Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Guide mediche → • Calculatori →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Per i genitori

Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore.

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 7 Un minutu di lettura

Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore.
Cuntenutu di stu articulu (Table of Contents) ▾

Tutti amemu assai i nostri figlioli. Quantu tememu ancu un picculu raffreddore da elli ? Ebbè, imaginate sè u duttore ci dicessi chì u vostru zitellu hà una malatia cum'è u cancheru chì hè difficiule da curà... à nimu di noi li piace à sente què. Ma qualchì volta in a vita duvemu affruntà realtà cusì dure, dure. Oghje parlemu di un tema chì hè difficiule da decide, ma duvemu parlà ne. Vale à dì, cumu pudemu fà chì u restu di a vita di un zitellu chì soffre di una malatia incurabile sia u più indolore è cunfortu pussibule.

Sta storia hè di un giuvanottu chjamatu Gabriel. Hà passatu l'ultima estate di a so vita cum'è qualsiasi altru giuvanottu. Hà passatu u tempu cù i so amichi, hè andatu in campeghju è hà spaventatu i so genitori fendu cose cum'è u paracadutismu. Dopu, più tardi quellu annu, s'hè toltu a vita.

A morte di Gabriel ùn hè stata una surpresa. Avia luttatu contr'à a morte tutta l'estate. Dopu esse statu diagnosticatu cù leucemia linfatica acuta à 7 anni, Gabriel avia subitu dui cicli di chemioterapia è radioterapia à 15 anni. Ma nunda di questu era abbastanza per cuntrullà u cancheru. Qualchi mesi dopu, u cancheru hè vultatu.

Un trapianto di midulla ossea hè statu realizatu cum'è ultima risorsa. Ma quandu questu hà fiascatu è u cancheru hè vultatu, ogni speranza di una guarigione cumpleta hè stata persa. In un'era di scienza medica avanzata induve trè zitelli nantu à quattru cun cancheru ponu esse guariti, i medichi è i genitori di Gabriel avianu un scopu dulurosu ma umile.

«Ùn pruvavanu micca à curà a malatia. Pruvavanu à cuntrullalla è à aiutallu à campà a megliu vita pussibule.» - U babbu di Gabriel.

Ma Gabriel hà campatu più longu è più felice di ciò chì si aspettava. Per cinque mesi, hà fattu jet ski, hà saltatu da u celu è hà ghjucatu cù u so cane. Infine, u so sistema immunitariu indebulitu ùn hè micca riesciutu à luttà contr'à una grave infezzione fungina.

Chì ghjè a Cura Palliativa?

Avvenimenti cum'è quellu di Gabriel anu purtatu l'attenzione di u mondu sanu à l'impurtanza di e cure palliative per i zitelli. In poche parole, e cure palliative sò u trattamentu è a cura furniti per riduce a sofferenza è u dulore di qualchissia cun una malatia terminale è migliurà a so qualità di vita .

Ùn si tratta micca di pruvà à curà a malatia. Si tratta invece di cuntrullà i sintomi causati da a malatia (cum'è u dolore, a difficultà à respirà, a nausea), di furnisce cunfortu emotivu à u zitellu è di aiutallu à passà u tempu restante u più cunfortu è felice pussibule.

A cosa più impurtante: e cure palliative ùn si tratta micca di "rinuncià à a speranza". Si tratta di aghjunghje valore è cunfortu à i ghjorni chì restanu di a vita di un zitellu.

Perchè hè cusì difficiule ancu di parlà di questu?

Spessu, hè difficiule per i medichi è i genitori ancu di pensà à e cure palliative . A ragione principale di questu hè l'attitudine sbagliata chì "andà à e cure palliative significa chì avemu rinunciatu à a lotta".

A ricerca hà dimustratu chì i medichi si rendenu contu di a realità chì "stu zitellu ùn pò esse guaritu" circa trè mesi prima di i genitori. Ma hè assai difficiule di dì què à i genitori, di preparalli. Perchè tutti anu a speranza di una guarigione in u so core.

Oghje, 75% di i zitelli cun cancru ponu esse guariti. Questu hè un grande successu. Per via di questu, i medichi sò cumpletamente cuncentrati nantu à u trattamentu curativu . Dunque, si presta menu attenzione à ciò chì fà in i casi induve una guarigione ùn hè micca pussibule.

Ma a verità hè chì i zitelli chì morenu di cancru soffrenu assai in l'ultimi mesi di a so vita per via di sintomi severi cum'è dolore severu, mancanza di fiatu , stanchezza estrema è nausea . Quessi ponu esse largamente cuntrullati cù cure palliative.

Chì si face veramente in e cure palliative ?

I cure palliative ùn sò micca una sola cosa. Hè un approcciu largu chì combina parechje cose diverse. Ciò chì accade quì hè di furnisce cunfortu à u zitellu, sia fisicamente sia mentalmente.

Tipu di cura Esempi è descrizzioni
Cuntrollu di u dolore Dà analgesici forti cum'è a morfina o u fentanyl. Dà dosi basse d'antidepressivi per u dolore musculare è articulare.
Cuntrollu di altri sintomi Furnisce ossigenu per e difficultà respiratorie, medicazione per a nausea è u vomitu, è cunsiglii nutrizionali per a fatigue estrema è l'anemia.
Trattamentu in casa Calchì volta, invece di a chemioterapia amministrata per via intravenosa, si danu pillule chì si ponu piglià in casa. Queste ponu aiutà à cuntrullà u cancru riducendu l'effetti secundarii. Ci sò ancu servizii chì venenu à casa vostra (assistenza palliativa) chì ponu aiutà cù cose cum'è a donazione di sangue.
Supportu psicologicu Cunsiglià u zitellu è i genitori. Usendu tecniche cum'è a lettura di un libru, l'ipnosi, o l'imaghjini guidate per distrarre u zitellu durante e prove dulurose.

Supportu per i genitori

Questu hè un mumentu assai difficiule per u zitellu è i genitori. Ùn hè micca faciule accettà chì "u vostru zitellu ùn pò esse guaritu". L'assistenti psicosociali ponu aiutà i genitori à accettà sta dura verità. A ricerca hà ancu dimustratu chì i genitori sò più propensi à capisce a realità quandu parlanu cù tali cunsiglieri chè quandu parlanu solu cù i medichi.

In a storia di Gabriel, durante e so ultime duie settimane, hà avutu una infermiera di l'ospiziu chì hè venuta in casa soia. Li hè statu datu un picculu apparechju ch'ellu pudia aduprà per iniettassi analgesici (Fentanyl) quandu vulia. Hà ancu donatu sangue in casa. Tuttu què hà permessu à Gabriel di passà i so ultimi ghjorni in casa soia, senza dolore, cù a so famiglia.

Infine, Gabriel s'indebulì pianu pianu, smise di manghjà è ripigliò a cuscenza. Ancu s'ellu era un mumentu straziante, u so babbu descrive a morte cum'è "facile, pacifica". Un dopumeziornu, mentre era stesu nantu à u divanu, Gabriel tinia a manu di u so babbu è chjose l'ochji per sempre.

Quella notte, a surella di Gabriele hà sunniatu u so fratellu.

«Hè faciule di more?» dumandò ella.

«Iè, hè faciule cum'è respirà», rispose. «Hè cusì bellu pudè marchjà di novu.»

Missaghju da purtà in casa

  • E cure palliative ùn significanu micca rinuncià à a speranza.Si tratta di migliurà a qualità di vita di un zitellu chì soffre di una malatia incurabile.
  • Questa cura ùn solu riduce u distress fisicu cum'è u dolore, a difficultà à respirà è a nausea , ma furnisce ancu un sollievu psicologicu per u zitellu è a famiglia.
  • I cure palliative ponu esse furnite accantu à u trattamentu curativu. Pò esse utile in ogni situazione di malattia.
  • Sè u vostru zitellu soffre di una malatia seria, parlatene apertamente cù u vostru duttore. Ùn abbiate paura, dumandate infurmazioni nantu à e cure palliative. Serà una grande forza per u vostru zitellu è per voi.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore. [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/co/one-last-summer/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore.. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/co/one-last-summer/
<a href="https://nirogilanka.com/co/one-last-summer/" target="_blank" rel="noopener">Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore. — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: one last summer • one last summer symptoms • one last summer causes and treatment • Parlemu di cure palliative per chì i zitelli possinu campà l'ultimi ghjorni di a so vita senza dolore.
💬 Cumenti di i lettori è dumande (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu o dumanda quì.

🩺 Articuli chì vi cunvene
U trattamentu di radiazioni per u cancru affetta u core ? Parlemu di e malatie cardiache da radiazioni!
Citologia di l'urina | Amparamu questu in modu simplice!
Chì ghjè a differenza trà a chemioterapia è a radioterapia ? (Chemioterapia è Radioterapia) Scopremu esattamente
Sì ancu preoccupatu per a to appendice ? Parlemu di stu cancru raru (Cancru di l'Appendice) !
U cancru anale hè un risicu ? Amparate di più nantu à a displasia anale in termini simplici!
Avete un nodu in u collu ? Amparemu di più nantu à un tipu periculosu di cancru di tiroide ? (Cancru di tiroide anaplasticu - ATC)
⚠️ IMPORTANTE: L'articuli medichi è l'infurmazioni nantu à u situ web di Nirogi Lanka sò solu per scopi informativi generali è ùn sò micca un sustitutu di cunsiglii medichi prufessiunale, diagnosi o trattamentu. Cunsultate un duttore qualificatu per qualsiasi prublema di salute chì pudete avè.