Skip to main content

Prontu à viaghjà à l'esteru ? Amparate esattamente ciò chì hè di più nantu à e pillule contr'à a malaria !

Prontu à viaghjà à l'esteru ? Amparate esattamente ciò chì hè di più nantu à e pillule contr'à a malaria !

Avete intenzione di viaghjà in un paese prestu? Soprattuttu s'è vo viaghjate in un paese cù un clima caldu cum'è l'Africa, l'Asia sudorientale o u Mediu Oriente, una malatia chì duvete assolutamente cunnosce hè a malaria . Hè una malatia trasmessa da e zanzare chì pò esse periculosa per a vita s'ella ùn hè micca trattata currettamente. Ma ùn vi ne fate, ci sò cose chì pudemu fà per prutegeci da sta malatia. Una di e più impurtanti hè di piglià medicazione anti-malaria, o cum'è li chjamemu, " pillule di malaria ".

Chì hè sta malaria ? Chì succede cù ste pillule ?

In poche parole, a malaria hè una malattia causata da un parassita chì entra in u nostru corpu per mezu di e zanzare. Quandu si manifesta, pò causà sintomi cum'è frebba alta, brividi è dolori musculari . S'ella ùn hè micca trattata currettamente, pò diventà seria.

E pillule contr'à a malaria di e quali parlemu sò una medicina chì si piglia per impedisce à a malatia di sviluppassi prima ch'ella si manifesti. In medicina, chjamemu questu "medicina profilattica" . Ciò significa chì ùn avete micca a malatia, ma pigliate a medicina per pruteggevi da u sviluppu di a malatia. Hè cum'è alzà un ombrellu prima ch'ellu si bagni sottu à a pioggia.

Ma una cosa hè impurtante da tene à mente. Queste pillule contr'à a malaria ùn furniscenu micca una prutezzione di u 100%. Dunque, hè imperativu di seguità altre misure di sicurezza mentre si piglianu questi medicamenti. Cose cum'è l'applicazione di repellente per insetti , purtà vestiti longhi è ben cuparti è dorme sottu à una zanzariera sò assai impurtanti.

Cose chì duvete fà prima di viaghjà

Hè assai impurtante per a vostra sicurità di seguità sti passi prima di viaghjà à l'esteru.

  • Fate una ricerca nantu à u paese induve viaghjate: Verificate i siti web di l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) o di i CDC di i Stati Uniti per vede quale hè u risicu di malaria in u paese induve viaghjate. U risicu hè più altu in zone cum'è l'Africa subsahariana, certi paesi di l'Asia sudorientale, parti di l'America Centrale è Meridionale, è u Mediu Oriente.
  • Cunnosce i dettagli di u vostru viaghju: Hè impurtante sapè in quali parte di u paese viaghjate è ciò chì fate. U risicu di malaria pò varià da regione à regione, ancu in u stessu paese. Queste informazioni aiuteranu ancu u vostru duttore à sceglie a medicazione adatta per u tipu di parassita di a malaria truvatu in ogni regione.
  • Cunsultate un duttore: Questa hè a cosa più impurtante. Assicuratevi di cunsultà u vostru duttore da 4 à 6 settimane prima di u vostru viaghju. Alcune pillule contr'à a malaria devenu esse cuminciate 2-3 settimane prima di u vostru viaghju. Dunque, hè assai impurtante andà è dumandà cunsiglii prestu.

Cumu funziona sta medicina?

Duverete piglià sta medicina prima di parte, durante u vostru sughjornu, è per circa una settimana à quattru settimane dopu u vostru ritornu in Sri Lanka. Questu hè perchè i parassiti di a malaria, chì entranu in u vostru corpu quandu una zanzara vi punge, ponu stà piattati in u vostru corpu per un pezzu.

Ciò chì facenu sti medicamenti hè di distrughje i parassiti chì si sò stallati in u vostru fegatu o in i globuli rossi prima chì a malatia s'aggravi.

Pudete ancu piglià a malaria ancu s'è vo pigliate ste pillule. Tuttavia, sè vo pigliate a medicazione currettamente, pudete riduce u risicu di sviluppà a malatia di circa u 90% .

L'impurtante hè chì questu ùn hè micca un vaccinu per a malaria. Ùn ci hè attualmente nisun vaccinu per a malaria. Questa hè solu una medicina chì riduce u risicu di sviluppà a malatia.

Chì sò i medicamenti per a malaria?

U vostru duttore sceglierà a medicazione cunsigliata chì hè adatta per a zona chì visitate. Demu un'ochjata rapida à alcuni di questi medicamenti in a tavula sottu.

Nome di a droga Cumu piglià Punti impurtanti / effetti secundarii
Atovaquone-proguanil (Malarone) Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è pigliallu ogni ghjornu per una settimana dopu à u viaghju. L'effetti secundarii sò pochi. Ma micca adattati per e donne incinte è i pazienti renali. Un pocu caru.
Clorochina Principià 1-2 settimane prima di u viaghju è piglià una volta à settimana per 4 settimane dopu u viaghju.Micca assai adupratu avà. Micca attivu contr'à u tipu di malaria u più periculosu, u parassita P. falciparum . Pò esse cunsigliatu solu in e zone induve altri tipi di malaria sò prevalenti.
Doxiciclina (Doxiciclina ) Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è piglià ogni ghjornu per 4 settimane dopu u viaghju. Più economicu. Pò causà disturbi di stomacu, sensibilità di a pelle à a luce solare, infezioni da lieviti in e donne. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte è i zitelli di menu di 8 anni.
Meflochina Principià 1-2 settimane prima di u viaghju è piglià una volta à settimana per 4 settimane dopu u viaghju. Pò esse adupratu da e donne incinte. Tuttavia, ùn hè micca adattatu per quelli chì anu una storia di crisi epilettiche, malatie cardiache gravi o malatie mentali. Puderanu accade vertigini è disturbi di u sonnu.
Primachina Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è pigliallu una volta à settimana finu à una settimana dopu à u viaghju. Pò causà disturbi di stomacu. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte è e persone cun carenza di G6PD .
Tafenochina (Arakoda) Ogni ghjornu per 3 ghjorni prima di u viaghju, una volta à settimana durante u viaghju, è una volta u 7u ghjornu dopu à u viaghju. Raccomandatu per e persone di più di 16 anni. Pò causà disturbi di stomacu. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte, e mamme chì allattanu, e persone cun deficit di G6PD è e persone cun una storia di malatie mentali.

Chì fate sè avete a malaria malgradu piglià medicazione ?

Sè sviluppate sintomi di malaria (frebba alta, brividi, dolori musculari) durante u vostru viaghju o dopu à l'arrivu in Sri Lanka, cercate subitu assistenza medica. Puderete avè bisognu di andà in una Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU). U tempu hè essenziale. Hè essenziale cumincià u trattamentu prima chì a malatia diventi seria.

U vostru duttore determinarà quale tipu di malaria avete è vi prescriverà a medicazione adatta. Questu hè impurtante perchè certi parassiti di a malaria sò resistenti à i medicinali.

A medicina chì vi serà data serà determinata secondu fattori cum'è:

  • U tipu di malaria chì avete
  • a to età
  • U vostru statu di salute fisica
  • Avete pigliatu medicini per prevene a malaria, è s'ellu hè cusì, chì dicia?
  • Sì una mamma incinta?
  • E vostre altre cundizioni mediche è medicazione (storia medica)

Di solitu, a listessa medicina chì pigliate per prevene a malatia ùn guarisce micca a malatia. Dunque hè assai impurtante dì à u vostru duttore esattamente quale medicina state pigliendu.

Missaghju da purtà in casa

  • Quandu viaghjate à l'esteru, in particulare in un paese induve a malaria hè cumuna, cunsultate un duttore 4-6 settimane in anticipu per cunsiglii.
  • E pillule contr'à a malaria ùn sò micca efficaci à 100%. Assicuratevi d'utilizà altre misure di prutezzione, cum'è e zanzariere è i repellenti.
  • Pigliate a vostra medicazione esattamente cum'è prescrittu da u vostru duttore, è per tutta a durata di u vostru viaghju. Hè assai impurtante di piglià a vostra medicazione per tutta a durata di u vostru viaghju, prima, durante è dopu u vostru viaghju.
  • Sè sviluppate sintomi cum'è frebba, brividi è dolori musculari durante u vostru viaghju o per parechji mesi dopu u vostru ritornu, cunsiderate pussibule chì avete a malaria è cunsultate subitu un duttore .

Malaria, Medicina per a malaria, Pillule per a malaria, Viaghji à l'esteru, Malatie trasmesse da e zanzare, Prevenzione di a malaria, Doxiciclina ( Doxycycline ) Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 4 + 9 =
Prontu à viaghjà à l'esteru ? Amparate esattamente ciò chì hè di più nantu à e pillule contr'à a malaria !
Salute PreventivaSeptember 20, 2025

Prontu à viaghjà à l'esteru ? Amparate esattamente ciò chì hè di più nantu à e pillule contr'à a malaria !

Avete intenzione di viaghjà in un paese prestu? Soprattuttu s'è vo viaghjate in un paese cù un clima caldu cum'è l'Africa, l'Asia sudorientale o u Mediu Oriente, una malatia chì duvete assolutamente cunnosce hè a malaria . Hè una malatia trasmessa da e zanzare chì pò esse periculosa per a vita s'ella ùn hè micca trattata currettamente. Ma ùn vi ne fate, ci sò cose chì pudemu fà per prutegeci da sta malatia. Una di e più impurtanti hè di piglià medicazione anti-malaria, o cum'è li chjamemu, " pillule di malaria ".

Chì hè sta malaria ? Chì succede cù ste pillule ?

In poche parole, a malaria hè una malattia causata da un parassita chì entra in u nostru corpu per mezu di e zanzare. Quandu si manifesta, pò causà sintomi cum'è frebba alta, brividi è dolori musculari . S'ella ùn hè micca trattata currettamente, pò diventà seria.

E pillule contr'à a malaria di e quali parlemu sò una medicina chì si piglia per impedisce à a malatia di sviluppassi prima ch'ella si manifesti. In medicina, chjamemu questu "medicina profilattica" . Ciò significa chì ùn avete micca a malatia, ma pigliate a medicina per pruteggevi da u sviluppu di a malatia. Hè cum'è alzà un ombrellu prima ch'ellu si bagni sottu à a pioggia.

Ma una cosa hè impurtante da tene à mente. Queste pillule contr'à a malaria ùn furniscenu micca una prutezzione di u 100%. Dunque, hè imperativu di seguità altre misure di sicurezza mentre si piglianu questi medicamenti. Cose cum'è l'applicazione di repellente per insetti , purtà vestiti longhi è ben cuparti è dorme sottu à una zanzariera sò assai impurtanti.

Cose chì duvete fà prima di viaghjà

Hè assai impurtante per a vostra sicurità di seguità sti passi prima di viaghjà à l'esteru.

  • Fate una ricerca nantu à u paese induve viaghjate: Verificate i siti web di l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) o di i CDC di i Stati Uniti per vede quale hè u risicu di malaria in u paese induve viaghjate. U risicu hè più altu in zone cum'è l'Africa subsahariana, certi paesi di l'Asia sudorientale, parti di l'America Centrale è Meridionale, è u Mediu Oriente.
  • Cunnosce i dettagli di u vostru viaghju: Hè impurtante sapè in quali parte di u paese viaghjate è ciò chì fate. U risicu di malaria pò varià da regione à regione, ancu in u stessu paese. Queste informazioni aiuteranu ancu u vostru duttore à sceglie a medicazione adatta per u tipu di parassita di a malaria truvatu in ogni regione.
  • Cunsultate un duttore: Questa hè a cosa più impurtante. Assicuratevi di cunsultà u vostru duttore da 4 à 6 settimane prima di u vostru viaghju. Alcune pillule contr'à a malaria devenu esse cuminciate 2-3 settimane prima di u vostru viaghju. Dunque, hè assai impurtante andà è dumandà cunsiglii prestu.

Cumu funziona sta medicina?

Duverete piglià sta medicina prima di parte, durante u vostru sughjornu, è per circa una settimana à quattru settimane dopu u vostru ritornu in Sri Lanka. Questu hè perchè i parassiti di a malaria, chì entranu in u vostru corpu quandu una zanzara vi punge, ponu stà piattati in u vostru corpu per un pezzu.

Ciò chì facenu sti medicamenti hè di distrughje i parassiti chì si sò stallati in u vostru fegatu o in i globuli rossi prima chì a malatia s'aggravi.

Pudete ancu piglià a malaria ancu s'è vo pigliate ste pillule. Tuttavia, sè vo pigliate a medicazione currettamente, pudete riduce u risicu di sviluppà a malatia di circa u 90% .

L'impurtante hè chì questu ùn hè micca un vaccinu per a malaria. Ùn ci hè attualmente nisun vaccinu per a malaria. Questa hè solu una medicina chì riduce u risicu di sviluppà a malatia.

Chì sò i medicamenti per a malaria?

U vostru duttore sceglierà a medicazione cunsigliata chì hè adatta per a zona chì visitate. Demu un'ochjata rapida à alcuni di questi medicamenti in a tavula sottu.

Nome di a droga Cumu piglià Punti impurtanti / effetti secundarii
Atovaquone-proguanil (Malarone) Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è pigliallu ogni ghjornu per una settimana dopu à u viaghju. L'effetti secundarii sò pochi. Ma micca adattati per e donne incinte è i pazienti renali. Un pocu caru.
Clorochina Principià 1-2 settimane prima di u viaghju è piglià una volta à settimana per 4 settimane dopu u viaghju.Micca assai adupratu avà. Micca attivu contr'à u tipu di malaria u più periculosu, u parassita P. falciparum . Pò esse cunsigliatu solu in e zone induve altri tipi di malaria sò prevalenti.
Doxiciclina (Doxiciclina ) Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è piglià ogni ghjornu per 4 settimane dopu u viaghju. Più economicu. Pò causà disturbi di stomacu, sensibilità di a pelle à a luce solare, infezioni da lieviti in e donne. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte è i zitelli di menu di 8 anni.
Meflochina Principià 1-2 settimane prima di u viaghju è piglià una volta à settimana per 4 settimane dopu u viaghju. Pò esse adupratu da e donne incinte. Tuttavia, ùn hè micca adattatu per quelli chì anu una storia di crisi epilettiche, malatie cardiache gravi o malatie mentali. Puderanu accade vertigini è disturbi di u sonnu.
Primachina Principià 1-2 ghjorni prima di u viaghju è pigliallu una volta à settimana finu à una settimana dopu à u viaghju. Pò causà disturbi di stomacu. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte è e persone cun carenza di G6PD .
Tafenochina (Arakoda) Ogni ghjornu per 3 ghjorni prima di u viaghju, una volta à settimana durante u viaghju, è una volta u 7u ghjornu dopu à u viaghju. Raccomandatu per e persone di più di 16 anni. Pò causà disturbi di stomacu. Ùn hè micca adattatu per e donne incinte, e mamme chì allattanu, e persone cun deficit di G6PD è e persone cun una storia di malatie mentali.

Chì fate sè avete a malaria malgradu piglià medicazione ?

Sè sviluppate sintomi di malaria (frebba alta, brividi, dolori musculari) durante u vostru viaghju o dopu à l'arrivu in Sri Lanka, cercate subitu assistenza medica. Puderete avè bisognu di andà in una Unità di Trattamentu d'Urgenza (ETU). U tempu hè essenziale. Hè essenziale cumincià u trattamentu prima chì a malatia diventi seria.

U vostru duttore determinarà quale tipu di malaria avete è vi prescriverà a medicazione adatta. Questu hè impurtante perchè certi parassiti di a malaria sò resistenti à i medicinali.

A medicina chì vi serà data serà determinata secondu fattori cum'è:

  • U tipu di malaria chì avete
  • a to età
  • U vostru statu di salute fisica
  • Avete pigliatu medicini per prevene a malaria, è s'ellu hè cusì, chì dicia?
  • Sì una mamma incinta?
  • E vostre altre cundizioni mediche è medicazione (storia medica)

Di solitu, a listessa medicina chì pigliate per prevene a malatia ùn guarisce micca a malatia. Dunque hè assai impurtante dì à u vostru duttore esattamente quale medicina state pigliendu.

Missaghju da purtà in casa

  • Quandu viaghjate à l'esteru, in particulare in un paese induve a malaria hè cumuna, cunsultate un duttore 4-6 settimane in anticipu per cunsiglii.
  • E pillule contr'à a malaria ùn sò micca efficaci à 100%. Assicuratevi d'utilizà altre misure di prutezzione, cum'è e zanzariere è i repellenti.
  • Pigliate a vostra medicazione esattamente cum'è prescrittu da u vostru duttore, è per tutta a durata di u vostru viaghju. Hè assai impurtante di piglià a vostra medicazione per tutta a durata di u vostru viaghju, prima, durante è dopu u vostru viaghju.
  • Sè sviluppate sintomi cum'è frebba, brividi è dolori musculari durante u vostru viaghju o per parechji mesi dopu u vostru ritornu, cunsiderate pussibule chì avete a malaria è cunsultate subitu un duttore .

Malaria, Medicina per a malaria, Pillule per a malaria, Viaghji à l'esteru, Malatie trasmesse da e zanzare, Prevenzione di a malaria, Doxiciclina ( Doxycycline ) Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 4 + 9 =