Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Medical Glossary

Lékařské termíny, které potřebujete znát o kolorektálním karcinomu, jednoduše řečeno

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 13, 2026 • ⏱ 7 min read • Redakční zásady
Lékařské termíny, které potřebujete znát o kolorektálním karcinomu, jednoduše řečeno
Table of Contents ▾

Když slyšíme slovo rakovina, všichni se trochu vyděsíme, že? Mezi nimi je kolorektální karcinom, který je v naší zemi poměrně častým onemocněním. Když mluvíme s lékařem nebo se díváme na lékařskou zprávu, slyšíme a vidíme spoustu neznámých slov. Například slova jako kolonoskopie, biopsie, chemoterapie. Protože těmto slovům správně nerozumíme, můžeme se někdy cítit velmi nepříjemně, zmateně a zbytečně se bát. Proto jsme si dnes mysleli, že si s vámi povíme o jednoduchém významu několika těchto slov. Jako bychom mluvili s nejlepším přítelem, uvolněnou formou.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Nejprve se dozvíme o rakovině a typech nádorů.

Nejprve se podívejme, co je rakovina. Jednoduše řečeno, naše těla se skládají z miliard drobných buněk. Rakovina vzniká, když se tyto buňky rychle a nekontrolovatelně dělí. Tyto rakovinné buňky se shromažďují a tvoří nádor .

Tyto ořechy jsou převážně dvojího druhu:

  • Benigní nádor: Jedná se o nezhoubné, „dobré“ nádory. Obvykle se vyskytují pouze na jednom místě a nešíří se do dalších částí těla.
  • Zhoubný nádor: Toto je „zlý“ typ nádoru, což znamená, že je rakovinný. Může poškozovat okolní tkáň a šířit se do dalších částí těla krevním řečištěm nebo lymfatickým systémem. Když se rakovina šíří tímto způsobem, nazýváme to metastázováním .

Rakovina tlustého střeva často začíná jako malé výrůstky zvané polypy . I když zpočátku nejsou rakovinné (jako adenomy), mohou se nakonec proměnit v rakovinu. Proto je důležité je včas odhalit a odstranit.

Pojďme se trochu dozvědět, kde se tato nemoc vyskytuje.

Dvě slova kolorektální karcinom znamenají rakovinu, která se vyvíjí v tlustém střevě (Tlustém střevě) a konečníku (Řiti). Pojďme si jednoduše vysvětlit, co tyto části znamenají.

Toto je poslední cesta, kterou se odpadní produkty, které zůstávají po strávení potravy, kterou sníme, rozloží a živiny se vstřebají do našeho těla.

  • Tlusté střevo / Tlusté střevo: Toto je část našeho trávicího systému, která je nejblíže ke konci, dlouhá asi 1,8 metru. Jeho hlavní funkcí je absorbovat vodu a soli z odpadních produktů zpět do těla a tvořit stolici.
  • Konečník: Posledních 20 cm tlustého střeva se nazývá konečník. Zde se dočasně ukládá stolice před jejím vyloučením.
  • Řiť: Otvor, kterým výkaly vycházejí z těla.

Příznaky a související stavy, které se mohou vyskytnout

Níže uvedená tabulka uvádí některé příznaky a lékařské termíny spojené s rakovinou tlustého střeva. Pokud máte některý z těchto příznaků, navštivte prosím lékaře.

Lékařský termín / příznak Jednoduché vysvětlení
Rektální krvácení Červená krev vytékající z konečníku se stolicí nebo bez ní. Může to být způsobeno hemoroidy, ale nikdy by se to nemělo ignorovat.
Anémie (nedostatek krve) Jak rakovina postupně krvácí do těla, může se objem krve v těle snižovat. To může způsobit, že se budete cítit extrémně unavení a bledí.
Zácpa Rakovinný nádor zúžil střevní trakt, což ztěžuje vyprazdňování.
Průjem V některých případech se může průjem objevit v důsledku změn ve funkci střev.
Hemoroidy Otok cév v konečníku. Někteří lidé si toto pletou s příznakem rakoviny, protože může také krvácet. Je však nezbytné nechat se vyšetřit lékařem.
Zánětlivé onemocnění střev (IBD) Jedná se o dlouhodobé zánětlivé onemocnění střev. Zahrnuje Crohnovu chorobu i ulcerózní kolitidu . Lidé s IBD mají zvýšené riziko vzniku rakoviny tlustého střeva.

A co je nejdůležitější, pokud se u vás objeví jakékoli náhlé změny ve vyprazdňování (např. střídání zácpy a průjmu), bolesti břicha nebo nevysvětlitelný úbytek hmotnosti, určitě se o tom poraďte se svým lékařem.

Jak lékař diagnostikuje onemocnění?

Poté, co se vás lékař zeptá na vaše příznaky, může vám doporučit několik testů k potvrzení diagnózy. Nebojte se jich. Bude pro vás velkou pomocí vědět, o které se jedná.

Test Co se s tím stane? (Co se stane?)
Kolonoskopie Do konečníku se zavede flexibilní trubice s připojenou kamerou, která vyšetří celé tlusté střevo. Jedná se o nejlepší a nejpřesnější test pro detekci rakoviny tlustého střeva. Pokud jsou přítomny nějaké výrůstky, jako jsou polypy, lze je ihned odstranit.
Biopsie Během kolonoskopie se z podezřelého místa odebere malý kousek tkáně a vyšetří se pod mikroskopem. Toto vyšetření je 100% jisté, zda se jedná o rakovinné onemocnění .
CT vyšetření Speciální rentgenová technika pořizuje průřezové snímky řezů) vnitřku těla. To je velmi důležité pro zjištění, zda se rakovina rozšířila mimo střevo nebo do jiných oblastí, jako jsou játra nebo plíce.
Test na okultní krvácení do stolice (FOBT) Jednoduchý test, který hledá neviditelnou krev ve stolici. Používá se jako screeningový test k detekci rakoviny.

Jaké jsou léčebné metody pro rakovinu?

Jakmile je onemocnění potvrzeno, léčba se určuje na základě stádia rakoviny, jejího rozšíření a zdravotního stavu pacienta.

Chirurgie

Toto je hlavní léčba. Zde se chirurgicky odstraní rakovinný nádor a část zdravé tkáně kolem něj.

  • Kolektomie: Odstranění rakovinné části tlustého střeva.
  • Anastomóza: Po odstranění části střeva se zbývající dva konce znovu spojí.
  • Kolostomie: V některých případech, zejména pokud je rakovina velmi blízko konečníku, není možné spojit oba konce střeva. V takových případech se na povrchu kůže břicha vytvoří dočasný nebo trvalý otvor, kterým může procházet stolice. Tomu se říká kolostomie. Není třeba se jí obávat, lékaři a zdravotní sestry vás naučí, jak ji zacházet.

Chemoterapie

Jedná se o speciální léky, které se podávají k usmrcení rakovinných buněk nebo k zastavení jejich růstu. Mohou být podávány ve formě injekcí nebo pilulek. Používají se ke zmenšení nádoru před operací nebo k usmrcení rakovinných buněk, které mohou po operaci zůstat.

Radiační terapie

Použití vysokoenergetických paprsků (například rentgenových paprsků) k ničení rakovinných buněk. Tato léčba se běžně používá u rakoviny konečníku.

Někdy se může jedna nebo více těchto léčebných postupů použít společně. Například chemoterapie podávaná vedle chirurgického zákroku se nazývá adjuvantní terapie .

Vzkaz k odnesení domů

  • Pokud nerozumíte slovu z toho, co lékař říká, nikdy se nebojte zeptat. Máte právo jasně sdělit svůj zdravotní stav.
  • Nikdy neignorujte příznaky, jako je krvácení z konečníku nebo změna ve vyprazdňování. Mohlo by se jednat o hemoroidy, ale je důležité nechat se vyšetřit lékařem.
  • Rakovina tlustého střeva může být zcela vyléčitelná, pokud je odhalena včas. Proto by se osoby s rizikem (obvykle po 45. roce věku) měly poradit se svým lékařem a dozvědět se o vyšetřeních, jako je kolonoskopie.
  • Je normální cítit strach, když se dozvíte, že máte rakovinu. Nezapomeňte však, že dnes existuje mnoho velmi účinných léčebných postupů.
  • V případě jakéhokoli zdravotního problému se nespoléhejte pouze na informace nalezené na internetu, ale vyhledejte radu pouze kvalifikovaného lékaře .
🔍 Search Keywords: glossary terms colorectal cancer • glossary terms colorectal cancer symptoms • glossary terms colorectal cancer causes and treatment • glossary terms colorectal cancer sri lanka • Lékařské termíny, které potřebujete znát o kolorektálním karcinomu, jednoduše řečeno

🩺 Articles For You

Alkohol a riziko rakoviny: Jsme si toho opravdu vědomi?

Pojďme se o rakovině žaludku dozvědět jednoduše!

3D technologie v léčbě rakoviny? Pojďme si jednoduše povědět něco o 3D-CRT (trojrozměrné konformní radioterapii)

Co potřebujete vědět o „lékařském přístavu“, který usnadňuje léčbu rakoviny!

Co vlastně říká test AFP na nádorové markery?

Je amygdalin, takzvaný lék na rakovinu, skutečně nebezpečný? Buďme si toho vědomi!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.