Pan fydd eich plentyn yn sâl neu'n cael damwain, rydyn ni i gyd eisiau cael popeth wedi'i wirio a gwella'n fuan. Mae'n naturiol iawn. Ond pan fydd y meddyg yn gofyn i chi wneud rhywbeth fel pelydr-X neu sgan CT, mae yna adegau pan fydd yn rhaid i chi feddwl a yw'n wirioneddol 'angenrheidiol' . Oherwydd bod y profion hyn yn ychwanegu rhywfaint o ymbelydredd at gorff y plentyn. Mae'n bwysig iawn i ni fel rhieni fod yn gwbl ymwybodol o hyn.
A yw'r ymbelydredd hwn yn wirioneddol beryglus i blant?
Yn syml, mae profion fel pelydrau-X, sganiau CT, a sganiau PET yn defnyddio rhywfaint o ymbelydredd. Canfuwyd y gall dod i gysylltiad â'r ymbelydredd hwn yn aml gynyddu'r risg o ddatblygu clefydau fel canser yn y dyfodol ychydig.
Y peth pwysig yw, oherwydd bod cyrff plant yn dal i ddatblygu, eu bod yn fwy sensitif i'r ymbelydredd hwn nag oedolion. Mae hyn yn golygu, os cânt eu hamlygu i'r un faint o ymbelydredd, eu bod yn fwy tebygol o gael eu heffeithio nag oedolyn.
Ond peidiwch ag ofni hyn. Mae pelydrau-X a sganiau CT yn brofion meddygol pwysig iawn a all weithiau hyd yn oed achub bywydau. Y broblem yw eu bod weithiau'n cael eu defnyddio'n ddiangen .
Cofiwch, nid yw'n ddoeth i unrhyw un o unrhyw oedran gael ei amlygu i fwy o ymbelydredd nag sydd ei angen. Mae angen inni feddwl ddwywaith am hyn o ran plant.
Pam mae cymaint o sganiau wedi bod?
Mae astudiaeth newydd yn dangos y bydd y plentyn cyffredin yn cael tua saith sgan sy'n defnyddio ymbelydredd cyn iddo droi'n 18 oed. Pelydrau-X yw'r rhan fwyaf o'r rhain, sy'n defnyddio cymharol ychydig o ymbelydredd. Ond mae'n werth meddwl am y ffaith bod tua 1 o bob 8 sgan a wneir ar blant yn sgan CT.
Mae sgan CT yn golygu bod y peiriant yn cylchdroi o amgylch y corff ac yn tynnu llawer o luniau. Gall hyn arwain at ddos ymbelydredd sydd hyd at 200 gwaith yn uwch na phelydr-X rheolaidd o'r frest.
Mae sawl rheswm dros hyn:
1. Dibynnu ar dechnoleg: Weithiau mae meddygon yn cael eu temtio i gynnal sgan i gael ateb cyflym yn hytrach na gwrando ar fanylion y claf a'u harchwilio'n gorfforol i ddod i ddiagnosis.
2. Dylanwad rhieni: Rydym hefyd eisiau gwybod yn union beth yw'r clefyd cyn gynted â phosibl. Mae yna adegau pan fyddwn yn gofyn, "Meddyg, a ddylem ni wneud sgan?" Mae hyn hefyd yn rhoi rhywfaint o bwysau ar y meddygon.
Er enghraifft, canfu un astudiaeth pan gaiff plentyn ei gludo i'r ystafell achosion brys (ETU) gydag anaf i'r pen, ei bod yn well iddo aros 4-6 awr am sgan CT nag y mae am sgan CT ar unwaith. Ni chafodd diogelwch y plentyn ei beryglu yn ystod y cyfnod arsylwi hwnnw.
| Math o brawf | Lefel ymbelydredd | Sefyllfaoedd a ddefnyddir yn gyffredin |
|---|---|---|
| Pelydr-X | Isel iawn | Ar gyfer pethau fel toriadau esgyrn, heintiau yn yr ysgyfaint (niwmonia). |
| Sgan CT (Tomograffeg Gyfrifiadurol) | Uchel iawn (100-200 gwaith yn uwch na phelydr-X) | Anafiadau difrifol i'r pen, problemau gydag organau mewnol, diagnosis o ganser. |
| Sgan Uwchsain | Dim ynni ymbelydredd | Yn ystod beichiogrwydd, archwiliad abdomenol, ac amheuaeth o apendics. |
Beth yw'r risg?
Efallai eich bod wedi clywed am astudiaeth a ganfu fod gan blant a gafodd ddau neu dri sgan CT risg dair gwaith yn uwch o ddatblygu canser yr ymennydd neu lewcemia o'i gymharu â phlant nad oeddent wedi cael sgan.
Ond peidiwch â phoeni am hyn. Mae'r risg hon yn fach iawn. Mae'r siawns y bydd plentyn yn datblygu'r clefyd hwn yn fach iawn yn y lle cyntaf. Hyd yn oed os yw'r gwerth isel hwnnw dair gwaith yn uwch, mae'n dal yn fach iawn. Yn ôl arbenigwyr, os perfformir 10,000 o sganiau CT, dim ond un claf canser ychwanegol y gellid ei eni o ganlyniad.
