Skip to main content

I vostri diti diventanu rossi, gonfi è pruriginosi in l'invernu ? Parlemu di i geloni (Pernio) !

I vostri diti diventanu rossi, gonfi è pruriginosi in l'invernu ? Parlemu di i geloni (Pernio) !

Quandu vi guardate i vostri diti è i vostri pedi in un ghjornu fretu cù un pocu di pioggia, vedete piccule macchie rosse o turchine chì sò un pocu gonfie è pruriginose ? Calchì volta cù un pocu di dolore. Questu hè in realtà qualcosa chì succede à parechje persone. Ancu s'ellu hè un pocu scomodu è fastidiosu, ùn hè micca qualcosa di chì avè paura. Oghje parlemu di sta cundizione. In medicina, a chjamemu Geloni , o Pernio .

In poche parole, chì sò sti Chilblains (Pernio)?

I geloni sò una cundizione chì provoca picculi protuberanze rosse è in rilievu nantu à a nostra pelle. Ùn sò micca causate da l'esposizione à u fretu estremu, vale à dì u fretu glaciale. Piuttostu, sò causate da una esposizione prolungata à u clima umitu è ​​ligeramente frescu . Per esse precisi, u clima fretu in lochi cum'è Nuwara Eliya in Sri Lanka pò esse un fattore maiò in questu.

Quessi cumpariscenu di solitu nantu à i diti di e mani è di i pedi , ma ponu ancu cumparisce nantu à l' arechje è u nasu. Queste macchie ponu esse rosse, turchine o viola. Puderanu ancu esse pruriginose, brusgianti è dulurose.

Chiunque pò sviluppà sta cundizione, ma e persone cun un Indice di Massa Corporea ( IMC ) bassu, vale à dì chì sò magre, anu un risicu ligeramente più altu. Inoltre, i zitelli ponu ancu sviluppà sta cundizione s'elli ùn sò micca vestiti currettamente per u fretu.

Chì sò esattamente i sintomi di questu?

Pudete vede una varietà di sintomi in i chilblains. Calchì volta sti macchie ponu ancu sembrà un pocu brillanti. Demu un'ochjata à i sintomi principali.

Sintomu Descrizzione
Scolorimentu di a pelle Macchie rosse, turchine o viola nantu à a pelle. Questu hè u sintomu u più cumunu.
PrurituCi pò esse un pruritu severu in e zone affettate.
Inflamazione è dolore Pudete sente brusgiatura è dolore in lochi cum'è a punta di e dite.
Gonfiore Quella zona di a pelle pò diventà gonfia.
Vesciche In certi casi, s'ellu diventa severu, si ponu furmà vesciche piene d'acqua in quelle zone.

Perchè ci succede questu? Chì ne hè a ragione?

In poche parole, questu hè perchè u nostru corpu hà una risposta anormale à u fretu. Quandu simu esposti à u clima fretu è umitu, i picculi vasi sanguigni sottu à a nostra pelle si restringenu . Dopu, quandu tornemu à un ambiente più caldu, sti vasi sanguigni si dilatanu di colpu rapidamente. Incapaci di fà fronte à stu cambiamentu subitu, i vasi sanguigni cumincianu à perde fluidu in i tessuti circundanti. Questu hè ciò chì provoca gonfiore, rossore è dolore .

I circadori ùn sò ancu sicuri di u mutivu esattu di sta risposta. Tuttavia, certi esperti credenu chì puderia esse duvuta à:

Quale hè à più altu risicu di sviluppà sta cundizione?

Certe persone sò più propensi à sviluppà geloni chè altre. Demu un'ochjata à ciò chì sò questi fattori di risicu .

Fattore di risicuDescrizzione
Diminuzione di l'indice di massa corporea (IMC) E persone magre sò à più risicu perchè hè un pocu più difficiule per elli di mantene u calore di u corpu.
Clima umitu Questu hè più cumunu in e persone chì vivenu in climi freschi è umidi chì ùn sò micca freti.
Fumà Fumà restringe i vasi sanguigni, ciò chì impedisce a circulazione di u sangue.
Vestissi per a prigione Purtà scarpe strette, calzini, guanti o vestiti pò compromette a circulazione di u sangue è aggravà sta situazione.
Altre cundizioni mediche E persone cun malatie chì affettanu a circulazione di u sangue sò à più risicu. Esempii: Lupus , fenomenu di Raynaud , Malattia Arterial Periferica (PAD) .

Cumu un duttore ricunnosce questu?

In a maiò parte di i casi, u vostru duttore pò sapè s'è vo avete geloni esaminendu a vostra pelle. Fà dumande cum'è cumu avete avutu sti sintomi è dapoi quantu tempu li avete avuti pò dà à u vostru duttore una bona idea di a situazione.

Tuttavia, qualchì volta ci sò altre cundizioni chì mostranu sintomi simili, dunque u vostru duttore pò ricumandà alcuni analisi di sangue o una biopsia di a pelle per assicurassi chì ùn sò micca listessi.

Chì sò i trattamenti per questu?

A megliu nutizia hè chì a maiò parte di u tempu, i chilblains guariscenu da soli in duie o trè settimane, senza alcun trattamentu.A cosa più impurtante da fà hè di prutege si da u fretu è da l'umidità è di mantene u corpu caldu.

Tuttavia, se sta situazione persiste per più di trè settimane o se u dolore è u pruritu sò severi, duvete assolutamente cunsultà un duttore. U duttore vi prescriverà tandu a medicazione adatta.

Medicamenti Orali

Questi medicamenti aiutanu à dilatà i vasi sanguigni è à migliurà a circulazione di u sangue.

  • Nifedipina (Adalat®) : Aiuta à dilatà i vasi sanguigni.
  • Pentoxifillina (Trental®, Pentoxil®) : Migliora a circulazione di u sangue.

Medicamenti topichi

Quessi sò medicazione chì sò applicate direttamente à a superficia di a pelle affettata.

  • Nitroglicerina (Nitrol®, Nitro-Bid®)
  • Una crema chì cuntene un steroide, cum'è u valeratu di betametasone (Beta-Val®, Valisone®) .

Chì pudemu fà in casa ?

In più di i medicamenti chì u vostru duttore prescrive, ci sò parechje cose chì pudete fà in casa per alleviare questi disagi.

  • Mantene e mani è i pedi caldi. Portate calzini è muffole.
  • Portate strati di vestiti. Portà parechji strati fini di vestiti aiuterà à mantene u vostru corpu caldu piuttostu chè un stratu grossu.
  • Portate un cappellu. A maiò parte di u calore di u corpu scappa per a testa, dunque purtà un cappellu aiuta à mantene tuttu u corpu caldu.
  • Applicate una crema idratante senza prufume nantu à a vostra pelle. Asciugà a vostra pelle pò aggravà u pruritu.
  • Pudete piglià un FANS per u dolore è u gonfiore, cum'è l'ibuprofene (Advil®, Motrin®) . Ma hè megliu dumandà à u vostru duttore prima di piglià qualsiasi medicamentu.
  • Immergete e zone affette in acqua tiepida per un pezzu. Ma ricordate, ùn aduprate micca acqua calda. Inoltre, ùn sfregate micca a pelle troppu forte. Fendu cusì, pudete aggravà a situazione.

Quandu hè megliu cunsultà un duttore?

Di solitu ùn hè micca una cundizione seria. Tuttavia, duvete cunsultà subitu un duttore in i seguenti casi:

Opportunità Perchè hè impurtante què?
Ùn guarisce micca per più di trè settimane Questu puderia esse duvutu à un'altra cundizione medica, dunque un esame adattatu hè necessariu.
Sè vo avete diabete è sviluppate geloni nantu à i vostri pedi Siccomu i diabetichi anu una scarsa sensibilità è un scarsu afflussu di sangue à i so pedi, ancu una piccula ferita pò purtà à infezioni gravi.
Sè u pus si drena da a pelle Questu hè un segnu di una infezione batterica è richiede trattamentu immediatu.
Sè avete a frebba o un raffreddore Questu pò ancu esse un segnu di una infezzione chì si sparghje in tuttu u corpu.

Missaghju da purtà in casa

  • I geloni sò causati da l'esposizione à u clima frescu è umitu, micca da u fretu glaciale.
  • U megliu modu per prevene hè di mantene u corpu, in particulare e mani è i pedi, caldi è asciutti.
  • In a maiò parte di i casi, sta situazione si risolve da sola in 1-3 settimane.
  • Sè u pruritu è ​​u dulore sò severi, duranu più di trè settimane, o sè vede segni d'infezzione (pus, frebba), assicuratevi di cunsultà u vostru duttore.
  • Sè vo avete diabete, cunsultate subitu un duttore s'è vo avete cambiamenti di a pelle nantu à i vostri pedi.

Geloni, Pernio, fretu, malatia di a pelle, gonfiore di e dite, rossore, pruritu, duttore, cundizione di a pelle, tempu fretu
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 2 + 9 =
I vostri diti diventanu rossi, gonfi è pruriginosi in l'invernu ? Parlemu di i geloni (Pernio) !
SintomiFebruary 12, 2026

I vostri diti diventanu rossi, gonfi è pruriginosi in l'invernu ? Parlemu di i geloni (Pernio) !

Quandu vi guardate i vostri diti è i vostri pedi in un ghjornu fretu cù un pocu di pioggia, vedete piccule macchie rosse o turchine chì sò un pocu gonfie è pruriginose ? Calchì volta cù un pocu di dolore. Questu hè in realtà qualcosa chì succede à parechje persone. Ancu s'ellu hè un pocu scomodu è fastidiosu, ùn hè micca qualcosa di chì avè paura. Oghje parlemu di sta cundizione. In medicina, a chjamemu Geloni , o Pernio .

In poche parole, chì sò sti Chilblains (Pernio)?

I geloni sò una cundizione chì provoca picculi protuberanze rosse è in rilievu nantu à a nostra pelle. Ùn sò micca causate da l'esposizione à u fretu estremu, vale à dì u fretu glaciale. Piuttostu, sò causate da una esposizione prolungata à u clima umitu è ​​ligeramente frescu . Per esse precisi, u clima fretu in lochi cum'è Nuwara Eliya in Sri Lanka pò esse un fattore maiò in questu.

Quessi cumpariscenu di solitu nantu à i diti di e mani è di i pedi , ma ponu ancu cumparisce nantu à l' arechje è u nasu. Queste macchie ponu esse rosse, turchine o viola. Puderanu ancu esse pruriginose, brusgianti è dulurose.

Chiunque pò sviluppà sta cundizione, ma e persone cun un Indice di Massa Corporea ( IMC ) bassu, vale à dì chì sò magre, anu un risicu ligeramente più altu. Inoltre, i zitelli ponu ancu sviluppà sta cundizione s'elli ùn sò micca vestiti currettamente per u fretu.

Chì sò esattamente i sintomi di questu?

Pudete vede una varietà di sintomi in i chilblains. Calchì volta sti macchie ponu ancu sembrà un pocu brillanti. Demu un'ochjata à i sintomi principali.

Sintomu Descrizzione
Scolorimentu di a pelle Macchie rosse, turchine o viola nantu à a pelle. Questu hè u sintomu u più cumunu.
PrurituCi pò esse un pruritu severu in e zone affettate.
Inflamazione è dolore Pudete sente brusgiatura è dolore in lochi cum'è a punta di e dite.
Gonfiore Quella zona di a pelle pò diventà gonfia.
Vesciche In certi casi, s'ellu diventa severu, si ponu furmà vesciche piene d'acqua in quelle zone.

Perchè ci succede questu? Chì ne hè a ragione?

In poche parole, questu hè perchè u nostru corpu hà una risposta anormale à u fretu. Quandu simu esposti à u clima fretu è umitu, i picculi vasi sanguigni sottu à a nostra pelle si restringenu . Dopu, quandu tornemu à un ambiente più caldu, sti vasi sanguigni si dilatanu di colpu rapidamente. Incapaci di fà fronte à stu cambiamentu subitu, i vasi sanguigni cumincianu à perde fluidu in i tessuti circundanti. Questu hè ciò chì provoca gonfiore, rossore è dolore .

I circadori ùn sò ancu sicuri di u mutivu esattu di sta risposta. Tuttavia, certi esperti credenu chì puderia esse duvuta à:

Quale hè à più altu risicu di sviluppà sta cundizione?

Certe persone sò più propensi à sviluppà geloni chè altre. Demu un'ochjata à ciò chì sò questi fattori di risicu .

Fattore di risicuDescrizzione
Diminuzione di l'indice di massa corporea (IMC) E persone magre sò à più risicu perchè hè un pocu più difficiule per elli di mantene u calore di u corpu.
Clima umitu Questu hè più cumunu in e persone chì vivenu in climi freschi è umidi chì ùn sò micca freti.
Fumà Fumà restringe i vasi sanguigni, ciò chì impedisce a circulazione di u sangue.
Vestissi per a prigione Purtà scarpe strette, calzini, guanti o vestiti pò compromette a circulazione di u sangue è aggravà sta situazione.
Altre cundizioni mediche E persone cun malatie chì affettanu a circulazione di u sangue sò à più risicu. Esempii: Lupus , fenomenu di Raynaud , Malattia Arterial Periferica (PAD) .

Cumu un duttore ricunnosce questu?

In a maiò parte di i casi, u vostru duttore pò sapè s'è vo avete geloni esaminendu a vostra pelle. Fà dumande cum'è cumu avete avutu sti sintomi è dapoi quantu tempu li avete avuti pò dà à u vostru duttore una bona idea di a situazione.

Tuttavia, qualchì volta ci sò altre cundizioni chì mostranu sintomi simili, dunque u vostru duttore pò ricumandà alcuni analisi di sangue o una biopsia di a pelle per assicurassi chì ùn sò micca listessi.

Chì sò i trattamenti per questu?

A megliu nutizia hè chì a maiò parte di u tempu, i chilblains guariscenu da soli in duie o trè settimane, senza alcun trattamentu.A cosa più impurtante da fà hè di prutege si da u fretu è da l'umidità è di mantene u corpu caldu.

Tuttavia, se sta situazione persiste per più di trè settimane o se u dolore è u pruritu sò severi, duvete assolutamente cunsultà un duttore. U duttore vi prescriverà tandu a medicazione adatta.

Medicamenti Orali

Questi medicamenti aiutanu à dilatà i vasi sanguigni è à migliurà a circulazione di u sangue.

  • Nifedipina (Adalat®) : Aiuta à dilatà i vasi sanguigni.
  • Pentoxifillina (Trental®, Pentoxil®) : Migliora a circulazione di u sangue.

Medicamenti topichi

Quessi sò medicazione chì sò applicate direttamente à a superficia di a pelle affettata.

  • Nitroglicerina (Nitrol®, Nitro-Bid®)
  • Una crema chì cuntene un steroide, cum'è u valeratu di betametasone (Beta-Val®, Valisone®) .

Chì pudemu fà in casa ?

In più di i medicamenti chì u vostru duttore prescrive, ci sò parechje cose chì pudete fà in casa per alleviare questi disagi.

  • Mantene e mani è i pedi caldi. Portate calzini è muffole.
  • Portate strati di vestiti. Portà parechji strati fini di vestiti aiuterà à mantene u vostru corpu caldu piuttostu chè un stratu grossu.
  • Portate un cappellu. A maiò parte di u calore di u corpu scappa per a testa, dunque purtà un cappellu aiuta à mantene tuttu u corpu caldu.
  • Applicate una crema idratante senza prufume nantu à a vostra pelle. Asciugà a vostra pelle pò aggravà u pruritu.
  • Pudete piglià un FANS per u dolore è u gonfiore, cum'è l'ibuprofene (Advil®, Motrin®) . Ma hè megliu dumandà à u vostru duttore prima di piglià qualsiasi medicamentu.
  • Immergete e zone affette in acqua tiepida per un pezzu. Ma ricordate, ùn aduprate micca acqua calda. Inoltre, ùn sfregate micca a pelle troppu forte. Fendu cusì, pudete aggravà a situazione.

Quandu hè megliu cunsultà un duttore?

Di solitu ùn hè micca una cundizione seria. Tuttavia, duvete cunsultà subitu un duttore in i seguenti casi:

Opportunità Perchè hè impurtante què?
Ùn guarisce micca per più di trè settimane Questu puderia esse duvutu à un'altra cundizione medica, dunque un esame adattatu hè necessariu.
Sè vo avete diabete è sviluppate geloni nantu à i vostri pedi Siccomu i diabetichi anu una scarsa sensibilità è un scarsu afflussu di sangue à i so pedi, ancu una piccula ferita pò purtà à infezioni gravi.
Sè u pus si drena da a pelle Questu hè un segnu di una infezione batterica è richiede trattamentu immediatu.
Sè avete a frebba o un raffreddore Questu pò ancu esse un segnu di una infezzione chì si sparghje in tuttu u corpu.

Missaghju da purtà in casa

  • I geloni sò causati da l'esposizione à u clima frescu è umitu, micca da u fretu glaciale.
  • U megliu modu per prevene hè di mantene u corpu, in particulare e mani è i pedi, caldi è asciutti.
  • In a maiò parte di i casi, sta situazione si risolve da sola in 1-3 settimane.
  • Sè u pruritu è ​​u dulore sò severi, duranu più di trè settimane, o sè vede segni d'infezzione (pus, frebba), assicuratevi di cunsultà u vostru duttore.
  • Sè vo avete diabete, cunsultate subitu un duttore s'è vo avete cambiamenti di a pelle nantu à i vostri pedi.

Geloni, Pernio, fretu, malatia di a pelle, gonfiore di e dite, rossore, pruritu, duttore, cundizione di a pelle, tempu fretu
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 2 + 9 =