Skip to main content

Ydy eich un bach yn cwympo ac yn brifo ei fraich? A allai hyn fod yn doriad bwcl?

Ydy eich un bach yn cwympo ac yn brifo ei fraich? A allai hyn fod yn doriad bwcl?

Mae'n normal i'n rhai bach gael toriadau a chrafiadau bach pan maen nhw'n rhedeg o gwmpas ac yn chwarae. Ond weithiau, yn enwedig ar ôl rhywbeth fel cwymp, pan maen nhw'n dal i gwyno bod eu braich neu goes yn brifo, efallai nad ysigiad yn unig ydyw. Gallai fod yn doriad asgwrn bach, neu gyflwr o'r enw 'toriad bwcl', sy'n gyffredin, yn enwedig mewn plant ifanc, ac rydyn ni'n mynd i siarad amdano heddiw.

Beth yw 'Toriad Bwcl'?

Yn syml, mae 'toriad bwcl' yn doriad cyffredin mewn plant ifanc, lle nad yw'r asgwrn yn torri'n llwyr yn ddau, ond mae'r asgwrn wedi'i ddifrodi. I fod yn fanwl gywir, mae hwn yn 'doriad anghyflawn'. Weithiau mae meddygon hefyd yn ei alw'n 'doriad wedi'i effeithio' neu'n 'doriad torws'.

Mae'n cael ei enw o'r ffordd y mae'n digwydd. Dychmygwch falu can alwminiwm gwag o Coke â llaw. Dydy'r can ddim yn torri'n llwyr yn ddau, ydy e? Ond mae'n plygu i mewn ar un ochr ac yn sticio allan fel lwmp bach. Dyna sy'n digwydd i esgyrn ein rhai bach mewn 'toriad bwcl'. Fel arfer, pan roddir pwysau sydyn (cywasgiad) ar yr asgwrn, fel yn ystod cwymp, mae'r pwysau'n achosi i un ochr i'r asgwrn blygu allan ychydig, fel bwcl. Dydy'r asgwrn ddim yn torri'n llwyr ac yn gwahanu, ond yn hytrach mae'n sticio allan fel lwmp bach mewn un lle.

Gwelir y 'toriad bwcl' hwn amlaf yn y ddau asgwrn braich mewn plant, y radiws a'r wlna. Hynny yw, yn y rhan o'r llaw sy'n rhedeg o'r penelin i'r arddwrn. Fodd bynnag, gall ddigwydd mewn unrhyw asgwrn hir. Er enghraifft:

  • Ffemwr (asgwrn clun)
  • Tibia (asgwrn y goes)
  • Yr asgwrn bach ar du allan y ffêr (Fibula)
  • Asgwrn y fraich uchaf (Humerws)

Mae'r cyflwr hwn yn aml yn digwydd pan fydd plant ifanc yn cwympo wrth chwarae neu redeg ac yn taro'r llawr gyda'u breichiau wedi'u hymestyn . Mae'n gyffredin iawn mewn plant dan 12 oed. Y peth gorau yw nad oes angen llawdriniaeth arno fel arfer. Yn aml, defnyddir sblint, sef cefnogaeth sy'n atal y fraich rhag symud, neu weithiau cast, sef cast plastr sy'n amddiffyn yr asgwrn nes iddo wella.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng 'Toriad Bwcl' a 'Toriad Ffon Werdd'?

Dyma ddau fath o 'doriadau esgyrn anghyflawn' mewn gwirionedd a welir mewn plant ifanc. Mae'r enwau hyn yn helpu'r meddyg i ddeall sut, ble, a beth mae asgwrn y plentyn wedi torri.

  • Mewn 'toriad bwcl' , rhoddir pwysau ar yr asgwrn, gan achosi i un ochr i'r asgwrn chwyddo allan, gan ffurfio lwmp, fel y can alwminiwm hwnnw a soniais amdano yn gynharach.
  • 'Toriad ffon werdd' yw pan fydd asgwrn plentyn yn plygu ac yn torri'n ddau, ond dim ond un ochr sydd wedi torri. Ydych chi erioed wedi ceisio torri ffon bren newydd, llaith (ffon werdd) gyda'ch llaw? Dydy hi ddim yn "plygu" i mewn fel ffon sych ac yn torri'n ddau, ydy hi? Dim ond un ochr sydd wedi torri, ac mae'r ochr arall yn dal i fod wedi'i chysylltu. Dyna sut mae hi.

Y rheswm pam mae 'toriadau bwcl' a 'thoriadau gwyrdd' yn digwydd yn amlach mewn plant nag mewn oedolion yw oherwydd bod esgyrn plant yn feddalach ac yn fwy hyblyg nag esgyrn oedolion. Nid ydynt yn torri mor hawdd â darn o blastig neu wydr. Dyna pam mae esgyrn plant yn fwy tebygol o blygu a thorri fel hyn yn hytrach na thorri'n llwyr.

Fodd bynnag, ni waeth beth rydych chi'n ei alw'n asgwrn wedi torri eich plentyn, y cam cyntaf pwysicaf yw gweld meddyg cyn gynted â phosibl.

A yw toriadau bwcl yn digwydd yn y dwylo, y bysedd a'r bodiau?

Mae'r cyflwr hwn, a elwir yn 'doriad bwcl', yn effeithio amlaf ar yr esgyrn hir mewn plant. Mae'n brin i 'doriad bwcl' ddigwydd yn esgyrn bach y dwylo, y bysedd, neu'r bawd. Os yw'ch plentyn yn cwyno am boen yn ei ddwylo neu ei fysedd, gallai fod yn fys wedi'i ysigo neu'n fys wedi torri. Felly, mae'n well siarad â meddyg os oes gennych unrhyw symptomau newydd.

Pa mor gyffredin yw 'Toriad Bwcl'?

Mae hwn yn gyflwr cyffredin iawn. Mae gan un o bob pedwar plentyn sy'n torri asgwrn (1 o bob 4) 'doriad bwcl'. Hefyd, mae hanner (50%) yr holl doriadau arddwrn mewn plant ifanc yn y math hwn o doriad.

Pwy sy'n cael 'Toriad Bwcl'?

Mae 'toriadau bwcl' (a elwir hefyd yn doriadau effaith) yn fwyaf cyffredin mewn plant dan 12 oed. Y rheswm yw, fel rydym wedi'i drafod o'r blaen, bod cyrff plant yn dal i dyfu, felly mae eu hesgyrn yn feddalach ac yn fwy hyblyg na rhai oedolion. Wrth i ni heneiddio, mae ein hesgyrn yn colli'r hyblygrwydd hwnnw'n raddol. Gan fod esgyrn plant yn feddalach, maent yn fwy tebygol o dorri fel hyn (a thoriadau anghyflawn eraill) nag y maent o dorri'n llwyr.

Er y gall oedolion ddatblygu'r 'toriad bwcl' hwn, mae'n brin iawn. Gall ddigwydd weithiau mewn oedolion ag esgyrn gwastad, fel asennau. Hefyd, mae pobl â chlefydau sy'n teneuo esgyrn, fel osteoporosis, mewn mwy o berygl o bob math o doriadau, gan gynnwys 'toriadau bwcl'.

Beth yw symptomau 'Toriad Bwcl'?

Os oes gan eich plentyn 'doriad boccal', efallai y byddwch yn gweld symptomau fel y rhain:

  • Poen: Efallai y byddwch chi'n teimlo poen pan fyddwch chi'n cyffwrdd â'r ardal sydd wedi'i hanafu neu'n symud y fraich/goes yr effeithir arni.
  • Chwyddo: Gall yr ardal sydd wedi'i hanafu chwyddo.
  • Tynerwch: Gall yr ardal sydd wedi'i hanafu deimlo'n fwy poenus i'w chyffwrdd nag ardaloedd eraill.
  • Cleisio neu afliwio'r croen: Weithiau efallai y byddwch chi'n gweld afliwiad glas neu borffor yn safle'r anaf.
  • Anffurfiad neu lwmp: Os oes rhywbeth gweladwy, fel lwmp neu bwmp, nad yw fel arfer yn cael ei weld ar y rhan honno o gorff y plentyn.
  • Ar gyfer plant ifanc: Efallai na fydd rhai plant ifanc yn gallu cyfleu poen yn dda, felly efallai y byddant yn ceisio osgoi defnyddio'r llaw sydd wedi'i hanafu. Er enghraifft, efallai mai dim ond ag un llaw y byddant yn dal teganau, neu os yw coes wedi'i hanafu, efallai y byddant yn rhoi'r goes honno i lawr ac yn gwrthod cerdded.

Beth yw achosion 'Toriad Bwcl'?

Mae'r rhan fwyaf o 'doriadau bwcl' yn digwydd pan fydd plant ifanc yn cwympo ac yn ceisio achub eu hunain trwy roi eu breichiau allan o'u blaenau a tharo'r llawr . Mae grym y cwymp yn rhoi pwysau ar eu hesgyrn, sy'n achosi'r 'toriadau bwcl' hyn. Dyna pam mae'r cyflwr hwn yn effeithio amlaf ar esgyrn breichiau blaen (y radiws a'r wlna) plant. Dychmygwch fod eich mab yn chwarae yn yr iard ac yn sydyn wedi cwympo, gan daro ei law. Neu dyweder bod eich merch wedi mynd ychydig i'r ochr wrth reidio ei beic a tharo'r llawr. Dyna pryd mae'r math hwn o anaf yn fwyaf tebygol o ddigwydd.

Sut i adnabod 'Toriad Bwcl'?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch plentyn at y meddyg, byddan nhw'n cynnal archwiliad corfforol yn gyntaf. Hynny yw, byddan nhw'n teimlo'r anaf, yn gwirio am chwydd, a phoen. Yna, byddan nhw'n aml yn archebu pelydr-X i gadarnhau a oes toriad ac i weld pa fath o ddifrod sydd wedi'i wneud i'r asgwrn.

Sut mae toriadau bwcl yn cael eu trin?

Fel arfer, caiff 'toriad bwcl' (a elwir hefyd yn 'doriad wedi'i effeithio') ei drin â 'sblint' . Gelwir hyn hefyd yn 'immobileiddio', sy'n golygu atal yr asgwrn sydd wedi'i anafu rhag symud. I rai plant, gall meddygon hefyd argymell 'cast', sef cast plastr. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych pa driniaeth sydd orau i'ch plentyn. Gall y 'sblint' neu'r 'cast' hwn amddiffyn asgwrn eich plentyn sydd wedi'i anafu rhag difrod pellach, helpu i leihau poen, a helpu i'w gadw'n gyfforddus.

Bydd angen i'r rhan fwyaf o blant wisgo sblint am tua dwy i dair wythnos. Mae pa mor hir y mae angen iddynt ei wisgo yn dibynnu ar ba mor gyflym y mae symptomau'r plentyn (fel poen a chwydd) yn gwella.

I leihau poen, fel arfer gallwch gymryd NSAIDs (Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd) fel Aspirin neu Ibuprofen, fel y'i rhagnodir gan eich meddyg. Fodd bynnag,Dylech fod yn ofalus iawn wrth roi aspirin i blant, gan y gall achosi cyflyrau difrifol fel syndrom Reye, felly peidiwch â'i roi heb gyngor meddygol. Bydd eich meddyg yn egluro i chi pa feddyginiaethau y gallwch eu rhoi i'ch plentyn a faint.

A Fydd Toriad Bwcl yn Iacháu ar Ei Ben Ei Hun? Beth Sy'n Digwydd Os Na Chaiff Ei Drin?

Er nad yw 'toriad boccal' mor ddifrifol â rhai toriadau eraill, peidiwch byth ag anwybyddu symptomau fel poen, chwydd a thynerwch. Os oes gan eich plentyn 'doriad boccal' ac nad yw'n cael ei drin yn iawn, gall arwain at gymhlethdodau fel:

  • Malunion: Efallai na fydd darnau o esgyrn wedi torri yn ffitio at ei gilydd yn iawn pan fyddant yn gwella.
  • Diffyg uno: Efallai na fydd y darnau esgyrn wedi torri wedi'u huno'n llwyr, neu efallai na fyddant wedi'u huno o gwbl.
  • Gwaethygo symptomau: Os na chaiff ei drin, gall symptomau fel poen yn y plentyn waethygu dros amser, gan gynyddu'r amser y mae'n ei gymryd i wella.

Felly, mae'n ddoeth ceisio cyngor meddygol os oes gennych unrhyw amheuon, hyd yn oed os yw'n anaf bach.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl yn ystod y driniaeth?

Wrth drin 'toriad bwcl', gall y canlynol ddigwydd weithiau:

  • Ail-anaf: Os yw'r plentyn yn cymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol fel chwaraeon yn rhy fuan (cyn gwella), gall yr asgwrn gael ei anafu eto neu ei dorri'n fwy difrifol.
  • Anafiadau mewnol eraill: Gall toriad hefyd achosi niwed i'r cyhyrau, nerfau, pibellau gwaed, tendonau a gewynnau cyfagos.
  • Sgil-effeithiau NSAIDs: Gall y poenladdwyr hyn achosi gwaedu, wlserau stumog, crampiau stumog, a phroblemau berfeddol mewn rhai pobl. Dyna pam y dylech ddefnyddio'r feddyginiaeth yn unol â chyfarwyddyd eich meddyg yn unig.

Pa mor fuan fydd y plentyn yn teimlo'n well ar ôl dechrau triniaeth?

Mae llawer o blant yn profi rhyddhad a gwelliant ar unwaith mewn poen ar ôl rhoi'r sblint ymlaen. Fodd bynnag, fel arfer mae'n cymryd sawl wythnos i symptomau ddiflannu'n llwyr. Gan fod y sblint yn cadw'r asgwrn yn ei le, gall leihau poen yn sylweddol.

Os yw'ch plentyn mewn poen annioddefol ac nad yw'n tawelu, ewch i weld meddyg ar unwaith.

Sut alla i leihau risg fy mhlentyn o dorri bwcl?

Er nad oes ffordd 100% o atal toriadau, gallwch leihau risg eich plentyn o anaf trwy ddilyn yr awgrymiadau diogelwch cyffredinol hyn:

  • Gwisgwch wregysau diogelwch bob amser wrth reidio mewn cerbydau.
  • Gwisgwch offer amddiffynnol priodol wrth chwarae chwaraeon neu ymarfer corff.(e.e. helmed, padiau pen-glin).
  • Tynnwch eitemau a allai achosi damweiniau yn eich cartref a'ch mannau chwarae a'u cadw mewn modd trefnus.
  • Wrth estyn am rywbeth yn uchel yn y tŷ , defnyddiwch rywbeth addas, fel ysgol. Dysgwch blant i beidio â dringo ar gadeiriau a byrddau.
  • Anogwch eich plentyn i ddilyn diet cytbwys a threfn ymarfer corff sy'n helpu i gynnal iechyd esgyrn da.

Mae 'toriadau bwcl' yn aml yn cael eu hachosi gan ddamweiniau fel cwympiadau sydyn, felly maen nhw'n anodd eu hatal yn llwyr. Fodd bynnag, mae'n bwysig rhoi ychydig o sylw i blant ifanc pan maen nhw'n chwarae a chreu amgylchedd diogel iddyn nhw.

Os ydych chi'n hŷn, dros 50 oed, neu os oes gennych chi hanes teuluol o osteoporosis, mae'n syniad da siarad â meddyg am gael prawf dwysedd esgyrn.

Beth alla i ddisgwyl os oes gan fy mhlentyn 'Toriad Bwcl'?

Gallwch ddisgwyl i'ch plentyn wella'n llwyr. Mae 'toriad boccal' yn broblem dros dro. Ni fydd y plentyn yn profi unrhyw boen hirdymor na sgîl-effeithiau eraill ar ôl hyn.

Mae toriadau wedi'u heffeithio yn gwella'n gyflym iawn o'i gymharu â thoriadau eraill. Fel arfer dim ond am 2-3 wythnos y mae angen i blant wisgo sblint. Unwaith y bydd symptomau fel poen a thynerwch wedi diflannu, nid oes angen triniaeth ychwanegol nac ymweliadau dilynol ar y rhan fwyaf o achosion.

A fydd fy mhlentyn yn methu mynd i'r ysgol na chymryd rhan mewn gweithgareddau?

Nid yw 'toriad bwcl' yn golygu y dylai plentyn roi'r gorau i fynd i'r ysgol. Fodd bynnag, dylent osgoi gweithgareddau corfforol egnïol fel chwaraeon nes bod y symptomau wedi diflannu'n llwyr ac am bythefnos arall.

Gall y rhan fwyaf o blant ddychwelyd i'w holl chwaraeon a gweithgareddau eraill ar ôl tua mis. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi'n union am ba hyd y dylech chi osgoi rhai gweithgareddau.

Beth yw'r rhagolygon ar gyfer toriad bwcl?

Mae'r rhagolygon ar gyfer 'toriad bwcl' yn dda iawn. Bydd eich plentyn yn gwella'n llwyr a bydd yn byw heb unrhyw boen hirdymor na symptomau eraill.

Pryd ddylwn i fynd i'r Ystafell Argyfwng?

Os ydych chi'n meddwl bod gan eich plentyn 'doriad bwcl' – neu unrhyw asgwrn wedi torri arall – dylech weld meddyg cyn gynted â phosibl. Os oes ganddyn nhw unrhyw un o'r symptomau canlynol, ewch i'r ystafell achosion brys ar unwaith:

  • Poen difrifol iawn.
  • Anallu i symud rhan o'r corff y gellir ei symud fel arfer.
  • Mae rhan o'r corff yn edrych yn wahanol i'r arfer, neu'n ymddangos fel pe bai allan o le.
  • Os yw'r croen wedi cracio a bod yr asgwrn yn weladwy.
  • Chwyddo.
  • Mae'r symptomau hyn yn cyd-fynd ag ymddangosiad cleisiau newydd.

Os ydych chi neu'ch plentyn wedi dioddef damwain ddifrifol (trawma), ewch i'r ystafell achosion brys ar unwaith.

Pa gwestiynau ddylwn i eu gofyn i'm meddyg?

Gallwch ofyn cwestiynau fel y rhain i'r meddyg am gyflwr eich plentyn:

  • Pa asgwrn sydd wedi torri?
  • Oes gan fy mhlentyn 'doriad bwcl' neu fath arall o doriad?
  • Am ba hyd y bydd angen i fy mhlentyn wisgo sblint?
  • Pa mor hir fydd hi'n ei gymryd i wella?
  • Pryd all e ddechrau gweithgareddau corfforol (fel chwarae) eto?

Mae'n normal i unrhyw riant fod yn ofnus pan fydd eu plentyn wedi'i anafu, yn enwedig pan glywant fod ganddynt asgwrn wedi torri. Ond cofiwch, mae 'toriad bwcl' yn anaf y gellir ei drin yn hawdd, ac mae'n gyffredin mewn plant ifanc. Mae hynny'n golygu y gall eich meddyg ei ddiagnosio a'i drin yn gyflym. Eglurwch i'ch plentyn am ei anaf, pam y bydd yn gwisgo 'sblint' ac am ba hyd. Eglurwch iddo fod yr anaf hwn yn un dros dro a'i fod yn gallu chwarae a chymryd rhan yn yr holl weithgareddau y mae'n eu hoffi unwaith y bydd ei gorff yn gwella.

Cofiwch y pethau pwysicaf (Neges i'w Chwilio Adref)

  • Mae 'toriad bwcl' yn doriad lle nad yw'r asgwrn yn torri'n llwyr, ac mae'n gyffredin mewn plant ifanc.
  • Mae hyn yn digwydd amlaf oherwydd cwympiadau, yn enwedig pan fydd y llaw yn sownd ar y llawr.
  • Ceisiwch gyngor meddygol os ydych chi'n profi symptomau fel poen, chwyddo, neu golli defnydd o'ch braich/coes.
  • Fel arfer, mae hyn yn gwella o fewn 2-3 wythnos gyda sblint. Nid oes angen llawdriniaeth.
  • Mae'r plentyn yn gwella'n llwyr ac nid oes ganddo unrhyw effeithiau hirdymor.
  • Osgowch weithgaredd corfforol egnïol nes bod eich meddyg yn dweud wrthych chi i wneud hynny.

Dymuno adferiad buan i'ch plentyn!

👩🏽‍⚕️ Cwestiynau ychwanegol (Cwestiynau Cyffredin)

💬 Ai asgwrn sy'n torri'n ddau yw toriad bwcl (toriad bwcl / torws)?

Na. Pan fydd asgwrn yn torri'n ddau, fe'i gelwir yn doriad cyflawn. Fodd bynnag, dim ond mewn plant ifanc y mae'r toriad 'bwcl' hwn yn digwydd. Mae esgyrn plant yn feddal iawn (fel pren meddal). Felly pan fydd plentyn yn cwympo ac yn rhoi pwysau ar ei law, nid yw'r asgwrn yn torri, ond yn lle hynny, mae'n plygu ac yn chwyddo ar un ochr, fel can o losin.

💬 Ydy hi'n iawn peidio â chymryd meddyginiaeth ar gyfer hyn os nad oes poen?

Mae'r plentyn yn ysgwyd ei law, yn siglo ei fysedd, ac nid yw'n brifo llawer, felly mae'r rhieni'n meddwl mai dim ond 'ysgogiad' ydyw. Ond mae difrod i'r asgwrn (na ellir ei weld ond ar belydr-X). Os na roddir plastr ar hyn, gallai'r bachgen barhau i chwarae a thorri'r asgwrn yn llwyr.

💬 Ydych chi eisiau rhoi plastr sydd wedi bod yn rhydu ers blynyddoedd?

Peidiwch â phoeni! Gan nad yw'r esgyrn wedi'u gwahanu yn y toriad hwn, nid oes angen cast plastr trwm (POP). Yn y rhan fwyaf o achosion, bydd sblint bach, symudadwy (Sblint / Brace) am 2 i 3 wythnos yn gwella 100% o'r amser ac yn gwella ar ei ben ei hun yn gyflym iawn.


` toriad bwcl, toriad wedi'i effeithio, toriad torws, toriadau pediatrig, toriadau esgyrn, toriadau pediatrig, iechyd pediatrig

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 8 + 7 =
Ydy eich un bach yn cwympo ac yn brifo ei fraich? A allai hyn fod yn doriad bwcl?
Symptomau11 Mai 2026

Ydy eich un bach yn cwympo ac yn brifo ei fraich? A allai hyn fod yn doriad bwcl?

Mae'n normal i'n rhai bach gael toriadau a chrafiadau bach pan maen nhw'n rhedeg o gwmpas ac yn chwarae. Ond weithiau, yn enwedig ar ôl rhywbeth fel cwymp, pan maen nhw'n dal i gwyno bod eu braich neu goes yn brifo, efallai nad ysigiad yn unig ydyw. Gallai fod yn doriad asgwrn bach, neu gyflwr o'r enw 'toriad bwcl', sy'n gyffredin, yn enwedig mewn plant ifanc, ac rydyn ni'n mynd i siarad amdano heddiw.

Beth yw 'Toriad Bwcl'?

Yn syml, mae 'toriad bwcl' yn doriad cyffredin mewn plant ifanc, lle nad yw'r asgwrn yn torri'n llwyr yn ddau, ond mae'r asgwrn wedi'i ddifrodi. I fod yn fanwl gywir, mae hwn yn 'doriad anghyflawn'. Weithiau mae meddygon hefyd yn ei alw'n 'doriad wedi'i effeithio' neu'n 'doriad torws'.

Mae'n cael ei enw o'r ffordd y mae'n digwydd. Dychmygwch falu can alwminiwm gwag o Coke â llaw. Dydy'r can ddim yn torri'n llwyr yn ddau, ydy e? Ond mae'n plygu i mewn ar un ochr ac yn sticio allan fel lwmp bach. Dyna sy'n digwydd i esgyrn ein rhai bach mewn 'toriad bwcl'. Fel arfer, pan roddir pwysau sydyn (cywasgiad) ar yr asgwrn, fel yn ystod cwymp, mae'r pwysau'n achosi i un ochr i'r asgwrn blygu allan ychydig, fel bwcl. Dydy'r asgwrn ddim yn torri'n llwyr ac yn gwahanu, ond yn hytrach mae'n sticio allan fel lwmp bach mewn un lle.

Gwelir y 'toriad bwcl' hwn amlaf yn y ddau asgwrn braich mewn plant, y radiws a'r wlna. Hynny yw, yn y rhan o'r llaw sy'n rhedeg o'r penelin i'r arddwrn. Fodd bynnag, gall ddigwydd mewn unrhyw asgwrn hir. Er enghraifft:

  • Ffemwr (asgwrn clun)
  • Tibia (asgwrn y goes)
  • Yr asgwrn bach ar du allan y ffêr (Fibula)
  • Asgwrn y fraich uchaf (Humerws)

Mae'r cyflwr hwn yn aml yn digwydd pan fydd plant ifanc yn cwympo wrth chwarae neu redeg ac yn taro'r llawr gyda'u breichiau wedi'u hymestyn . Mae'n gyffredin iawn mewn plant dan 12 oed. Y peth gorau yw nad oes angen llawdriniaeth arno fel arfer. Yn aml, defnyddir sblint, sef cefnogaeth sy'n atal y fraich rhag symud, neu weithiau cast, sef cast plastr sy'n amddiffyn yr asgwrn nes iddo wella.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng 'Toriad Bwcl' a 'Toriad Ffon Werdd'?

Dyma ddau fath o 'doriadau esgyrn anghyflawn' mewn gwirionedd a welir mewn plant ifanc. Mae'r enwau hyn yn helpu'r meddyg i ddeall sut, ble, a beth mae asgwrn y plentyn wedi torri.

  • Mewn 'toriad bwcl' , rhoddir pwysau ar yr asgwrn, gan achosi i un ochr i'r asgwrn chwyddo allan, gan ffurfio lwmp, fel y can alwminiwm hwnnw a soniais amdano yn gynharach.
  • 'Toriad ffon werdd' yw pan fydd asgwrn plentyn yn plygu ac yn torri'n ddau, ond dim ond un ochr sydd wedi torri. Ydych chi erioed wedi ceisio torri ffon bren newydd, llaith (ffon werdd) gyda'ch llaw? Dydy hi ddim yn "plygu" i mewn fel ffon sych ac yn torri'n ddau, ydy hi? Dim ond un ochr sydd wedi torri, ac mae'r ochr arall yn dal i fod wedi'i chysylltu. Dyna sut mae hi.

Y rheswm pam mae 'toriadau bwcl' a 'thoriadau gwyrdd' yn digwydd yn amlach mewn plant nag mewn oedolion yw oherwydd bod esgyrn plant yn feddalach ac yn fwy hyblyg nag esgyrn oedolion. Nid ydynt yn torri mor hawdd â darn o blastig neu wydr. Dyna pam mae esgyrn plant yn fwy tebygol o blygu a thorri fel hyn yn hytrach na thorri'n llwyr.

Fodd bynnag, ni waeth beth rydych chi'n ei alw'n asgwrn wedi torri eich plentyn, y cam cyntaf pwysicaf yw gweld meddyg cyn gynted â phosibl.

A yw toriadau bwcl yn digwydd yn y dwylo, y bysedd a'r bodiau?

Mae'r cyflwr hwn, a elwir yn 'doriad bwcl', yn effeithio amlaf ar yr esgyrn hir mewn plant. Mae'n brin i 'doriad bwcl' ddigwydd yn esgyrn bach y dwylo, y bysedd, neu'r bawd. Os yw'ch plentyn yn cwyno am boen yn ei ddwylo neu ei fysedd, gallai fod yn fys wedi'i ysigo neu'n fys wedi torri. Felly, mae'n well siarad â meddyg os oes gennych unrhyw symptomau newydd.

Pa mor gyffredin yw 'Toriad Bwcl'?

Mae hwn yn gyflwr cyffredin iawn. Mae gan un o bob pedwar plentyn sy'n torri asgwrn (1 o bob 4) 'doriad bwcl'. Hefyd, mae hanner (50%) yr holl doriadau arddwrn mewn plant ifanc yn y math hwn o doriad.

Pwy sy'n cael 'Toriad Bwcl'?

Mae 'toriadau bwcl' (a elwir hefyd yn doriadau effaith) yn fwyaf cyffredin mewn plant dan 12 oed. Y rheswm yw, fel rydym wedi'i drafod o'r blaen, bod cyrff plant yn dal i dyfu, felly mae eu hesgyrn yn feddalach ac yn fwy hyblyg na rhai oedolion. Wrth i ni heneiddio, mae ein hesgyrn yn colli'r hyblygrwydd hwnnw'n raddol. Gan fod esgyrn plant yn feddalach, maent yn fwy tebygol o dorri fel hyn (a thoriadau anghyflawn eraill) nag y maent o dorri'n llwyr.

Er y gall oedolion ddatblygu'r 'toriad bwcl' hwn, mae'n brin iawn. Gall ddigwydd weithiau mewn oedolion ag esgyrn gwastad, fel asennau. Hefyd, mae pobl â chlefydau sy'n teneuo esgyrn, fel osteoporosis, mewn mwy o berygl o bob math o doriadau, gan gynnwys 'toriadau bwcl'.

Beth yw symptomau 'Toriad Bwcl'?

Os oes gan eich plentyn 'doriad boccal', efallai y byddwch yn gweld symptomau fel y rhain:

  • Poen: Efallai y byddwch chi'n teimlo poen pan fyddwch chi'n cyffwrdd â'r ardal sydd wedi'i hanafu neu'n symud y fraich/goes yr effeithir arni.
  • Chwyddo: Gall yr ardal sydd wedi'i hanafu chwyddo.
  • Tynerwch: Gall yr ardal sydd wedi'i hanafu deimlo'n fwy poenus i'w chyffwrdd nag ardaloedd eraill.
  • Cleisio neu afliwio'r croen: Weithiau efallai y byddwch chi'n gweld afliwiad glas neu borffor yn safle'r anaf.
  • Anffurfiad neu lwmp: Os oes rhywbeth gweladwy, fel lwmp neu bwmp, nad yw fel arfer yn cael ei weld ar y rhan honno o gorff y plentyn.
  • Ar gyfer plant ifanc: Efallai na fydd rhai plant ifanc yn gallu cyfleu poen yn dda, felly efallai y byddant yn ceisio osgoi defnyddio'r llaw sydd wedi'i hanafu. Er enghraifft, efallai mai dim ond ag un llaw y byddant yn dal teganau, neu os yw coes wedi'i hanafu, efallai y byddant yn rhoi'r goes honno i lawr ac yn gwrthod cerdded.

Beth yw achosion 'Toriad Bwcl'?

Mae'r rhan fwyaf o 'doriadau bwcl' yn digwydd pan fydd plant ifanc yn cwympo ac yn ceisio achub eu hunain trwy roi eu breichiau allan o'u blaenau a tharo'r llawr . Mae grym y cwymp yn rhoi pwysau ar eu hesgyrn, sy'n achosi'r 'toriadau bwcl' hyn. Dyna pam mae'r cyflwr hwn yn effeithio amlaf ar esgyrn breichiau blaen (y radiws a'r wlna) plant. Dychmygwch fod eich mab yn chwarae yn yr iard ac yn sydyn wedi cwympo, gan daro ei law. Neu dyweder bod eich merch wedi mynd ychydig i'r ochr wrth reidio ei beic a tharo'r llawr. Dyna pryd mae'r math hwn o anaf yn fwyaf tebygol o ddigwydd.

Sut i adnabod 'Toriad Bwcl'?

Pan fyddwch chi'n mynd â'ch plentyn at y meddyg, byddan nhw'n cynnal archwiliad corfforol yn gyntaf. Hynny yw, byddan nhw'n teimlo'r anaf, yn gwirio am chwydd, a phoen. Yna, byddan nhw'n aml yn archebu pelydr-X i gadarnhau a oes toriad ac i weld pa fath o ddifrod sydd wedi'i wneud i'r asgwrn.

Sut mae toriadau bwcl yn cael eu trin?

Fel arfer, caiff 'toriad bwcl' (a elwir hefyd yn 'doriad wedi'i effeithio') ei drin â 'sblint' . Gelwir hyn hefyd yn 'immobileiddio', sy'n golygu atal yr asgwrn sydd wedi'i anafu rhag symud. I rai plant, gall meddygon hefyd argymell 'cast', sef cast plastr. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych pa driniaeth sydd orau i'ch plentyn. Gall y 'sblint' neu'r 'cast' hwn amddiffyn asgwrn eich plentyn sydd wedi'i anafu rhag difrod pellach, helpu i leihau poen, a helpu i'w gadw'n gyfforddus.

Bydd angen i'r rhan fwyaf o blant wisgo sblint am tua dwy i dair wythnos. Mae pa mor hir y mae angen iddynt ei wisgo yn dibynnu ar ba mor gyflym y mae symptomau'r plentyn (fel poen a chwydd) yn gwella.

I leihau poen, fel arfer gallwch gymryd NSAIDs (Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd) fel Aspirin neu Ibuprofen, fel y'i rhagnodir gan eich meddyg. Fodd bynnag,Dylech fod yn ofalus iawn wrth roi aspirin i blant, gan y gall achosi cyflyrau difrifol fel syndrom Reye, felly peidiwch â'i roi heb gyngor meddygol. Bydd eich meddyg yn egluro i chi pa feddyginiaethau y gallwch eu rhoi i'ch plentyn a faint.

A Fydd Toriad Bwcl yn Iacháu ar Ei Ben Ei Hun? Beth Sy'n Digwydd Os Na Chaiff Ei Drin?

Er nad yw 'toriad boccal' mor ddifrifol â rhai toriadau eraill, peidiwch byth ag anwybyddu symptomau fel poen, chwydd a thynerwch. Os oes gan eich plentyn 'doriad boccal' ac nad yw'n cael ei drin yn iawn, gall arwain at gymhlethdodau fel:

  • Malunion: Efallai na fydd darnau o esgyrn wedi torri yn ffitio at ei gilydd yn iawn pan fyddant yn gwella.
  • Diffyg uno: Efallai na fydd y darnau esgyrn wedi torri wedi'u huno'n llwyr, neu efallai na fyddant wedi'u huno o gwbl.
  • Gwaethygo symptomau: Os na chaiff ei drin, gall symptomau fel poen yn y plentyn waethygu dros amser, gan gynyddu'r amser y mae'n ei gymryd i wella.

Felly, mae'n ddoeth ceisio cyngor meddygol os oes gennych unrhyw amheuon, hyd yn oed os yw'n anaf bach.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl yn ystod y driniaeth?

Wrth drin 'toriad bwcl', gall y canlynol ddigwydd weithiau:

  • Ail-anaf: Os yw'r plentyn yn cymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol fel chwaraeon yn rhy fuan (cyn gwella), gall yr asgwrn gael ei anafu eto neu ei dorri'n fwy difrifol.
  • Anafiadau mewnol eraill: Gall toriad hefyd achosi niwed i'r cyhyrau, nerfau, pibellau gwaed, tendonau a gewynnau cyfagos.
  • Sgil-effeithiau NSAIDs: Gall y poenladdwyr hyn achosi gwaedu, wlserau stumog, crampiau stumog, a phroblemau berfeddol mewn rhai pobl. Dyna pam y dylech ddefnyddio'r feddyginiaeth yn unol â chyfarwyddyd eich meddyg yn unig.

Pa mor fuan fydd y plentyn yn teimlo'n well ar ôl dechrau triniaeth?

Mae llawer o blant yn profi rhyddhad a gwelliant ar unwaith mewn poen ar ôl rhoi'r sblint ymlaen. Fodd bynnag, fel arfer mae'n cymryd sawl wythnos i symptomau ddiflannu'n llwyr. Gan fod y sblint yn cadw'r asgwrn yn ei le, gall leihau poen yn sylweddol.

Os yw'ch plentyn mewn poen annioddefol ac nad yw'n tawelu, ewch i weld meddyg ar unwaith.

Sut alla i leihau risg fy mhlentyn o dorri bwcl?

Er nad oes ffordd 100% o atal toriadau, gallwch leihau risg eich plentyn o anaf trwy ddilyn yr awgrymiadau diogelwch cyffredinol hyn:

  • Gwisgwch wregysau diogelwch bob amser wrth reidio mewn cerbydau.
  • Gwisgwch offer amddiffynnol priodol wrth chwarae chwaraeon neu ymarfer corff.(e.e. helmed, padiau pen-glin).
  • Tynnwch eitemau a allai achosi damweiniau yn eich cartref a'ch mannau chwarae a'u cadw mewn modd trefnus.
  • Wrth estyn am rywbeth yn uchel yn y tŷ , defnyddiwch rywbeth addas, fel ysgol. Dysgwch blant i beidio â dringo ar gadeiriau a byrddau.
  • Anogwch eich plentyn i ddilyn diet cytbwys a threfn ymarfer corff sy'n helpu i gynnal iechyd esgyrn da.

Mae 'toriadau bwcl' yn aml yn cael eu hachosi gan ddamweiniau fel cwympiadau sydyn, felly maen nhw'n anodd eu hatal yn llwyr. Fodd bynnag, mae'n bwysig rhoi ychydig o sylw i blant ifanc pan maen nhw'n chwarae a chreu amgylchedd diogel iddyn nhw.

Os ydych chi'n hŷn, dros 50 oed, neu os oes gennych chi hanes teuluol o osteoporosis, mae'n syniad da siarad â meddyg am gael prawf dwysedd esgyrn.

Beth alla i ddisgwyl os oes gan fy mhlentyn 'Toriad Bwcl'?

Gallwch ddisgwyl i'ch plentyn wella'n llwyr. Mae 'toriad boccal' yn broblem dros dro. Ni fydd y plentyn yn profi unrhyw boen hirdymor na sgîl-effeithiau eraill ar ôl hyn.

Mae toriadau wedi'u heffeithio yn gwella'n gyflym iawn o'i gymharu â thoriadau eraill. Fel arfer dim ond am 2-3 wythnos y mae angen i blant wisgo sblint. Unwaith y bydd symptomau fel poen a thynerwch wedi diflannu, nid oes angen triniaeth ychwanegol nac ymweliadau dilynol ar y rhan fwyaf o achosion.

A fydd fy mhlentyn yn methu mynd i'r ysgol na chymryd rhan mewn gweithgareddau?

Nid yw 'toriad bwcl' yn golygu y dylai plentyn roi'r gorau i fynd i'r ysgol. Fodd bynnag, dylent osgoi gweithgareddau corfforol egnïol fel chwaraeon nes bod y symptomau wedi diflannu'n llwyr ac am bythefnos arall.

Gall y rhan fwyaf o blant ddychwelyd i'w holl chwaraeon a gweithgareddau eraill ar ôl tua mis. Bydd eich meddyg yn dweud wrthych chi'n union am ba hyd y dylech chi osgoi rhai gweithgareddau.

Beth yw'r rhagolygon ar gyfer toriad bwcl?

Mae'r rhagolygon ar gyfer 'toriad bwcl' yn dda iawn. Bydd eich plentyn yn gwella'n llwyr a bydd yn byw heb unrhyw boen hirdymor na symptomau eraill.

Pryd ddylwn i fynd i'r Ystafell Argyfwng?

Os ydych chi'n meddwl bod gan eich plentyn 'doriad bwcl' – neu unrhyw asgwrn wedi torri arall – dylech weld meddyg cyn gynted â phosibl. Os oes ganddyn nhw unrhyw un o'r symptomau canlynol, ewch i'r ystafell achosion brys ar unwaith:

  • Poen difrifol iawn.
  • Anallu i symud rhan o'r corff y gellir ei symud fel arfer.
  • Mae rhan o'r corff yn edrych yn wahanol i'r arfer, neu'n ymddangos fel pe bai allan o le.
  • Os yw'r croen wedi cracio a bod yr asgwrn yn weladwy.
  • Chwyddo.
  • Mae'r symptomau hyn yn cyd-fynd ag ymddangosiad cleisiau newydd.

Os ydych chi neu'ch plentyn wedi dioddef damwain ddifrifol (trawma), ewch i'r ystafell achosion brys ar unwaith.

Pa gwestiynau ddylwn i eu gofyn i'm meddyg?

Gallwch ofyn cwestiynau fel y rhain i'r meddyg am gyflwr eich plentyn:

  • Pa asgwrn sydd wedi torri?
  • Oes gan fy mhlentyn 'doriad bwcl' neu fath arall o doriad?
  • Am ba hyd y bydd angen i fy mhlentyn wisgo sblint?
  • Pa mor hir fydd hi'n ei gymryd i wella?
  • Pryd all e ddechrau gweithgareddau corfforol (fel chwarae) eto?

Mae'n normal i unrhyw riant fod yn ofnus pan fydd eu plentyn wedi'i anafu, yn enwedig pan glywant fod ganddynt asgwrn wedi torri. Ond cofiwch, mae 'toriad bwcl' yn anaf y gellir ei drin yn hawdd, ac mae'n gyffredin mewn plant ifanc. Mae hynny'n golygu y gall eich meddyg ei ddiagnosio a'i drin yn gyflym. Eglurwch i'ch plentyn am ei anaf, pam y bydd yn gwisgo 'sblint' ac am ba hyd. Eglurwch iddo fod yr anaf hwn yn un dros dro a'i fod yn gallu chwarae a chymryd rhan yn yr holl weithgareddau y mae'n eu hoffi unwaith y bydd ei gorff yn gwella.

Cofiwch y pethau pwysicaf (Neges i'w Chwilio Adref)

  • Mae 'toriad bwcl' yn doriad lle nad yw'r asgwrn yn torri'n llwyr, ac mae'n gyffredin mewn plant ifanc.
  • Mae hyn yn digwydd amlaf oherwydd cwympiadau, yn enwedig pan fydd y llaw yn sownd ar y llawr.
  • Ceisiwch gyngor meddygol os ydych chi'n profi symptomau fel poen, chwyddo, neu golli defnydd o'ch braich/coes.
  • Fel arfer, mae hyn yn gwella o fewn 2-3 wythnos gyda sblint. Nid oes angen llawdriniaeth.
  • Mae'r plentyn yn gwella'n llwyr ac nid oes ganddo unrhyw effeithiau hirdymor.
  • Osgowch weithgaredd corfforol egnïol nes bod eich meddyg yn dweud wrthych chi i wneud hynny.

Dymuno adferiad buan i'ch plentyn!

👩🏽‍⚕️ Cwestiynau ychwanegol (Cwestiynau Cyffredin)

💬 Ai asgwrn sy'n torri'n ddau yw toriad bwcl (toriad bwcl / torws)?

Na. Pan fydd asgwrn yn torri'n ddau, fe'i gelwir yn doriad cyflawn. Fodd bynnag, dim ond mewn plant ifanc y mae'r toriad 'bwcl' hwn yn digwydd. Mae esgyrn plant yn feddal iawn (fel pren meddal). Felly pan fydd plentyn yn cwympo ac yn rhoi pwysau ar ei law, nid yw'r asgwrn yn torri, ond yn lle hynny, mae'n plygu ac yn chwyddo ar un ochr, fel can o losin.

💬 Ydy hi'n iawn peidio â chymryd meddyginiaeth ar gyfer hyn os nad oes poen?

Mae'r plentyn yn ysgwyd ei law, yn siglo ei fysedd, ac nid yw'n brifo llawer, felly mae'r rhieni'n meddwl mai dim ond 'ysgogiad' ydyw. Ond mae difrod i'r asgwrn (na ellir ei weld ond ar belydr-X). Os na roddir plastr ar hyn, gallai'r bachgen barhau i chwarae a thorri'r asgwrn yn llwyr.

💬 Ydych chi eisiau rhoi plastr sydd wedi bod yn rhydu ers blynyddoedd?

Peidiwch â phoeni! Gan nad yw'r esgyrn wedi'u gwahanu yn y toriad hwn, nid oes angen cast plastr trwm (POP). Yn y rhan fwyaf o achosion, bydd sblint bach, symudadwy (Sblint / Brace) am 2 i 3 wythnos yn gwella 100% o'r amser ac yn gwella ar ei ben ei hun yn gyflym iawn.


` toriad bwcl, toriad wedi'i effeithio, toriad torws, toriadau pediatrig, toriadau esgyrn, toriadau pediatrig, iechyd pediatrig

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 8 + 7 =