Ydych chi weithiau'n cael poen miniog sy'n saethu i lawr eich cefn fel sioc drydanol? Neu ydych chi'n dioddef yn gyson o boen sy'n ymledu o'ch gwddf i lawr eich braich? Mae'n anodd iawn byw gyda'r math hwn o boen. Pan nad yw pethau fel ffisiotherapi a meddyginiaeth yn gweithio, un driniaeth y mae meddygon yn ei hargymell yw 'Chwistrelliad Steroid Epidwral' (ESI). Mae llawer o bobl ychydig yn ofni hyn. Felly, gadewch i ni siarad am y cyfan yn syml ac yn glir heddiw.
Yn syml, beth yw 'Chwistrelliad Steroid Epidwral' (ESI)?
Mae hwn hefyd yn fath o bigiad. Ond y tro hwn, dydych chi ddim yn cael poenladdwr rheolaidd. Yn lle hynny, rydych chi'n cael meddyginiaeth arbennig sy'n lleihau chwydd a llid, o'r enw steroid ('corticosteroid') , wedi'i chwistrellu i'r gofod lle mae'r nerfau wedi'u lleoli yn eich asgwrn cefn (y 'gofod epidwral').
Meddyliwch am ein llinyn asgwrn cefn fel priffordd fawr sy'n cludo negeseuon o'r ymennydd i weddill ein corff. Y gofod diogel o amgylch y llwybr hwn yw'r hyn a alwn ni'n 'ofod epidwral'. Pan fydd nerf sy'n rhedeg ar hyd y llwybr hwn yn mynd yn llidus neu'n llidus am ryw reswm, mae poen difrifol yn digwydd. Yr hyn y mae ESI yn ei wneud yw chwistrellu cyffur i'r nerf llidus, gan leihau'r chwydd a rhoi rhyddhad i chi.
Yn bwysicaf oll: Mae 'epidwral' a roddir i leihau poen yn ystod genedigaeth ac 'epidwral' a roddir ar gyfer y boen hon yn ddau beth hollol wahanol . Felly peidiwch â drysu'r ddau.
Sut mae'r pigiad hwn yn lleihau poen?
Mae ein hasgwrn cefn wedi'i wneud o esgyrn bach (fertebra) sydd wedi'u cysylltu â'i gilydd. Rhwng y ddau asgwrn hyn mae 'disg' tebyg i jeli. Dyma sy'n rhoi ei hyblygrwydd a'i amddiffyniad i'r asgwrn cefn.
Weithiau, gall disg herniaidd (disg herniaidd neu ddisg chwyddedig) binsio nerf cyfagos. Neu, gall y nerf hefyd gael ei binsio oherwydd culhau'r gofod y tu mewn i'r asgwrn cefn (stenosis asgwrn cefn). Pan fydd nerf yn cael ei binsio fel hyn, mae'n chwyddo ac yn mynd yn llidus, gan achosi poen.
Mae ESI yn cynnwys chwistrellu steroid o amgylch y nerf llidus, wedi'i binsio. Mae hyn yn lleihau'r chwydd a'r llid ac yn lleddfu'r pwysau ar y nerf. Mae hyn yn rhoi amser i'r nerf wella. Mae rhai pobl yn profi rhyddhad poen am ychydig wythnosau, tra gall eraill brofi misoedd. Weithiau, gall y pigiad hwn hefyd helpu i nodi union achos y boen.
Ar gyfer pa gyflyrau y mae pigiad ESI yn cael ei argymell?
Fel arfer, mae meddyg yn argymell ESI pan fydd triniaethau eraill wedi methu â rheoli poen. Mae'r tabl isod yn egluro hyn ymhellach.
| Cyflwr | Esboniad syml |
|---|---|
| Disg Herniaidd/Chwyddedig | Disg herniaidd rhwng dau fertebra, gan achosi iddo chwyddo allan a phwyso ar nerf. |
| Stenosis asgwrn cefn | Cywasgiad nerf oherwydd culhau'r llwybr nerf o fewn llinyn asgwrn y cefn. |
| Syndrom Llawfeddygaeth Cefn Aflwyddiannus | Poen parhaus ar ôl llawdriniaeth ar y cefn. |
| Sbardunau esgyrn (Sbardunau Esgyrn / Osteoffytau) | Cywasgiad nerf oherwydd lympiau bach sy'n ffurfio yn yr esgyrn gydag oedran. |
| Spondylolysis | Mae poen yn cael ei achosi gan draul a rhwyg a newidiadau yn esgyrn yr asgwrn cefn. |
Mathau o Chwistrelliad ESI
Mae sawl math o bigiadau ESI. Maent wedi'u rhannu yn ôl lleoliad y pigiad (gwddf, canol y cefn, cefn isaf) a'r dull o fewnosod nodwydd.
- Categorïau yn ôl lleoliad:
- ESI Serfigol: Ar gyfer poen sy'n ymledu o'r gwddf i lawr y fraich.
- ESI Thorasig: Ar gyfer poen cefn uchaf a chanol.
- ESI meingefnol: Ar gyfer poen sy'n ymledu o'r cefn i lawr y goes (dyma'r mwyaf cyffredin).
- Mathau yn ôl y dull o fewnosod nodwydd:
- ESI Rhynglaminar: Mewnosod nodwydd rhwng dau fertebra a chwistrellu meddyginiaeth.
- ESI trawsfforaminaidd: Gwneir y pigiad drwy'r twll ('fforamen') lle mae'r nerf yn gadael llinyn yr asgwrn cefn, yn union wrth ymyl y nerf sydd wedi'i binsio.
- ESI caudal: Mewnosod y nodwydd trwy dwll ym mhen isaf llinyn asgwrn y cefn.
Bydd eich meddyg yn penderfynu pa fath sydd orau i chi.
Sut ddylwn i baratoi cyn y pigiad?
Bydd eich meddyg yn rhoi rhai cyfarwyddiadau arbennig i chi cyn y pigiad. Mae'n bwysig iawn eu dilyn yn union.
- Os ydych chi'n feichiog neu'n amau y gallech chi fod yn feichiog , gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dweud wrth eich meddyg.
- Dywedwch wrth eich meddyg am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd (yn enwedig teneuwyr gwaed) . Efallai y bydd ef neu hi'n gofyn i chi roi'r gorau i'w cymryd am ychydig ddyddiau.
- Efallai y gofynnir i chi ymprydio am ychydig oriau cyn y pigiad.
- Weithiau, gellir archebu sgan MRI neu CT i benderfynu ar union achos y boen.
- Gofynnir i chi ddod â rhywun adref gyda chi ar ddiwrnod y pigiad, gan y gellir rhoi tawelydd weithiau i'ch helpu i ymlacio.
Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd pan roddir y pigiad?
Fel arfer, gwneir hyn mewn ysbyty neu glinig. Mae'r broses gyfan yn cymryd tua 15-30 munud.
1. Yn gyntaf, byddwch yn cael eich troi ar eich stumog ar wely a'ch gorfodi i orwedd i lawr.
2. Yna mae'r meddyg yn glanhau'r safle pigiad yn drylwyr ac yn rhoi antiseptig arno.
3. Nesaf, bydd nodwydd fach yn difrïo'r ardal. Fel hyn, ni fyddwch chi'n teimlo llawer o boen pan fydd y nodwydd fwy yn chwistrellu'r feddyginiaeth.
4. Yna, gan ddefnyddio rhywbeth fel peiriant pelydr-X (`Fflworosgopi`) , caiff y nodwydd ei thywys i'r union leoliad (`gofod epidwral`). Mae'n bwysig iawn eich bod yn aros yn llonydd yn ystod yr amser hwn.
