Mae'n gyffredin iawn i blant syrthio a chael damweiniau bach wrth chwarae. Ond weithiau, ar ôl cwympo, mae'r plentyn yn dal i grio oherwydd bod braich neu goes yn brifo, ac mae'r ardal yn chwyddo. Y peth cyntaf sy'n dod i'n meddwl yw'r ofn o "O, diar, dw i wedi torri asgwrn." Ond nid yw bob amser yn troi allan i fod yn doriad difrifol lle mae'r asgwrn yn torri'n llwyr yn ddau. Yn enwedig gan nad yw esgyrn plant mor gryf ag esgyrn oedolion, mae ganddyn nhw eu mathau unigryw eu hunain o doriadau, ychydig yn wahanol. Gelwir un toriad o'r fath yn doriad bwcl .
Yn syml, beth yw Toriad Bwcl?
Dychmygwch, os cymerwch chi bren mesur plastig bach a'i wasgu o'r ddwy ochr, bydd yn plygu ychydig yn y canol, fel chwydd? Heb dorri'n llwyr? Dyna sy'n digwydd i asgwrn plentyn. Nid asgwrn sy'n torri'n llwyr yn ddau yw toriad bwcl. Mae hwn yn doriad anghyflawn. Fel arfer, pan fydd plentyn yn cwympo, fel pan fyddant yn taro'r llawr â'u llaw, pan roddir grym mawr yn sydyn ar hyd yr asgwrn, mae un ochr i'r asgwrn yn cael ei gwthio i mewn ychydig a'r ochr arall yn cael ei gwthio allan ychydig. Mae fel bwcl. Pan edrychwch arno ar belydr-X, mae hyn yn edrych fel lwmp neu chwydd bach yn yr asgwrn.
Mae'r cyflwr hwn yn fwyaf cyffredin mewn esgyrn plant, oherwydd bod eu hesgyrn yn dal i dyfu ac yn hyblyg i ryw raddau. Mae esgyrn oedolion wedi caledu'n llwyr, felly os cwympant, byddant yn aml yn torri'n llwyr.
Gwelir toriadau fel hyn yn aml:
- Radiws: Yr asgwrn ar ochr bys mawr y fraich.
- Ulna: Yr asgwrn arall yn y fraich.
- Humerws: Yr asgwrn o'r ysgwydd i'r penelin.
- Tibia: Yr asgwrn shin o'r pen-glin i'r ffêr.
- Fibula: Yr asgwrn coes.
- Ffemwr: Yr asgwrn yn y glun.
Mae'r toriad bwcl hwn tua un o bob pedwar toriad mewn plant, sy'n golygu ei fod yn gyflwr cyffredin iawn.
Sut ydw i'n gwybod a oes gan fy mhlentyn doriad bwcl?
Os yw'ch plentyn yn dangos y symptomau hyn ar ôl cwympo, dylech chi fod yn bryderus.
- Poen: Mae'r plentyn yn crio mewn poen pan gaiff yr ardal sydd wedi'i hanafu ei chyffwrdd neu ei symud.
- Chwyddo: Gall yr ardal sydd wedi'i hanafu fod wedi chwyddo.
- Cleisio: Efallai y byddwch yn sylwi ar rywfaint o gleisiau glas/porffor yn yr ardal.
- Diffyg defnydd: Mae'r plentyn yn gwrthod defnyddio'r fraich neu'r goes honno. Er enghraifft, maen nhw'n gwrthod dal tegan yn eu llaw, neu maen nhw'n dweud na allant gerdded.
Os oes gennych y symptomau hyn, ewch at feddyg ar unwaith.Dyna'r peth gorau i'w wneud. Bydd y meddyg yn archwilio'r plentyn ac yn aml yn archebu pelydr-X. Fel arfer, gall delweddau pelydr-X a gymerir o ddau ongl benderfynu'n glir a yw hwn yn doriad bwcl.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng toriad bwcl a thoriad ffon werdd?
Er bod y ddau yn doriadau anghyflawn cyffredin mewn plant, mae gwahaniaeth clir rhyngddynt. Gweler y tabl isod i ddeall hyn.
| Nodwedd | Toriad Bwcl | Toriad Greenstick |
|---|---|---|
| Sut mae'n digwydd | Cywasgiad yw symudiad i mewn yr asgwrn gan rym sy'n cael ei roi ar hyd yr asgwrn. | Plygu'r asgwrn, gan achosi i un ochr i'r asgwrn gracio. |
| Ymddangosiad pelydr-X | Mae'n edrych fel lwmp neu bwmp bach ar wyneb yr asgwrn. | Mae fel torri ffon bren amrwd, a gallwch weld bod un ochr wedi cracio. |
| Triniaeth gyffredinol | Gwisgo sblint. Fel arfer nid oes angen cast. | Mae angen cast yn aml. |
Sut mae Toriad Bwcl yn cael ei drin?
Byddwch chi'n teimlo rhyddhad mawr pan glywch chi hyn. Fel arfer nid oes angen cast llawn ar doriad bwcl. Nid oes angen llawdriniaeth o gwbl.
Yn aml, mae meddygon yn argymell gwisgo sblint , sef cefnogaeth symudadwy sydd ynghlwm wrth y fraich neu'r goes.
- Fel arfer mae'n rhaid i chi wisgo hwn am 2-3 wythnos.
- Dylid gadael hwn ymlaen hyd yn oed pan fydd y plentyn yn cysgu. Fodd bynnag, gallwch ei dynnu'n ofalus wrth olchi dwylo neu ymolchi.
- Tra bod y sblint yn ei le, anogwch eich plentyn i ddefnyddio ei law mewn modd di-boen. Bydd gwneud pethau fel tynnu lluniau, lliwio a bwyta yn atal cymalau'r dwylo rhag mynd yn stiff.
Bydd y meddyg yn rhagnodi poenladdwyr ar gyfer poen a chwydd. Hefyd, gall cadw'r fraich neu'r goes ychydig yn uwch helpu i leihau chwydd.
Y peth pwysicaf yw rhoi'r gorau i redeg a chwaraeon cyswllt (e.e. rygbi, pêl-droed) yn llwyr am 6 wythnos , oherwydd os byddwch chi'n cwympo eto yn ystod y cyfnod hwnnw, gallwch chi dorri'r asgwrn yn llwyr yn y fan a'r lle.
Ar ôl tynnu'r sblint, anogwch eich plentyn i ddefnyddio ei freichiau a'i goesau fel arfer. Gall gweithgareddau diogel, fel nofio, ddechrau ar unwaith.
Beth sy'n digwydd os na chaiff y cyflwr hwn ei drin?
Nid syniad da yw meddwl, "Dydy hyn ddim yn beth mawr, bydd yn gwella ar ei ben ei hun" a pheidio â cheisio triniaeth.
Y peth pwysicaf i'w adael i feddyg yw cadarnhau'n union a yw hwn yn 'Toriad Bwcl' neu'n rhywbeth mwy difrifol.
Os na chaiff ei drin yn iawn, gall problemau hirdymor ddigwydd:
- Diffyg uno: Nid yw'r asgwrn yn ailgysylltu'n iawn. Heb gefnogaeth briodol, efallai na fydd y rhannau sydd wedi torri'n ffitio at ei gilydd yn iawn.
- Cam-uniad: Asgwrn sy'n gwella'n anghywir (camliniad). Gall hyn ymyrryd â swyddogaeth y fraich neu'r goes.
- Poen hirdymor: Os na chaiff ei drin yn iawn, gall y plentyn barhau i ddioddef o boen a chwyddo.
Bydd meddyg yn archwilio hyn i benderfynu a yw'n doriad bwcl neu'n doriad cyflawn lle mae'r ddau asgwrn wedi'u dadleoli. Os yw'n doriad wedi'i dadleoli, bydd angen lleihau'r asgwrn cyn rhoi sblint.
Nodweddion peryglus i gadw llygad amdanynt!
Weithiau, gall hyn fod yn fwy difrifol na thorri bwcl. Os yw'ch plentyn yn dangos unrhyw un o'r symptomau isod ar ôl cwympo, ewch ag ef i'r adran achosion brys (ETU) ysbyty agosaf ar unwaith. Peidiwch ag aros i glinig rheolaidd agor.
| Ewch i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty ar unwaith! | |
|---|---|
| 🚨 | Os yw'r plentyn mewn poen annioddefol. |
| 🚨 | Os yw siâp eich braich neu goes i'w weld wedi newid (wedi ymestyn). |
| 🚨 | Os yw asgwrn yn weladwy o'r clwyf. |
| 🚨 | Os na allwch symud eich braich na'ch coes o gwbl . |
| 🚨 | Os yw'r ardal sydd wedi'i hanafu yn chwyddo'n gyflym ac yn ormodol . |
Yn olaf, er y gall yr enw 'Toriad Bwcl' swnio'n frawychus, mae hwn yn gyflwr cyffredin iawn mewn plant, a chyda thriniaeth briodol, mae'n gwella'n gyflym ac yn llwyr. Ni fydd hyn yn achosi unrhyw amhariad mawr i allu'r plentyn i fynd i'r ysgol neu gyflawni gweithgareddau dyddiol. Y peth pwysicaf yw peidio â chynhyrfu os bydd damwain yn digwydd, a cheisio cyngor meddygol priodol.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae toriad bwcl yn doriad cyffredin o esgyrn hyblyg mewn plant, lle nad yw'r asgwrn yn torri'n llwyr.
- Os yw'ch plentyn yn dweud bod ei fraich/goes yn brifo ar ôl cwympo, wedi chwyddo, neu'n gwrthod ei defnyddio, ewch i weld meddyg.
- Mae archwiliad pelydr-X yn hanfodol ar gyfer diagnosis cywir.
- Mae'r driniaeth yn aml yn cynnwys sblint symudadwy, nid cast.
- Os oes symptomau peryglus fel anffurfiad esgyrn neu boen annioddefol, ewch i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty ar unwaith.
- Gyda thriniaeth briodol, mae plant yn gwella'n gyflym ac yn llwyr ac mae'n annhebygol y bydd ganddynt broblemau hirdymor.











💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw