Skip to main content

Rhythm calon peryglus: Gadewch i ni ddysgu am Torsades de Pointes yn syml

Rhythm calon peryglus: Gadewch i ni ddysgu am Torsades de Pointes yn syml

Ydych chi'n teimlo'n benysgafn yn sydyn, mae'ch brest yn curo'n gyflym, mae'ch llygaid yn las, ac rydych chi'n teimlo fel eich bod chi ar fin llewygu? Weithiau gall hyn fod yn arwydd o rythm calon peryglus. Heddiw rydyn ni'n siarad am un cyflwr prin ond o bosibl peryglus o'r fath. Fe'i gelwir yn Torsades de Pointes (gair Ffrangeg, a ynganir "torsades de pointes"). Efallai bod yr enw'n swnio ychydig yn rhyfedd, ond mae'n bwysig gwybod beth mae'n ei olygu a beth y gall ei wneud.

Yn syml, beth yw Torsades de Pointes?

Mae hwn yn rhythm calon cyflym iawn, annormal, a pheryglus sy'n dechrau yn y ddwy siambr isaf o'ch calon (fentriclau). I fod yn fanwl gywir, mae hwn yn fath arbennig o gyfradd curiad calon gyflym (Tachycardia Fentriglaidd). Fel arfer, mae cyfradd curiad calon person iach rhwng 60 a 100 curiad y funud. Fodd bynnag, pan fydd y cyflwr hwn yn digwydd, gall cyfradd y galon gynyddu i 150 i 300 curiad y funud .

Mae hyn yn beryglus oherwydd mae posibilrwydd o farwolaeth sydyn ar y galon heb unrhyw rybudd .

Os edrychwch chi ar eich EKG (electrocardiogram), mae patrwm penodol y mae meddygon yn ei weld yn y cyflwr hwn. Mae'n batrwm o donnau sy'n troelli yn ôl ac ymlaen, fel coil. Mae'r gair Ffrangeg "Torsades de Pointes" yn golygu "troelli'r pwyntiau." Mae'n cael ei enw o natur droellog yr EKG.

Mae'r cyflwr hwn fel arfer yn digwydd gyda phroblem arall yng ngweithgaredd trydanol y galon. Fe'i gelwir yn gyfnod QT hir. Yn syml, y cyfnod QT yw'r amser y mae'n ei gymryd i siambrau isaf eich calon guro unwaith ac yna paratoi ar gyfer y curiad nesaf. Os yw'r amser hwn yn annormal o hir (QT hir), gall curiad ychwanegol ddigwydd, gan achosi Torsades de Pointes.

Beth yw symptomau'r cyflwr hwn?

Y peth brawychus yma yw nad yw union hanner y bobl sydd â'r cyflwr hwn yn profi unrhyw symptomau . Gall y rhai sy'n profi symptomau brofi'r canlynol. Dylech fod yn ofalus iawn am y rhain.

Symptom Esboniad syml
PendroMae'n digwydd pan nad yw'r galon yn pwmpio gwaed yn iawn, gan arwain at ostyngiad yn y cyflenwad gwaed i'r ymennydd.
Crychguriadau calon Rydych chi'n dechrau teimlo bod eich calon yn curo'n gyflym neu'n afreolaidd.
Penysgafnder Rwy'n teimlo fel fy mod i ar fin colli ymwybyddiaeth.
Llewygu Gall gael ei achosi gan ymyrraeth dros dro yn y cyflenwad gwaed i'r ymennydd.
Ataliad ar y galon Mae hwn yn gyflwr peryglus iawn. Mae'r galon yn rhoi'r gorau i guro'n sydyn.

Pam mae hyn yn digwydd? Beth yw'r rhesymau?

Mae dau brif gategori o resymau dros hyn.

1. Achosion cynhenid: Mae rhai pobl yn cael eu geni â chyflwr genetig o'r enw 'Syndrom QT Hir'. Mae hyn yn golygu bod y cyflwr hwn yn eu teulu. Mae'r bobl hyn mewn mwy o berygl o ddatblygu Torsades de Pointes.

2. Achosion diweddarach: Dyma'r mwyaf cyffredin. Gall y 'cyfwng QT' gael ei ymestyn trwy ddefnyddio rhai meddyginiaethau a lefelau is o electrolytau yn y corff. Mae hyn yn cynyddu'r risg o Torsades de Pointes.

Meddyginiaethau sy'n cynyddu'r risg:

  • Rhai meddyginiaethau sy'n rheoli rhythm y galon (gwrth-rhythmigau)
  • Rhai gwrthfiotigau
  • Rhai meddyginiaethau ar gyfer chwydu (Gwrth-emetigau)
  • Gwrthffyngolion
  • Mae gwrthseicotigau yn feddyginiaethau a ddefnyddir i drin rhai afiechydon meddwl.
  • Rhai meddyginiaethau ar gyfer canser

Pwysig: Os ydych chi'n cymryd y mathau hyn o feddyginiaethau, peidiwch â chynhyrfu. Ni fydd pawb yn profi'r cyflwr hwn. Ond mae'n bwysig iawn siarad â'ch meddyg am hyn a bod yn ymwybodol o'r risgiau.

Beth yw'r ffactorau risg ar gyfer hyn?

Mae rhai pobl yn fwy tebygol o ddatblygu'r cyflwr hwn. Y ffactorau risg hyn yw:

  • Yn cael cyflwr o'r enw 'Syndrom QT Hir'.
  • Cael clefydau'r galon eraill.
  • Bod yn fenyw (mae menywod mewn mwy o berygl)
  • Bod dros 65 oed.
  • Thyroid danweithredol.
  • Ar ôl dioddef strôc.
  • Defnyddio diwretigion.
  • Cyfradd curiad y galon araf (Bradycardia).
  • Lefelau isel o galsiwm, magnesiwm, neu botasiwm yn y corff.
  • Dolur rhydd neu chwydu gormodol.

A ellir lleihau'r risg?

Gallwch chi, yn bendant. Mae yna ychydig o bethau y gallwch chi eu gwneud:

  • Os oes gan rywun yn eich teulu 'Syndrom QT Hir', ewch i gael prawf amdano. Os oes gennych chi ef, ewch i weld cardiolegydd cyn dechrau rhaglen ymarfer corff.
  • Byddwch yn ofalus ynglŷn â'r meddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd: Os ydych chi'n cymryd meddyginiaeth a all ymestyn yr 'cyfwng QT', gofynnwch i'ch meddyg a allwch chi gymryd meddyginiaeth arall yn lle. Wrth ddechrau meddyginiaeth newydd, gofynnwch i'ch meddyg wneud yn siŵr na fydd yn achosi problemau gyda'r feddyginiaeth rydych chi'n ei chymryd ar hyn o bryd.
  • Meddyliwch am faeth: Os yw'ch meddyg yn ei argymell, cynyddwch eich lefelau calsiwm, magnesiwm a photasiwm.
  • Cymerwch eich meddyginiaeth ar amser: Er mwyn atal y cyflwr hwn rhag dychwelyd, defnyddiwch y feddyginiaeth yn union fel y'i rhagnodir gan eich meddyg.
  • Yfwch ddigon o ddŵr: Cynnal lefelau dŵr a halen priodol yn y corff.
  • Gwybod cyfradd eich calon: Dysgwch beth yw cyfradd curiad calon arferol a sut i'w fesur.
  • Os ydych chi wedi cael monitor calon: Os yw eich meddyg wedi rhoi monitor calon i chi ei wisgo gartref, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ei wisgo.

Sut mae'r diagnosis yn cael ei wneud?

Y prif ffordd o wneud diagnosis o hyn yw gyda phrawf `EKG` (Electrocardiogram) . Gall meddygon adnabod hyn drwy edrych ar y patrwm `troellog` nodedig a'r `cyfwng QT` hir a welir ar yr `EKG`.

Yn ogystal, gellir cynnal y profion hyn hefyd:

  • Profion gwaed: Gwiriwch lefelau electrolytau yn y corff, fel magnesiwm a photasiwm.
  • Echocardiogram: Sgan i edrych ar strwythur a swyddogaeth y galon.
  • Monitor y Galon: Dyfais a wisgir am sawl diwrnod ac sy'n monitro rhythm y galon yn barhaus.

Sut mae'n cael ei drin?

Mae'r driniaeth yn dibynnu ar achos y cyflwr. Bydd angen triniaeth tymor hwy ar berson â Syndrom QT Hir cynhenid ​​na rhywun â chyflwr a achosir gan gyffuriau.

Math o driniaeth Disgrifiad
Meddyginiaethau
Rhoi’r gorau i’r feddyginiaeth sy’n achosi’r broblem Y peth cyntaf yw i'r meddyg atal y feddyginiaeth y mae'n credu sy'n achosi hyn.
Magnesiwm a/neu botasiwm Os yw lefelau'r halwynau hyn yn y corff yn isel, cânt eu rhoi'n fewnwythiennol i'w hadfer i normal.
Atalyddion beta Fe'i rhoddir i reoli cyfradd curiad y galon ac i'r rhai sydd â 'Syndrom QT Hir'.
Dulliau a dyfeisiau eraill (Gweithdrefnau)
Pacemaker I'r rhai sydd â chyfradd curiad y galon isel iawn, caiff dyfais fach ei mewnblannu i'w chadw mewn rhythm priodol.
ICD (Diffibriliwr Cardioverter Mewnblanadwy) Mae hon hefyd yn ddyfais sy'n cael ei mewnblannu yn y corff. Pan fydd yn canfod rhythm calon peryglus, mae'n rhoi sioc drydanol yn awtomatig i adfer y galon i normal.
Cardioversion/Diffibriliad Trydanol Mewn argyfwng, rhoi sioc drydanol i'r frest i adfer rhythm arferol y galon.

Pryd ddylwn i weld meddyg?

Os byddwch chi'n profi symptomau fel curiad calon cyflym, poen yn y frest, pendro, llygaid glas, neu golli ymwybyddiaeth, ewch i Adran Achosion Brys (ETU) ysbyty ar unwaith. Mae hwn yn argyfwng.

Os oes rhaid i chi aros yn yr ysbyty oherwydd Torsades de Pointes, dylech chi fynd adref am archwiliad dilynol ymhen pythefnos yn bendant. Gan fod hwn yn gyflwr sydd â risg o farwolaeth sydyn, mae'n hanfodol eich bod chi'n parhau i fod o dan oruchwyliaeth gyson cardiolegydd.

Gallwch ofyn y cwestiynau hyn i'ch meddyg:

  • A ydw i wedi fy ngeni â Syndrom QT Hir, neu a yw'n cael ei achosi gan feddyginiaeth?
  • Beth yw'r siawns y bydd y cyflwr hwn hefyd yn digwydd mewn pobl eraill yn fy nheulu?
  • Oes meddyginiaeth arall y gallaf ei chymryd yn lle'r un a achosodd y risg hon?

Gyda thriniaeth, gellir rheoli'r cyflwr hwn a gallwch fyw bywyd da. Fodd bynnag, os na chaiff ei drin, gall fod yn angheuol. Felly, mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynd i'r clinigau ar y dyddiadau a drefnwyd.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae Torsades de Pointes yn rhythm calon cyflym iawn sy'n peryglu bywyd.
  • Gall hyn gael ei achosi gan gyflwr genetig (`Syndrom QT Hir`) neu gan rai meddyginiaethau a diffyg halen yn y corff.
  • Os oes gennych symptomau fel poen sydyn yn y frest, pendro, neu golli ymwybyddiaeth, mae'n argyfwng. Ewch i'r Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith.
  • Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd eich meddyginiaeth na newid y dos heb gyngor eich meddyg.
  • Os caiff y cyflwr hwn ei ddiagnosio, mae triniaeth reolaidd a dilyniant gan gardiolegydd yn hanfodol.

Torsades de Pointes, Clefyd y galon, Crychguriadau'r galon, Curiad calon cyflym, Syndrom QT Hir, EKG, Gofal brys, Trawiad ar y galon, marwolaeth sydyn ar y galon, Crychguriadau'r galon
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 3 + 6 =
Rhythm calon peryglus: Gadewch i ni ddysgu am Torsades de Pointes yn syml
Symptomau7 Gorffennaf 2026

Rhythm calon peryglus: Gadewch i ni ddysgu am Torsades de Pointes yn syml

Ydych chi'n teimlo'n benysgafn yn sydyn, mae'ch brest yn curo'n gyflym, mae'ch llygaid yn las, ac rydych chi'n teimlo fel eich bod chi ar fin llewygu? Weithiau gall hyn fod yn arwydd o rythm calon peryglus. Heddiw rydyn ni'n siarad am un cyflwr prin ond o bosibl peryglus o'r fath. Fe'i gelwir yn Torsades de Pointes (gair Ffrangeg, a ynganir "torsades de pointes"). Efallai bod yr enw'n swnio ychydig yn rhyfedd, ond mae'n bwysig gwybod beth mae'n ei olygu a beth y gall ei wneud.

Yn syml, beth yw Torsades de Pointes?

Mae hwn yn rhythm calon cyflym iawn, annormal, a pheryglus sy'n dechrau yn y ddwy siambr isaf o'ch calon (fentriclau). I fod yn fanwl gywir, mae hwn yn fath arbennig o gyfradd curiad calon gyflym (Tachycardia Fentriglaidd). Fel arfer, mae cyfradd curiad calon person iach rhwng 60 a 100 curiad y funud. Fodd bynnag, pan fydd y cyflwr hwn yn digwydd, gall cyfradd y galon gynyddu i 150 i 300 curiad y funud .

Mae hyn yn beryglus oherwydd mae posibilrwydd o farwolaeth sydyn ar y galon heb unrhyw rybudd .

Os edrychwch chi ar eich EKG (electrocardiogram), mae patrwm penodol y mae meddygon yn ei weld yn y cyflwr hwn. Mae'n batrwm o donnau sy'n troelli yn ôl ac ymlaen, fel coil. Mae'r gair Ffrangeg "Torsades de Pointes" yn golygu "troelli'r pwyntiau." Mae'n cael ei enw o natur droellog yr EKG.

Mae'r cyflwr hwn fel arfer yn digwydd gyda phroblem arall yng ngweithgaredd trydanol y galon. Fe'i gelwir yn gyfnod QT hir. Yn syml, y cyfnod QT yw'r amser y mae'n ei gymryd i siambrau isaf eich calon guro unwaith ac yna paratoi ar gyfer y curiad nesaf. Os yw'r amser hwn yn annormal o hir (QT hir), gall curiad ychwanegol ddigwydd, gan achosi Torsades de Pointes.

Beth yw symptomau'r cyflwr hwn?

Y peth brawychus yma yw nad yw union hanner y bobl sydd â'r cyflwr hwn yn profi unrhyw symptomau . Gall y rhai sy'n profi symptomau brofi'r canlynol. Dylech fod yn ofalus iawn am y rhain.

Symptom Esboniad syml
PendroMae'n digwydd pan nad yw'r galon yn pwmpio gwaed yn iawn, gan arwain at ostyngiad yn y cyflenwad gwaed i'r ymennydd.
Crychguriadau calon Rydych chi'n dechrau teimlo bod eich calon yn curo'n gyflym neu'n afreolaidd.
Penysgafnder Rwy'n teimlo fel fy mod i ar fin colli ymwybyddiaeth.
Llewygu Gall gael ei achosi gan ymyrraeth dros dro yn y cyflenwad gwaed i'r ymennydd.
Ataliad ar y galon Mae hwn yn gyflwr peryglus iawn. Mae'r galon yn rhoi'r gorau i guro'n sydyn.

Pam mae hyn yn digwydd? Beth yw'r rhesymau?

Mae dau brif gategori o resymau dros hyn.

1. Achosion cynhenid: Mae rhai pobl yn cael eu geni â chyflwr genetig o'r enw 'Syndrom QT Hir'. Mae hyn yn golygu bod y cyflwr hwn yn eu teulu. Mae'r bobl hyn mewn mwy o berygl o ddatblygu Torsades de Pointes.

2. Achosion diweddarach: Dyma'r mwyaf cyffredin. Gall y 'cyfwng QT' gael ei ymestyn trwy ddefnyddio rhai meddyginiaethau a lefelau is o electrolytau yn y corff. Mae hyn yn cynyddu'r risg o Torsades de Pointes.

Meddyginiaethau sy'n cynyddu'r risg:

  • Rhai meddyginiaethau sy'n rheoli rhythm y galon (gwrth-rhythmigau)
  • Rhai gwrthfiotigau
  • Rhai meddyginiaethau ar gyfer chwydu (Gwrth-emetigau)
  • Gwrthffyngolion
  • Mae gwrthseicotigau yn feddyginiaethau a ddefnyddir i drin rhai afiechydon meddwl.
  • Rhai meddyginiaethau ar gyfer canser

Pwysig: Os ydych chi'n cymryd y mathau hyn o feddyginiaethau, peidiwch â chynhyrfu. Ni fydd pawb yn profi'r cyflwr hwn. Ond mae'n bwysig iawn siarad â'ch meddyg am hyn a bod yn ymwybodol o'r risgiau.

Beth yw'r ffactorau risg ar gyfer hyn?

Mae rhai pobl yn fwy tebygol o ddatblygu'r cyflwr hwn. Y ffactorau risg hyn yw:

  • Yn cael cyflwr o'r enw 'Syndrom QT Hir'.
  • Cael clefydau'r galon eraill.
  • Bod yn fenyw (mae menywod mewn mwy o berygl)
  • Bod dros 65 oed.
  • Thyroid danweithredol.
  • Ar ôl dioddef strôc.
  • Defnyddio diwretigion.
  • Cyfradd curiad y galon araf (Bradycardia).
  • Lefelau isel o galsiwm, magnesiwm, neu botasiwm yn y corff.
  • Dolur rhydd neu chwydu gormodol.

A ellir lleihau'r risg?

Gallwch chi, yn bendant. Mae yna ychydig o bethau y gallwch chi eu gwneud:

  • Os oes gan rywun yn eich teulu 'Syndrom QT Hir', ewch i gael prawf amdano. Os oes gennych chi ef, ewch i weld cardiolegydd cyn dechrau rhaglen ymarfer corff.
  • Byddwch yn ofalus ynglŷn â'r meddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd: Os ydych chi'n cymryd meddyginiaeth a all ymestyn yr 'cyfwng QT', gofynnwch i'ch meddyg a allwch chi gymryd meddyginiaeth arall yn lle. Wrth ddechrau meddyginiaeth newydd, gofynnwch i'ch meddyg wneud yn siŵr na fydd yn achosi problemau gyda'r feddyginiaeth rydych chi'n ei chymryd ar hyn o bryd.
  • Meddyliwch am faeth: Os yw'ch meddyg yn ei argymell, cynyddwch eich lefelau calsiwm, magnesiwm a photasiwm.
  • Cymerwch eich meddyginiaeth ar amser: Er mwyn atal y cyflwr hwn rhag dychwelyd, defnyddiwch y feddyginiaeth yn union fel y'i rhagnodir gan eich meddyg.
  • Yfwch ddigon o ddŵr: Cynnal lefelau dŵr a halen priodol yn y corff.
  • Gwybod cyfradd eich calon: Dysgwch beth yw cyfradd curiad calon arferol a sut i'w fesur.
  • Os ydych chi wedi cael monitor calon: Os yw eich meddyg wedi rhoi monitor calon i chi ei wisgo gartref, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ei wisgo.

Sut mae'r diagnosis yn cael ei wneud?

Y prif ffordd o wneud diagnosis o hyn yw gyda phrawf `EKG` (Electrocardiogram) . Gall meddygon adnabod hyn drwy edrych ar y patrwm `troellog` nodedig a'r `cyfwng QT` hir a welir ar yr `EKG`.

Yn ogystal, gellir cynnal y profion hyn hefyd:

  • Profion gwaed: Gwiriwch lefelau electrolytau yn y corff, fel magnesiwm a photasiwm.
  • Echocardiogram: Sgan i edrych ar strwythur a swyddogaeth y galon.
  • Monitor y Galon: Dyfais a wisgir am sawl diwrnod ac sy'n monitro rhythm y galon yn barhaus.

