هەروەها بە نهێنی خواردن و خواردنەوە قووت دەدەیت؟ با باسی ئاواتخوازی بێدەنگ بکەین!

ئاساییە کاتێک دەخۆین یان دەخۆینەوە کەمێک خنکاوین. بەڵام ئایا دەزانی هەندێک جار شتەکانی وەک خواردن و خواردنەوە دەتوانن بە دزییەوە بچنە ناو بۆری هەوامانەوە بەبێ ئەوەی تەنانەت هەست بە هیچ کۆکە و ناڕەحەتییەک بکەین؟ ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین "ئاواتێکی بێدەنگ". ئەمە شتێکە کە دەبێت وریا بن بەتایبەت بۆ دایک و باوکی منداڵی بچووک.

ئاواتخوازی بێدەنگ چییە؟

بە سادەیی، ``ئاهەنگی بێدەنگ`` کاتێکە کە بەبێ مەبەست خۆراک، خواردنەوە، لیک، یان ترشی گەدە هەڵمژیت بۆ ناو بۆری با (هەناسەدانی هەناسە). بە شێوەیەکی ئاسایی کاتێک قووت دەدەین، دەمار و ماسولکەکانی ناو دەم و قوڕگمان پێکەوە کاردەکەن بۆ ئەوەی خۆراکەکە ڕاستەوخۆ پاڵ بنێنە ناو گەدە، نەک بۆ ناو بۆری با. لە سەرەوەی قوڕگمان پەنجەیەکی بچووک هەیە کە پێی دەوترێت ``Epiglottis``. کاتێک قووت دەدەین، ئەم پەنجەرە دادەخرێت و بۆری با دادەپۆشێت. کەواتە کاتێک ئەم دەمارانە و ماسولکەکان و ``Epiglottis`` بە باشی کاردەکەن، خۆراکەکە دەچێتە ناو گەدە و هەوا دەچێتە ناو سییەکان.

بەڵام کەسێک کە ``ئاواتێکی بێدەنگی''ی هەیە، ناکۆکە و هەست ناکات ئەم شتانە چوونەتە ناو بۆری با. هەر بۆیە وشەی "بێدەنگ"ی بۆ زیاد دەکرێت. بەم شێوەیە نەک تەنها خواردن و خواردنەوە و لیک، بەڵکو بۆ هەندێک کەسیش، ترشی گەدە (ترشێک کە لە حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی گەدەدا دێتە سەرەوە بۆ قوڕگ - ``Acid Reflux'') دەتوانێت بە نهێنی بچێتە ناو بۆری با.

ئەمە چی لە جەستە دەکات؟

ئەو تەنە بچووکەی ناوبەناو لە بۆری هەوادا گیر دەبێت، ڕەنگە کێشەیەکی گەورە نەبێت. زۆربەی کات جەستەمان دەیکۆکێتە دەرەوە.

بەڵام ئەگەر ``ئاواتێکی بێدەنگ''ت هەبێت، لەوانەیە درک بەوە نەکەیت کە ئەوە ڕوودەدات یان چەند جار ڕوودەدات. ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام شلەمەنیەکانت بخەیتە ناو بۆری هەواکانتەوە، دەتوانیت تووشی حاڵەتێک بیت کە پێی دەوترێت ``هەوکردنی سییەکانی ئاسپیرەیشن''، کە هەوکردنێکە لە سییەکانتدا. ئەگەر بە باشی چارەسەر نەکرێت، ``هەوکردنی سییەکانی ئاسپیرەیشن'' دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت.

نیشانەکانی ئاسپیراسیۆنی بێدەنگ چین؟

ئەو کەسانەی کە ``ئاهەنگی بێدەنگ''یان هەیە لەوانەیە هیچ نیشانەیەکیان نیشان نەدات. بەڵام ئەگەر نیشانەکان هەبن، لەوانەیە بەپێی تەمەنی تۆ – یان منداڵەکەت – جیاواز بن. ئەو کۆرپە بچووکانەی کە ``ئاهەنگی بێدەنگ''یان هەیە لەوانەیە نیشانەکانی وەک:

• ڕێژەی هەناسەدانت زیاد دەکات یان لە کاتی شیرپێدان هەناسەت دەگریت.
• زۆرجار بەبێ هۆکار توشی تایەکی کەم دەبیت، یان تووشی هەوکردن دەبیت لە کۆئەندامی هەناسەدان بەتایبەتی سییەکان.
• ئەوان حەز بە خواردنەوەی شیر ناکەن، ڕووخساریان لە شووشە یان شیری دایک دوور دەخەنەوە.
• دوای خواردنەوەی شیر، دەنگێکی "تەڕ" لە دەنگەکەدا دێت، وەک ئەوەی بەڵغەمی تێدا بێت، یان دەنگێکی لەو جۆرە لە کاتی گریاندا.

منداڵانی گەورەتر و گەورەساڵان لەوانەیە تووشی ئەم نیشانانەی خوارەوە ببن ئەگەر ``ئاسپیراسیۆنی بێدەنگ''یان هەبێت:

• ڕێژەی هەناسەدان لە کاتی خواردندا زیاد دەکات.
• هەست دەکەم شتێک لە قوڕگمدا گیر بووە.
• منداڵانی ساوا دەڵێن ناتوانن بخۆن و ڕەتیدەکەنەوە.
• دوای تەواوبوونی خواردنم لووتم گیر دەبێت، بەڵام دوای ماوەیەک نامێنێت.
• بێ هۆکار دەنگێکی زەق و زەق هەیە، لە کاتی هەناسەدانیشدا دەنگێک دێت.
• دوای خواردن، دەنگەکە دەگۆڕێت وەک ئەوەی چڵک لە قوڕگدا هەبێت.
• زۆرجار هەوکردنی کۆئەندامی هەناسەدان وەک هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە ڕوودەدات.

هۆکاری ئەمە چییە؟

هۆکاری زۆر هەیە کە ``ئاواتێکی بێدەنگ'' دەتوانێت ڕووبدات. هەندێک جار بەبێ هۆکارێکی دیار دەتوانێت ڕووبدات و بە ڕێکەوتیش ڕووبدات. بەڵام زۆربەی کات لەو کەسانەدا دەبینرێت کە حاڵەتێکی پزیشکییان هەیە کە کاریگەری لەسەر پرۆسەی قووتدان هەیە. بۆ نموونە:

• درزی لێو یان درزی کۆڵی دەم.
• سەختی قووتدان (Dysphagia) یان ئیفلیجی پەڕۆی دەنگ.
• نەخۆشی گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک (GERD). ئەو کەسانەی ئەم حاڵەتەیان هەیە دەتوانن بەبێ ئەوەی بزانن ڕێگە بدەن ترشی گەدە بەرەو سەرەوە بچێتە ناو بۆری با.
• حاڵەتێک کە پێی دەوترێت ``Laryngomalacia.`` ئەمە کاریگەری لەسەر قوڕگی منداڵ (بۆکسی دەنگ) دەبێت، و دەتوانێت ببێتە هۆی کێشەی قووتدان و مەترسی ``GERD.`` زیاد بکات
• کێشەکانی پەیوەست بە مێشک و کۆئەندامی دەمار. بۆ نموونە حاڵەتەکانی وەک ئیفلیجی مێشک، ئیفلیجی مێشک (MS)، گرژبوون، یان پێشتر برینداربوونی مێشک یان جەڵتەی مێشک.
• بۆریەکان کە بەهۆی حاڵەتە پزیشکییەکانی ترەوە لە قوڕگەوە دانراون. بۆ نموونە بۆری لووت یان بۆری لووتبڕین.

کێ مەترسی زیاتری لەسەرە بۆ تووشبوون بەم شتە؟

ئەم حاڵەتە کە پێی دەوترێت ``ئاهەنگی بێدەنگ'' دەتوانێت تووشی هەر کەسێک بێت لە کۆرپەی بچووکەوە تا کەسانی بەساڵاچوو. بەڵام با سەیری ئەوە بکەین کێ زۆرترین مەترسی لەسەرە:

• کۆرپەی بچووک: کۆرپە ناتوانێت پێت بڵێت کە قوڕگ ئێشەی هەیە یان کێشەی خواردنی هەیە. بۆیە سەختە بزانیت کە ئایا ئەوان ``ئاواتخوازی بێدەنگ''یان هەیە یان نا. هەروەها بەو پێیەی زۆرجار خۆراکی شل دەخۆن، ئاسانتر شلەمەنیەکان بچێتە ناو بۆری هەوا لە خۆراکە ڕەقەکان.
• ئەو کەسانەی کە نەخۆشی درێژخایەن یان کەمئەندامییان هەیە: زۆرێک لە نەخۆشیەکان، وەکو نەخۆشی ئیسکەلەرۆسیس (MS) یان سەرئێشە، کاریگەرییان لەسەر توانای قووتدانت هەیە. ئەم حاڵەتە تەندروستیانە کە کاریگەرییان لەسەر قووتدان هەیە، مەترسی هەڵمژینی بێدەنگ زیاد دەکەن.
• کەسانی بەساڵاچوو: حاڵەتەکانی وەک نەخۆشی بیرچوونەوە و جەڵتەی مێشک لە تەمەنی پیریدا باون. ئەمانە دەبنە هۆی گۆڕانکاری لە شێوازی قووتدان و لەوانەیە بێ ئاگات لێبکاتەوە کە شتێک لە قوڕگتدا گیر بووە.

چۆن ئەمە دەناسیتەوە؟

لەکاتی دەستنیشانکردنی ئاسپیرەیشنی بێدەنگ، یەکەم شت کە پزیشکەکەت بەزۆری ئەنجامی دەدات پشکنینی لووت و دەم و سییەکانتە و باسی مێژووی پزیشکیت دەکات. ئەگەر کۆرپەکەت ئەم نیشانانەی هەبوو، بە ئەگەرێکی زۆرەوە پزیشکەکەت بە هەمان پشکنینەکان دەست پێدەکات.

ئەگەر پێویست بوو پزیشک لەوانەیە فەرمانی هەندێک پشکنین بکات بۆ ئەوەی سەیری ناو قوڕگت بکات و بزانێت چۆن قووت دەدەیت. لەوانەیە تۆ یان کۆرپەکەت پێویستت بە پشکنینی وەک ئەمانە هەبێت:

• تیشکی ئێکس سنگ:ئەمە تاقیکردنەوەیەکی بێ ئازارە. وێنەی سییەکان و سنگت دەگرێت. دەتوانێت پشکنینی هەوکردنی سییەکان بکات لە سییەکانتان و سەیری شتەکانی ناو قوڕگ و کۆئەندامی هەناسەدانتان بکات.
• هەڵسەنگاندنی ئەندۆسکۆپی فایبەر ئۆپتیک بۆ قووتدان (FEES): لەم پشکنینەدا پزیشک بۆرییەکی تەنک دەخاتە ناوەوە کە کامێرای لە ڕێگەی لووتتەوە بەستراوەتەوە. ئەمەش دەتوانێت ناوەوەی قوڕگت ببینێت کاتێک قووت دەدەیت. هەندێک جار، لەوانەیە شلەیەکی تایبەتت پێ بدرێت بۆ خواردنەوە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بزانیت چی قووت دەدەیت بە ڕوونی.
• لارینگۆسکۆپی: لەم ڕێکارەدا پزیشک بە بۆرییەکی تەنک کە کامێرای تێدایە سەیری قوڕگت دەکات.
• زنجیرەی سەرەوەی GI: پێش ئەم تیشکی ئێکسە، شلەیەک (باریۆم)ت پێدەدرێت بۆ خواردنەوە، کە لە تیشکی ئێکسدا دەردەکەوێت. ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە دۆزینەوەی کێشە لە کۆئەندامی هەرسدا کە دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتەکانی وەک GERD.

ئەمە چۆن چارەسەر دەکرێت؟

لە کاتی چارەسەرکردنی ``ئاواتخوازی بێدەنگ''، یەکەم شت کە دەکرێت چارەسەرکردنی ئەو حاڵەتە بنەڕەتییە بێت کە بووەتە هۆی دروستبوونی. بۆ نموونە:

• ئەگەر تووشی GERD بوویت، لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانت بۆ بنووسێت بۆ ئەوەی ترشەڵۆکی گەدە نەڕژێتە سەرەوە بۆ ناو قوڕگت.
• ئەگەر منداڵەکەت لەکاتی شیرپێداندا ئاسپیرەیشنێکی سوکی هەبوو، لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری ئەوەت بۆ بکات کە منداڵەکەت لە کاتی شیرپێداندا بە شێوەیەکی ڕاست ڕابگریت . ئەم دۆخە ڕاستە دەتوانێت یارمەتی منداڵەکەت بدات شیری دایک یان شیری شیری شیری دایکی بە ئاسانی قووت بدات.
• ئەو کۆرپانەی کە زۆرجار شیری دایک یان شیری شیری دایک دەخنکێنن، لەوانەیە پێویستیان بە خۆراکی دەستکاریکراو هەبێت کە خۆراکی ئەستوورکراوی تێدابێت. ئەگەر حاڵەتەکە توند بوو، لەوانەیە پێویست بکات بۆری خۆراکدانی کاتی لە ڕێگەی لووت یان گەدەیانەوە بخرێتە ناوەوە. بەزۆری پزیشکەکان ئەو بۆرییە لادەبەن کاتێک کۆرپەکە توانای قووتدانی باشی هەبێت.
• کەسێک کە لێو یان کۆڵی درزاوی هەیە دەتوانێت بە شێوەیەکی ئاسایی قووت بدات کاتێک بە نەشتەرگەری چاک دەکرێتەوە.

دوای چارەسەرکردنی هۆکاری بنەڕەتی، لەوانەیە پزیشکەکەت پشکنینی زیاتر ئەنجام بدات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا توانای قووتدانت باشتر بووە یان نا.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە ئاواتخوازی بێدەنگ بکرێت؟

هیچ ڕێگەیەکی ڕوون نییە بۆ ڕێگریکردن لە ``ئاواتخوازی بێدەنگ''. بەڵام دەتوانیت بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت و پشکنین بۆ خۆت و کۆرپەکەت بە تەندروستی بهێڵیتەوە. ئەگەر گومانت هەبوو لەسەر تەندروستی خۆت یان تەندروستی کۆرپەکەت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. پزیشکەکەت لەوێیە بۆ ڕێگریکردن لە کێشە تەندروستییەکان و دابینکردنی چارەسەر لەکاتی پێویستدا.

گرنگترین شت ئەوەیە کە قسە لەگەڵ پزیشک بکەیت ئەگەر گومانت هەبوو تەنانەت بچوکترینیش.

چی ڕوودەدات ئەگەر (Silent Aspiration)م هەبێت؟

لە کۆرپەدا، ڕەنگە ``ئاواتخوازی بێدەنگ'' بە تەنیا نەمێنێت لەگەڵ گەورەبوونیان. بەڵام ئەگەر نیشانەکانی تۆ یان کۆرپەکەت بەهۆی حاڵەتێکی پزیشکی دیاریکراوەوە بوو، هەنگاوی یەکەم ئەوەیە بزانیت هۆکارەکەی چییە.

ئەگەر هۆکارەکە بە باشی چارەسەر بکرێت، زۆرجار دەتوانرێت ``ئاواتخوازی بێدەنگ'' چارەسەر بکرێت، و دەتوانیت ژیانێکی تەندروست بژیت. پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا پێویستە بەردەوام سەردانی بکەیت بۆ ئەوەی بزانیت بارودۆخەکەت.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم؟

ئەگەر کۆرپەکەت نیشانەکانی خنکاندنی هەبوو، یان ئەگەر پێت وایە منداڵەکەت لەوانەیە ``ئاسپیرەیشنی بێدەنگی'' هەبێت، دەستبەجێ سەردانی پزیشکی کۆرپەکەت بکە. هەروەها کێشی منداڵەکەت بپشکنە و بچۆ بۆ پشکنینی تەندروستی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێشنیاری کردووە. هەروەها ئەمە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە کۆرپەکەت ئەو خۆراکە وەردەگرێت کە پێویستی پێیەتی.

ئەگەر نیشانەکانی GERD یان کێشەی قووتدانت هەبوو، کاتێک بۆ سەردانی پزیشک دیاری بکە. بە ئەنجامدانی پشکنینی دروست و چارەسەرکردنی بارودۆخی تەندروستی، دەتوانیت ڕێگری بکەیت لە هەڵمژینی بێدەنگ و ئاڵۆزییەکانی تر.

کەی دەبێ بچمە بەشی فریاکەوتن (ETU) ؟

ئەگەر کۆرپەکەت هەریەکێک لەمانەی خوارەوەی هەبوو ، دەستبەجێ داوای چاودێری پزیشکی بەپەلە بکە:

• ئەگەر پێست شین بوو.
• ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو.
• تای لە سەرووی 100.4 پلەی فەهرەنگی (38 پلەی سەدی) ئەگەر منداڵەکە تەمەنی لە 3 مانگ کەمتر بێت، یان تا لە سەرووی 102.2 پلەی فەهرەنگی (39 پلەی سەدی) ئەگەر منداڵەکە تەمەنی لە نێوان 3 مانگ بۆ 3 ساڵ بێت.
• ئەگەر ئەستەمە لە خەو لە خەو هەڵسێت.

ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەت هەبوو، دەستبەجێ داوای چارەسەری بەپەلە بکە:

• ئەگەر ناتوانیت بە شێوەیەکی ئاسایی قووت بدەیت.
• ئەگەر هەستت کرد کێشەی هەناسەدانت هەیە یان خنکانت.
• ئەگەر ئازاری سنگت هەبوو.
• ئەگەر هەستت کرد خواردن یان شتێک لە قوڕگت یان بۆری بادا گیر بووە.

ئاسپیراسیۆنی بێدەنگ دەتوانێت شتێکی ترسناک بێت، بەتایبەتی ئەگەر کاریگەری لەسەر کۆرپەکەت هەبێت. بەڵام هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە دەتوانرێت ئاسپیرەی بێدەنگ بە چارەسەرکردنی هۆکاری بنەڕەتی کۆنتڕۆڵ بکرێت یان چارەسەر بکرێت. لەگەڵ گەشەکردنی دەمار و ماسولکەکانی منداڵەکەت و فێربوونی کارکردنی پێکەوەیی، هەندێکجار لەسەر خۆی باشتر دەبێت. هۆکارەکەی هەرچییەک بێت، پزیشکەکەت لەوێیە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ وەرگرتنی ئەو پشکنین و چارەسەرانەی کە پێویستتە. سەبارەت بە نیگەرانییەکانت لەگەڵیدا قسە بکە. پاشان، دەتوانیت پلانێک دابنێیت بۆ ئەوەی یارمەتی خۆت و کۆرپەکەت بدات ژیانێکی تەندروست بژین.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئێستا باشتر لەوە تێگەیشتووی کە باسمان کردووە، ``ئاواتی بێدەنگ''. گرنگترین شت ئەوەیە کە بە زووترین کات سەردانی پزیشک بکەیت ئەگەر گومانت هەبوو کە تۆ یان کۆرپەکەت ئەم نیشانانەیان هەیە. هەندێک جار ڕەنگە هیچ شتێکی جددی نەبێت، بەڵام ژیرانەیە لەلایەن پزیشکەوە پشکنین بکرێت نەک وا گریمانە بکەیت.

• لەکاتی شیرپێدانی منداڵەکەت گرنگی بە هەناسەدان و دەنگی بدە.
• ئەگەر زۆرجار تا یان هەوکردنی کۆئەندامی هەناسەدانت هەیە، ئاگاداری ئەوەش بە.
• ئەگەر پێگەیشتوویت، ئاگاداری کێشەی قووتدان و گۆڕانکارییەکانی دوای خواردن بە.
• هۆکارەکەی هەرچییەک بێت، چارەسەری هەیە. بۆیە تووشی شڵەژان مەبە.

تەندروستی خۆت و خێزانەکەت گرنگە، بۆیە زۆر گرنگە ئاگاداری شتی لەم جۆرە بیت.

` ئاسپیراسیۆنی بێدەنگ، سەختی قووتدان، هەوکردنی سییەکانی ئاسپیراسیۆن، تەندروستی منداڵ، کێشەی هەناسەدان، ئاسپیرەیشنی خۆراک