Beth yw Mpox? Gadewch i ni siarad am y firws peryglus hwn yn fanwl!

Rhaid eich bod wedi clywed am y `Mpox` newydd (Swansea

Beth yn union yw `Mpox`?

Yn syml, mae `Mpox` yn glefyd a achosir gan firws. Fe'i gelwid hefyd yn `monkeypox` yn y gorffennol. Pan fydd yn digwydd, mae'n achosi brech gyda phothelli ar y croen yn bennaf, ynghyd â symptomau fel twymyn a phoenau yn y corff. Efallai eich bod wedi clywed am y frech wen. Mae `Mpox` yn cael ei achosi gan firws arall sy'n gysylltiedig â'r firws sy'n achosi'r frech wen. Felly, gall rhai o'r symptomau fod yn debyg.

Mewn rhai rhannau o Affrica, mae'r clefyd 'Mpox' hwn yn cael ei adrodd yn aml. Mae hyn yn golygu ei fod yn 'endemig' i'r rhanbarthau hynny. Ond weithiau gall y clefyd hwn ledaenu'n sydyn i wledydd eraill y byd. Cynnydd mor sydyn yn nifer y cleifion yw'r hyn a alwn ni'n 'achos'.

Beth yw'r prif fathau o `Mpox`?

Mae dau brif isdeip o'r firws `Mpox` wedi'u nodi hyd yn hyn:

• `Clade I`: Mae'r math hwn yn frodorol i ranbarth Canolbarth Affrica. Gall achosi clefyd ychydig yn fwy difrifol na `Clade II`. Fodd bynnag, mae achosion diweddar o `Clade I` wedi cael eu hadrodd fel rhai sydd â chyfradd marwolaethau is.
• `Clade II`: Mae hwn yn endemig i ranbarth Dwyrain Affrica. Y math `Clade II` sy'n gyfrifol am y don `Mpox` sydd wedi bod yn lledaenu ledled y byd ers 2022. Mae'n llai tebygol o fod mor angheuol â `Clade I`.

Beth am edrych ar achosion o `Mpox` yn y byd?

Mae achos o `Clade I` Mpox wedi cael ei adrodd yng Nghanolbarth a Dwyrain Affrica ers 2023.

Hefyd, ers 2022, mae achos o `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) wedi bod yn digwydd ledled y byd, gan effeithio ar lawer o wledydd. Yn yr Unol Daleithiau yn unig, mae 1,700 o achosion wedi'u hadrodd yn 2023. At ei gilydd, mae mwy na 102,000 o achosion o `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) wedi'u hadrodd ledled y byd ers 2022.

Y tro diwethaf i achos o'r fath ddigwydd yn yr Unol Daleithiau oedd yn 2003. Bryd hynny, cafodd 47 o bobl y frech wen o gŵn paith anwes. Ond ni chafodd ei drosglwyddo o berson i berson.

Beth yw symptomau `Mpox`?

Nawr, gadewch i ni weld pa symptomau a ddangosir pan gewch chi `Mpox`. Nid yw'r symptomau hyn yn ymddangos yn yr un ffordd i bawb, ac mae'n bwysig cofio hynny.

• Brech ar y croen, doluriau croen, neu bothelli yw'r prif symptomau.
• Cael twymyn .
• Nodau lymff chwyddedig. Mewn mannau fel y gwddf a'r ceseiliau.
• Oerfel.
• Cur pen . (Wps, gair Georgeg wedi llithro i mewn! Yn cywiro i'r Sinhala: . )
• Poenau cyhyrau.
• Teimlo'n flinedig iawn (Blinder).

Y peth pwysig yw na fydd pawb sy'n cael y frech goch yn datblygu'r holl symptomau hyn. Gall rhai pobl brofi symptomau'n wahanol. Er enghraifft:

• Gall y frech ar y croen ymddangos ar ei phen ei hun heb unrhyw symptomau eraill, neu gall symptomau eraill ymddangos yn ddiweddarach.
• Gall symptomau fel twymyn a phoenau yn y corff ymddangos yn gyntaf, ac yna brech ar y croen.
• Gall rhai pobl ddatblygu brech ar y croen neu efallai na fyddant yn datblygu o gwbl .

Sut olwg sydd ar y frech `Mpox`?

Gall y frech a achosir gan y `Mpox` (mpox) hwn ymddangos fel doluriau ar eich ceg, wyneb, dwylo, coesau, organau cenhedlu (pidyn, fagina), neu anws. Gall rhai pobl gael y frech wedi lledu dros eu corff i gyd, tra gall eraill gael dim ond ychydig o bothelli.

Mae'r frech frech goch yn mynd trwy sawl cam gwahanol, gan bara rhwng tua dwy a phedair wythnos:

1. Gall y croen ymddangos fel smotiau coch, gwastad i ddechrau. Gall y rhain fod ychydig yn boenus hefyd.

2. Nesaf, bydd y smotiau hyn yn chwyddo i fyny.

3. Yna mae'r ardaloedd chwyddedig hyn yn troi'n bothelli llawn dŵr.

4. Ar ôl ychydig ddyddiau, bydd y pothelli hyn yn llenwi â chrawn.

5. Yn y pen draw, mae'r pothelli hyn yn sychu, yn ffurfio cramen, ac yn cwympo i ffwrdd.

Beth sy'n achosi `Mpox`?

Mae'r clefyd `Mpox` hwn yn cael ei achosi gan haint firws o'r enw `firws brech y mwnci`. Gelwir y firws hwn hefyd yn `Orthopoxvirus monkeypox`. Fel y gwyddoch, mae firws yn ddarn bach iawn, anweledig o wybodaeth enetig wedi'i orchuddio â haen amddiffynnol. Mae'r firws sy'n achosi `Mpox` yn firws sy'n perthyn i deulu'r `firws brech`, ac yn perthyn i'r genws `Orthopoxvirus`.

Sut mae Mpox yn cael ei drosglwyddo?

Iawn, nawr gadewch i ni weld sut y gellir trosglwyddo'r clefyd `Mpox` hwn o un person i'r llall, neu o anifail i fod dynol. Mae hyn yn bwysig iawn, oherwydd pan rydyn ni'n gwybod sut mae'n cael ei drosglwyddo, mae'n haws i ni amddiffyn ein hunain.

• Mae Mpox yn cael ei drosglwyddo trwy gysylltiad uniongyrchol â briwiau neu gramen.(Gan anifail neu berson heintiedig). Dychmygwch, eich croen yn dod i gysylltiad â phothell ar groen y claf.
• Trwy gysylltiad â phoer, secretiadau trwynol neu lafar (mwcws), gwaed, neu hylifau corff eraill (gan anifail neu ddyn) y claf.
• Drwy gyffwrdd ag eitemau fel dillad, dillad gwely, neu dywelion a ddefnyddir gan berson neu anifail heintiedig.
• Trosglwyddo o fam feichiog i'w phlentyn yn ystod beichiogrwydd neu enedigaeth (trosglwyddiad fertigol).

I fod yn fwy penodol, dyma'r sefyllfaoedd penodol lle gallwch chi ddal `Mpox`:

• Cyswllt corfforol agos iawn. Er enghraifft, cofleidio, cusanu, neu gael rhyw.
• Cyswllt croen-i-groen.
• Rhannu eitemau personol, fel tywelion, cynfasau gwely a theganau rhyw.
• Drwy gael eich brathu neu eich crafu gan anifail heintiedig.
• Drwy fwyta cig o anifail heintiedig (os nad yw wedi'i goginio'n drylwyr)
• Er ei fod yn brin, credir y gellir ei drosglwyddo hefyd trwy eistedd yn agos at berson heintiedig, siarad, tisian neu besychu , ond mae hyn yn annhebygol.

Pwy sydd mewn mwy o berygl o ddatblygu `Mpox`?

Mewn gwirionedd, gall unrhyw un gael Mpox. Fodd bynnag, mae rhai pobl mewn mwy o berygl o ddal neu gael eu hamlygu i'r clefyd. Ymddengys bod yr achos byd-eang presennol yn fwyaf cyffredin ymhlith dynion sy'n cael rhyw gyda dynion (MSM). Fodd bynnag, yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, lle mae Clade I yn fwyaf cyffredin, mae mwy na hanner yr achosion yn blant dan 15 oed.

Mewn gwledydd fel yr Unol Daleithiau, efallai y byddwch mewn mwy o berygl o ddod i gysylltiad â Mpox os:

• Mae rhywun rydych chi wedi cael rhyw gyda nhw o fewn y pythefnos diwethaf wedi cael diagnosis o Mpox.
• Rydych chi wedi cael rhyw mewn clwb rhyw, tŷ bath, neu leoliad rhyw masnachol arall o fewn y chwe mis diwethaf.
• Cawsoch chi ryw mewn parti neu le lle'r oedd y frech wen yn lledaenu.
• Mae eich partner rhywiol wedi profi unrhyw un o'r sefyllfaoedd uchod.
• Os ydych chi wedi cael un neu fwy o heintiau a drosglwyddir yn rhywiol (STIs) o fewn y chwe mis diwethaf (e.e., haint HIV acíwt, gonorrhoea, syffilis, chancroid, neu clamydia).
• Rydych chi wedi cael rhyw gyda mwy nag un person yn ystod y chwe mis diwethaf.

Pwysig: Nid yw'r ffactorau risg hyn yn golygu y bydd pawb yn y grwpiau hyn yn cael brech yr ieir. Fodd bynnag, mae'n bwysig bod yn arbennig o ofalus mewn achosion o'r fath.

Hefyd, os yw rhai pobl yn cael `Mpox`Mae'r clefyd yn fwy tebygol o fynd yn ddifrifol. Dyma nhw:

• Pobl â systemau imiwnedd gwan, yn enwedig y rhai sydd wedi'u gwanhau gan haint HIV.
• Ar gyfer pobl â chlefydau croen fel ecsema.
• Menywod beichiog.
• Mae babanod o dan flwydd oed hefyd mewn mwy o berygl o ddatblygu afiechydon difrifol.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl o Mpox?

Pan gewch chi frech yr ieir, weithiau nid yn unig y mae'n gwella, gall hefyd achosi cymhlethdodau eraill. Mae'n dda bod yn ymwybodol o'r rhain:

• Heintiau bacteriol. Gall y rhain weithiau ddatblygu i gyflwr difrifol o'r enw sepsis, sef pan fydd bacteria'n mynd i mewn i'r llif gwaed ac yn effeithio ar y corff cyfan.
• Gall y frech goch achosi heintiau llygaid, gan arwain at golli golwg neu niwed i'r llygaid.
• Myopericarditis – Llid yn y pilenni sy'n amgylchynu'r galon yw hwn.
• Enseffalitis – Llid yr ymennydd.
• Niwmonia.
• Anhawster anadlu – Mae hyn yn golygu anhawster difrifol i anadlu ac anhawster i gael ocsigen i'r corff.
• Creithiau difrifol.

Sut mae Mpox yn cael ei ddiagnosio?

Os oes gennych symptomau Mpox, sut mae meddyg yn cadarnhau mai Mpox ydyw? Fel arfer, bydd y meddyg yn cymryd sampl (swab) o tua dau i dri briw ar eich croen. Anfonir y sampl hon i labordy ar gyfer prawf adwaith cadwyn polymerase (PCR). Gellir gwneud profion gwaed hefyd.

Os ydych chi'n meddwl eich bod chi wedi bod yn agored i rywun sydd wedi cael y frech wen, mae'n bwysig dweud wrth eich meddyg. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn gwirio am glefydau eraill a all achosi brechau croen, fel y frech goch neu'r frech goch.

Beth yw'r triniaethau ar gyfer `Mpox`?

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw driniaethau gwrthfeirysol cymeradwy yn benodol ar gyfer y frech goch. Fodd bynnag, os yw'ch salwch yn ddifrifol neu os ydych chi'n feichiog, efallai y bydd eich meddyg yn penderfynu rhoi meddyginiaethau gwrthfeirysol i chi fel tecovirimat (TPOXX) neu cidofovir/brincidofovir, a ddefnyddir i drin clefydau firaol eraill (fel y frech wen). Mae imiwnglobulin Vaccinia (VIG-IV) hefyd yn opsiwn weithiau.

Mae'r cyffuriau hyn wedi'u cymeradwyo i drin heintiau firaol eraill, felly gallai rhai pobl â Mpox elwa ohonynt. Fodd bynnag, mae ymchwilwyr yn dal i astudio pa mor effeithiol yw'r cyffuriau hyn ar gyfer Mpox.

Sut i amddiffyn eich hun rhag `Mpox`? Dyma'r peth pwysicaf!

Y ffordd orau o leihau eich risg o gael y frech goch yw cael eich brechu os ydych chi mewn perygl uchel o ddod i gysylltiad â'r frech goch. Mae'n bwysig cael eich brechu cyn neu cyn gynted â phosibl ar ôl dod i gysylltiad â'r frech goch.

Yn ogystal â brechu, mae sawl ffordd arall o helpu i atal lledaeniad Mpox:

• Osgoi cyswllt agos mewn lleoliadau cymdeithasol (e.e. clybiau, partïon), yn enwedig pan fydd eich croen chi neu groen pobl eraill yn agored.
• Peidiwch â chyffwrdd â'r frech, y pothelli na'r crystiau y frech goch.
• Osgowch gyffwrdd â dillad gwely ac eitemau eraill a allai fod wedi'u halogi â Mpox.
• Golchwch eich dwylo'n drylwyr gyda sebon bob amser.
• Ymarferwch ryw diogel, gan gynnwys defnyddio condomau ac argaeau deintyddol.
• Gwisgwch fwgwd sy'n gorchuddio'ch ceg a'ch trwyn pan fyddwch o gwmpas pobl eraill.
• Cadwch arwynebau sy'n cael eu cyffwrdd yn aml (e.e. dolenni drysau, byrddau) yn lân ac yn ddiheintiedig.
• Defnyddiwch Offer Diogelu Personol (PPE) (megis menig, masgiau) wrth ofalu am gleifion â Mpox .
• Osgowch gysylltiad ag anifeiliaid heintiedig neu anifeiliaid gwyllt.
• Coginiwch bob bwyd sy'n cynnwys cig yn drylwyr ac osgoi bwyta anifeiliaid gwyllt.

Cofiwch, efallai bod gennych frech yr ieir heb wybod hynny. Hyd yn oed os nad ydych chi'n dangos unrhyw symptomau mawr, gallwch chi barhau i ledaenu'r clefyd i eraill trwy gyswllt agos a hirfaith.

Pwy ddylai gael y brechlyn Mpox?

Ar hyn o bryd, dim ond ar gyfer pobl sydd wedi bod yn agored i Mpox neu sydd mewn perygl uchel o ddod i gysylltiad ag ef y mae'r brechlyn Mpox yn cael ei argymell. Gall y ffactorau risg hyn amrywio yn dibynnu ar ble rydych chi'n byw a ble rydych chi'n teithio.

Er enghraifft, yn yr Unol Daleithiau, argymhellir i bobl 18 oed a hŷn sydd â ffactorau risg dderbyn dau ddos ​​o'r brechlyn JYNNEOS™, 28 diwrnod ar wahân. Yn gyffredinol, rydych mewn perygl os ydych wedi dod i gysylltiad â rhywun sydd â Mpox, yn amau ​​eich bod wedi dod i gysylltiad â Mpox, neu mewn perygl o ddod i gysylltiad â Mpox.

Cysylltwch â'ch swyddogion iechyd cyhoeddus lleol am yr argymhellion diweddaraf (e.e., y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) yn yr Unol Daleithiau). Os ydych chi'n ansicr a ddylech chi gael eich brechu, siaradwch â meddyg.

Sut mae'r brechlyn `Mpox` yn cael ei roi?

Bydd meddyg neu weithiwr iechyd hyfforddedig yn rhoi dau ddos ​​o'r brechlyn Mpox i chi, o leiaf 28 diwrnod ar wahân. Brechlyn yw hwn. Gellir ei roi naill ai i haenau uchaf y croen (brechlyn mewngroenol) neu i'r haen frasterog o dan y croen (brechlyn isgroenol).

Gall pigiad 'mewngroenol' adael craith fach. Os ydych chi eisiau i'r pigiad gael ei roi mewn man anamlwg, gallwch ofyn am gael ei roi yng nghefn yr ysgwydd ('llafn yr ysgwydd') yn lle'r talcen. Neu gallwch ofyn am bigiad 'isgroenol'.

Beth sy'n digwydd os cewch chi `Mpox`?

Fel arfer, mae brech yr ieir yn gwella o fewn tua dwy i bedair wythnos. Bydd eich meddyg yn eich monitro nes bod eich brech croen wedi diflannu'n llwyr.

Anaml y bydd Mpox `Clade II` – yr isdeip sy'n cylchredeg yn y byd ar hyn o bryd – yn angheuol. Er bod cyfradd marwolaethau `Clade I` wedi bod tua 10% yn hanesyddol, mae wedi gostwng i lai na 3.3% mewn achosion diweddar. Felly peidiwch â chynhyrfu.

Pethau y gallwch chi eu gwneud gartref pan fydd gennych chi Mpox

Os oes gennych symptomau `Mpox`, mae yna ychydig o bethau y gallwch eu gwneud gartref i'ch helpu i wella:

• Gall meddyginiaethau dros y cownter ( OTC), fel ibuprofen a pharasetamol, helpu i leihau eich symptomau (twymyn, poenau yn y corff).
• Cymerwch faddon gyda blawd ceirch coloidaidd. Gall socian mewn dŵr llugoer gyda'r cymysgedd hwn helpu i leihau'r sychder a'r cosi a achosir gan frechau croen.
• Cael digon o orffwys ac yfwch ddigon o hylifau. Mae gorffwys gartref ac yfed digon o ddŵr yn bwysig iawn ar gyfer adferiad cyflym.

Hefyd gallwch wneud y canlynol i atal lledaenu Mpox i eraill ac amddiffyn eraill:

• Os ydych chi wedi'ch heintio, ynyswch eich hun oddi wrth eraill. Osgowch gysylltiad ag eraill nes bod eich croen wedi gwella'n llwyr.
• Gwisgwch fwgwd. Os oes rhaid i chi fod o gwmpas pobl eraill – er enghraifft, wrth geisio gofal meddygol – gwisgwch fwgwd sy'n gorchuddio'ch ceg a'ch trwyn yn dda, fel 'N95' neu 'KN95'.
• Gorchuddiwch rannau bach o groen sydd â doluriau neu bothelli. Defnyddiwch rwyllen neu rwymynnau i gyfyngu ar ledaeniad y clefyd i eraill ac i bethau rydych chi'n eu cyffwrdd.
• Osgowch gysylltiad ag anifeiliaid anwes (yn enwedig cnofilod). Gellir trosglwyddo Mpox rhwng bodau dynol ac anifeiliaid.

Pryd ddylech chi weld meddyg?

Rydym yn eich cynghori i weld meddyg yn yr achosion canlynol:

• Os oes gennych symptomau fel twymyn, poenau yn y corff, neu nodau lymff chwyddedig .
• Brech neu ddolur newydd ar eich croenOs yw wedi dod i'r amlwg.
• Os ydych chi wedi bod mewn cysylltiad agos â rhywun sydd â Mpox .
• Os hoffech chi wybod mwy am y brechlyn Mpox neu ble allwch chi ei gael.

Os ydych chi'n feichiog, wedi bod yn agored i Mpox, neu os oes gennych chi symptomau, rhowch wybod i'ch obstetrydd-gynaecolegydd ar unwaith. Gallant eich helpu i leihau'r risg o gymhlethdodau difrifol ac atal trosglwyddo Mpox i'ch babi yn ystod beichiogrwydd a genedigaeth.

Pryd ddylech chi fynd i Uned Triniaeth Frys (ETU) ?

Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau difrifol canlynol, ewch i ystafell achosion brys ar unwaith, neu ffoniwch 1990 (gwasanaeth ambiwlans brys Sri Lanka):

• Os ydych chi'n cael anhawster anadlu neu ddiffyg anadl difrifol .
• Os oes gennych boen yn y frest newydd neu boen sy'n gwaethygu .
• Os ydych chi'n teimlo stiffrwydd yn y gwddf .
• Os ydych chi'n teimlo'n ddryslyd neu'n cael anhawster meddwl yn glir .
• Os oes gennych anhawster siarad neu symud eich corff .
• Os bydd colli ymwybyddiaeth yn digwydd.
• Os bydd trawiad yn digwydd.
• Os nad yw clwyf yn gwella ac yn boenus iawn .

Pa gwestiynau ddylwn i eu gofyn i'm meddyg?

Pan fyddwch chi'n ymweld â'r meddyg, efallai y byddai'n ddefnyddiol gofyn cwestiynau fel y rhain:

• A ddylwn i gael y brechlyn Mpox?
• Oes unrhyw driniaethau ar gyfer hyn?
• Sut ddylwn i ofalu amdanaf fy hun o gartref?
• Pa symptomau difrifol ddylwn i edrych amdanynt?

Pam rydyn ni nawr yn galw hyn yn "frech y mwnci" yn lle "Mpox"?

Newidiodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) enw'r clefyd i `Mpox` ym mis Tachwedd 2022. Mae hyn yn unol ag argymhellion diweddaraf WHO i osgoi defnyddio enwau sy'n stigmateiddio unrhyw grŵp. Fodd bynnag, mae'r firws sy'n achosi `Mpox` yn dal i gael ei alw'n `firws mwnci`.

Y gwahaniaeth rhwng `Mpox` a chlefydau eraill

Y frech goch a'r frech goch

Er bod y ddau yn achosi brechau ar y croen, mae brech yr ieir a chlwy'r pennau yn cael eu hachosi gan ddau firws gwahanol. Mae brech yr ieir yn firws orthopocs, ac mae clwy'r pennau yn firws herpes. Gellir trosglwyddo'r ddau firws trwy gyswllt croen-i-groen neu gyswllt wyneb yn wyneb hirfaith. Fodd bynnag, mae clwy'r pennau yn glefyd llawer mwy heintus ac yn lledaenu'n haws na brech yr ieir. Mae pobl â brech yr ieir yn fwy tebygol o ddatblygu brech na'r rhai â brech yr ieir.

Mae ymddangosiad y frech yn amrywio. Gall brech y frech goch ymddangos mewn tonnau, ond mae briwiau `Mpox` yn datblygu i gyd ar unwaith. Mae symptomau brech goch - gan gynnwys y frech - fel arfer yn gwella o fewn pythefnos, ond mae `Mpox` yn cymryd tua pythefnos i bedair wythnos i wella.

`Mpox` a'r frech wen (`smallpox`)

Mae'r frech wen a'r frech wen ill dau yn perthyn i'r genws Orthopoxvirus, sy'n golygu eu bod yn cael eu hachosi gan ddau firws tebyg ond gwahanol. Diolch i raglenni brechu llwyddiannus, cafodd y frech wen ei dileu o'r byd erbyn 1980 (sy'n golygu nad yw'n glefyd eang mwyach). Mae'r frech wen yn glefyd heintus iawn sy'n lledaenu'n haws na'r frech wen. Er bod symptomau'r frech wen yn debyg i symptomau'r frech wen, nid ydynt mor ddifrifol â'r frech wen ac maent yn ysgafnach.

Yn olaf, pethau i'w cofio (Neges i'w Chwilio Adref)

Gall y newyddion am achosion o glefyd, hyd yn oed y gair "achos", achosi llawer iawn o bryder ac ofn yn ein meddyliau. Yn enwedig gan nad oedd llawer ohonom hyd yn oed wedi clywed am 'Mpox' tan 2022, gall deimlo fel dim ond peth arall wedi'i ychwanegu at ein rhestr o bryderon.

Fodd bynnag, mae ymchwil ar firysau tebyg i'r frech wen wedi bod yn digwydd ers degawdau. O ganlyniad, mae darparwyr gofal iechyd wedi gallu gweithredu brechlynnau a mesurau eraill yn gyflym i leihau lledaeniad Mpox. Os ydych chi'n meddwl eich bod chi mewn mwy o berygl o ddod i gysylltiad â Mpox, mae yna ffyrdd o leihau'r risg honno. Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau neu bryderon am hyn, peidiwch ag oedi cyn siarad â meddyg. Addysg yw'r amddiffyniad gorau!

` Mpox, Mpox, Firws, Pothelli Croen, Symptomau, Trosglwyddo, Atal, Brechlyn