L'ochji di u vostru picculu cuntinueghjanu à lacrimeghjà ? Parlemu di a chirurgia di u bloccu di i canali lacrimali !

Avete mai nutatu chì l'ochji di u vostru zitellu sò solu gocciolanti di lacrime, qualchì volta da un ochju, o da i dui ? Calchì volta sò solu un pocu umidi intornu à l'ochji, è qualchì volta sò accumpagnati da ochji chì colanu. Mentre questu hè nurmale per a maiò parte di i neonati, qualchì volta pò esse qualcosa di preoccupante. Oghje parleremu di una pussibile causa di questu, chjamata "canale lacrimale bluccatu", è di a chirurgia chì pò esse fatta per trattallu.

Perchè sti canali lacrimali sò bluccati ? Chì sò i canali lacrimali ?

Ebbè, prima guardemu cumu si facenu ste lacrime è ciò chì succede à i canali lacrimali. Sapete, i nostri ochji anu bisognu d'esse umidi tuttu u tempu, per prutegeli da a polvere. Per aiutà cun questu, avemu piccule ghiandole in cima à l'ochji, sottu à e palpebre, chì producenu lacrime. Queste lacrime si sparghjenu in tuttu l'ochju, mantenendu l'ochju pulitu, è infine entranu in l'internu di l'ochju, vicinu à u nasu, attraversu dui picculi fori (li chjamemu "puncta"), è viaghjanu longu un picculu sistema di tubi finu à u nasu. Stu sistema di tubi hè ciò chì chjamemu u " sistema di drenaggiu lacrimale". Allora, chì succede s'ellu ci hè un bloccu in qualchì locu longu a strada, in u canale lacrimale? E lacrime ùn ponu micca scorrere currettamente. Hè tandu chì e lacrime cumincianu à gocciolà fora di l'ochju, cum'è l'acqua chì si sparghje da un lavandinu pienu. Perchè succede questu à i picculi? A maiò parte di u tempu, succede perchè i canali lacrimali di i neonati ùn sò micca cumpletamente aperti. Vale à dì, hè una cundizione chì hè presente da a nascita. I duttori chjamanu questu "(Ostruzione Congenita di u Canale Nasolacrimale - CNLDO)". Quandu u zitellu hè in u ventre, a fine di stu canale pò esse cuperta da una fina "(membrana)". Di solitu, sta membrana si apre da sola à a nascita o qualchì settimana dopu a nascita. Ma in certi zitelli, questu ùn accade micca. Hè tandu chì u prublema cumencia.

In poche parole, u canale lacrimale hè cum'è un picculu tubu chì porta e lacrime prodotte in l'ochju à u nasu. S'ellu hè bluccatu, e lacrime si ne vanu da l'ochju.

Cumu sapete s'è u vostru canale lacrimale hè bluccatu ? Chì sò i sintomi ?

Sè suspettate chì u vostru picculu hà un canale lacrimale bluccatu, fate attenzione à questi sintomi.

• Ochji chì pienghjenu constantemente: Sè u vostru zitellu hà lacrime in unu o in i dui ochji, soprattuttu quandu ùn pienghje micca, è qualchì volta li scorrenu per e guance, duvete esse preoccupatu se questu cuntinueghja finu à chì u vostru zitellu abbia circa 6-8 mesi .
• Accumulazione di sustanzi cum'è u mucus è u pus in l'ochju: Perchè e lacrime ùn drenanu micca currettamente, e lacrime ponu accumulà si in l'ochju, furmendu qualchì volta una sustanza simile à u mucus, o à u pus giallastru, verdastru. I vostri ochji ponu ancu esse bluccati quandu vi svegliate a mane.
• Rossore è gonfiore di l'ochji:Calchì volta, soprattuttu s'ellu ci hè una infezzione, a zona intornu à l'ochju pò diventà rossa è gonfia.
• Infezioni oculari ricorrenti: Siccome e lacrime stanu in un locu, hè faciule per i germi di cresce. Questu pò causà infezioni oculari ricorrenti à certi zitelli. U duttore pò prescrive antibiotici per riduce l'infezzione, ma tornerà dopu à uni pochi di ghjorni.
• Un gonfiore di culore blu à l'angulu internu di l'ochju (da u latu di u nasu): Raramente, un picculu gonfiore pò cumparisce in a zona di u saccu lacrimale, chì si riempie di lacrime. Questu hè ancu chjamatu dacriocistocele.

Sè u vostru zitellu hà unu o più di sti sintomi, hè megliu cunsultà un pediatra o un oftalmologu per cunsiglii.

Tutti anu bisognu di chirurgia ? Ùn ci hè micca un altru trattamentu prima ?

Innò, micca tutti si feranu chirurgia subitu. Soprattuttu per i zitelli, i duttori provanu prima altri trattamenti simplici. Cose da fà prima: 1. Massaggio di u saccu lacrimale: Questa hè spessu a prima cosa chì vi hè insegnata. U vostru duttore o infermiera vi mostrerà esattamente cumu fà questu. Massaggià delicatamente è precisamente a zona trà l'ochju è u nasu induve si trova u saccu lacrimale pò aiutà à allentà a membrana bluccata. Questu deve esse fattu parechje volte à ghjornu. Hè assai impurtante fà questu currettamente. 2. Mantene l'ochju pulitu: Mantene l'ochju pulitu asciugandulu cù un pannu umitu (inumiditu cù acqua tiepida). 3. Gocce oculari antibiotiche: S'ellu ci hè una infezzione, vale à dì, s'ellu ci hè pus, se l'ochju hè rossu, u duttore pò dà un goccio oculare chì cuntene antibiotici. Ma questu cuntrolla solu l'infezzione, ùn sblocca micca u canale lacrimale bluccatu. In a maiò parte di i casi, quandu i zitelli anu 6, 9 o ancu un annu, u canale lacrimale si aprirà da per ellu cù questu massaggio è cù u tempu. Questu significa chì circa 9 zitelli su 10 ùn anu micca bisognu di chirurgia. Dunque, quandu duvete cunsiderà a chirurgia?

• Ancu s'è u zitellu hà circa un annu (certi medichi u consideranu ancu prima), se sta lacrimazione è infezzione cuntinueghjanu.
• Sè avete infezioni oculari frequenti è gravi.
• Sè cose cum'è u massaggio ùn parenu micca aiutà.
• Sè vo avete una cundizione rara chjamata "dacriocistocele".

Hè in momenti cum'è questu chì un duttore suggerisce l'operazione.

Chì ghjè a chirurgia di bloccu di i canali lacrimali?

In poche parole, sta chirurgia hè di apre u canale lacrimale bluccatu. Questu hè generalmente fattu da un specialistu di l'ochji, qualchì volta un oftalmologu pediatricu. Questa ùn hè micca una chirurgia maiò è cumplicata. Più spessu, hè fatta cum'è una chirurgia ambulatoriale minore . Questu significa chì u zitellu ùn deve micca stà in l'uspidale per ghjorni, è pò vultà in casa u stessu ghjornu. Quandu sta chirurgia hè realizata nantu à i zitelli, ricevenu anestesia generale, ciò significa chì ùn sentenu nunda è ùn sentenu alcun dolore. Dunque, u zitellu ùn sente alcun discomfort o paura da questu. Procedura chirurgica più cumuna per i zitelli: U metudu più cumunu per i zitelli hè a sonda è l'irrigazione . In questu, u duttore passa un strumentu assai finu è magre (sonda) longu u canale lacrimale è apre delicatamente a membrana o u bloccu bluccatu. Poi, qualcosa cum'è acqua salina hè passata in u tubu (questu hè chjamatu "irrigazione") per vede se u tubu hè cumpletamente apertu è e lacrime scorrenu currettamente. Calchì volta, soprattuttu s'è u tubu cuntinueghja à esse bluccatu dopu à sta "(sonda)", u duttore pò decide d'inserisce un picculu tubu "(stent)" per mantene u tubu apertu. Stu tubu hè lasciatu in piazza per uni pochi di mesi è dopu cacciatu. A chirurgia per l'adulti (cum'è a "(dacriocistorinostomia - DCR)") pò esse un pocu più cumplicata, ma stu metudu di "(sonda è irrigazione)" hè spessu adupratu per i zitelli.

Chì avete bisognu di sapè prima di a chirurgia?

Sè u vostru duttore decide di fà l'operazione, vi spiegherà i seguenti punti:

• U zitellu ùn deve esse manghjatu o bevutu per un periudu di tempu prima di l'operazione (perchè l'anestesia hè data).
• U tempu chì avete bisognu per ghjunghje à l'uspidale u ghjornu di l'operazione.
• Duvete dì à u duttore di qualsiasi altra malatia o allergie chì u vostru zitellu hà.
• Questu hè u megliu mumentu per parlà cù u vostru duttore di qualsiasi quistione o preoccupazione chì pudete avè.

Cumu si face l'operazione ? Farà male à u picculu ?

Cum'è l'avemu digià dettu, sta chirurgia hè realizata nantu à i zitelli sottu anestesia generale. Ciò significa chì u zitellu dorme cumpletamente. Ùn sentenu micca dolore. L'operazione finisce in pochi minuti. U duttore usa questi strumenti delicati per apre u canale lacrimale.

Pensate cusì, hè cum'è pulisce una pipa d'acqua intasata, ma cun molta cura è delicatezza.

Chì succede dopu à l'operazione ? Cumu piglià cura di sè stessu in casa ?

Dopu à l'operazione, u zitellu serà osservatu per un pezzu è, una volta svegliatu da l'anestesia, li serà permessu di vultà in casa u stessu ghjornu. Pigliate cura di queste cose dopu esse ghjuntu in casa:

• Gocce per l'ochji: U duttore vi prescriverà un antibioticu è forse un steroide.)` Si dice di mette un tipu di goccia oculare chì cuntene. Questu deve esse adupratu à u mumentu ghjustu, per u numeru ghjustu di ghjorni. Questu impedisce l'infezzione è riduce u gonfiore.
• Mantene l'ochji puliti: Pudete idratà a zona intornu à l'ochji. Ma ùn sfregate micca o stringhjite micca l'ochji.
• Un pocu di sanguinamentu di u nasu: Calchì volta, pudete avè una scarica rosata da u nasu per un ghjornu o dui dopu l'operazione. Questu hè nurmale, ùn vi ne fate. Ma s'è u sanguinamentu hè abbundante, dite à u vostru duttore .
• Seguitu: Avete bisognu di purtà u vostru zitellu torna à l'appuntamentu di u duttore per vede s'ellu l'operazione hè stata un successu è s'ellu u canale lacrimale funziona currettamente.

Questa chirurgia hà assai successu in a maiò parte di i casi. Dopu à l'operazione, l'ochji di u zitellu smettenu di lacrimeghjà è di strizzà guasi cumpletamente.

Ci sò effetti secundarii da sta chirurgia?

Cum'è cù qualsiasi chirurgia, ci hè una piccula pussibilità di effetti secundarii assai minori, ma sò assai rari .

• Un'infezzione (hè per quessa chì si danu gocce d'antibiotici).
• Riapparizione di u canale lacrimale bluccatu (questu hè ancu raru, s'ellu succede, pudete avè bisognu di fà una altra chirurgia).
• Complicazioni minori ligate à l'anestesia (queste sò ancu assai rare).

U vostru duttore vi spiegherà tuttu què in anticipu. Ùn ci hè nunda di chì preoccupassi, perchè si tratta di una chirurgia assai sicura.

Chì succede sè ùn avete micca a chirurgia?

Sè u canale lacrimale ferma bluccatu, u prublema principale hè l'infezioni oculari ricorrenti . Questu hè un prublema per voi è per u vostru zitellu. Calchì volta queste infezioni ponu esse gravi. Raramente, pò accade una infezzione severa di u saccu lacrimale (dacriocistite acuta). Questu pò esse abbastanza dulurosu. Dunque, sè un duttore ricumanda una chirurgia, hè impurtante pensà ci bè.

Missaghju da purtà in casa

Va bè, allora vi ricurdemu alcune di e cose più impurtanti di e quali avemu parlatu.

• Hè cumunu per i neonati d'avè l'ochji acquosi è secrezioni. In a maiò parte di i casi , questu si risolverà da per ellu in pochi mesi.
• Hè assai impurtante di fà currettamente u massaggio di i canali lacrimali chì u duttore insegna.
• Sè u prublema persiste dopu chì u zitellu hà circa un annu , o s'è l'infezioni si verificanu spessu, un duttore pò discute di chirurgia (chirurgia di bloccu di u dottu lacrimale).
• Questa chirurgia hè simplice è sicura . U zitellu hè anestetizatu, dunque ùn sente micca dolore. Pò vultà in casa u stessu ghjornu.
• Segui l'istruzzioni di u duttore (cum'è mette gocce per l'ochji) esattamente dopu à l'operazione.
• Sè avete qualchì dubbitu o paura, ùn siate micca timidi è dumandate à u vostru duttore. Sò quì per aiutà vi.

Ricurdatevi, a salute di u vostru picculu hè a cosa più impurtante. Quandu si prisenta un prublema cum'è questu, hè megliu ùn panicà, ma circà cunsiglii medichi adatti è agisce di cunsiguenza. Auguremu à u vostru zitellu una pronta guarigione!Bloccu di u dottu lacrimale, Lacrimazione di i neonati, Chirurgia di u bloccu di u dottu lacrimale, Ostruzione congenita di u dottu nasolacrimale, Sondaggio è irrigazione, Chirurgia oculare, Malatie oculari pediatriche