمهێنانی فرمێسک کەمترە.
• سووربوونەوە و ئاوسانی کفن و بنی دەست: دەست و قاچ بەتایبەتی کفن و بنی پێیەکان لەوانەیە سوور ببنەوە و ئاوساون.

جگە لەم نیشانانە، ڕەنگە هەندێک لە منداڵان تووشی ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی ملیش بن (هاوشێوەی قورگ ئێشە). هەروەها هەندێک جار سەرئێشەی توند , جەستە ئێشە, سەختی هەناسەدان , و ئازاری سنگ دەبینرێت.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین؟ کەی بەپەلە بچینە نەخۆشخانە؟

ئەگەر منداڵەکەت چەند ڕۆژێکە تای هەبوو و زیاتر لە یەکێک لەو نیشانانەی سەرەوەی هەبوو، بە دڵنیاییەوە پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت . ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە بارودۆخی ئەو منداڵانەی کە ئەم حاڵەتە `(MIS-C)`یان هەیە لەناکاو خراپتر دەبێت. بۆیە باشتر وایە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت بەبێ ئەوەی کات بەفیڕۆ بدەیت. بە تایبەت ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەی خوارەوە هەبوو، پێویستە بەبێ دواکەوتن بیبەیتە نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە (ETU):

• ئەگەر وا دیارە منداڵەکە زۆر خەبات دەکات و زۆر لاوازە تەنانەت سەیری .
• ئەگەر هەست دەکەیت کێشەی هەناسەدانت هەیە , کۆکەت هەیە، یان هەناسەدانی خێرایت.
• ئەگەر باسی ئازاری سنگ دەکەیت , یان ئەگەر باسی گرژبوونی سنگت دەکەیت.
• ئەگەر ئازاری گەدە ئەوەندە توند بوو , منداڵەکە تەنانەت ڕەنگە نەتوانێت ڕاست بوەستێت.
• ئەگەر لێوەکانت یان دەموچاوت شین دەرکەوت (ئەمە مانای ئەوەیە جەستەت ئۆکسجینی پێویست وەرناگرێت).
• ئەگەر منداڵەکە زۆر خەوتووە , یان پێدەچێت سەرلێشێواو بێت , وروژاوە, یان پێناچێت تێبگات کە تۆ چی دەڵێیت.

هەروەها پێویستە بە پزیشک بڵێیت ئەگەر منداڵەکەت پێشتر تووشی COVID-19 بووە , یان ئەگەر بەرکەوتنی لەگەڵ کەسێکدا هەبووە کە تووشی COVID-19 بووە. ئەو زانیاریانە زۆر یارمەتیدەرن بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە.

چ ئاڵۆزیەک دەتوانێت بەهۆی `(MIS-C)` ڕووبدات؟

ئەم حاڵەتە کە پێی دەوترێت `(MIS-C)` دەتوانێت ببێتە هۆی ئاڵۆزی جۆراوجۆر لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر. چونکە تەنها یەک بەش لە جەستەدا کاریگەری نابێت. بە شێوەیەکی سەرەکی ئەم هەوکردنە دەتوانێت کاریگەری لەسەر زۆرێک لە بەشەکانی لەش هەبێت، وەک دڵ، خوێن، خوێنبەرەکان، پێست، ڕیخۆڵەکان (کۆئەندامی هەرس)، چاو، گورچیلە، مێشک. هەندێک جار، ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی زیانێکی کاتی یان درێژخایەن بەو ئەندامانە. پزیشکان بە تایبەتی نیگەرانن لە کاریگەرییەکانی لەسەر دڵ. لەبەرئەوەی ماسولکەی دڵ دەتوانێت هەوکردن بێت، ئەو ناوپۆشانەی دەوری دڵ هەوکردنیان هەیە، یان کێشە لە خوێنبەرەکاندا ڕووبدات کە خوێن بۆ دڵ دابین دەکەن.

پزیشکان چۆن `(MIS-C)` دەستنیشان دەکەن؟

ئێستا ڕەنگە پرسیار بکەیت کە چۆن پزیشکان دەتوانن بزانن کە ئایا ئەمە MIS-C یە یان نا. نیشانەکانی MIS-C دەتوانێت هاوشێوەی نەخۆشیەکانی تری منداڵی بێت، وەک نەخۆشی کاواساکی، حاڵەتێکی مەترسیدار کە بەهۆی هەوکردنی بەکتریایەکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت نیشانەکانی شۆکی ژەهراوی، یان هەوکردنی ڤایرۆسی تر. بۆیە ئەگەر پزیشکێک گومانی ئەوەی کرد کە منداڵێک تووشی نەخۆشی MIS-C بووە، سەرەتا پشکنین بۆ ئەوە دەکەن کە ئایا منداڵەکە تووشی کۆڤید-19 بووە یان بەم دواییە تووشی نەخۆشییەکە بووە. جگە لەوەش چەندین پشکنینی جۆراوجۆر ئەنجام دەدەن بۆ ئەوەی بزانن چەندە هەوکردن لە جەستەدا هەیە. هەروەها پشکنینی بۆ دەکەن بۆ ئەوەی بزانن ئایا زیان بە ئەندامە جیاوازەکانی جەستە بە تایبەت دڵ هەیە یان نا. بەزۆری ئەمانە بریتین لە:

• پشکنینی خوێن و پشکنینی میز: ئەمانە دەتوانن زۆر شتت پێ بڵێن دەربارەی هەوکردن لە جەستەدا و کارکردنی ئەندامە جیاوازەکان و ئایا هیچ کێشەیەکی خوێن مەین هەیە یان نا.
• تیشکی ئێکس سنگ: پشکنینی بارودۆخی سییەکان.
• پشکنینی تایبەت بۆ پشکنینی دڵ :
• ``ECG - ئەلکترۆکاردیۆگرام'': ئەمە سەیری چالاکیی کارەبایی دڵ دەکات، واتە ڕیتم و لێدانی دڵ.
• ``ئیکۆکاردیۆگرام``: ئەمە وەکو سکانی ``ئەڵتراسۆند`` وایە بۆ دڵ. دەتوانێت سەیری زۆر شتی گرنگ بکات، وەکو پێکهاتەی دڵ، ماسولکەکان، وەلڤەلەکان، و تا چەند دڵ بە باشی خوێن پەمپ دەکات.
• سکانی سۆنەری سک: بۆ پشکنینی هەوکردن یان کێشەی تر لە ئەندامەکانی ناو سکدا.

هەندێک جار، پزیشکان داوای یارمەتی لە پسپۆڕانی جۆراوجۆر دەکەن بۆ دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی ئەم حاڵەتەی `MIS-C` بە وردی. ئەمەش پسپۆڕانی نەخۆشییە تووشبووەکان، پزیشکانی دڵ، پزیشکانی ڕۆماتیزم (ئەوانەی چارەسەری ئێسک و جومگەکان و سیستەمی بەرگری لەش دەکەن)، پزیشکانی خوێن و پسپۆڕانی چاودێری گرینگ دەگرێتەوە. ئەوان پێکەوە کاردەکەن بۆ پلاندانان بۆ باشترین چارەسەر بۆ منداڵەکەت.

چارەسەرەکانی `(MIS-C)` چین؟

چارەسەری منداڵێک کە تووشی `(MIS-C)` بووە، بەندە بە نیشانەکانی منداڵەکە، ئەنجامی پشکنینەکان و توندی حاڵەتەکە. هەموو منداڵێک هەمان چارەسەری بۆ ناکرێ. بەزۆری پزیشکان هەوڵدەدەن هەوکردن لە جەستەدا کەمبکەنەوە، ڕێگری لە مەینبوونی خوێن بکەن (ڕەنگە هەندێک لە منداڵان مەترسی خوێن مەینیان لەسەر بێت)، هەروەها پارێزگاری لە ئەندامە تووشبووەکان بکەن لە زیانی زیاتر. ئەمەش بریتییە لە:

• ئۆکسجین: ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو ئەوا ئەو بڕە ئۆکسجینە بدە بە جەستەت کە پێویستی پێیەتی.
• شلەی ناو خوێنبەر ( IV fluids): ئەمەش واتە پێدانی شتەکانی وەک خوێ بۆ ناو خوێنبەرێک. ئەمەش یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ئاستی شلە لە جەستە دەدات و پەستانی خوێن بە جێگیری بمێنێتەوە.
• جۆرە جیاوازەکانی دەرمان (دەرمان):
• دەرمانی وەک ستیرۆید یان دژەتەنێکی تایبەت کە پێی دەوترێت Intravenous Immunoglobulin (IVIG) لەوانەیە بدرێت بۆ کەمکردنەوەی هەوکردن و کۆنترۆڵکردنی چالاکیی زیادەی سیستەمی بەرگری.
• دەتوانرێت ژەمە دەرمانی کەم وەک ئەسپرین بدرێت بۆ ڕێگریکردن لە مەینبوونی خوێن.
• ئەگەر دڵ تووشی نەخۆشی بووبێت، دەتوانرێت دەرمانی تایبەت بدرێتێ.
• ئەگەر حاڵەتی هەندێک لە منداڵان سەخت بێت، لەوانەیە پێویست بکات لە یەکەی چاودێری چڕی نەخۆشخانە (ICU) وەربگیرێن و لە ژێر چاودێری بەردەوامدا چارەسەری تایبەتیان پێبدرێت.

چی تر پێویستە بزانین دەربارەی `(MIS-C)`؟ (ڕاستییە گرنگەکان)

زۆر گرنگە بۆ ئێوە ئاگاداری چەند ڕاستییەکی تر بن سەبارەت بەم دۆخە.

چاکبوونەوە و بەدواداچوون

زۆربەی کات ئەو منداڵانەی کە تووشی `(MIS-C)` بوون دوای چارەسەرکردنیان لە نەخۆشخانە چاک دەبنەوە. بەڕاستی ئەوە هەواڵێکی خۆشە. بەڵام هەندێک لە منداڵان بەتایبەت ئەوانەی کێشەی دڵیان هەیە، لەوانەیە کێشەی درێژخایەنیان هەبێت. بۆیە پێویستە بەردەوام بن لە چاودێریکردن لەلایەن پزیشکانی پسپۆڕەوە تەنانەت دوای ئەوەی دەچنەوە ماڵەوە (چاودێری بەدواداچوون) .

• بۆ نموونە منداڵێک کە تووشی MIS-C بووە و هەندێک زیانی دڵی هەبووە، پێویستی بە سەردانی پزیشکی دڵ دەبێت و پشکنینی وەک ئیکۆکاردیۆگرامی بۆ بکرێت. لەوانەیە پێویستیان بە وازهێنان لە وەرزشکردن و ڕاکردن و وەرزشکردن بۆ ماوەیەک بێت تا پزیشکەکە دەڵێت.
• هەروەها ئەو منداڵانەی کە هەندێک دەرمان دەخۆن (وەک ستیرۆید بۆ کەمکردنەوەی هەوکردن) لەوانەیە پێویستیان بە سەردانی پزیشکی ڕۆماتیزم یان هێلکەدان هەبێت بۆ ئەوەی وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەم بکاتەوە و بەپێی پێویست خۆی ڕێکبخاتەوە.

ئەمە دۆخێکی زۆر دەگمەنە.

هەروەها پێویستە بڵێین کە `(MIS-C)` حاڵەتێکی زۆر دەگمەنە. واتە هەموو منداڵێک کە تووشی `(کۆڤید-١٩)` دەبێت، تووشی نابێت. ئەگەر سەدان هەزار منداڵ تووشی کۆڤید ببن، تەنها ژمارەیەکی زۆر کەمیان تووشی `(MIS-C) دەبن.` بۆیە نیگەران مەبن و بێ پێویست مەترسن. بەڵام گرنگە ئاگاداری نیشانەکانی بیت.

خۆپاراستن باشترینە!

باشترین ڕێگا بۆ دوورکەوتنەوە لەم دۆخەی `(MIS-C)` ڕێگریکردنە لە بڵاوبوونەوەی `(COVID-19)`. کە پێی دەوترێت:

• هەموو کەسێک کە تەمەنی لە سەرووی ٦ مانگەوە بێت پێویستە لە کاتی خۆیدا ڤاکسینی `(کۆڤید-١٩)` وەربگرێت. نوێترین ڤاکسینەکان کە ئێستا بەردەستن پارێزگارییەکی باش دەکەن لە تەنانەت باوترین جۆرە ڤایرۆسییەکان. کوتان دەتوانێت مەترسی ئاڵۆزییە توندەکانی `(COVID-19)` هەروەها `(MIS-C)` کەم بکاتەوە. (ئەوەندەی ئێمە بزانین ئەمە لە نەخۆشخانە حکومییەکانی سریلانکا بەردەست نییە، و هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئایا لە کەرتی تایبەتدا بەردەست بێت)

جگە لەوەش بۆ ئەوەی لە نەخۆشیەکان پارێزراو بن، بیرۆکەیەکی باشە کە هەموو ڕۆژێک ئەم کارانە ئەنجام بدەیت، ڕاستە؟

• دەستەکانت بە باشی بە ئاو و سابوون بشۆ بۆ ماوەی لانیکەم ٢٠ چرکە. سابون یان پاککەرەوەی دەست بەکاربهێنە کە لانیکەم ٦٠٪ کحولی تێدابێت.
• دوور بکەوەرەوە لەو کەسانەی کە پێدەچێت نەخۆش بن، بەتایبەتی ئەوانەی کۆکە و هەڵامەتیان هەیە.
• تا دەتوانیت ئەو ڕووکارانەی کە زۆرجار دەستیان لێدەدرێت (دەستکێشی دەرگا، کەوانتەر، مێز، مۆبایل و هتد) پاک ڕابگرە.
• هەوڵبدە زۆرترین هەوای پاک هەناسە بدەیت. ئەمەش واتە کردنەوەی دەرگا و پەنجەرەکان بۆ ئەوەی هەواگۆڕکێیەکی باش هەبێت، هەروەها کات بەسەربردن لە دەرەوە.

گرنگترین شت کە پێویستە هەموومان لەبیرمان بێت! (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەواتە، هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشترتان هەبێت لەوەی کە باسمان کردووە، `(MIS-C)`. گرنگترین شت کە دەبێت لەبیرت بێت ئەوەیە کە `(MIS-C)` حاڵەتێکی تا ڕادەیەک جددییە، بەڵام زۆر دەگمەنە ، کە هەندێک لە منداڵان دەتوانن دوای تووشبوون بە `(COVID-19)` تووشی ببن.

ئەگەر نیشانەکانت بە دروستی ناسیەوە و تووشی شڵەژان نەبیت و بە خێرایی نیشانی پزیشکی بدەیت، دەتوانیت چارەسەری پێویست بدەیت بە منداڵەکەت و چاکی بکەیتەوە. هەروەها خۆپاراستن لە `(COVID-19)` باشترین ڕێگایە بۆ خۆپاراستن لە `(MIS-C)`. بۆیە با هەموومان پەیڕەوی لە خووی تەندروستی بکەین، منداڵەکانمان و خۆمان بپارێزین! ئەگەر گومانت هەبوو، پرسیار لە پزیشکی خێزانەکەت یان پزیشکی منداڵان بکە.