Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Meds Clefyd Cronig

Gadewch i ni ddysgu am y meddyginiaethau hyn ar gyfer cur pen a phoenau yn y corff. (NSAIDs - Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 6 min read

Gadewch i ni ddysgu am y meddyginiaethau hyn ar gyfer cur pen a phoenau yn y corff. (NSAIDs - Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd)
Table of Contents ▾

Oes gennych chi hefyd yr arfer o fynd i'r fferyllfa a gofyn am laddwyr poen pan fydd gennych chi gur pen, poen dannedd, neu grampiau mislif? NSAIDs yw'r math o feddyginiaeth y mae llawer ohonom yn ei chymryd ar adegau fel hyn. Mae'r rhain nid yn unig yn helpu gyda phoen, ond hefyd yn helpu i leihau chwydd a thwymyn yn y corff. Ond faint ydym ni'n ei wybod amdanyn nhw mewn gwirionedd? Gadewch i ni siarad am hyn mewn mwy o fanylder heddiw.

⚡ Interactive Clinical Tool
💆
Anxiety Test (GAD-7)

Check if you have anxiety with the internationally accepted GAD-7 system

Open Interactive Calculator →

Gadewch i ni weld yn gyntaf, beth yw'r NSAIDs hyn?

Yn syml, mae NSAIDs (Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd) yn grŵp o feddyginiaethau sy'n lleihau poen, chwyddo a thwymyn . Efallai bod eich meddyg wedi'u rhagnodi i chi, neu efallai eich bod wedi'u prynu dros y cownter o fferyllfa. Maent ar gael mewn amrywiaeth o ffurfiau.

  • Ar ffurf tabledi neu gapsiwlau
  • Fel hylif
  • Ar ffurf geliau neu hufenau sy'n cael eu rhoi ar y croen
  • Weithiau fel suppositories rectal

Beth yw'r mathau mwyaf cyffredin o NSAIDs yn Sri Lanka?

Gellir prynu rhai o'r meddyginiaethau hyn heb bresgripsiwn, tra mai dim ond gyda phresgripsiwn meddyg y gellir prynu eraill. Gadewch i ni edrych ar y ddau fath.

Meddyginiaethau heb bresgripsiwn Mathau o bresgripsiynau a ragnodir gan feddyg
Aspirin (e.e. Disprin®) Celecoxib (e.e. Celebrex®)
Ibuprofen (e.e. Brufen®, Ibugin®) Diclofenac (e.e. Voltaren®, Diclac®)
Sodiwm Naprocsen (e.e. Naprosyn®) Indomethacin (e.e. Indocin®)
Asid Mefenamig (e.e. Ponstan®) Cetorolac (e.e. Toradol®)

Beth yw pwrpas NSAIDs?

Defnyddir y meddyginiaethau hyn i drin ystod eang o gyflyrau meddygol cyffredin. Er enghraifft:

  • Poenau cyhyrau
  • Arthritis
  • Tendonitis
  • Poen cefn
  • Poen dannedd
  • Crampiau mislif
  • Cur pen

Sut mae'r feddyginiaeth hon yn gweithio?

Mae'n syml iawn. Mae'r meddyginiaethau hyn yn atal cynhyrchu cemegau penodol (prostaglandinau) yn ein corff sy'n achosi poen a chwyddo. Mae hyn yn lleihau'r boen, y chwydd a'r anystwythder rydyn ni'n eu teimlo.

Am ba hyd y gellir defnyddio'r feddyginiaeth hon?

Mae hwn yn gwestiwn pwysig iawn. Hyd yn oed os ydych chi'n prynu NSAID dros y cownter o fferyllfa, peidiwch â'i ddefnyddio am fwy na 10 diwrnod ar y tro ar gyfer poen neu am fwy na 3 diwrnod ar gyfer twymyn heb wirio gyda'ch meddyg yn gyntaf. Mae'r rhain yn wych ar gyfer lleddfu poen tymor byr, ond gall defnydd hirdymor fod yn beryglus.

Os yw'ch meddyg yn argymell cymryd y feddyginiaeth hon am amser hir, byddwch yn ymwybodol o sgîl-effeithiau fel stumog wedi cynhyrfu a chrampiau stumog. Os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r rhain, dywedwch wrth eich meddyg ar unwaith.

Pwy ddylai fod yn ofalus wrth ddefnyddio NSAIDs?

Nid yw'r meddyginiaethau hyn yn addas i bawb. Gallant fod yn beryglus i bobl â chyflyrau meddygol penodol. Os oes gennych unrhyw un o'r cyflyrau canlynol, gwnewch yn siŵr eich bod yn siarad â'ch meddyg cyn defnyddio NSAIDs.

Sefyllfaoedd lle gallai defnyddio NSAID fod yn amhriodol
Os oes gennych y cyflyrau meddygol canlynol:
  • Wlserau stumog neu waedu yn y stumog
  • Clefyd yr arennau
  • Clefyd yr afu
  • Cyflwr GERD (gastritis)
  • Methiant y galon
  • Pwysedd gwaed uchel sy'n anodd ei reoli
  • Clefydau gwaedu
  • Os ydych chi wedi cael strôc neu drawiad ar y galon o'r blaen
Dylai'r bobl ganlynol fod yn arbennig o ofalus:
  • Menywod sy'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi
  • Pobl dros 65 oed
  • Pobl sy'n yfed alcohol bob dydd
  • Pobl y mae eu asthma yn gwaethygu gyda defnyddio aspirin
  • Y rhai sydd ar fin cael llawdriniaeth (gan gynnwys tynnu dannedd) yn y dyfodol
  • Dylai plant ac oedolion ifanc sydd â heintiau firaol (gyda neu heb dwymyn) osgoi cymryd aspirin. Gall achosi cyflwr prin ond difrifol o'r enw syndrom Reye.

Beth yw'r sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin?

Mae'r risg o sgîl-effeithiau'n cynyddu pan gymerir NSAIDs mewn dosau uchel neu am gyfnodau hir. Mae rhai yn fach, ond gall eraill fod yn ddifrifol.

Yn bwysicaf oll: Peidiwch â chymryd dau NSAID ar yr un pryd nac yn fwy na'r dos a argymhellir heb gyngor eich meddyg.

Y problemau gastroberfeddol mwyaf cyffredin:

  • Nwy/Chwyddedig
  • Llosg y galon
  • Poen stumog
  • Cyfog a chwydu
  • Dolur rhydd neu rhwymedd

Y ffordd orau o leihau'r problemau stumog hyn yw cymryd y bilsen gyda phryd o fwyd neu wydraid o laeth. Ond os yw'r symptomau hyn yn parhau am fwy nag ychydig ddyddiau, dywedwch wrth eich meddyg.

Arwyddion rhybuddio sydd angen sylw meddygol ar unwaith!

Os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau canlynol, stopiwch gymryd yr NSAID ac ewch i weld eich meddyg ar unwaith. Mewn rhai achosion, efallai y bydd angen i chi fynd i'r Adran Achosion Brys (ETU) yn yr ysbyty agosaf.

Arwyddion rhybuddio - byddwch yn ymwybodol o'r rhain!
Cysylltiedig â'r system gastroberfeddol/wrinol
  • Carthion du, tarog
  • Gwaed yn yr wrin neu wrin cymylog
  • Poen stumog difrifol
  • Chwydu gwaed neu dir coffi
  • Anallu i droethi neu allbwn wrin is
  • Ennill pwysau sydyn
Alergeddau a symptomau difrifol eraill
  • Chwyddo'r llygaid, y gwefusau, neu'r tafod
  • Anhawster llyncu
  • Anhawster anadlu, poen yn y frest, cyfradd curiad y galon uwch
  • Brech neu bothellu difrifol ar y croen, cosi
  • Cleisio croen heb unrhyw reswm amlwg

A yw Tylenol (Acetaminophen) hefyd yn NSAID?

Na. Dyma le lle mae llawer o bobl yn drysu. Yn Sri Lanka, rydym yn adnabod y feddyginiaeth hon yn gyffredin fel Panadol®, sef (Acetaminophen). Er ei fod yn lleihau poen a thwymyn, nid yw'n lleihau chwydd. Felly, nid yw'n perthyn i'r grŵp NSAID. I rywun sydd â stumog ofidus, efallai y bydd (Acetaminophen) yn opsiwn gwell nag NSAID. Ond mae'n well gofyn i'ch meddyg cyn cymryd unrhyw beth.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae NSAIDs yn fath o feddyginiaeth sy'n lleihau poen, chwydd a thwymyn. Ond nid ydynt yn addas i bawb.
  • Defnyddiwch y dos isaf posibl bob amser, am yr amser byrraf posibl.
  • Peidiwch â defnyddio'r rhain am sawl diwrnod yn olynol heb ymgynghori â meddyg.
  • Cymerwch y feddyginiaeth hon bob amser gyda phryd o fwyd i leihau anhwylder stumog.
  • Os oes gennych gyflyrau meddygol eraill, fel yr arennau, yr afu, clefyd y galon, neu gastritis, gwnewch yn siŵr eich bod yn gofyn i'ch meddyg cyn cymryd NSAIDs.
  • Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith os byddwch chi'n profi unrhyw sgîl-effeithiau difrifol, fel carthion du, crampiau stumog difrifol, neu anhawster anadlu.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Sut mae'r feddyginiaeth hon yn gweithio?

Mae'n syml iawn. Mae'r meddyginiaethau hyn yn atal cynhyrchu cemegau penodol (prostaglandinau) yn ein corff sy'n achosi poen a chwyddo. Mae hyn yn lleihau'r boen, y chwydd a'r anystwythder rydyn ni'n eu teimlo.

A yw Tylenol (Acetaminophen) hefyd yn NSAID?

Na. Dyma le lle mae llawer o bobl yn drysu. Yn Sri Lanka, rydym yn adnabod y feddyginiaeth hon yn gyffredin fel Panadol®, sef (Acetaminophen). Er ei fod yn lleihau poen a thwymyn, nid yw'n lleihau chwydd. Felly, nid yw'n perthyn i'r grŵp NSAID. I rywun sydd â stumog ofidus, efallai y bydd (Acetaminophen) yn opsiwn gwell nag NSAID. Ond mae'n well gofyn i'ch meddyg cyn cymryd unrhyw beth.

🔍 Search Keywords: non steroidal anti inflammatory medicines nsaids • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids symptoms • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids causes and treatment • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids sri lanka • Gadewch i ni ddysgu am y meddyginiaethau hyn ar gyfer cur pen a phoenau yn y corff. (NSAIDs - Cyffuriau Gwrthlidiol Ansteroidaidd)
🩺 Articles For You
Ydy eich plentyn yn aml yn cael poen stumog? Gallai fod yn feigryn yn yr abdomen!
Clefyd Alzheimer a Phryder: Ydy eich anwylyd yn aflonydd?
A yw clefyd Alzheimer yn cael ei achosi gan lid yn yr ymennydd a straen ocsideiddiol?
Fertigo wrth symud eich pen: Gadewch i ni siarad am BPPV (Fertigo Lleoliadol Paroxysmal Anfalaen)
Strôc sy'n effeithio ar ran fach o'ch ymennydd? (Strôc Serebelar) Gadewch i ni ddysgu amdano.
Ydych chi'n cael cur pen oherwydd problem yn eich gwddf? Gadewch i ni ddysgu am gur pen serfigogenig!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.