Sut mae'n cael ei drin?

Mae'r driniaeth yn dibynnu ar achos y cyflwr. Bydd angen triniaeth tymor hwy ar berson â Syndrom QT Hir cynhenid ​​na rhywun â chyflwr a achosir gan gyffuriau.

Math o driniaeth Disgrifiad
Meddyginiaethau
Rhoi’r gorau i’r feddyginiaeth sy’n achosi’r broblem Y peth cyntaf yw i'r meddyg atal y feddyginiaeth y mae'n credu sy'n achosi hyn.
Magnesiwm a/neu botasiwm Os yw lefelau'r halwynau hyn yn y corff yn isel, cânt eu rhoi'n fewnwythiennol i'w hadfer i normal.
Atalyddion beta Fe'i rhoddir i reoli cyfradd curiad y galon ac i'r rhai sydd â 'Syndrom QT Hir'.
Dulliau a dyfeisiau eraill (Gweithdrefnau)
Pacemaker I'r rhai sydd â chyfradd curiad y galon isel iawn, caiff dyfais fach ei mewnblannu i'w chadw mewn rhythm priodol.
ICD (Diffibriliwr Cardioverter Mewnblanadwy) Mae hon hefyd yn ddyfais sy'n cael ei mewnblannu yn y corff. Pan fydd yn canfod rhythm calon peryglus, mae'n rhoi sioc drydanol yn awtomatig i adfer y galon i normal.
Cardioversion/Diffibriliad Trydanol Mewn argyfwng, rhoi sioc drydanol i'r frest i adfer rhythm arferol y galon.

Pryd ddylwn i weld meddyg?

Os byddwch chi'n profi symptomau fel curiad calon cyflym, poen yn y frest, pendro, llygaid glas, neu golli ymwybyddiaeth, ewch i Adran Achosion Brys (ETU) ysbyty ar unwaith. Mae hwn yn argyfwng.

Os oes rhaid i chi aros yn yr ysbyty oherwydd Torsades de Pointes, dylech chi fynd adref am archwiliad dilynol ymhen pythefnos yn bendant. Gan fod hwn yn gyflwr sydd â risg o farwolaeth sydyn, mae'n hanfodol eich bod chi'n parhau i fod o dan oruchwyliaeth gyson cardiolegydd.

Gallwch ofyn y cwestiynau hyn i'ch meddyg:

  • A ydw i wedi fy ngeni â Syndrom QT Hir, neu a yw'n cael ei achosi gan feddyginiaeth?
  • Beth yw'r siawns y bydd y cyflwr hwn hefyd yn digwydd mewn pobl eraill yn fy nheulu?
  • Oes meddyginiaeth arall y gallaf ei chymryd yn lle'r un a achosodd y risg hon?

Gyda thriniaeth, gellir rheoli'r cyflwr hwn a gallwch fyw bywyd da. Fodd bynnag, os na chaiff ei drin, gall fod yn angheuol. Felly, mae'n bwysig iawn dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a mynd i'r clinigau ar y dyddiadau a drefnwyd.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae Torsades de Pointes yn rhythm calon cyflym iawn sy'n peryglu bywyd.
  • Gall hyn gael ei achosi gan gyflwr genetig (`Syndrom QT Hir`) neu gan rai meddyginiaethau a diffyg halen yn y corff.
  • Os oes gennych symptomau fel poen sydyn yn y frest, pendro, neu golli ymwybyddiaeth, mae'n argyfwng. Ewch i'r Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith.
  • Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd eich meddyginiaeth na newid y dos heb gyngor eich meddyg.
  • Os caiff y cyflwr hwn ei ddiagnosio, mae triniaeth reolaidd a dilyniant gan gardiolegydd yn hanfodol.

Torsades de Pointes, Clefyd y galon, Crychguriadau'r galon, Curiad calon cyflym, Syndrom QT Hir, EKG, Gofal brys, Trawiad ar y galon, marwolaeth sydyn ar y galon, Crychguriadau'r galon
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 3 + 6 =