U vostru rapportu di u senu dice "(BI-RADS)"? Sapete ciò chì hè? Parlemu di i dettagli!

Quandu avete fattu un'ecografia, una mammografia, o una risonanza magnetica di u vostru senu, pudete avè vistu qualcosa chjamatu BI-RADS nant'à u rapportu. O u vostru duttore vi ne pò avè parlatu. Dunque, per parechje persone, questu hè un pocu scunnisciutu, dunque puderanu esse un pocu cunfusi è dumandà: "Chì hè questu BI-RADS?" Ùn vi ne fate, parlemu ne in modu simplice è chjaru.

Chì ghjè `BI-RADS`? Perchè hè adupratu ?

In poche parole, "BI-RADS" hè una abbreviazione di e parolle inglesi "Breast Imaging-Reporting and Data System" . In singalese, significa qualcosa cum'è "Breast Imaging Reporting and Data System". Questu hè un sistema assai impurtante. Perchè, micca solu in Sri Lanka, ma in tuttu u mondu, i radiologi (vale à dì, i medichi chì realizanu scansioni cum'è "(Ultrasoni)", "(Mammografia)" è analizanu i so risultati) utilizanu questu sistema per registrà l'infurmazioni in i vostri rapporti d'esame di u senu.

Imaginete, avete fattu una mammografia in un locu, è qualcunu altru l'hà fatta in un altru locu. Quantu cunfusu saria se tutti ùn parlassinu micca di sti risultati in u listessu modu, in a listessa lingua ? Stu sistema BI-RADS hè statu introduttu cum'è una suluzione à stu prublema.

Ci eranu duie ragioni principali per l'introduzione di stu sistema:

1. Standardizà i rapporti: Stabilisce un modu standard per chì i radiologi segnalinu i risultati di l'esami di u senu. Questu garantirà chì tutti, ùn importa induve si trovanu in u mondu, capiscinu l'infurmazioni in u listessu modu. Questu riducerà assai u risicu di malintesi.

2. Fà chì u risicu di cancru di u senu sia faciule da capisce: Presentà u vostru risicu di sviluppà u cancru di u senu in un modu chì sia faciule da capisce per voi è per l'altri medichi chì vi trattanu.

Pudete micca vede u simbulu `(BI-RADS)` direttamente in u vostru cartulare medicu elettronicu (`(Cartulare Medicu Elettronicu)`). Tuttavia, hè sicuramente quì in u cartulare di u vostru duttore. Pudete dumandà à u vostru duttore ciò chì hè u vostru simbulu `(BI-RADS)` è ciò chì significa. Questu hè u vostru dirittu.

Chì sò e categurie "BI-RADS"? Chì dicenu i vostri punteggi?

E categurie BI-RADS sò generalmente numerate da zero (0) à sei (6). Questu hè u listessu sistema utilizatu indipendentemente da l'esame di u senu chì avete (Mammografia, Ultrasonu, MRI). Tuttavia, secondu u puntuatu BI-RADS chì ricevete, a vostra cura di seguitu pò varià. Per esempiu, sè avete una Mammografia è ricevete un puntuatu BI-RADS, u vostru duttore pò raccomandà un'altra Mammografia, Ultrasonu, MRI o Biopsia (un picculu campione di tissutu hè prelevatu per l'analisi).

Videmu ciò chì ognuna di queste categurie dice semplicemente:

• `BI-RADS 0`: Incompletu
• Questu significa chì u test ùn pò micca ghjunghje à una cunclusione cumpleta è chì sò necessarie più informazioni. Pò esse necessariu paragunà i rapporti precedenti di "(Mammogramma)", o vi pò esse dumandatu di fà viste di "(Mammogramma)" o testi di "(Ecografia)" più specifici. Questu ùn significa micca chì ci sia qualcosa chì ùn va micca, significa solu chì ùn ci hè micca abbastanza informazioni.

• `BI-RADS 1`: Negativu
• Questu hè u megliu risultatu! Questu significa chì ùn sò stati trovati noduli o cambiamenti suspetti in i vostri seni. Tuttu hè nurmale. Hè cunsigliatu di fà esami regulari di u senu (`(Screening di rutina)`) à l'ora prevista.

• `BI-RADS 2`: Scuperta benigna
• Questu hè ancu un bon risultatu. Questu significa chì ancu s'ellu si trova qualcosa in u senu (per esempiu, una cisti piena di fluidu, un nodulu micca cancerosu cum'è un fibroadenoma), ùn hè micca cancru è ùn hè micca benignu . Ùn ci hè nunda di preoccupassi ancu s'ellu ci sò tali cose. In questu casu, hè ancu cunsigliatu di verificà i seni à l'ora abituale.

• `BI-RADS 3`: Probabilmente benignu, seguitu à cortu intervallu suggeritu
• Ciò significa chì hè improbabile à 98% chì a scuperta sia un cancru, vale à dì chì hè probabilmente benigna . Tuttavia, per esse sicuru à 100%, hè cunsigliatu di fà un altru test (Mammografia o Ultrasonografia) in circa 6 mesi. Questu hè per vede s'ellu a scuperta cambia o diventa più grande cù u tempu. A maiò parte di u tempu, ste cose fermanu listesse o spariscenu. Dunque, ùn vi ne fate.

• `BI-RADS 4`: Anomalie suspetta, a biopsia deve esse cunsiderata
• Questu hè u segnu chì rende parechje persone nervose. Questu significa chì ci hè una pussibilità chì ciò chì hè statu trovu durante u test sia cancerosu, dunque hè suspettu . Ma "BI-RADS 4" ùn significa micca chì ci sia cancru. U risicu di cancru pò varià da 2% à 95%. Dunque, u duttore pò raccomandà una "(Biopsia)", chì significa piglià un picculu pezzu di tissutu è esaminallu, per scopre esattamente ciò chì hè sta scuperta.
• A categuria "BI-RADS 4" hè divisa in trè sottogruppi (4A, 4B, 4C), chì indicanu un risicu di cancru bassu, moderatu è ligeramente aumentatu. U vostru duttore vi ne dicerà di più. A cosa più impurtante hè di ùn avè paura di e ripercussioni di fà una "(Biopsia)", ma di fà la è scoprelu di sicuru.

• `BI-RADS 5`: Suggerisce assai di malignità, a biopsia hè fortemente raccomandata
• Questu significa ciò chì hè statu trovu.A probabilità di cancru (`(Malignità)`) hè assai alta (più di 95%). Dunque, hè sicuramente cunsigliatu di fà una `(Biopsia)` per cunfirmà questu. Hè tristu riceve stu risultatu, ma hè impurtante fà una diagnosi precisa è cumincià u trattamentu u più prestu pussibule.

• `BI-RADS 6`: Malignità cunnisciuta pruvata da biopsia
• Questa categuria hè aduprata per i testi per i quali avete digià fattu una biopsia per cunfirmà chì avete un cancru di u senu è chì site in trattamentu . Per esempiu, questu simbulu hè adupratu in i testi chì sò fatti prima di l'operazione per vede quantu hè grande u cancru è cumu risponderà à u trattamentu.

U sistema BI-RADS hè statu introduttu per a prima volta in u 1993 da l'American College of Radiology (ACR) per standardizà i rapporti di mammografia. Hè statu dopu adattatu per a risonanza magnetica è l'ecografia. Hè per quessa chì i radiologi di u mondu sanu utilizanu a listessa terminologia quandu parlanu di esami di u senu.

Chì sò i vantaghji di u sistema `BI-RADS`?

Ci sò parechji vantaghji principali di stu metudu:

• Standardizazione: Cum'è l'avemu digià dettu, i radiologi riportanu tutti i risultati in u listessu modu, aduprendu e stesse parolle. Questa coerenza migliora a qualità di i rapporti è riduce i malintesi. Ancu s'è vo passate da un duttore à l'altru, u rapportu hè faciule da capisce.
• Valutazione di u risicu: U metudu `(BI-RADS)` dà una stima apprussimativa di u vostru risicu di sviluppà u cancheru di u senu. Questu vi aiuta à pianificà quantu prestu (`(Urgenza)`) i prossimi testi devenu esse fatti.
• Efficienza: Classificendu i risultati di i testi in questu modu, i radiologi ùn anu micca bisognu di spiegà i so risultati in modi diversi ogni volta. Questu risparmia tempu è rende u travagliu più efficiente.

Imagine, s'è u vostru rapportu dice "BI-RADS 2", voi, u vostru duttore di famiglia è u vostru oncologu ( s'ellu hè necessariu ) capite tutti di colpu ciò chì significa. Questa hè a più grande comodità di questu.

Ci sò qualchì inconveniente à u sistema `BI-RADS`?

Ancu s'ellu hè un metudu preziosu, hà qualchi limitazioni è svantaghji:

• Sughjettività: Ci hè un certu spaziu per u ghjudiziu persunale è l'esperienza di u radiologu quandu determina una categuria basata annantu à ciò chì si trova in una scansione. Sè duie persone fighjanu a listessa scansione, ci pò esse assai poca differenza.
• Risultati falsi: Ancu s'ellu hè assai raru, ponu accade falsi pusitivi.- Vale à dì, pò parè chì ùn ci hè micca cancru - o pò avè falsi negativi - vale à dì, pò mancà u cancru ancu s'ellu hè quì. Sè questu accade, pò causà ansietà innecessaria o ritardà a diagnosi di cancru. Ma, ricordate, questi sò assai rari.
• Micca specificu: Ancu s'è stu metudu di raggruppamentu di i risultati di i testi descrive a scuperta suspetta, i dettagli supplementari nantu à a scuperta suspetta (cum'è a so dimensione, forma, locu) ùn sò micca furniti solu da l'etichetta "(BI-RADS)". Quessi dettagli sò elencati separatamente in u rapportu.

Pò `BI-RADS` dì currettamente s'ellu ci hè u cancru ? `BI-RADS 4` significa cancru ?

Questu hè ancu un prublema per parechje persone. U sistema "BI-RADS" ùn classifica micca un cancru ("Classificazione") nè dice u stadiu di u cancru ("Stadiificazione"). L'unica eccezione hè a categuria "BI-RADS 6". Perchè significa chì a presenza di u cancru hè digià stata cunfirmata da una "Biopsia".

L'altre categurie "BI-RADS" (in particulare 3, 4 è 5) indicanu solu a probabilità di cancru . Per esempiu, "BI-RADS 3" significa chì a scuperta ùn hè micca suspetta, ma chì duvete esse riesaminatu in 6-12 mesi.

Avà a quistione a più impurtante: "BI-RADS 4" significa cancru?

Innò. `BI-RADS 4` ùn significa micca chì avete u cancheru. Significa chì ci hè qualcosa di insolitu o suspettu in i risultati di i vostri testi, dunque una `(Biopsia)` hè cunsigliata per sapè esattamente ciò chì hè. Cum'è l'avemu digià dettu, u risicu di sviluppà un cancheru di u senu in a categuria `BI-RADS 4` pò varià da 2% à 95%. Questu significa chì quandu si face una `(Biopsia)`, si cunfirma chì ùn hè micca cancheru in a maiò parte di e persone. Dunque, ùn vi scoraggiate micca o ùn vi panicate micca quandu vedi `BI-RADS 4`.

Hè nurmale di sente si cunfusu è avè assai dumande quandu si vede un risultatu di test anormale. Soprattuttu quandu hè difficiule di capisce ciò chì hè in u rapportu di test. Hè quì chì entra in ghjocu u sistema "(BI-RADS)". Hà purtatu un standard à e parolle è e frasi chì cumpariscenu nantu à u vostru rapportu d'esame di u senu. Questu vi dà una chiara capiscitura di ciò chì u radiologu pensa di i risultati di u vostru test.

A cosa più impurtante chì ci vole à amparà da questu (Missaghju da purtà in casa)

Va bè, dunque, da ciò chì avemu parlatu, eccu e cose più impurtanti chì duvete ricurdà:

• `(BI-RADS)` hè un metudu per prisentà i risultati di i rapporti d'esame di u senu (`(Mammografia)`, `(Ecografia)`, `(MRI)`) in modu standardizatu.
• Questu vi darà una idea apprussimativa di u vostru risicu di sviluppà u cancheru.
• `(BI-RADS)` hà punteggi da 0 à 6. Micca tutti i punteggi significanu chì u cancru hè presente.
• `BI-RADS 1` è `2` sò boni risultati, ùn ci hè nunda di chì preoccupassi.
• `BI-RADS 0` significa chì hè necessaria più infurmazione.
• ``BI-RADS 3`` significa chì hè probabilmente bonu, ma avete bisognu di verificà torna in un pocu tempu.
• `BI-RADS 4` o `5` significa chì hè suspettu, dunque una `(Biopsia)` deve esse fatta. `BI-RADS 4` ùn significa micca necessariamente chì hè cancru.
• `BI-RADS 6` hè un segnu adupratu per qualchissia chì sà digià ch'ellu hà u cancheru.

A cosa più impurtante hè di parlà apertamente cù u vostru duttore di u segnu "BI-RADS" è di ciò chì significa per a vostra situazione, indipendentemente da l'esame di u senu chì avete fattu. Puderanu risponde à qualsiasi quistione o preoccupazione chì pudete avè.

Hè nurmale sente si ansiosu è nervosu per qualsiasi risultatu di test chì ricevi. Tuttavia, cunnosce l'infurmazioni ghjuste è seguità i cunsiglii di u to duttore ti aiuterà à piglià e migliori decisioni nantu à a to salute.

Cancru di u senu, BI -RADS, mammografia, ecografia, MRI, scintigrafia di u senu, risicu di cancru