Y broblem yw, oherwydd bod cyrff plant yn llai, os cânt eu sganio gyda'r un gosodiadau ag oedolion, bydd y plentyn yn derbyn dos uwch o ymbelydredd. Mewn ysbytai plant, mae'r peiriannau fel arfer yn cael eu haddasu i gyd-fynd â maint y plentyn. Ond mewn ysbytai cyffredinol, lle mae 90% o blant yn cael eu sganio, nid yw hynny bob amser yn wir.
Beth allwn ni ei wneud fel rhieni i atal sganiau diangen?
Dyma'r rhan bwysicaf. Mae yna ychydig o bethau syml y gallwn ni eu gwneud i sicrhau mai dim ond pan fydd y plentyn wir eu hangen y caiff y profion hyn eu gwneud.
1. Gofynnwch gwestiynau i'r meddyg
Mae croeso i chi ofyn y cwestiynau hyn i'ch meddyg gyda pharch a heb ofn. Dyma'ch hawl.
| Cwestiwn i'w ofyn | Pam mae hyn yn bwysig? |
|---|---|
| 1. A yw'r prawf hwn yn allyrru ymbelydredd? | Nid yw profion fel uwchsain ac MRI yn cynnwys ymbelydredd, felly mae'n bwysig gwybod hyn yn gyntaf. |
| 2. Pam mae'r prawf hwn yn cael ei wneud? | Bydd hyn yn eich helpu i ddeall union bwrpas y prawf. |
| 3. Sut fydd hyn o gymorth i driniaeth fy mhlentyn? | Gallwch chi ddarganfod a fydd canlyniadau’r prawf yn effeithio ar newidiadau yn y feddyginiaeth neu’r driniaeth a roddir i’r plentyn. |
| 4. A oes dewis arall (e.e. uwchsain) nad yw'n cynnwys ymbelydredd? | Mewn rhai achosion, er enghraifft, os amheuir llid yr apendics, gellir cynnal sgan uwchsain yn gyntaf. |
2. Cadwch gofnodion
Cadwch gofnod o bob sgan y mae eich plentyn yn ei gael. Cadwch gofnod o'r dyddiad, y lleoliad, ac, os yn bosibl, copi o'r sgan. Gall hyn helpu i atal sganiau ailadroddus diangen wrth newid ysbytai ar gyfer yr un cyflwr.
3. Os yn bosibl, ewch i ysbyty plant.
Os yw sgan yn gwbl angenrheidiol, a bod gennych amser i wneud dewis, mae'n well mynd i ysbyty plant, gan fod y staff yno wedi'u hyfforddi i addasu'r dos ymbelydredd i'r union ddos sydd ei angen ar gyfer plant.
Gair am belydrau-X deintyddol
Hyd yn oed pan fydd plant yn mynd at y deintydd, mae angen iddyn nhw gael pelydrau-X o hyd. Argymhellir bod plant â phydredd dannedd yn cael pelydr-X bob 6-12 mis. Gall plant heb bydredd dannedd fynd heb belydrau-X am flwyddyn neu ddwy. Mae'r risg o ymbelydredd o'r rhain yn isel.
Ond mae rhai deintyddion yn defnyddio math arbennig o sgan CT o'r enw CT trawst-côn. Mae hyn yn defnyddio mwy o ymbelydredd na phelydr-X deintyddol rheolaidd (ond llai na sgan CT meddygol). Nid oes angen y rhain fel arfer ar gyfer archwiliadau arferol, ac eithrio mewn achosion arbennig fel damwain ddeintyddol neu fewnblaniadau deintyddol. Siaradwch â'ch meddyg am hyn hefyd.
Neges i'w Chwistrellu
- Os yw eich plentyn wedi'i drefnu i gael sgan pelydr-X neu sgan CT, gofynnwch i'r meddyg a fydd yn allyrru ymbelydredd, pam ei fod yn cael ei wneud, ac a oes dewisiadau eraill heb ymbelydredd.
- Gan fod plant yn fwy sensitif i ymbelydredd, cytunwch i brawf dim ond os yw'n gwbl angenrheidiol .
- Mae sgan CT yn allyrru dos uwch o ymbelydredd na phelydr-X, felly byddwch yn arbennig o ofalus wrth archebu sgan CT.
- Cadwch gofnod (dyddiad, lleoliad) o bob sgan sydd gan eich plentyn. Bydd hyn yn helpu i atal sganiau ailadroddus diangen.
- Peidiwch ag ofni dysgu'r wybodaeth hon. Mae'r rhain yn brofion sy'n achub bywydau. Y peth pwysig yw bod yn rhiant gwybodus, siarad â'ch meddyg, a dewis yr hyn sydd orau a'r mwyaf diogel i'ch plentyn.











💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw