Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Malatie infettive

Avete un fretu o l'influenza ? Scupritemu a differenza.

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 6 min read • Pulitica editoriale
Avete un fretu o l'influenza ? Scupritemu a differenza.
Table of Contents ▾

Oh mamma mia... mi sentu veramente scuntentu. Aghju a gola chì mi gratta, è a testa mi si sente un pocu pesante. Cum'è tutti l'altri, probabilmente vi dumandate in momenti cusì: "Hè un raffreddore cumunu o una influenza ligera?" In fatti, i sintomi di i dui sò assai simili, dunque ci hè una alta probabilità di cunfusione. Ma ci sò differenze chjare trà i dui. Oghje, parlemu di cumu distingue trà un raffreddore è l'influenza.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Videmu prima, chì hè a differenza fundamentale trà i dui?

In poche parole, u raffreddore cumunu è l'influenza sò duie infezioni virali chì affettanu u nostru sistema respiratoriu, vale à dì u nasu, a gola è i pulmoni. Ma sò tramindui causati da dui tipi diversi di virus.

  • Raffreddori: Quessi sò principalmente causati da virus lievi cum'è i rinovirus. A malatia si risolve di solitu in pochi ghjorni.
  • Grippa: Questa hè causata da un virus chjamatu influenza . Hè un pocu più severa chè un raffreddore, è pò qualchì volta causà cumplicazioni gravi cum'è a pneumonia .

A principale differenza hè chì l'influenza vene di colpu, cù una velocità incredibile. Qualchissia chì stava bè sta mane pò truvà si à luttà per alzassi da u lettu a sera. Ma un raffreddore si sviluppa pianu pianu, cù sintomi chì aumentanu gradualmente in un ghjornu o dui.

Identificemu a differenza precisamente per mezu di i sintomi.

A tavula quì sottu vi aiuterà à capisce e differenze esatte trà i sintomi di sti dui.

Sintomu Raffreddore cumunu Influenza/Influenza
Principiu I sintomi cumpariscenu pianu pianu, in 1-3 ghjorni.Diventa difficiule di colpu, assai prestu (in poche ore).
Frebba Si vede raramente. Ancu s'ella hè presente, hè una frebba ligera. Spessu vistu. Una frebba alta (100°F - 102°F) pò durà per 3-4 ghjorni.
Dolore di u corpu Ci pò esse un pocu. Spessu ci hè un forte dolore musculare è indolenzimentu in u corpu.
Fretu/sole Raramente vistu. Spessu vistu. I brividi ponu accade quandu si verifica a frebba.
Stanchezza / fatigue Si sente un pocu. Sentendu una stanchezza estrema . Questu pò durà per 2-3 settimane.
Nasu chì cola / nasu tappatu Spessu vistu. Calchì volta si vede.
Mal di gola Spessu vistu. Calchì volta si vede.
Mal di testa Raramente.Si vede spessu è pò esse qualchì volta severu .

Ricurdatevi, l'influenza ùn hè micca solu un "picculu raffreddore". Pò esse assai più seria. Hè per quessa chì hè impurtante fà attenzione à i sintomi.

Quandu duvete cunsultà subitu un duttore?

Un raffreddore pò esse generalmente trattatu stendu in casa è bevendu liquidi . Tuttavia, sè suspettate d'avè l'influenza, soprattuttu sè appartenete à unu di i seguenti gruppi di risicu , hè saggiu cunsultà un duttore u più prestu pussibule.

  • Zitelli chjuchi sottu à 5 anni
  • Adulti di più di 65 anni
  • Mamme incinte
  • Persone cun malatie croniche cum'è u diabete , e malatie cardiache, l'asma è e malatie renali

Inoltre, se qualchissia hà unu di i seguenti sintomi d'avvertimentu , ùn perdite micca tempu è cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.

  • Difficultà à respirà o respirazione rapida
  • Dolore o pressione di u pettu
  • Vertigini improvvisi, sensazione di testa ligera
  • Vomitu severu
  • Crisi epilettica
  • I sintomi si calmanu, poi riappariscenu cù frebba alta è tosse

Trattamentu è prevenzione

Ùn ci hè micun trattamentu specificu per un raffreddore. L'unica cosa chì pudete fà hè ripusà bè, beie liquidi caldi (zuppa, brodu) è piglià qualcosa cum'è u Paracetamol se u vostru duttore u prescrive per a frebba è i dulori musculari.

Ma per l'influenza, i medichi ponu qualchì volta prescrive medicinali antivirali .

Chì sò sti medicinali antivirali?

Quessi sò medicamenti chì impediscenu à u virus di multiplicà si in u corpu, vale à dì, di sparghjesi. Quessi ùn sò micca antibiotici . L'antibiotici ponu solu tumbà i batteri, micca i virus. Quessi medicamenti antivirali sò più efficaci s'elli sò usati in e prime 48 ore da l'iniziu di i sintomi . Hè per quessa chì hè cunsigliatu di cunsultà un duttore u più prestu pussibule se suspettate d'avè l'influenza.

Cumu pudete pruteggevi da ste malatie?

«Hè megliu prevene una malatia prima ch'ella si manifesti chè curalla dopu ch'ella si manifesti», dicenu.

1. Vaccinu contr'à l'influenza: U megliu modu per prutegge si da l'influenza hè di fà si un vaccinu annuale contr'à l'influenza. Pudete amparà di più nantu à questu da u vostru duttore.

2. Lavate e mani spessu:Lavà bè e mani cù u sapone pò esse assai utile per impedisce a diffusione di i virus.

3. Evitate di toccà a faccia: Toccà spessu l'ochji, u nasu è a bocca aumenta a probabilità chì u virus entre in u corpu.

4. State in casa s'è vo site malatu: Sè vo site malatu, state in casa è ripusatevi per impedisce di sparghje a malatia à l'altri.

Missaghju da purtà in casa

  • Mentre chì un raffreddore si sviluppa pianu pianu, l'influenza si manifesta di colpu è severamente.
  • I sintomi principali di l'influenza sò frebba alta, dulori musculari severi è stanchezza estrema.
  • Sè suspettate d'avè l'influenza, soprattuttu s'è vo site in un gruppu à risicu, cunsultate un duttore u più prestu pussibule. Questu puderia esse u megliu mumentu per riceve medicinali antivirali.
  • Ùn ignurate mai sintomi gravi cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu, ecc. Andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un uspidale.
  • Avè u vaccinu contr'à l'influenza è lavà si e mani spessu sò i migliori modi per prutegesi da ste malatie.
❓ FAQ

Frequently Asked Medical Questions (FAQ)

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Chì sò sti medicinali antivirali?

Quessi sò medicamenti chì impediscenu à u virus di multiplicà si in u corpu, vale à dì, di sparghjesi. Quessi ùn sò micca antibiotici . L'antibiotici ponu solu tumbà i batteri, micca i virus. Quessi medicamenti antivirali sò più efficaci s'elli sò usati in e prime 48 ore da l'iniziu di i sintomi . Hè per quessa chì hè cunsigliatu di cunsultà un duttore u più prestu pussibule se suspettate d'avè l'influenza.

Cumu pudete pruteggevi da ste malatie?

«Hè megliu prevene una malatia prima ch'ella si manifesti chè curalla dopu ch'ella si manifesti», dicenu.

1. Vaccinu contr'à l'influenza: U megliu modu per prutegge si da l'influenza hè di fà si un vaccinu annuale contr'à l'influenza. Pudete amparà di più nantu à questu da u vostru duttore.

2. Lavate e mani spessu:Lavà bè e mani cù u sapone pò esse assai utile per impedisce a diffusione di i virus.

3. Evitate di toccà a faccia: Toccà spessu l'ochji, u nasu è a bocca aumenta a probabilità chì u virus entre in u corpu.

4. State in casa s'è vo site malatu: Sè vo site malatu, state in casa è ripusatevi per impedisce di sparghje a malatia à l'altri.

🔍 Search Keywords: is it cold flu • is it cold flu symptoms • is it cold flu causes and treatment • is it cold flu sri lanka • Avete un fretu o l'influenza ? Scupritemu a differenza.

🩺 Articles For You

Soffrite ancu di raffreddori è sinusite frequenti (sinusite acuta)? Parlemu di questu!

Avete ancu pigliatu l'influenza ? (Influenza) Cunnuscemu i sintomi esatti !

Avete pigliatu l'influenza ? Parlemu di sti tipi d'influenza ! (Tipi d'influenza)

Cumu stà sicuru da u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !

Cumu evità u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !

Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à l'influenza aviaria!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.