Skip to main content

Duvete dà à u vostru zitellu u vaccinu MMR ? Parlemu di questu ! (Vaccinu MMR)

Duvete dà à u vostru zitellu u vaccinu MMR ? Parlemu di questu ! (Vaccinu MMR)

Quandu fighjate u libru di cartelle cliniche (CHDR) di u vostru picculu, ci hè una pagina induve sò nutate e date di vaccinazione, nò ? Cum'è mamma o babbu, hè nurmale sente si un pocu spaventatu è tristu quandu si dà una iniezione à un criaturu. Ma quandu si pensa à quante malatie gravi sti vaccini pruteghjenu un zitellu, sta paura sparisce. Cusì, u vaccinu MMR hè un vaccinu assai impurtante chì prutege i zitelli da trè malatie gravi. Parlemu di questu chjaramente è simplicemente oghje.

Chì ghjè esattamente u vaccinu MMR?

In poche parole, MMR hè una cumbinazione di trè vaccini. Una sola iniezione vi prutege voi è u vostru zitellu contr'à trè infezioni virali periculose. Quessi sò:

  • Morbillo: Questa hè una malatia assai contagiosa è seria. Cumincia cù frebba, tosse è una eruzione cutanea rossa, ma pò qualchì volta purtà à pneumonia, encefalite , cecità è ancu a morte.
  • Parotite: Questu provoca principalmente gonfiore di e glandule salivarie. Tuttavia, qualchì volta ponu accade cumplicazioni cum'è a perdita di l'audizione (perdita di l'audizione), gonfiore di i testiculi (in i masci) è meningite.
  • Rubella: Ancu s'ellu si tratta generalmente di una infezzione ligera, pò esse assai periculosa s'ella hè cuntratta da una mamma incinta. U zitellu in u ventre pò nasce cù difetti cardiaci, prublemi di vista, prublemi d'uditu è ​​prublemi di sviluppu cerebrale.

Dunque, ciò chì face stu vaccinu hè di furmà u sistema immunitariu di u nostru corpu per luttà contr'à e trè malatie periculose chì avete mintuvatu.

Certi paesi offrenu un vaccinu chjamatu MMRV, chì, in più di questi trè, cuntene ancu u vaccinu per a varicella (Varicella/Chickenpox).

L'MMR hè un vaccinu "vivu"? Pò causà malatie?

Iè, u vaccinu MMR hè un vaccinu vivu attenuatu. Ùn vi ne fate! Ancu s'ellu dice "vivu", u virus hè statu indebulitu in un laburatoriu. Dunque, una persona cù un sistema immunitariu sanu ùn piglierà micca a vera malatia da stu vaccinu.

Pensateci cusì. U nostru sistema immunitariu hè cum'è un esercitu chì prutege un paese. Ciò chì face stu vaccinu hè di dà à u nostru esercitu (sistema immunitariu) un bon allenamentu espunendulu à una versione indebulita di u veru nemicu prima chì u veru nemicu venga. Cusì, se un ghjornu u veru virus di u morbillu, di a parotite o di a rosolia entra in u corpu, u nostru sistema immunitariu u ricunnoscerà appena u vede, u cumbatterà è ci pruteggerà.

Calendariu di vaccinazione MMR in Sri Lanka

Sicondu u Prugramma Naziunale di Immunizazione in Sri Lanka, eccu cumu si administranu sti vaccini. Questu hè un pocu sfarente da certi paesi.

Età U vaccinu datu Descrizzione
À 9 mesi Vaccinu MR (prima dosa) Questu hè per prutege contr'à u sarampellu è a rosolia.
À 3 anni Vaccinu MMR (seconda dosa) Questu furnisce prutezzione contr'à e trè malatie: u sarampellu, a parotite è a rosolia.

A cosa più impurtante hè d'andà à a clinica à tempu secondu e date mintuvate in u schedariu clinicu di u vostru zitellu (CHDR). Sè per qualchì ragione mancate un ghjornu, ùn vi panicate. Parlate cù a vostra levatrice o u vostru duttore u più prestu pussibule è dumandate ciò chì fà dopu.

L'adulti anu ancu bisognu di u vaccinu MMR?

Pudete pensà: "Questu hè per i zitelli chjuchi, perchè devu fà lu?" Ma qualchì volta i medichi cunsiglianu ancu à l'adulti di fà stu vaccinu. In particulare:

  • Sè travagliate in u duminiu di a salute: Site à più risicu perchè site spessu in cuntattu cù i pazienti.
  • Sè vo avete intenzione di viaghjà à l'esteru: Certi paesi ponu avè epidemie di morbillu. Hè saggiu di prutegge si prima di andà.
  • Sè vo site una donna chì aspetta un zitellu: hè assai impurtante di verificà s'è vo site immune à a rosolia prima di esse incinta. In alternativa, u vostru duttore pò ricumandà di fà u vaccinu MMR almenu un mese prima di esse incinta .
  • Sè ùn site micca sicuru d'avè digià ricevutu u vaccinu MMR: Pudete avè mancatu u vaccinu quandu erate zitellu. In questu casu, parlate cù u vostru duttore per cunsiglii.

Quale ùn deve micca riceve u vaccinu MMR?

Stu vaccinu ùn hè micca adattatu per tutti. U vaccinu MMR ùn hè micca amministratu in i seguenti casi:

  • Persone cun sistemi immunitari assai debuli: Questu ùn hè micca adattatu per e persone cun infezione da HIV, cancru, o quelli chì piglianu immunosuppressori.
  • Donne incinte o chì stanu per diventà incinte: Stu vaccinu ùn hè micca amministratu durante a gravidanza. Hè ancu cunsigliatu d'evità di diventà incinte per almenu un mese dopu avè ricevutu u vaccinu.
  • Persone cun una allergia severa à qualcosa in u vaccinu: Per esempiu, sè avete una allergia severa à l'antibioticu Neomicina o gelatina, duvete informà u vostru duttore.

Sè avete qualchì dubbitu à propositu, parlate cù u vostru duttore. Ùn pigliate mai decisioni da solu.

Chì sò l'effetti secundarii di u vaccinu ?

Cum'è cù qualsiasi medicina, u vaccinu MMR pò causà qualchi effetti secundari minori. Tuttavia, a maiò parte di questi ùn sò micca serii è si risolvenu da soli in pochi ghjorni.

Tipu d'effettu secundariu Possibili sintomi
Effetti secundarii minori cumuni
  • Dolore, rossore o gonfiore induve hè stata data l'iniezione
  • Una frebba ligera chì si verifica dopu à uni pochi di ghjorni
  • Una piccula eruzione rossa nantu à u corpu
  • Glandule gonfie in e guance o in u collu
  • Dolore o rigidità temporanea in l'articuli
Effetti secundarii serii assai rari
  • Reazione allergica severa (Anafilassi)
  • Crisi febrile
  • Sanguinamentu o lividi inusuali per via di una diminuzione di e piastrine in u sangue
  • Sè u vostru zitellu mostra segni di reazione allergica severa dopu esse statu vaccinatu, cum'è gonfiore di a faccia, labbra, difficultà à respirà, o una eruzione cutanea in tuttu u corpu, purtatelu subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu. ** Ancu s'elli sò assai rari, hè impurtante esse attenti.

    Quantu hè efficace u vaccinu MMR? Per quantu tempu furnisce prutezzione?

    Quandu e duie dosi di u vaccinu MMR sò cumpletate, a prutezzione contr'à u sarampellu è a rosolia hè più grande di 97%.A prutezzione contr'à a parotite hè di circa 88%. Questu hè un tassu di successu assai altu.

    Per a maiò parte di a ghjente, a prutezzione furnita da u vaccinu MMR dura tutta a vita .

    Un picculu numeru di persone, ancu s'elle sò cumpletamente vaccinate, ponu sempre piglià a malatia. Ma hè guasi sempre assai ligera. È a probabilità ch'elli sparghjinu a malatia à l'altri hè assai bassa.

    I vaccini sò cusì efficaci chì ci scurdemu di i periculi di e malatie ch'elli impediscenu. Ùn pudemu mancu imaginà quanti zitelli anu patitu è ​​sò morti di morbillu è parotite 50-60 anni fà. Ma oghje, grazia à u vaccinu MMR, ùn vedemu guasi mai quelle terribili cundizioni. Hè questu u putere di a prevenzione. Hè per quessa chì i medichi cunsiglianu u vaccinu MMR à tutti quelli chì ponu ottene lu in modu sicuru.

    Missaghju da purtà in casa

    • U vaccinu MMR prutege u vostru zitellu contr'à trè malatie periculose: u sarampellu, a parotite è a rosolia.
    • Sicondu u prugramma naziunale in Sri Lanka, u vaccinu MR hè amministratu à 9 mesi è u vaccinu MMR à 3 anni. Hè assai impurtante andà à a clinica à a data prevista è vaccinassi.
    • Ancu s'ellu si tratta di un vaccinu chì cuntene virus vivi indebuliti, ùn face micca chì una persona sana contrae a malatia. Allena solu u sistema immunitariu.
    • Effetti secundarii minori (frebba, gonfiore) ponu accade, ma di solitu ùn sò micca serii. Sè avete sintomi allergici severi, cunsultate subitu un medicu.
    • Sè avete qualchì preoccupazione o paura riguardu à u vaccinu, parlatene apertamente cù u vostru duttore di famiglia o cù l'assistente sanitariu di famiglia. Vi daranu a guida adatta.

    Vaccinu MMR, morbillu, parotite, rosolia, vaccinazioni infantili, immunizazione, vaccini in Sri Lanka, vaccinu MMR Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    L'adulti anu ancu bisognu di u vaccinu MMR?

    Pudete pensà: "Questu hè per i zitelli chjuchi, perchè devu fà lu?" Ma qualchì volta i medichi cunsiglianu ancu à l'adulti di fà stu vaccinu. In particulare:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

    Aghjunghjite u vostru cumentu

    Per piacè calculate: 2 + 5 =
    Duvete dà à u vostru zitellu u vaccinu MMR ? Parlemu di questu ! (Vaccinu MMR)
    Salute PreventivaJuly 6, 2026

    Duvete dà à u vostru zitellu u vaccinu MMR ? Parlemu di questu ! (Vaccinu MMR)

    Quandu fighjate u libru di cartelle cliniche (CHDR) di u vostru picculu, ci hè una pagina induve sò nutate e date di vaccinazione, nò ? Cum'è mamma o babbu, hè nurmale sente si un pocu spaventatu è tristu quandu si dà una iniezione à un criaturu. Ma quandu si pensa à quante malatie gravi sti vaccini pruteghjenu un zitellu, sta paura sparisce. Cusì, u vaccinu MMR hè un vaccinu assai impurtante chì prutege i zitelli da trè malatie gravi. Parlemu di questu chjaramente è simplicemente oghje.

    Chì ghjè esattamente u vaccinu MMR?

    In poche parole, MMR hè una cumbinazione di trè vaccini. Una sola iniezione vi prutege voi è u vostru zitellu contr'à trè infezioni virali periculose. Quessi sò:

    • Morbillo: Questa hè una malatia assai contagiosa è seria. Cumincia cù frebba, tosse è una eruzione cutanea rossa, ma pò qualchì volta purtà à pneumonia, encefalite , cecità è ancu a morte.
    • Parotite: Questu provoca principalmente gonfiore di e glandule salivarie. Tuttavia, qualchì volta ponu accade cumplicazioni cum'è a perdita di l'audizione (perdita di l'audizione), gonfiore di i testiculi (in i masci) è meningite.
    • Rubella: Ancu s'ellu si tratta generalmente di una infezzione ligera, pò esse assai periculosa s'ella hè cuntratta da una mamma incinta. U zitellu in u ventre pò nasce cù difetti cardiaci, prublemi di vista, prublemi d'uditu è ​​prublemi di sviluppu cerebrale.

    Dunque, ciò chì face stu vaccinu hè di furmà u sistema immunitariu di u nostru corpu per luttà contr'à e trè malatie periculose chì avete mintuvatu.

    Certi paesi offrenu un vaccinu chjamatu MMRV, chì, in più di questi trè, cuntene ancu u vaccinu per a varicella (Varicella/Chickenpox).

    L'MMR hè un vaccinu "vivu"? Pò causà malatie?

    Iè, u vaccinu MMR hè un vaccinu vivu attenuatu. Ùn vi ne fate! Ancu s'ellu dice "vivu", u virus hè statu indebulitu in un laburatoriu. Dunque, una persona cù un sistema immunitariu sanu ùn piglierà micca a vera malatia da stu vaccinu.

    Pensateci cusì. U nostru sistema immunitariu hè cum'è un esercitu chì prutege un paese. Ciò chì face stu vaccinu hè di dà à u nostru esercitu (sistema immunitariu) un bon allenamentu espunendulu à una versione indebulita di u veru nemicu prima chì u veru nemicu venga. Cusì, se un ghjornu u veru virus di u morbillu, di a parotite o di a rosolia entra in u corpu, u nostru sistema immunitariu u ricunnoscerà appena u vede, u cumbatterà è ci pruteggerà.

    Calendariu di vaccinazione MMR in Sri Lanka

    Sicondu u Prugramma Naziunale di Immunizazione in Sri Lanka, eccu cumu si administranu sti vaccini. Questu hè un pocu sfarente da certi paesi.

    Età U vaccinu datu Descrizzione
    À 9 mesi Vaccinu MR (prima dosa) Questu hè per prutege contr'à u sarampellu è a rosolia.
    À 3 anni Vaccinu MMR (seconda dosa) Questu furnisce prutezzione contr'à e trè malatie: u sarampellu, a parotite è a rosolia.

    A cosa più impurtante hè d'andà à a clinica à tempu secondu e date mintuvate in u schedariu clinicu di u vostru zitellu (CHDR). Sè per qualchì ragione mancate un ghjornu, ùn vi panicate. Parlate cù a vostra levatrice o u vostru duttore u più prestu pussibule è dumandate ciò chì fà dopu.

    L'adulti anu ancu bisognu di u vaccinu MMR?

    Pudete pensà: "Questu hè per i zitelli chjuchi, perchè devu fà lu?" Ma qualchì volta i medichi cunsiglianu ancu à l'adulti di fà stu vaccinu. In particulare:

    • Sè travagliate in u duminiu di a salute: Site à più risicu perchè site spessu in cuntattu cù i pazienti.
    • Sè vo avete intenzione di viaghjà à l'esteru: Certi paesi ponu avè epidemie di morbillu. Hè saggiu di prutegge si prima di andà.
    • Sè vo site una donna chì aspetta un zitellu: hè assai impurtante di verificà s'è vo site immune à a rosolia prima di esse incinta. In alternativa, u vostru duttore pò ricumandà di fà u vaccinu MMR almenu un mese prima di esse incinta .
    • Sè ùn site micca sicuru d'avè digià ricevutu u vaccinu MMR: Pudete avè mancatu u vaccinu quandu erate zitellu. In questu casu, parlate cù u vostru duttore per cunsiglii.

    Quale ùn deve micca riceve u vaccinu MMR?

    Stu vaccinu ùn hè micca adattatu per tutti. U vaccinu MMR ùn hè micca amministratu in i seguenti casi:

    • Persone cun sistemi immunitari assai debuli: Questu ùn hè micca adattatu per e persone cun infezione da HIV, cancru, o quelli chì piglianu immunosuppressori.
    • Donne incinte o chì stanu per diventà incinte: Stu vaccinu ùn hè micca amministratu durante a gravidanza. Hè ancu cunsigliatu d'evità di diventà incinte per almenu un mese dopu avè ricevutu u vaccinu.
    • Persone cun una allergia severa à qualcosa in u vaccinu: Per esempiu, sè avete una allergia severa à l'antibioticu Neomicina o gelatina, duvete informà u vostru duttore.

    Sè avete qualchì dubbitu à propositu, parlate cù u vostru duttore. Ùn pigliate mai decisioni da solu.

    Chì sò l'effetti secundarii di u vaccinu ?

    Cum'è cù qualsiasi medicina, u vaccinu MMR pò causà qualchi effetti secundari minori. Tuttavia, a maiò parte di questi ùn sò micca serii è si risolvenu da soli in pochi ghjorni.

    Tipu d'effettu secundariu Possibili sintomi
    Effetti secundarii minori cumuni
    • Dolore, rossore o gonfiore induve hè stata data l'iniezione
    • Una frebba ligera chì si verifica dopu à uni pochi di ghjorni
    • Una piccula eruzione rossa nantu à u corpu
    • Glandule gonfie in e guance o in u collu
    • Dolore o rigidità temporanea in l'articuli
    Effetti secundarii serii assai rari
  • Reazione allergica severa (Anafilassi)
  • Crisi febrile
  • Sanguinamentu o lividi inusuali per via di una diminuzione di e piastrine in u sangue
  • Sè u vostru zitellu mostra segni di reazione allergica severa dopu esse statu vaccinatu, cum'è gonfiore di a faccia, labbra, difficultà à respirà, o una eruzione cutanea in tuttu u corpu, purtatelu subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu. ** Ancu s'elli sò assai rari, hè impurtante esse attenti.

    Quantu hè efficace u vaccinu MMR? Per quantu tempu furnisce prutezzione?

    Quandu e duie dosi di u vaccinu MMR sò cumpletate, a prutezzione contr'à u sarampellu è a rosolia hè più grande di 97%.A prutezzione contr'à a parotite hè di circa 88%. Questu hè un tassu di successu assai altu.

    Per a maiò parte di a ghjente, a prutezzione furnita da u vaccinu MMR dura tutta a vita .

    Un picculu numeru di persone, ancu s'elle sò cumpletamente vaccinate, ponu sempre piglià a malatia. Ma hè guasi sempre assai ligera. È a probabilità ch'elli sparghjinu a malatia à l'altri hè assai bassa.

    I vaccini sò cusì efficaci chì ci scurdemu di i periculi di e malatie ch'elli impediscenu. Ùn pudemu mancu imaginà quanti zitelli anu patitu è ​​sò morti di morbillu è parotite 50-60 anni fà. Ma oghje, grazia à u vaccinu MMR, ùn vedemu guasi mai quelle terribili cundizioni. Hè questu u putere di a prevenzione. Hè per quessa chì i medichi cunsiglianu u vaccinu MMR à tutti quelli chì ponu ottene lu in modu sicuru.

    Missaghju da purtà in casa

    • U vaccinu MMR prutege u vostru zitellu contr'à trè malatie periculose: u sarampellu, a parotite è a rosolia.
    • Sicondu u prugramma naziunale in Sri Lanka, u vaccinu MR hè amministratu à 9 mesi è u vaccinu MMR à 3 anni. Hè assai impurtante andà à a clinica à a data prevista è vaccinassi.
    • Ancu s'ellu si tratta di un vaccinu chì cuntene virus vivi indebuliti, ùn face micca chì una persona sana contrae a malatia. Allena solu u sistema immunitariu.
    • Effetti secundarii minori (frebba, gonfiore) ponu accade, ma di solitu ùn sò micca serii. Sè avete sintomi allergici severi, cunsultate subitu un medicu.
    • Sè avete qualchì preoccupazione o paura riguardu à u vaccinu, parlatene apertamente cù u vostru duttore di famiglia o cù l'assistente sanitariu di famiglia. Vi daranu a guida adatta.

    Vaccinu MMR, morbillu, parotite, rosolia, vaccinazioni infantili, immunizazione, vaccini in Sri Lanka, vaccinu MMR Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    L'adulti anu ancu bisognu di u vaccinu MMR?

    Pudete pensà: "Questu hè per i zitelli chjuchi, perchè devu fà lu?" Ma qualchì volta i medichi cunsiglianu ancu à l'adulti di fà stu vaccinu. In particulare:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

    Aghjunghjite u vostru cumentu

    Per piacè calculate: 2 + 5 =