5. Unwaith y bydd y nodwydd yn y safle cywir, weithiau caiff hylif o'r enw cyferbyniad ei chwistrellu a chaiff lledaeniad y feddyginiaeth ei fonitro ar sgrin.
6. Yn olaf, bydd y feddyginiaeth steroid yn cael ei chwistrellu i'r wythïen. Ar yr adeg hon, efallai y byddwch chi'n teimlo teimlad goglais neu bigiad bach. Mae hyn yn normal.
7. Ar ôl y pigiad, rhoddir darn o gotwm ar yr ardal a rhoddir plastr. Ar ôl hynny, gofynnir i chi orffwys am ychydig a chewch eich anfon adref os nad oes unrhyw broblemau.
A oes unrhyw sgîl-effeithiau a risgiau ar ôl y pigiad?
Fel gydag unrhyw driniaeth feddygol, mae yna sgîl-effeithiau bach a risgiau difrifol prin iawn.
| Math o risg | Disgrifiad |
|---|---|
| Sgil-effeithiau bach a chyffredin | |
| Cynnydd dros dro mewn poen | Gall y boen gynyddu ychydig am 2-3 diwrnod nes i'r feddyginiaeth ddechrau gweithio. Mae hyn yn normal. |
| Lefelau siwgr gwaed uwch | Os ydych chi'n ddiabetig, gall lefelau siwgr eich gwaed fod yn uchel am ychydig ddyddiau. |
| Poen yn y safle chwistrellu | Efallai y bydd poen neu gleisio bach yn y safle lle mae'r nodwydd wedi'i mewnosod. |
| Risgiau difrifol a all ddigwydd yn anaml iawn | |
| Cur pen difrifol | Os bydd y nodwydd yn mynd i mewn i hylif yr asgwrn cefn ar ddamwain, gall achosi cur pen difrifol a ddaw ymlaen pan fyddwch chi'n codi. |
| Heintiau | Yn anaml iawn, gall germau fynd i mewn ac achosi haint. |
| Gwaedu | Mae pibell waed wedi'i difrodi ac mae ceulad gwaed (hematoma) yn ffurfio yn llinyn asgwrn y cefn. |
| Difrod i'r nerfau | Yn anaml iawn, gall nerf gael ei niweidio. |
Cofiwch fod y risgiau difrifol hyn yn brin iawn , yn enwedig pan gânt eu perfformio gan feddyg hyfforddedig a chymwys.
Beth yw'r symptomau sydd angen sylw meddygol ar unwaith?
Os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau isod pan fyddwch chi'n cyrraedd adref ar ôl y pigiad, ffoniwch eich meddyg ar unwaith neu ewch i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf.
- Cur pen difrifol sy'n dod ymlaen pan fyddwch chi'n sefyll i fyny neu'n eistedd i lawr (mae hyn yn tawelu pan fyddwch chi'n gorwedd i lawr).
- Twymyn neu wddf anystwyth.
- Anallu i reoli wrin neu stôl.
- Teimlad o ddideimladrwydd neu wendid yn y coesau .
Peidiwch ag anwybyddu'r symptomau hyn.
Neges i'w Chwistrellu
- Rhyddhad dros dro ar gyfer poen cefn a gwddf yw ESI, nid triniaeth sy'n gwella'r afiechyd yn llwyr.
- Mae'n bwysig iawn manteisio ar y rhyddhad poen y mae hyn yn ei ddarparu a gwneud yn union yr hyn y mae eich meddyg yn ei argymell, fel ffisiotherapi.
- Pan fydd y driniaeth hon yn cael ei pherfformio gan feddyg profiadol a medrus, mae'r risgiau o gymhlethdodau difrifol yn isel iawn.
- Siaradwch yn agored â'ch meddyg am unrhyw ofnau neu amheuon sydd gennych cyn y pigiad.
- Os byddwch chi'n profi unrhyw symptomau anarferol ar ôl y pigiad, ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.











💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw