Pan fydd meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod bod angen llawdriniaeth calon agored arnoch chi, mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus. Mae'n debyg eich bod chi wedi clywed straeon fel "mae'r llawdriniaeth yn cael ei pherfformio ar ôl i'r galon stopio." Sut mae hynny'n cael ei wneud mewn gwirionedd? Sut mae gwaed yn llifo i'r corff pan fydd y galon yn stopio? Sut mae'n cael ocsigen? Yr ateb i'r cwestiynau hynny yw'r peiriant calon-ysgyfaint rydyn ni'n mynd i siarad amdano, neu mewn termau meddygol, y Bysiad Cardiopulmonaidd . Gadewch i ni siarad am hyn yn syml iawn, mewn ffordd y gallwch chi ei deall.
Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?
Er y gall yr enw hwn ymddangos braidd yn hir, mae'r ystyr yn syml iawn. Gadewch i ni ei rannu'n eiriau.
- Mae cardio ar gyfer eich calon .
- Mae ysgyfeiniol yn cyfeirio at eich ysgyfaint .
- Mae osgoi yn golygu osgoi rhywbeth.
Yn syml, mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn weithdrefn lle mae llif y gwaed yn y corff yn cael ei osgoi dros dro gan y galon a'r ysgyfaint yn ystod llawdriniaeth ar y galon ac yn cael ei gyfeirio trwy beiriant arbennig y tu allan i'r corff. Gelwir y peiriant hwn hefyd yn beiriant calon-ysgyfaint .
Dychmygwch waith atgyweirio ffordd mawr. Bryd hynny, a yw'r cerbydau'n cael eu dargyfeirio i lwybr arall nes bod y gwaith wedi'i wneud? Dyna sy'n digwydd yma hefyd. Mae'n haws i lawfeddyg weithredu ar y galon pan nad yw'r galon yn curo a heb ei llenwi â gwaed. Felly mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd waith y galon a'r ysgyfaint dros dro. Mae hynny'n golygu:
- Mae'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen yn y corff.
- Mae ocsigen newydd yn cael ei ychwanegu at y gwaed hwnnw.
- Mae carbon deuocsid yn cael ei dynnu o'r gwaed.
- Yna caiff y gwaed glân, ocsigenedig hwn ei bwmpio yn ôl i'r corff .
Yn y modd hwn, mae gwaed ocsigenedig yn cael ei gyflenwi'n barhaus i holl organau eraill y corff drwy gydol y llawdriniaeth gyfan. Gelwir y broses hon yn "bod ar y pwmp." Fel arfer, rhoddir toddiant cyffuriau arbennig o'r enw "cardioplegia" i atal y galon.
A yw Bypass Cardiopulmonary a CABG yn wahanol?
Mae hyn yn rhywbeth y mae llawer o bobl yn drysu amdano. Nid yw'r ddau hyn yr un peth, ond maent yn aml yn digwydd gyda'i gilydd.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) yw enw'r llawdriniaeth . Mae hon yn llawdriniaeth sy'n creu llwybr newydd (llwybr osgoi) i waed lifo trwy'r rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon pan fyddant yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog.
- Mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn dechneg a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth CABG (a llawdriniaethau calon eraill). Mae'n ddull a ddefnyddir i osgoi'r galon a'r ysgyfaint i helpu'r llawfeddyg i gyflawni'r llawdriniaeth CABG yn haws ac yn fwy diogel.
Yn syml, mae CABG fel adeiladu injan car. Mae Bypass Cardiopulmonary fel cysylltu batri ar wahân â thu allan y car i bweru pethau fel y goleuadau a'r AC wrth adeiladu'r injan.
Pa fathau o lawdriniaethau sydd angen y dull hwn?
Fel arfer mae angen llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd ar gyfer y llawdriniaethau canlynol:
- Graftio Ffordd Osgoi Rhydwelïau Coronaidd (CABG)
- Llawfeddygaeth ar gyfer aneurismau
- Llawdriniaeth trawsblannu calon
- Llawdriniaeth ar falf y galon (atgyweirio neu ailosod falf y galon)
- Llawdriniaeth trawsblannu ysgyfaint
Sut mae'r peiriant calon-ysgyfaint hwn yn gweithio?
Mae'r peiriant hwn fel calon dros dro a dau ysgyfaint y tu allan i'r corff. Gadewch i ni edrych ar y prif swyddogaethau y mae'n eu cyflawni.
| Swyddogaeth peiriant | Yn syml... |
|---|---|
| Tynnu gwaed o'r galon | Mae gwaed y corff sydd wedi'i ddihysbyddu o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant. |
| Ychwanegu ocsigen a chael gwared ar CO2 | Dyma'n union beth mae ein hysgyfaint yn ei wneud. Maen nhw'n ychwanegu ocsigen at y gwaed ac yn tynnu carbon deuocsid. |
| Rheoli tymheredd y gwaed a lefelau electrolytau | Yn helpu i leihau tymheredd y corff neu ei gynnal ar y lefel ofynnol yn ystod llawdriniaeth. |
| Pwmpio gwaed ocsigenedig yn ôl | Dyma'n union beth mae ein calon yn ei wneud. Mae'n dosbarthu gwaed sy'n llawn ocsigen ledled y corff. |
| Rhoi cyffuriau sy'n curo'r galon | Er mwyn ei gwneud hi'n haws i'r llawfeddyg weithio, bydd y meddyg yn rhoi'r feddyginiaeth angenrheidiol (cardioplegia) i atal y galon dros dro. |
Beth yw prif rannau'r peiriant?
Mae'r peiriant hwn yn gyfuniad o sawl rhan.
- Canwlâu: Tiwbiau arbennig yw'r rhain sy'n gysylltiedig â phibellau gwaed eich corff ac a ddefnyddir i gasglu gwaed o'r peiriant a'i ddychwelyd i'ch corff.
- Cronfa ddŵr: Tanc sy'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen o'r corff.
- Ocsigenydd: Dyma'r rhan sy'n gweithio fel ysgyfaint artiffisial. Dyma lle mae ocsigen yn cael ei ychwanegu at y gwaed.
- Pwmp: Dyma'r galon artiffisial. Mae'n pwmpio'r gwaed ocsigenedig yn ôl i'r corff ar y pwysau cywir.
Y camau yn y broses hon yn ystod llawdriniaeth
Mae hon yn weithdrefn sydd wedi'i chynllunio'n dda iawn a gyflawnir gan dîm o arbenigwyr. Mae'r tîm hwn yn cynnwys llawfeddyg, anesthetydd, a pherffwsiwr sydd wedi derbyn hyfforddiant arbennig i weithredu'r peiriant hwn.
| Camau | Beth sy'n digwydd? |
|---|---|
| 1. Paratoi'r peiriant | Ni ddylai fod swigod aer y tu mewn i diwbiau'r peiriant. Os ydynt, gallant fynd i mewn i'r corff ac achosi cyflwr peryglus (embolism aer). Felly, mae'r peiriant yn cael ei lenwi â thoddiant arbennig ac mae'r aer yn cael ei dynnu'n llwyr. |
| 2. Rhoi teneuwyr gwaed | Mae gan ein pibellau gwaed gelloedd naturiol sy'n atal gwaed rhag ceulo. Ond y tu mewn i diwbiau plastig y peiriant, gall gwaed geulo'n hawdd. I atal hyn, rhoddir teneuydd gwaed fel heparin . |
| 3. Cysylltu â'r peiriant | Bydd y tîm meddygol yn eich cysylltu â'r peiriant calon-ysgyfaint. Ar yr adeg hon, mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio. Byddant yn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn. |
| 4. Ataliad y galon a'r ysgyfaint | Unwaith y bydd popeth yn gweithio'n iawn, rhoddir cardioplegia i atal y galon dros dro. Caiff y peiriant anadlu rydych chi wedi'ch cysylltu ag ef ei ddiffodd hefyd. Mae'r peiriant calon-ysgyfaint nawr yn cymryd yr awenau. |
| 5. Monitro yn ystod llawdriniaeth | Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r perfusionist yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (tymheredd, pwysedd, ac ati). |
| 6. Tynnu o'r peiriant | Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau, bydd y tîm meddygol yn ailgychwyn eich calon yn ofalus ac yn caniatáu i'ch ysgyfaint weithredu eto. Yna, byddwch yn cael eich tynnu'n araf o'r peiriant. |
A yw'r dull hwn yn ddiogel? Beth yw'r risgiau?
Fel gydag unrhyw lawdriniaeth, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Ond mae'n dechneg lwyddiannus iawn sy'n cael ei pherfformio bob dydd ledled y byd. Mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda i reoli'r risgiau hyn. Mae'r risgiau'n dibynnu ar eich iechyd cyn y llawdriniaeth a hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant. Yn gyffredinol, mae'r risgiau'n isel os ydych chi ar y peiriant am lai na thair awr.
Dyma rai cymhlethdodau posibl:
- Gwaedu
- Ceulo gwaed
- Strôc
- Difrod i'r ymennydd, yr ysgyfaint, neu'r arennau
- Llid yn y corff
- Methiant aml-organ - mae hyn yn brin iawn.
Os oes gennych unrhyw bryderon am y risgiau hyn, siaradwch â'ch meddyg amdanynt yn agored cyn y llawdriniaeth fel y gallwch gael dealltwriaeth glir.
Amser adferiad a phryd i weld meddyg
Mae'r amser adferiad ar ôl llawdriniaeth yn amrywio o berson i berson. Mae'n dibynnu ar y math o lawdriniaeth a gawsoch, eich oedran, a'ch iechyd cyffredinol. Mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynychu eich apwyntiadau ar amser.
Argyfwng!
Os bydd unrhyw un o'r symptomau strôc canlynol yn digwydd, ewch ar unwaith i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf neu ffoniwch y gwasanaeth ambiwlans ar 1990.
- Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
- Goglais neu wendid ar un ochr i'r corff
- Baglu bach wrth siarad
- Dryswch sydyn
- Anhawster gweld yn glir
- Anhawster deall beth mae eraill yn ei ddweud
Mae Bypass Cardiopulmonary yn dechnoleg anhygoel sy'n helpu i achub bywydau bob dydd. Mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus am gael eich calon a'ch ysgyfaint wedi'u cymryd drosodd gan beiriant fel hwn. Ond siaradwch â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych am y driniaeth hon. Gallwch ddysgu mwy am y driniaeth yma: ne_BODY:
Pan fydd meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod bod angen llawdriniaeth calon agored arnoch chi, mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus. Mae'n debyg eich bod chi wedi clywed straeon fel "mae'r llawdriniaeth yn cael ei pherfformio ar ôl i'r galon stopio." Sut mae hynny'n cael ei wneud mewn gwirionedd? Sut mae gwaed yn llifo i'r corff pan fydd y galon yn stopio? Sut mae'n cael ocsigen? Yr ateb i'r cwestiynau hynny yw'r peiriant calon-ysgyfaint rydyn ni'n mynd i siarad amdano, neu mewn termau meddygol, y Bysiad Cardiopulmonaidd . Gadewch i ni siarad am hyn yn syml iawn, mewn ffordd y gallwch chi ei deall.
Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?
Er y gall yr enw hwn ymddangos braidd yn hir, mae'r ystyr yn syml iawn. Gadewch i ni ei rannu'n eiriau.
- Mae cardio ar gyfer eich calon .
- Mae ysgyfeiniol yn cyfeirio at eich ysgyfaint .
- Mae osgoi yn golygu osgoi rhywbeth.
Yn syml, mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn weithdrefn lle mae llif y gwaed yn y corff yn cael ei osgoi dros dro gan y galon a'r ysgyfaint yn ystod llawdriniaeth ar y galon ac yn cael ei gyfeirio trwy beiriant arbennig y tu allan i'r corff. Gelwir y peiriant hwn hefyd yn beiriant calon-ysgyfaint .
Dychmygwch waith atgyweirio ffordd mawr. Bryd hynny, a yw'r cerbydau'n cael eu dargyfeirio i lwybr arall nes bod y gwaith wedi'i wneud? Dyna sy'n digwydd yma hefyd. Mae'n haws i lawfeddyg weithredu ar y galon pan nad yw'r galon yn curo a heb ei llenwi â gwaed. Felly mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd waith y galon a'r ysgyfaint dros dro. Mae hynny'n golygu:
- Mae'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen yn y corff.
- Mae ocsigen newydd yn cael ei ychwanegu at y gwaed hwnnw.
- Mae carbon deuocsid yn cael ei dynnu o'r gwaed.
- Yna mae'r gwaed wedi'i buro ac wedi'i ocsigenu hwn yn cael ei ddychwelydPwmpio i'r corff.
Yn y modd hwn, mae gwaed ocsigenedig yn cael ei gyflenwi'n barhaus i holl organau eraill y corff drwy gydol y llawdriniaeth gyfan. Gelwir y broses hon yn "bod ar y pwmp." Fel arfer, rhoddir toddiant cyffuriau arbennig o'r enw "cardioplegia" i atal y galon.
A yw Bypass Cardiopulmonary a CABG yn wahanol?
Mae hyn yn rhywbeth y mae llawer o bobl yn drysu amdano. Nid yw'r ddau hyn yr un peth, ond maent yn aml yn digwydd gyda'i gilydd.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) yw enw'r llawdriniaeth . Mae hon yn llawdriniaeth sy'n creu llwybr newydd (llwybr osgoi) i waed lifo trwy'r rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon pan fyddant yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog.
- Mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn dechneg a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth CABG (a llawdriniaethau calon eraill). Mae'n ddull a ddefnyddir i osgoi'r galon a'r ysgyfaint i helpu'r llawfeddyg i gyflawni'r llawdriniaeth CABG yn haws ac yn fwy diogel.
Yn syml, mae CABG fel adeiladu injan car. Mae Bypass Cardiopulmonary fel cysylltu batri ar wahân â thu allan y car i bweru pethau fel y goleuadau a'r AC wrth adeiladu'r injan.
Pa fathau o lawdriniaethau sydd angen y dull hwn?
Fel arfer mae angen llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd ar gyfer y llawdriniaethau canlynol:
- Graftio Ffordd Osgoi Rhydwelïau Coronaidd (CABG)
- Llawfeddygaeth ar gyfer aneurismau
- Llawdriniaeth trawsblannu calon
- Llawdriniaeth ar falf y galon (atgyweirio neu ailosod falf y galon)
- Llawdriniaeth trawsblannu ysgyfaint
Sut mae'r peiriant calon-ysgyfaint hwn yn gweithio?
Mae'r peiriant hwn fel calon dros dro a dau ysgyfaint y tu allan i'r corff. Gadewch i ni edrych ar y prif swyddogaethau y mae'n eu cyflawni.
| Swyddogaeth peiriant | Yn syml... |
|---|---|
| Tynnu gwaed o'r galon | Mae gwaed y corff sydd wedi'i ddihysbyddu o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant. |
| Ychwanegu ocsigen a chael gwared ar CO2 | Dyma'n union beth mae ein hysgyfaint yn ei wneud. Maen nhw'n ychwanegu ocsigen at y gwaed ac yn tynnu carbon deuocsid. |
| Rheoli tymheredd y gwaed a lefelau electrolytau | Yn helpu i leihau tymheredd y corff neu ei gynnal ar y lefel ofynnol yn ystod llawdriniaeth. |
| Pwmpio gwaed ocsigenedig yn ôl | Dyma'n union beth mae ein calon yn ei wneud. Mae'n dosbarthu gwaed sy'n llawn ocsigen ledled y corff. |
| Rhoi cyffuriau sy'n curo'r galon | Er mwyn ei gwneud hi'n haws i'r llawfeddyg weithio, bydd y meddyg yn rhoi'r feddyginiaeth angenrheidiol (cardioplegia) i atal y galon dros dro. |
Beth yw prif rannau'r peiriant?
Mae'r peiriant hwn yn gyfuniad o sawl rhan.
- Canwlâu: Tiwbiau arbennig yw'r rhain sy'n gysylltiedig â phibellau gwaed eich corff ac a ddefnyddir i gasglu gwaed o'r peiriant a'i ddychwelyd i'ch corff.
- Cronfa ddŵr: Tanc sy'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen o'r corff.
- Ocsigenydd: Dyma'r rhan sy'n gweithio fel ysgyfaint artiffisial. Dyma lle mae ocsigen yn cael ei ychwanegu at y gwaed.
- Pwmp: Dyma'r galon artiffisial. Mae'n pwmpio'r gwaed ocsigenedig yn ôl i'r corff ar y pwysau cywir.
Y camau yn y broses hon yn ystod llawdriniaeth
Mae hon yn weithdrefn sydd wedi'i chynllunio'n dda iawn a gyflawnir gan dîm o arbenigwyr. Mae'r tîm hwn yn cynnwys llawfeddyg, anesthetydd, a pherffwsiwr sydd wedi derbyn hyfforddiant arbennig i weithredu'r peiriant hwn.
| Camau | Beth sy'n digwydd? |
|---|---|
| 1. Paratoi'r peiriant | Ni ddylai fod swigod aer y tu mewn i diwbiau'r peiriant. Os ydynt, gallant fynd i mewn i'r corff ac achosi cyflwr peryglus (embolism aer). Felly, mae'r peiriant yn cael ei lenwi â thoddiant arbennig ac mae'r aer yn cael ei dynnu'n llwyr. |
| 2. Rhoi teneuwyr gwaed | Mae gan ein pibellau gwaed gelloedd naturiol sy'n atal gwaed rhag ceulo. Ond y tu mewn i diwbiau plastig y peiriant, gall gwaed geulo'n hawdd. I atal hyn, rhoddir teneuydd gwaed fel heparin . |
| 3. Cysylltu â'r peiriant | Bydd y tîm meddygol yn eich cysylltu â'r peiriant calon-ysgyfaint. Ar yr adeg hon, mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio. Byddant yn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn. |
| 4. Ataliad y galon a'r ysgyfaint | Unwaith y bydd popeth yn gweithio'n iawn, rhoddir cardioplegia i atal y galon dros dro. Caiff y peiriant anadlu rydych chi wedi'ch cysylltu ag ef ei ddiffodd hefyd. Mae'r peiriant calon-ysgyfaint nawr yn cymryd yr awenau. |
| 5. Monitro yn ystod llawdriniaeth | Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r perfusionist yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (tymheredd, pwysedd, ac ati). |
| 6. Tynnu o'r peiriant | Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau, bydd y tîm meddygol yn ailgychwyn eich calon yn ofalus ac yn caniatáu i'ch ysgyfaint weithredu eto. Yna, byddwch yn cael eich tynnu'n araf o'r peiriant. |
A yw'r dull hwn yn ddiogel? Beth yw'r risgiau?
Fel gydag unrhyw lawdriniaeth, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Ond mae'n dechneg lwyddiannus iawn sy'n cael ei pherfformio bob dydd ledled y byd. Mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda i reoli'r risgiau hyn. Mae'r risgiau'n dibynnu ar eich iechyd cyn y llawdriniaeth a hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant. Yn gyffredinol, mae'r risgiau'n isel os ydych chi ar y peiriant am lai na thair awr.
Dyma rai cymhlethdodau posibl:
- Gwaedu
- Ceulo gwaed
- Strôc
- Difrod i'r ymennydd, yr ysgyfaint, neu'r arennau
- Llid yn y corff
- Methiant aml-organ - mae hyn yn brin iawn.
Os oes gennych unrhyw bryderon am y risgiau hyn, siaradwch â'ch meddyg amdanynt yn agored cyn y llawdriniaeth fel y gallwch gael dealltwriaeth glir.
Amser adferiad a phryd i weld meddyg
Mae'r amser adferiad ar ôl llawdriniaeth yn amrywio o berson i berson. Mae'n dibynnu ar y math o lawdriniaeth a gawsoch, eich oedran, a'ch iechyd cyffredinol. Mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynychu eich apwyntiadau ar amser.
Argyfwng!
Os bydd unrhyw un o'r symptomau strôc canlynol yn digwydd, ewch ar unwaith i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf neu ffoniwch y gwasanaeth ambiwlans ar 1990.
- Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
- Goglais neu wendid ar un ochr i'r corff
- Baglu bach wrth siarad
- Dryswch sydyn
- Anhawster gweld yn glir
- Anhawster deall beth mae eraill yn ei ddweud
Mae Bypass Cardiopulmonary yn dechnoleg anhygoel sy'n helpu i achub bywydau bob dydd. Mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus am gael eich calon a'ch ysgyfaint wedi'u cymryd drosodd gan beiriant fel hwn. Ond siaradwch â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych am y driniaeth hon. Gallwch ddysgu mwy am y driniaeth yma: ne_BODY:
Pan fydd meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod bod angen llawdriniaeth calon agored arnoch chi, mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus. Mae'n debyg eich bod chi wedi clywed straeon fel "mae'r llawdriniaeth yn cael ei pherfformio ar ôl i'r galon stopio." Sut mae hynny'n cael ei wneud mewn gwirionedd? Sut mae gwaed yn llifo i'r corff pan fydd y galon yn stopio? Sut mae'n cael ocsigen? Yr ateb i'r cwestiynau hynny yw'r peiriant calon-ysgyfaint rydyn ni'n mynd i siarad amdano, neu mewn termau meddygol, y Bysiad Cardiopulmonaidd . Gadewch i ni siarad am hyn yn syml iawn, mewn ffordd y gallwch chi ei deall.
Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?
Er y gall yr enw hwn ymddangos braidd yn hir, mae'r ystyr yn syml iawn. Gadewch i ni ei rannu'n eiriau.
- Cardio yw eichI'r galon .
- Mae ysgyfeiniol yn cyfeirio at eich ysgyfaint .
- Mae osgoi yn golygu osgoi rhywbeth.
Yn syml, mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn weithdrefn lle mae llif y gwaed yn y corff yn cael ei osgoi dros dro gan y galon a'r ysgyfaint yn ystod llawdriniaeth ar y galon ac yn cael ei gyfeirio trwy beiriant arbennig y tu allan i'r corff. Gelwir y peiriant hwn hefyd yn beiriant calon-ysgyfaint .
Dychmygwch waith atgyweirio ffordd mawr. Bryd hynny, a yw'r cerbydau'n cael eu dargyfeirio i lwybr arall nes bod y gwaith wedi'i wneud? Dyna sy'n digwydd yma hefyd. Mae'n haws i lawfeddyg weithredu ar y galon pan nad yw'r galon yn curo a heb ei llenwi â gwaed. Felly mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd waith y galon a'r ysgyfaint dros dro. Mae hynny'n golygu:
- Mae'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen yn y corff.
- Mae ocsigen newydd yn cael ei ychwanegu at y gwaed hwnnw.
- Mae carbon deuocsid yn cael ei dynnu o'r gwaed.
- Yna caiff y gwaed glân, ocsigenedig hwn ei bwmpio yn ôl i'r corff .
Yn y modd hwn, mae gwaed ocsigenedig yn cael ei gyflenwi'n barhaus i holl organau eraill y corff drwy gydol y llawdriniaeth gyfan. Gelwir y broses hon yn "bod ar y pwmp." Fel arfer, rhoddir toddiant cyffuriau arbennig o'r enw "cardioplegia" i atal y galon.
A yw Bypass Cardiopulmonary a CABG yn wahanol?
Mae hyn yn rhywbeth y mae llawer o bobl yn drysu amdano. Nid yw'r ddau hyn yr un peth, ond maent yn aml yn digwydd gyda'i gilydd.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) yw enw'r llawdriniaeth . Mae hon yn llawdriniaeth sy'n creu llwybr newydd (llwybr osgoi) i waed lifo trwy'r rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon pan fyddant yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog.
- Mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn dechneg a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth CABG (a llawdriniaethau calon eraill). Mae'n ddull a ddefnyddir i osgoi'r galon a'r ysgyfaint i helpu'r llawfeddyg i gyflawni'r llawdriniaeth CABG yn haws ac yn fwy diogel.
Yn syml, mae CABG fel adeiladu injan car. Mae Bypass Cardiopulmonary fel cysylltu batri ar wahân â thu allan y car i bweru pethau fel y goleuadau a'r AC wrth adeiladu'r injan.
Pa fathau o lawdriniaethau sydd angen y dull hwn?
Fel arfer mae angen llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd ar gyfer y llawdriniaethau canlynol:
- Graftio Ffordd Osgoi Rhydwelïau Coronaidd (CABG)
- Llawfeddygaeth ar gyfer aneurismau
- Llawdriniaeth trawsblannu calon
- Llawdriniaeth ar falf y galon (atgyweirio neu ailosod falf y galon)
- Llawdriniaeth trawsblannu ysgyfaint
Sut mae'r peiriant calon-ysgyfaint hwn yn gweithio?
Mae'r peiriant hwn fel calon dros dro a dau ysgyfaint y tu allan i'r corff. Gadewch i ni edrych ar y prif swyddogaethau y mae'n eu cyflawni.
| Swyddogaeth peiriant | Yn syml... |
|---|---|
| Tynnu gwaed o'r galon | Mae gwaed y corff sydd wedi'i ddihysbyddu o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant. |
| Ychwanegu ocsigen a chael gwared ar CO2 | Dyma'n union beth mae ein hysgyfaint yn ei wneud. Maen nhw'n ychwanegu ocsigen at y gwaed ac yn tynnu carbon deuocsid. |
| Rheoli tymheredd y gwaed a lefelau electrolytau | Yn helpu i leihau tymheredd y corff neu ei gynnal ar y lefel ofynnol yn ystod llawdriniaeth. |
| Pwmpio gwaed ocsigenedig yn ôl | Dyma'n union beth mae ein calon yn ei wneud. Mae'n dosbarthu gwaed sy'n llawn ocsigen ledled y corff. |
| Rhoi cyffuriau sy'n curo'r galon | Er mwyn ei gwneud hi'n haws i'r llawfeddyg weithio, bydd y meddyg yn rhoi'r feddyginiaeth angenrheidiol (cardioplegia) i atal y galon dros dro. |
Beth yw prif rannau'r peiriant?
Mae'r peiriant hwn yn gyfuniad o sawl rhan.
- Canwlâu: Tiwbiau arbennig yw'r rhain sy'n gysylltiedig â phibellau gwaed eich corff ac a ddefnyddir i gasglu gwaed o'r peiriant a'i ddychwelyd i'ch corff.
- Cronfa ddŵr: Tanc sy'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen o'r corff.
- Ocsigenydd: Dyma'r rhan sy'n gweithio fel ysgyfaint artiffisial. Dyma lle mae ocsigen yn cael ei ychwanegu at y gwaed.
- Pwmp: Dyma'r galon artiffisial. Mae'n pwmpio'r gwaed ocsigenedig yn ôl i'r corff ar y pwysau cywir.
Y camau yn y broses hon yn ystod llawdriniaeth
Mae hon yn weithdrefn sydd wedi'i chynllunio'n dda iawn a gyflawnir gan dîm o arbenigwyr. Mae'r tîm hwn yn cynnwys llawfeddyg, anesthetydd, a pherffwsiwr sydd wedi derbyn hyfforddiant arbennig i weithredu'r peiriant hwn.
| Camau | Beth sy'n digwydd? |
|---|---|
| 1. Paratoi'r peiriant | Ni ddylai fod swigod aer y tu mewn i diwbiau'r peiriant. Os ydynt, gallant fynd i mewn i'r corff ac achosi cyflwr peryglus (embolism aer). Felly, mae'r peiriant yn cael ei lenwi â thoddiant arbennig ac mae'r aer yn cael ei dynnu'n llwyr. |
| 2. Rhoi teneuwyr gwaed | Mae gan ein pibellau gwaed gelloedd naturiol sy'n atal gwaed rhag ceulo. Ond y tu mewn i diwbiau plastig y peiriant, gall gwaed geulo'n hawdd. I atal hyn, rhoddir teneuydd gwaed fel heparin . |
| 3. Cysylltu â'r peiriant | Bydd y tîm meddygol yn eich cysylltu â'r peiriant calon-ysgyfaint. Ar yr adeg hon, mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio. Byddant yn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn. |
| 4. Ataliad y galon a'r ysgyfaint | Unwaith y bydd popeth yn gweithio'n iawn, rhoddir cardioplegia i atal y galon dros dro. Caiff y peiriant anadlu rydych chi wedi'ch cysylltu ag ef ei ddiffodd hefyd. Mae'r peiriant calon-ysgyfaint nawr yn cymryd yr awenau. |
| 5. Monitro yn ystod llawdriniaeth | Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r perfusionist yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (tymheredd, pwysedd, ac ati). |
| 6. Tynnu o'r peiriant | Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau, bydd y tîm meddygol yn ailgychwyn eich calon yn ofalus ac yn caniatáu i'ch ysgyfaint weithredu eto. Yna, byddwch yn cael eich tynnu'n araf o'r peiriant. |
A yw'r dull hwn yn ddiogel? Beth yw'r risgiau?
Fel gydag unrhyw lawdriniaeth, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Ond mae'n dechneg lwyddiannus iawn sy'n cael ei pherfformio bob dydd ledled y byd. Mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda i reoli'r risgiau hyn. Mae'r risgiau'n dibynnu ar eich iechyd cyn y llawdriniaeth a hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant. Yn gyffredinol, mae'r risgiau'n isel os ydych chi ar y peiriant am lai na thair awr.
Dyma rai cymhlethdodau posibl:
- Gwaedu
- Ceulo gwaed
- Strôc
- Difrod i'r ymennydd, yr ysgyfaint, neu'r arennau
- Llid yn y corff
- Methiant aml-organ - mae hyn yn brin iawn.
Os oes gennych unrhyw bryderon am y risgiau hyn, siaradwch â'ch meddyg amdanynt yn agored cyn y llawdriniaeth fel y gallwch gael dealltwriaeth glir.
Amser adferiad a phryd i weld meddyg
Mae'r amser adferiad ar ôl llawdriniaeth yn amrywio o berson i berson. Mae'n dibynnu ar y math o lawdriniaeth a gawsoch, eich oedran, a'ch iechyd cyffredinol. Mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynychu eich apwyntiadau ar amser.
Argyfwng!
Os bydd unrhyw un o'r symptomau strôc canlynol yn digwydd, ewch ar unwaith i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf neu ffoniwch y gwasanaeth ambiwlans ar 1990.
- Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
- Goglais neu wendid ar un ochr i'r corff
- Baglu bach wrth siarad
- Dryswch sydyn
- Anhawster gweld yn glir
- Anhawster deall beth mae eraill yn ei ddweud
Mae Bypass Cardiopulmonary yn dechnoleg anhygoel sy'n helpu i achub bywydau bob dydd. Mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus am gael eich calon a'ch ysgyfaint wedi'u cymryd drosodd gan beiriant fel hwn. Ond siaradwch â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych am y driniaeth hon. Gallwch ddysgu mwy am y driniaeth yma: ne_BODY:
Pan fydd meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod bod angen llawdriniaeth calon agored arnoch chi, mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus. Mae'n debyg eich bod chi wedi clywed straeon fel "mae'r llawdriniaeth yn cael ei pherfformio ar ôl i'r galon stopio." Sut mae hynny'n cael ei wneud mewn gwirionedd? Sut mae gwaed yn llifo i'r corff pan fydd y galon yn stopio? Sut mae'n cael ocsigen? Yr ateb i'r cwestiynau hynny yw'r peiriant calon-ysgyfaint rydyn ni'n mynd i siarad amdano, neu mewn termau meddygol, y Bysiad Cardiopulmonaidd . Gadewch i ni siarad am hyn yn syml iawn, mewn ffordd y gallwch chi ei deall.
Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?
Er y gall yr enw hwn ymddangos braidd yn hir, mae'r ystyr yn syml iawn. Gadewch i ni ei rannu'n eiriau.
- Mae cardio ar gyfer eich calon .
- Mae ysgyfeiniol yn cyfeirio at eich ysgyfaint .
- Mae osgoi yn golygu osgoi rhywbeth.
Yn syml, mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn weithdrefn lle mae llif y gwaed yn y corff yn cael ei osgoi dros dro gan y galon a'r ysgyfaint yn ystod llawdriniaeth ar y galon ac yn cael ei gyfeirio trwy beiriant arbennig y tu allan i'r corff. Gelwir y peiriant hwn hefyd yn beiriant calon-ysgyfaint .
Dychmygwch waith atgyweirio ffordd mawr. Bryd hynny, a yw'r cerbydau'n cael eu dargyfeirio i lwybr arall nes bod y gwaith wedi'i wneud? Dyna sy'n digwydd yma hefyd. Mae'n haws i lawfeddyg weithredu ar y galon pan nad yw'r galon yn curo a heb ei llenwi â gwaed. Felly mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd waith y galon a'r ysgyfaint dros dro. Mae hynny'n golygu:
- Mae'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen yn y corff.
- Mae ocsigen newydd yn cael ei ychwanegu at y gwaed hwnnw.
- Mae carbon deuocsid yn cael ei dynnu o'r gwaed.
- Yna caiff y gwaed glân, ocsigenedig hwn ei bwmpio yn ôl i'r corff .
Yn y modd hwn, mae gwaed ocsigenedig yn cael ei gyflenwi'n barhaus i holl organau eraill y corff drwy gydol y llawdriniaeth gyfan. Gelwir y broses hon yn "bod ar y pwmp." Fel arfer, rhoddir toddiant cyffuriau arbennig o'r enw "cardioplegia" i atal y galon.
A yw Bypass Cardiopulmonary a CABG yn wahanol?
Mae hyn yn rhywbeth y mae llawer o bobl yn drysu amdano. Nid yw'r ddau hyn yr un peth, ond maent yn aml yn digwydd gyda'i gilydd.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) yw enw'r llawdriniaeth.Llawdriniaeth yw hon sy'n creu llwybr newydd (llwybr osgoi) i waed lifo trwy'r rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon pan fyddant yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog.
- Mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn dechneg a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth CABG (a llawdriniaethau calon eraill). Mae'n ddull a ddefnyddir i osgoi'r galon a'r ysgyfaint i helpu'r llawfeddyg i gyflawni'r llawdriniaeth CABG yn haws ac yn fwy diogel.
Yn syml, mae CABG fel adeiladu injan car. Mae Bypass Cardiopulmonary fel cysylltu batri ar wahân â thu allan y car i bweru pethau fel y goleuadau a'r AC wrth adeiladu'r injan.
Pa fathau o lawdriniaethau sydd angen y dull hwn?
Fel arfer mae angen llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd ar gyfer y llawdriniaethau canlynol:
- Graftio Ffordd Osgoi Rhydwelïau Coronaidd (CABG)
- Llawfeddygaeth ar gyfer aneurismau
- Llawdriniaeth trawsblannu calon
- Llawdriniaeth ar falf y galon (atgyweirio neu ailosod falf y galon)
- Llawdriniaeth trawsblannu ysgyfaint
Sut mae'r peiriant calon-ysgyfaint hwn yn gweithio?
Mae'r peiriant hwn fel calon dros dro a dau ysgyfaint y tu allan i'r corff. Gadewch i ni edrych ar y prif swyddogaethau y mae'n eu cyflawni.
| Swyddogaeth peiriant | Yn syml... |
|---|---|
| Tynnu gwaed o'r galon | Mae gwaed y corff sydd wedi'i ddihysbyddu o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant. |
| Ychwanegu ocsigen a chael gwared ar CO2 | Dyma'n union beth mae ein hysgyfaint yn ei wneud. Maen nhw'n ychwanegu ocsigen at y gwaed ac yn tynnu carbon deuocsid. |
| Rheoli tymheredd y gwaed a lefelau electrolytau | Yn helpu i leihau tymheredd y corff neu ei gynnal ar y lefel ofynnol yn ystod llawdriniaeth. |
| Pwmpio gwaed ocsigenedig yn ôl | Dyma'n union beth mae ein calon yn ei wneud. Mae'n dosbarthu gwaed sy'n llawn ocsigen ledled y corff. |
| Rhoi cyffuriau sy'n curo'r galon | Er mwyn ei gwneud hi'n haws i'r llawfeddyg weithio, bydd y meddyg yn rhoi'r feddyginiaeth angenrheidiol (cardioplegia) i atal y galon dros dro. |
Beth yw prif rannau'r peiriant?
Mae'r peiriant hwn yn gyfuniad o sawl rhan.
- Canwlâu: Tiwbiau arbennig yw'r rhain sy'n gysylltiedig â phibellau gwaed eich corff ac a ddefnyddir i gasglu gwaed o'r peiriant a'i ddychwelyd i'ch corff.
- Cronfa ddŵr: Tanc sy'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen o'r corff.
- Ocsigenydd: Dyma'r rhan sy'n gweithio fel ysgyfaint artiffisial. Dyma lle mae ocsigen yn cael ei ychwanegu at y gwaed.
- Pwmp: Dyma'r galon artiffisial. Mae'n pwmpio'r gwaed ocsigenedig yn ôl i'r corff ar y pwysau cywir.
Y camau yn y broses hon yn ystod llawdriniaeth
Mae hon yn weithdrefn sydd wedi'i chynllunio'n dda iawn a gyflawnir gan dîm o arbenigwyr. Mae'r tîm hwn yn cynnwys llawfeddyg, anesthetydd, a pherffwsiwr sydd wedi derbyn hyfforddiant arbennig i weithredu'r peiriant hwn.
| Camau | Beth sy'n digwydd? |
|---|---|
| 1. Paratoi'r peiriant | Ni ddylai fod swigod aer y tu mewn i diwbiau'r peiriant. Os ydynt, gallant fynd i mewn i'r corff ac achosi cyflwr peryglus (embolism aer). Felly, mae'r peiriant yn cael ei lenwi â thoddiant arbennig ac mae'r aer yn cael ei dynnu'n llwyr. |
| 2. Rhoi teneuwyr gwaed | Mae gan ein pibellau gwaed gelloedd naturiol sy'n atal gwaed rhag ceulo. Ond y tu mewn i diwbiau plastig y peiriant, gall gwaed geulo'n hawdd. I atal hyn, rhoddir teneuydd gwaed fel heparin . |
| 3. Cysylltu â'r peiriant | Bydd y tîm meddygol yn eich cysylltu â'r peiriant calon-ysgyfaint. Ar yr adeg hon, mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio. Byddant yn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn. |
| 4. Ataliad y galon a'r ysgyfaint | Unwaith y bydd popeth yn gweithio'n iawn, rhoddir cardioplegia i atal y galon dros dro. Caiff y peiriant anadlu rydych chi wedi'ch cysylltu ag ef ei ddiffodd hefyd. Mae'r peiriant calon-ysgyfaint nawr yn cymryd yr awenau. |
| 5. Monitro yn ystod llawdriniaeth | Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r perfusionist yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (tymheredd, pwysedd, ac ati). |
| 6. Tynnu o'r peiriant | Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau, bydd y tîm meddygol yn ailgychwyn eich calon yn ofalus ac yn caniatáu i'ch ysgyfaint weithredu eto. Yna, byddwch yn cael eich tynnu'n araf o'r peiriant. |
A yw'r dull hwn yn ddiogel? Beth yw'r risgiau?
Fel gydag unrhyw lawdriniaeth, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Ond mae'n dechneg lwyddiannus iawn sy'n cael ei pherfformio bob dydd ledled y byd. Mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda i reoli'r risgiau hyn. Mae'r risgiau'n dibynnu ar eich iechyd cyn y llawdriniaeth a hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant. Yn gyffredinol, mae'r risgiau'n isel os ydych chi ar y peiriant am lai na thair awr.
Dyma rai cymhlethdodau posibl:
- Gwaedu
- Ceulo gwaed
- Strôc
- Difrod i'r ymennydd, yr ysgyfaint, neu'r arennau
- Llid yn y corff
- Methiant aml-organ - mae hyn yn brin iawn.
Os oes gennych unrhyw bryderon am y risgiau hyn, siaradwch â'ch meddyg amdanynt yn agored cyn y llawdriniaeth fel y gallwch gael dealltwriaeth glir.
Amser adferiad a phryd i weld meddyg
Mae'r amser adferiad ar ôl llawdriniaeth yn amrywio o berson i berson. Mae'n dibynnu ar y math o lawdriniaeth a gawsoch, eich oedran, a'ch iechyd cyffredinol. Mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynychu eich apwyntiadau ar amser.
Argyfwng!
Os bydd unrhyw un o'r symptomau strôc canlynol yn digwydd, ewch ar unwaith i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf neu ffoniwch y gwasanaeth ambiwlans ar 1990.
- Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
- Goglais neu wendid ar un ochr i'r corff
- Baglu bach wrth siarad
- Dryswch sydyn
- Anhawster gweld yn glir
- Anhawster deall beth mae eraill yn ei ddweud
Mae Bypass Cardiopulmonary yn dechnoleg anhygoel sy'n helpu i achub bywydau bob dydd. Mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus am gael eich calon a'ch ysgyfaint wedi'u cymryd drosodd gan beiriant fel hwn. Ond siaradwch â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych am y driniaeth hon. Gallwch ddysgu mwy am y driniaeth yma: ne_BODY:
Pan fydd meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod bod angen llawdriniaeth calon agored arnoch chi, mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus. Mae'n debyg eich bod chi wedi clywed straeon fel "mae'r llawdriniaeth yn cael ei pherfformio ar ôl i'r galon stopio." Sut mae hynny'n cael ei wneud mewn gwirionedd? Sut mae gwaed yn llifo i'r corff pan fydd y galon yn stopio? Sut mae'n cael ocsigen? Yr ateb i'r cwestiynau hynny yw'r peiriant calon-ysgyfaint rydyn ni'n mynd i siarad amdano, neu mewn termau meddygol, y Bysiad Cardiopulmonaidd . Gadewch i ni siarad am hyn yn syml iawn, mewn ffordd y gallwch chi ei deall.
Beth yw Ffordd Osgoi Cardiopulmonaidd?
Er y gall yr enw hwn ymddangos braidd yn hir, mae'r ystyr yn syml iawn. Gadewch i ni ei rannu'n eiriau.
- Mae cardio ar gyfer eich calon .
- Mae ysgyfeiniol yn cyfeirio at eich ysgyfaint .
- Mae osgoi yn golygu osgoi rhywbeth.
Yn syml, mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn weithdrefn lle mae llif y gwaed yn y corff yn cael ei osgoi dros dro gan y galon a'r ysgyfaint yn ystod llawdriniaeth ar y galon ac yn cael ei gyfeirio trwy beiriant arbennig y tu allan i'r corff. Gelwir y peiriant hwn hefyd yn beiriant calon-ysgyfaint .
Dychmygwch waith atgyweirio ffordd mawr. Bryd hynny, a yw'r cerbydau'n cael eu dargyfeirio i lwybr arall nes bod y gwaith wedi'i wneud? Dyna sy'n digwydd yma hefyd. Mae'n haws i lawfeddyg weithredu ar y galon pan nad yw'r galon yn curo a heb ei llenwi â gwaed. Felly mae'r peiriant hwn yn cymryd drosodd waith y galon a'r ysgyfaint dros dro. Mae hynny'n golygu:
- Mae'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen yn y corff.
- Mae ocsigen newydd yn cael ei ychwanegu at y gwaed hwnnw.
- Mae carbon deuocsid yn cael ei dynnu o'r gwaed.
- Yna caiff y gwaed glân, ocsigenedig hwn ei bwmpio yn ôl i'r corff .
Yn y modd hwn, mae gwaed ocsigenedig yn cael ei gyflenwi'n barhaus i holl organau eraill y corff drwy gydol y llawdriniaeth gyfan. Gelwir y broses hon yn "bod ar y pwmp." Fel arfer, rhoddir toddiant cyffuriau arbennig o'r enw "cardioplegia" i atal y galon.
A yw Bypass Cardiopulmonary a CABG yn wahanol?
Mae hyn yn rhywbeth y mae llawer o bobl yn drysu amdano. Nid yw'r ddau hyn yr un peth, ond maent yn aml yn digwydd gyda'i gilydd.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) yw enw'r llawdriniaeth . Mae hon yn llawdriniaeth sy'n creu llwybr newydd (llwybr osgoi) i waed lifo trwy'r rhydwelïau coronaidd sy'n cyflenwi gwaed i'r galon pan fyddant yn cael eu blocio gan ddyddodion brasterog.
- Mae Ffordd Osgoi Cardio-Ysgyfeiniol yn dechneg a ddefnyddir yn ystod llawdriniaeth CABG (a llawdriniaethau calon eraill). Mae'n ddull a ddefnyddir i osgoi'r galon a'r ysgyfaint i helpu'r llawfeddyg i gyflawni'r llawdriniaeth CABG yn haws ac yn fwy diogel.
Yn syml, mae CABG fel adeiladu injan car. Mae Bypass Cardiopulmonary fel cysylltu batri ar wahân â thu allan y car i bweru pethau fel y goleuadau a'r AC wrth adeiladu'r injan.
Pa fathau o lawdriniaethau sydd angen y dull hwn?
Fel arfer mae angen llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd ar gyfer y llawdriniaethau canlynol:
- Graftio Ffordd Osgoi Rhydwelïau Coronaidd (CABG)
- Llawfeddygaeth ar gyfer aneurismau
- Llawdriniaeth trawsblannu calon
- Llawdriniaeth ar falf y galon (atgyweirio neu ailosod falf y galon)
- Llawdriniaeth trawsblannu ysgyfaint
Sut mae'r peiriant calon-ysgyfaint hwn yn gweithio?
Mae'r peiriant hwn fel calon dros dro a dau ysgyfaint y tu allan i'r corff. Gadewch i ni edrych ar y prif swyddogaethau y mae'n eu cyflawni.
| Swyddogaeth peiriant | Yn syml... |
|---|---|
| Tynnu gwaed o'r galon | Mae gwaed y corff sydd wedi'i ddihysbyddu o ocsigen yn cael ei dynnu i mewn i'r peiriant. |
| Ychwanegu ocsigen a chael gwared ar CO2 | Dyma'n union beth mae ein hysgyfaint yn ei wneud. Maen nhw'n ychwanegu ocsigen at y gwaed ac yn tynnu carbon deuocsid. |
| Rheoli tymheredd y gwaed a lefelau electrolytau | Yn helpu i leihau tymheredd y corff neu ei gynnal ar y lefel ofynnol yn ystod llawdriniaeth. |
| Pwmpio gwaed ocsigenedig yn ôl | Dyma'n union beth mae ein calon yn ei wneud. Mae'n dosbarthu gwaed sy'n llawn ocsigen ledled y corff. |
| Rhoi cyffuriau sy'n curo'r galon | Er mwyn ei gwneud hi'n haws i'r llawfeddyg weithio, bydd y meddyg yn rhoi'r feddyginiaeth angenrheidiol (cardioplegia) i atal y galon dros dro. |
Beth yw prif rannau'r peiriant?
Mae'r peiriant hwn yn gyfuniad o sawl rhan.
- Canwlâu: Tiwbiau arbennig yw'r rhain sy'n gysylltiedig â phibellau gwaed eich corff ac a ddefnyddir i gasglu gwaed o'r peiriant a'i ddychwelyd i'ch corff.
- Cronfa ddŵr: Tanc sy'n casglu gwaed sydd wedi'i ddisbyddu o ocsigen o'r corff.
- Ocsigenydd: Dyma'r rhan sy'n gweithio fel ysgyfaint artiffisial. Dyma lle mae ocsigen yn cael ei ychwanegu at y gwaed.
- Pwmp: Dyma'r galon artiffisial. Mae'n pwmpio'r gwaed ocsigenedig yn ôl i'r corff ar y pwysau cywir.
Y camau yn y broses hon yn ystod llawdriniaeth
Mae hon yn weithdrefn sydd wedi'i chynllunio'n dda iawn, a gyflawnir gan dîm o arbenigwyr. Y llawfeddyg, yr anesthetydd, a'r perfusionydd sydd wedi derbyn hyfforddiant arbennig i weithredu'r peiriant hwn.Mae rhywun yn perthyn i'r grŵp hwn.
| Camau | Beth sy'n digwydd? |
|---|---|
| 1. Paratoi'r peiriant | Ni ddylai fod swigod aer y tu mewn i diwbiau'r peiriant. Os ydynt, gallant fynd i mewn i'r corff ac achosi cyflwr peryglus (embolism aer). Felly, mae'r peiriant yn cael ei lenwi â thoddiant arbennig ac mae'r aer yn cael ei dynnu'n llwyr. |
| 2. Rhoi teneuwyr gwaed | Mae gan ein pibellau gwaed gelloedd naturiol sy'n atal gwaed rhag ceulo. Ond y tu mewn i diwbiau plastig y peiriant, gall gwaed geulo'n hawdd. I atal hyn, rhoddir teneuydd gwaed fel heparin . |
| 3. Cysylltu â'r peiriant | Bydd y tîm meddygol yn eich cysylltu â'r peiriant calon-ysgyfaint. Ar yr adeg hon, mae eich calon a'ch ysgyfaint yn dal i weithio. Byddant yn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn. |
| 4. Ataliad y galon a'r ysgyfaint | Unwaith y bydd popeth yn gweithio'n iawn, rhoddir cardioplegia i atal y galon dros dro. Caiff y peiriant anadlu rydych chi wedi'ch cysylltu ag ef ei ddiffodd hefyd. Mae'r peiriant calon-ysgyfaint nawr yn cymryd yr awenau. |
| 5. Monitro yn ystod llawdriniaeth | Tra bod y llawfeddyg yn cyflawni'r llawdriniaeth, mae'r perfusionist yn parhau i fonitro'r peiriant a chyflwr eich corff (tymheredd, pwysedd, ac ati). |
| 6. Tynnu o'r peiriant | Ar ôl i'r llawdriniaeth gael ei chwblhau, bydd y tîm meddygol yn ailgychwyn eich calon yn ofalus ac yn caniatáu i'ch ysgyfaint weithredu eto. Yna, byddwch yn cael eich tynnu'n araf o'r peiriant. |
A yw'r dull hwn yn ddiogel? Beth yw'r risgiau?
Fel gydag unrhyw lawdriniaeth, mae risgiau ynghlwm wrth y driniaeth hon. Ond mae'n dechneg lwyddiannus iawn sy'n cael ei pherfformio bob dydd ledled y byd. Mae eich tîm meddygol wedi'i hyfforddi'n dda i reoli'r risgiau hyn. Mae'r risgiau'n dibynnu ar eich iechyd cyn y llawdriniaeth a hyd yr amser rydych chi wedi'ch cysylltu â'r peiriant. Yn gyffredinol, mae'r risgiau'n isel os ydych chi ar y peiriant am lai na thair awr.
Dyma rai cymhlethdodau posibl:
- Gwaedu
- Ceulo gwaed
- Strôc
- Difrod i'r ymennydd, yr ysgyfaint, neu'r arennau
- Llid yn y corff
- Methiant aml-organ - mae hyn yn brin iawn.
Os oes gennych unrhyw bryderon am y risgiau hyn, siaradwch â'ch meddyg amdanynt yn agored cyn y llawdriniaeth fel y gallwch gael dealltwriaeth glir.
Amser adferiad a phryd i weld meddyg
Mae'r amser adferiad ar ôl llawdriniaeth yn amrywio o berson i berson. Mae'n dibynnu ar y math o lawdriniaeth a gawsoch, eich oedran, a'ch iechyd cyffredinol. Mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynychu eich apwyntiadau ar amser.
Argyfwng!
Os bydd unrhyw un o'r symptomau strôc canlynol yn digwydd, ewch ar unwaith i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf neu ffoniwch y gwasanaeth ambiwlans ar 1990.
- Anhawster cerdded, colli cydbwysedd
- Goglais neu wendid ar un ochr i'r corff
- Baglu bach wrth siarad
- Dryswch sydyn
- Anhawster gweld yn glir
- Anhawster deall beth mae eraill yn ei ddweud
Mae llawdriniaeth osgoi cardio-pwlmonaidd yn dechnoleg anhygoel sy'n helpu i achub bywydau bob dydd. Mae'n normal teimlo ychydig yn nerfus am gael eich calon a'ch ysgyfaint wedi'u cymryd drosodd gan beiriant fel hwn. Ond siaradwch â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu bryderon a allai fod gennych. Po fwyaf y byddwch chi'n ei ddysgu am y driniaeth hon, y lleiaf nerfus y byddwch chi'n teimlo ar ddiwrnod eich llawdriniaeth.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae Llawdriniaeth Dargyfeiriol Cardio-pwlmonaidd yn weithdrefn sy'n defnyddio peiriant i gymryd drosodd swyddogaeth y galon a'r ysgyfaint dros dro yn ystod llawdriniaeth fawr ar y galon.
- Mae hyn yn caniatáu i'r llawfeddyg gyflawni llawdriniaeth yn ddiogel ac yn hawdd ar galon ddi-waed, nad yw'n curo.
- Mae'r peiriant hwn yn cyflenwi gwaed sy'n llawn ocsigen i'r corff yn barhaus yn ystod llawdriniaeth.
- Ar gyfer hyn, mae tîm o feddygon arbenigol (llawfeddyg, anesthetydd, perfusionydd) yn cydweithio.
- Fel gyda phob llawdriniaeth, mae risgiau, ond mae'r tîm meddygol wedi'i hyfforddi i'w rheoli.
- Mae'n bwysig iawn siarad â'ch meddyg am unrhyw gwestiynau neu ofnau a allai fod gennych cyn llawdriniaeth.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw