Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Arweinwyr Meddygol → • Cyfrifianellau →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 System dreulio

Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis!

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 7 Darlleniad munud

Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis!
Cynnwys yr erthygl hon (Tabl Cynnwys) ▾

Dychmygwch eich bod newydd orffen bwyta pryd blasus, ac rydych chi'n teimlo teimlad llosgi yn eich stumog, teimlad o dyndra yn eich brest. Neu weithiau rydych chi'n teimlo poen stumog hyd yn oed pan fydd eich stumog yn wag cyn bwyta. Ydy pethau fel hyn yn digwydd i chi'n aml? Er bod llawer o bobl yn meddwl amdano fel 'gastrig', gallai hyn fod yn gyflwr o'r enw gastritis, a elwir yn feddygol yn gastritis. Gadewch i ni siarad am hyn yn syml heddiw, beth ydyw, pam ei fod yn digwydd, a beth ddylem ni ei wneud.

Yn syml, beth yw gastritis?

Gastritis yw pan fydd leinin amddiffynnol ein stumog, neu leinin y stumog, yn mynd yn llidus, yn cael ei anafu, neu wedi'i ddifrodi. Gall hyn ddigwydd mewn dwy brif ffordd.

  • Gastritis Acíwt: Dyma'r math sy'n dod ymlaen yn sydyn ac yn gwella o fewn ychydig ddyddiau. Fel arfer gall gael ei achosi gan haint, meddyginiaeth gref, neu or-yfed alcohol.
  • Gastritis Cronig: Mae hwn yn fath sy'n dechrau'n araf ac yn para am amser hir. Mae gan lawer o bobl yn y byd y math hwn o gastritis. Prif achos hyn yw haint â bacteria o'r enw Helicobacter pylori (Helicobacter pylori neu H. pylori) .

Beth yw'r prif fathau o gastritis?

Mae gastritis hefyd yn cael ei ddosbarthu yn ôl sut mae'n effeithio ar wal y stumog.

Math o gastritis Esboniad syml
Gastritis erydol Yn y math hwn, mae doluriau (wlserau) neu grafiadau yn ffurfio ar wal fewnol y stumog, yn debyg i rwyg croen.
Gastritis Anerosif Yn yr achos hwn, er bod chwydd yn wal y stumog, nid oes unrhyw wlserau amlwg i'w gweld. Dros amser, gall hyn achosi i wal y stumog deneuo.

Yn ogystal, mae meddygon hefyd yn dosbarthu gastritis yn ôl achos y cyflwr. Er enghraifft, gastritis a achosir gan alcohol, gastritis a achosir gan rai meddyginiaethau, a gastritis a achosir gan heintiau.

Pam rydyn ni'n cael gastritis? Beth yw'r achosion?

Gastritis yw ymateb y corff pan fydd leinin ein stumog yn gwanhau neu'n cael ei ddifrodi. Gall fod llawer o resymau dros hyn.

  • Defnydd parhaus o gyffuriau poenladdwyr: Mae defnydd hirdymor o gyffuriau poenladdwyr fel aspirin ac ibuprofen (NSAIDs - cyffuriau gwrthlidiol ansteroidaidd) yn achos mawr.
  • Alcohol, tybaco a chyffuriau: Yfed gormodol, ysmygu a defnyddio cyffuriau fel cocên.
  • Haint bacteriol H. pylori: Dyma'r achos mwyaf cyffredin yn y byd.
  • Straen meddyliol neu gorfforol difrifol: Straen a achosir gan bethau fel cael llawdriniaeth fawr, damwain ddifrifol, neu salwch.
  • Heintiau eraill: Gall rhai firysau a heintiau parasitig ei achosi hefyd.
  • Adlif bustl: Llif ôl bustl, hylif sy'n helpu i dreulio bwyd, i'r stumog.
  • Ymateb hunanimiwn: Mae system imiwnedd ein corff ein hunain yn ymosod ar gelloedd y stumog ar gam.
  • Rhai triniaethau ar gyfer canser, er enghraifft radiotherapi a chemotherapi.

Gan fod wal y stumog yn teneuo'n naturiol gydag oedran, mae pobl hŷn mewn perygl ychydig yn uwch o ddatblygu gastritis.

Beth yw symptomau gastritis?

Nid yw symptomau gastritis yr un fath i bawb. Efallai na fydd gan rai pobl unrhyw symptomau o gwbl. Fodd bynnag, dyma'r symptomau mwyaf cyffredin.

Math nodweddiadol Disgrifiad
Nodweddion cyffredinol
  • Poen stumog, poen yn rhan uchaf yr abdomen (yn aml cyn prydau bwyd neu yn y nos)
  • Cyfog a chwydu
  • Chwyddo, nwy yn y stumog
  • Hiccups
  • Archwaeth
Symptomau cyflwr gwaedu difrifol
  • Chwydu gwaed neu rywbeth sy'n edrych fel tir coffi
  • Carthion du, tarog
  • Yn bwysicaf oll! Os ydych chi'n chwydu malurion coffi neu os oes gennych chi garthion du, gallai fod yn gwaedu yn eich stumog. Mae hwn yn argyfwng. Ewch i weld meddyg ar unwaith neu ewch i Adran Achosion Brys eich ysbyty agosaf.

    Meddyg, sut ydych chi'n gwneud diagnosis o gastritis?

    Ar ôl gwrando ar eich symptomau a'ch archwilio, os yw'ch meddyg yn amau ​​​​bod gennych gastritis, bydd ef neu hi'n argymell un neu fwy o'r profion hyn.

    • Endosgopi Uchaf: Dyma'r dull mwyaf cywir. Mae tiwb tenau gyda chamera ynghlwm yn cael ei fewnosod trwy'r geg ac yn edrych yn uniongyrchol ar wal fewnol y stumog. Gall weld yn glir a oes chwydd neu wlserau. Os oes angen, gellir cymryd darn bach o feinwe oddi yno i'w archwilio. Gelwir hyn yn fiopsi .
    • Profion gwaed: Gall profion gwaed helpu i wirio am anemia (diffyg gwaed), ac i ddarganfod a oes gennych haint H. pylori.
    • Prawf carthion: Gwneir y prawf hwn i wirio am waed microsgopig yn y carthion.
    • Prawf anadl: Dyma brawf arbennig arall i ganfod y bacteria H. pylori.

    Beth yw'r triniaethau ar gyfer gastritis?

    Mae triniaeth yn dibynnu ar achos gastritis a difrifoldeb y cyflwr.

    Weithiau mae gastritis acíwt yn gwella ar ei ben ei hun ar ôl rhoi'r gorau i ysmygu, yfed alcohol, neu gymryd y feddyginiaeth sy'n achosi'r broblem. Fodd bynnag, mae angen triniaeth ar gyfer gastritis cronig.

    Mae sawl prif fath o feddyginiaethau a roddir.

    • Antasidau: Mae'r rhain yn niwtraleiddio asid stumog ac yn darparu rhyddhad cyflym.
    • Atalyddion H2: Mae'r rhain yn lleihau cynhyrchiad asid stumog.
    • Atalyddion pwmp proton (PPIs): Cyffuriau yw'r rhain sy'n rhwystro cynhyrchu asid stumog yn effeithiol.
    • Gwrthfiotigau: Os yw eich gastritis yn cael ei achosi gan y bacteria H. pylori, bydd eich meddyg yn rhagnodi gwrthfiotigau i'w ladd.
    • Asiantau gorchuddio arwyneb: Mae'r rhain yn creu haen amddiffynnol ar wal y stumog sydd wedi'i hanafu, gan ei helpu i wella.

    Peidiwch â defnyddio unrhyw feddyginiaeth heb gyngor eich meddyg.Bydd ef yn penderfynu pa driniaeth sydd orau i chi.

    Cymhlethdodau a all ddigwydd os yw gastritis yn parhau

    Y rhan fwyaf o'r amser, gellir gwella gastritis, ond os yw'n parhau heb driniaeth, gall rhai cymhlethdodau ddigwydd.

    • Wlserau peptig: Mae wlserau poenus yn datblygu a gallant waedu.
    • Anemia: Gall anemia ddatblygu oherwydd colli gwaed parhaus neu amsugno llai o faetholion fel haearn gan y corff.
    • Gastritis atroffig: Gall gastritis hirdymor achosi i wal y stumog fynd yn denau, gan leihau'r gallu i amsugno maetholion fel fitamin B12.
    • Risg canser y stumog: Mae hyn yn brin iawn. Fodd bynnag, mae gastritis hirdymor, heb ei drin, yn enwedig gastritis a achosir gan haint H. pylori, yn cynyddu'r risg o ganser y stumog ychydig. Dyna pam ei bod hi'n bwysig gweld meddyg os oes gennych symptomau a cheisio triniaeth.

    Neges i'w Chwistrellu

    • Llid yn leinin mewnol y stumog yw gastritis. Dyma un o achosion y cyflwr y mae llawer o bobl yn ei alw'n 'gastrig'.
    • Y prif achosion o hyn yw'r bacteria H. pylori, rhai poenladdwyr (NSAIDs), alcohol ac ysmygu.
    • Os yw symptomau fel poen stumog, cyfog a chwydu yn parhau, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
    • Mae chwydu sy'n edrych fel malurion coffi neu basio carthion du, tarlyd yn argyfwng. Ewch i'r ysbyty ar unwaith.
    • Gellir gwella gastritis yn llwyr gyda'r driniaeth gywir. Felly peidiwch â chynhyrfu, ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.
    📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
    Vancouver (ICMJE): Sammani P. Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/cy/digestive-diseases-gastritis/
    APA 7th: Sammani, P. (2026). Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/cy/digestive-diseases-gastritis/
    <a href="https://nirogilanka.com/cy/digestive-diseases-gastritis/" target="_blank" rel="noopener">Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis! — Nirogi Lanka</a>
    🔍 Search Keywords: digestive diseases gastritis • digestive diseases gastritis symptoms • digestive diseases gastritis causes and treatment • Oes gennych chi boen stumog mynych hefyd? Gallai hyn fod yn gastritis!
    💬 Sylwadau a chwestiynau darllenydd (0)

    Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

    🛡️ Plain Text Only • No Links
    👤

    Nid oes unrhyw sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw neu gwestiwn yma.

    🩺 Erthyglau sy'n addas i chi
    Llosg y galon yn aml? Gallai fod yn glefyd reflux gastroesoffagaidd (GERD)!
    Ydych chi hefyd yn aml yn profi llosg y galon ac asid stumog yn dod i fyny i'ch gwddf? (Afriflux Asid a GERD)
    Ydy eich stumog yn cael ei chynhyrfu ynghyd â chyfog? Gallai hyn fod yn 'ffliw stumog' (Gastroenteritis Firaol)
    Ai dyma achos eich poen a'ch llid yn y stumog? Gadewch i ni ddysgu am Gastritis Eosinoffilig!
    Llid y stumog? Gadewch i ni ddysgu'n union am gastritis!
    Poen stumog, chwyddedig... Ai gastritis yw hyn i gyd? Gadewch i ni siarad (Anhreuliad / Dyspepsia)
    ⚠️ PWYSIG: Mae'r erthyglau meddygol a'r wybodaeth ar wefan Nirogi Lanka at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig ac nid ydynt yn cymryd lle cyngor meddygol proffesiynol, diagnosis na thriniaeth. Ymgynghorwch â meddyg cymwys ar gyfer unrhyw broblem iechyd a allai fod gennych.