Hè difficiule à sprime in parolle ciò chì si sente quandu u duttore si dice chì si hà un cancheru di u senu. Durante un mumentu cusì difficiule, mentre si pensa à u trattamentu da una parte, si principia à riceve una muntagna di documenti da l'altra. Rapporti di i medichi, prescrizioni, fatture di l'uspidale, documenti d'assicuranza... Hè assai cumunu esse sopraffattu da tuttu què. Ma ùn vi ne fate, oghje parleremu di cumu urganizà tuttu in modu da pudè truvà rapidamente quandu ne avete bisognu.
A cosa più impurtante da ottene prima
Di tutti i ducumenti chì riceverete, ci n'hè unu chì hè assolutamente essenziale per voi da cunservà . Hè u vostru rapportu di biopsia, o cum'è u chjamemu, u "Rapportu di Patologia". Hè assai impurtante di tene una copia di questu in u vostru pussessu.
"Perchè hè questu chì dice esattamente quale tipu di cancru avete, chì infurmazione cuntene. Hè una cosa psicologica enorme di fighjà quellu documentu è dì: "Va bè, questu hè u mo diagnosticu, aghju questu tipu di cancru"", dicenu l'esperti chì travaglianu cù i pazienti cun cancru. Non solu què, ma ancu alcune cumpagnie d'assicuranza vi dumandanu prima u "Rapportu di Patologia" chì cunfirma sta diagnosi.
Chì altri documenti ci vole à tene ?
Certi registri i duverete dumandà à l'uspidale, altri li pudete ricuperà voi stessu. Pensate solu à quantu saranu utili ste cose in u futuru, sia per voi sia per qualchissia chì si cura di voi. Avè tuttu inseme renderà u vostru viaghju di trattamentu assai più faciule.
Per fà più faciule a capiscitura, guardemu questu in una tavula.
| Tipu di documentu/rapportu | Chì si deve tene è perchè hè impurtante? |
|---|---|
| Imagine scanate | Conservate copie di e vostre mammografie, ecografie, risonanze magnetiche, scansioni PET/CAT è radiografie nantu à un CD o una chiavetta USB. Quessi sò assai impurtanti s'è vo avete bisognu di mustrà li à un altru duttore. |
| Registri di patologia | Rapporti di laburatoriu nantu à e cellule o i tessuti prelevati da a biopsia. Quessi cuntenenu tutte l'infurmazioni nantu à u tipu è e caratteristiche di u vostru cancru. |
| Registri chirurgichi | Data di l'operazione, uspidale, nome è numeru di telefunu di u chirurgu, riassunti dopu l'operazione. |
| Registri di trattamentu | Pigliate note nantu à u tipu di trattamentu chì avete ricevutu (per esempiu, chimioterapia, radiazioni), u locu di u trattamentu, u nome di u duttore, e date, a dosa è qualsiasi effetti secundari. |
| Midicini | U nome di a medicazione, à chì serve, a data di prescrizione, a dosa, u duttore chì l'hà prescritta è i dettagli nantu à l'effetti secundarii. |
| Fatture mediche | Tenite in ordine tutte e fatture è e ricevute di ogni duttore, ospedale è laburatoriu chì ricevete. Quessi sò essenziali sè avete un'assicurazione. |
| Infurmazioni persunali | Scrivite cose cum'è u vostru duttore di famiglia, l'infurmazioni di l'assicuranza, i nomi è i numeri di e persone da cuntattà in casu d'emergenza, i medicamenti chì pigliate di solitu, e vitamine, l'allergie è u gruppu sanguinu nantu à un pezzu di carta. |
Cumu tenete questi urganizati ? In un schedariu ? Digitalmente ?
Ognunu hà u so modu d'urganizà tuttu què. Certi volenu tene i so documenti ordinati. Altri preferiscenu un furmatu digitale. Se pussibule, hè megliu tene copie di tramindui.
Metudu di almacenamentu di fugliali
U metudu u più simplice è u più efficace hè di utilizà un "classificatore à trè anelli", vale à dì un grande schedariu. Aduprate divisori simili à cartone trà e pagine per separà e sezzioni. Per esempiu, "Fatture", "Rapporti di trattamentu", "Pudete creà sezzioni separate chjamate "Rapporti di scansione ".
Nant'à a prima pagina di stu schedariu, scrivite i nomi di i vostri dutturi, i so numeri di telefonu, è cumu cuntattalli dopu l'ore di travagliu. Questu serà assai utile à i vostri caregivers in casu d'emergenza.
Archiviazione digitale
Pudete fà una foto o scansà ognunu di sti ducumenti è salvà li in una cartella nant'à u vostru urdinatore. O salvà li nant'à una "unità flash", un "discu duru esternu", o un "archiviu in nuvola" (per esempiu Google Drive). Dopu pudete vede li da ogni locu.
Ci sò ancu applicazioni mobili chì rendenu stu tipu di cose faciule. Ma s'è vo aduprate una applicazione, ùn vi scurdate di leghje a so pulitica di privacy prima di scaricalla . Vale à dì, siate cuscenti di se a cumpagnia chì hà fattu l'applicazione venderà o sparterà e vostre informazioni sanitarie cù altri senza u vostru permessu.
Ricurdatevi, questi sò i vostri registri medichi!
Avete u dirittu d'accede è d'ottene copie di e vostre informazioni sanitarie. I dottori, l'uspidali, i laboratori è e farmacie sò tenuti per legge à furniscevi i vostri registri medichi.
A cosa più impurtante hè di dumandà copie di sti rapporti à u mumentu di u trattamentu. Ùn aspettate micca. Spessu pudete ottene li gratuitamente.
"Hè assai impurtante chì i pazienti si piglianu a rispunsabilità di i so registri medichi . L'uspidali conservanu questi registri solu per un certu numeru d'anni. Imaginate, sè avete bisognu di una copia di u vostru rapportu di patologia tra 20 anni, pudete micca esse capace di truvalla."
I registri di i pazienti di l'uspidale sò generalmente sguassati dopu à circa 10 anni, dunque hè megliu tene una copia di i vostri registri cun voi.
Chì fate cù stu schedariu quandu u trattamentu hè finitu ?
Dopu chì tutti i vostri trattamenti sò stati cumpletati cù successu, pigliate stu schedariu chì avete tenutu bè urganizatu per tantu tempu è mettitelu in un armariu ordinatu. Questa hè una cosa assai simbolica. Hè cum'è dì à sè stessu: "Aghju messu u pesu di u trattamentu di u cancheru per terra". Vi dà a forza mentale per finisce stu periodu difficiule di a vostra vita è cumincià un novu capitulu.
Missaghju da purtà in casa
- Appena scoprite chì avete u cancru, a prima cosa chì duvete fà hè dumandà è riceve una copia di u vostru rapportu di biopsia / patologia .
- Sviluppate un sistema chì funziona per voi per urganizà tutti i documenti chì ricevete. Puderia esse un grande schedariu o una cartella nant'à u vostru urdinatore.
- Richiedete copie di i vostri registri medichi à u mumentu di u trattamentu . Sè aspettate, pudete micca truvà li.
- Quessi sò i vostri registri. Avete tuttu u dirittu di vedeli è di ottene copie. Ùn abbiate paura di parlà di questu cù u duttore.
- Mantene tuttu urganizatu in questu modu hè una grande cunvenienza è aiutu micca solu per voi, ma ancu per quelli chì si occupanu di voi (caregivers).
💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu