Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 System dreulio

Gadewch i ni ddysgu'n union am y ddau frechlyn pwysig hyn a roddir i fabanod (Haemophilus influenzae math b a Brechlyn Hepatitis B)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 6 min read

Gadewch i ni ddysgu'n union am y ddau frechlyn pwysig hyn a roddir i fabanod (Haemophilus influenzae math b a Brechlyn Hepatitis B)
Table of Contents ▾

Ydych chi'n fam neu'n dad sy'n cynllunio amserlen frechu eich un bach? Neu ydych chi newydd ddod adref ar ôl rhoi pigiad i'ch babi? Efallai eich bod chi ychydig yn chwilfrydig, ac efallai hyd yn oed yn nerfus, am y brechlynnau y mae eich babi yn eu cael. Mae hynny'n normal iawn. Fel mam neu dad, mae'n bwysig bod yn gwbl wybodus am bopeth rydych chi'n ei roi i'ch plentyn. Heddiw rydym yn siarad am frechlyn cyfuniad pwysig iawn sy'n amddiffyn plant yn ein gwlad rhag dau glefyd.

⚡ Interactive Clinical Tool
💆
Anxiety Test (GAD-7)

Check if you have anxiety with the internationally accepted GAD-7 system

Open Interactive Calculator →

Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd gyda'r brechlyn hwn?

Yn syml, mae hwn yn gyfuniad o ddau frechlyn. Mae hyn yn golygu bod y plentyn wedi'i amddiffyn rhag dau glefyd gydag un pigiad. Mae'r brechlyn hwn yn cynnwys brechlyn yn erbyn Haemophilus influenzae math b (Hib) a brechlyn yn erbyn firws Hepatitis B. Efallai eich bod wedi clywed am y brechlyn hwn o dan yr enw brand (Comvax).

Nawr, gadewch i ni weld beth yw'r ddau glefyd hyn.

  • Haemophilus influenzae math b (Hib): Pan glywch chi'r enw hwn, mae rhai pobl yn meddwl mai firws sy'n achosi'r annwyd cyffredin yw hwn. Ond mae hynny'n anghywir. Mae hwn yn facteria peryglus. Gall y bacteria hwn achosi clefydau difrifol mewn plant ifanc fel llid yr ymennydd , niwmonia, a heintiau gwddf difrifol. Mae'r rhain yn gyflyrau difrifol a all hyd yn oed effeithio ar fywyd y plentyn.
  • Hepatitis B: Mae hwn yn firws sy'n niweidio'r afu. Ar ôl ei heintio, gall y firws hwn aros yn y corff am amser hir heb unrhyw symptomau. Yn ddiweddarach, gall arwain at gyflyrau difrifol fel sirosis yr afu neu hyd yn oed canser yr afu.

Felly'r hyn mae'r brechlyn hwn yn ei wneud yw dysgu corff eich plentyn i ymladd y ddau glefyd peryglus hyn. Hynny yw, mae system imiwnedd y plentyn yn dechrau gwneud gwrthgyrff yn erbyn y pathogenau hyn. Yna, os bydd y germau'n mynd i mewn i'r corff mewn gwirionedd, bydd corff y plentyn yn gallu eu hymladd ac amddiffyn ei hun rhag mynd yn sâl.

Pethau pwysig i'w dweud wrth eich meddyg cyn cael eich brechu

Cyn brechu eich plentyn, mae'n hanfodol rhoi disgrifiad cyflawn o gyflwr iechyd eich plentyn i'r meddyg. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am y pethau hyn yn benodol.

  • Os yw'r plentyn eisoes wedi'i heintio â hepatitis B.
  • Os oes gennych system imiwnedd wan neu gyflwr meddygol.
  • Os oes gennych anhwylder gwaedu .
  • Os yw'r plentyn yn cymryd unrhyw feddyginiaeth sy'n atal ceulo gwaed (e.e. warfarin, enoxaparin).
  • Os oes gennych gyfrif isel o gelloedd gwaed gwyn, celloedd gwaed coch, neu blatennau .
  • Os ydych chi'n dioddef o haint gyda thwymyn ar hyn o bryd. (Ar yr adeg hon, gall y meddyg ohirio'r brechiad am ychydig ddyddiau).
  • Rhywbeth o'r blaenOs ydych chi wedi cael adwaith alergaidd difrifol i frechlyn, burum, meddyginiaeth arall, bwyd neu gadwolyn.
  • Os ydych chi'n fam sy'n bwydo ar y fron, mae'n dda cael gwybod am hynny hefyd.

Cofiwch, rhowch ddisgrifiad cyflawn i'r meddyg o'r holl feddyginiaethau y mae eich plentyn yn eu cymryd, nid yn unig y rhai a ragnodir gan feddyg, ond hefyd fitaminau a meddyginiaethau traddodiadol, cyn rhoi unrhyw frechiadau iddo.

Sut mae'r brechlyn yn cael ei roi a beth i'w wneud os byddwch chi'n ei golli?

Rhoddir y brechlyn hwn fel pigiad i gyhyr gan weithiwr gofal iechyd proffesiynol hyfforddedig. Fel arfer caiff ei roi i fabanod yng nghyhyr y glun. Byddwch yn cael taflen gyda manylion am y brechlyn cyn iddo gael ei roi i chi. Darllenwch hi'n ofalus bob amser.

Rhoddir y brechlyn hwn mewn cyfres o ddosau. Felly, mae'n hanfodol cael dosau atgyfnerthu ar y dyddiadau a drefnwyd. Fel arall, ni fydd yr amddiffyniad y bydd eich plentyn yn ei dderbyn yn gyflawn. Os na allwch gael y brechlyn ar y dyddiad a drefnwyd am ryw reswm, ffoniwch eich meddyg ar unwaith a threfnwch apwyntiad diweddarach.

Sgil-effeithiau posibl ar ôl brechu
🚨 Sgil-effeithiau difrifol y dylid eu hadrodd i'ch meddyg ar unwaith:
Adweithiau Alergaidd Brech ar y croen, cosi, chwydd yn yr wyneb, y gwefusau neu'r tafod.
Anhawster anadlu Diffyg anadl neu anadlu cyflym.
Newidiadau difrifol mewn ymddygiad Mae'r plentyn yn crio'n ormodol, yn bigog, neu'n gysglyd.
Twymyn uchel Twymyn dros 101° Fahrenheit (38.3° Celsius).
Trawiadau Crynu'r corff neu golli ymwybyddiaeth.
Gwendid anarferol Mae'r plentyn yn anarferol o ddiog.
🙂 Pethau nad ydynt fel arfer yn ddifrifol, ond y dylid eu hadrodd i'r meddyg os ydynt yn parhau:
Poen yn y safle chwistrellu Cochni, chwydd, neu boen wrth gyffwrdd yn y safle pigiad.
Twymyn ysgafn Tymheredd y corff islaw 100° Fahrenheit (37.8° Celsius).
Nodweddion bach eraill Anorecsia, diffyg traul, chwydu, blinder ysgafn.

Cofiwch fod yr sgîl-effeithiau difrifol hyn yn brin iawn . Ond mae'n bwysig bod yn ymwybodol ohonynt. Os gwelwch chi rywbeth fel hyn, ewch â'ch plentyn ar unwaith i'r Adran Achosion Brys (ETU) yn yr ysbyty agosaf. Os oes angen, gallwch hefyd ffonio'r Ganolfan Wybodaeth Gwenwynau Genedlaethol yn Ysbyty Cenedlaethol Colombo i gael cyngor.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae'r brechlyn hwn yn amddiffyn eich plentyn rhag y clefydau peryglus bacteria Hib a'r firws hepatitis B.
  • Cyn rhoi'r brechlyn, rhowch ddisgrifiad cyflawn i'ch meddyg o hanes iechyd eich plentyn a'r holl feddyginiaethau a ddefnyddir.
  • Mae sgîl-effeithiau bach fel cochni yn safle'r pigiad a thwymyn ysgafn yn gyffredin. Byddant yn diflannu o fewn diwrnod neu ddau.
  • Mae sgîl-effeithiau difrifol fel adweithiau alergaidd difrifol neu drawiadau yn brin iawn, ond os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.
  • Rhowch yr holl ddosau ar amser yn unol â'r amserlen frechu a roddwyd gan eich meddyg. Peidiwch â hepgor unrhyw ddosau.
🔍 Search Keywords: haemophilus influenzae type b conjugate hepatitis b vaccine injection • haemophilus influenzae type b conjugate hepatitis b vaccine injection symptoms • haemophilus influenzae type b conjugate hepatitis b vaccine injection causes and treatment • haemophilus influenzae type b conjugate hepatitis b vaccine injection sri lanka • Gadewch i ni ddysgu'n union am y ddau frechlyn pwysig hyn a roddir i fabanod (Haemophilus influenzae math b a Brechlyn Hepatitis B)
🩺 Articles For You
Ydy eich babi yn chwydu heb dwymyn? (Chwydu heb Dwymyn) - Gadewch i ni siarad am yr achosion
Llosg y galon yn aml? Gallai fod yn glefyd reflux gastroesoffagaidd (GERD)!
Ydych chi hefyd yn cael llosg y galon a phoen yn y frest? Gadewch i ni ddysgu am adlif asid a GERD!
Ydych chi wedi clywed am gastritis atroffig, cyflwr lle mae leinin y stumog yn teneuo? Gadewch i ni siarad!
Oes gan eich babi rwymedd hefyd? (Rhwymedd) - Gadewch i ni siarad am hyn!
Ydy eich stumog yn cael ei chynhyrfu ynghyd â chyfog? Gallai hyn fod yn 'ffliw stumog' (Gastroenteritis Firaol)
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.