Ðe wò ŋkuwo biã eye tsi le wo mea? Esia ate ŋu anye Canaliculitis!

Ðewohĩ èse le ɖokuiwò me ɣeaɖewoɣi, alo? Kasia wò ŋku biã, ewɔna na wò abe ɖe nane tsi wò ŋku me ene, eye aɖatsiwo le sisim ko. Àte ŋu akpɔ nane abe tsi ɣi aɖe ene hã wòado le wò ŋku me. Enye nusi sɔ be nàtsi dzimaɖi vie ne nane si le abe esia ene dzɔ. Gake mègatsi dzi o, menye ɖe wòle be dzesi siawo katã nanye nu sesẽ o. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme aɖe si ate ŋu ahe dzesi mawo tɔgbe vɛ, gake mebɔ ɖe mía dome tututu o, gake ele vevie be míanɔ ŋudzɔ. Ema nye nɔnɔme aɖe si woyɔna be canaliculitis .

Nukae nye Canaliculitis? Mina míase egɔme bɔbɔe!

Kpuie ko la, canaliculitis nye abi, alo vuvu, le mɔ suesuesue siwo le míaƒe ŋkuwo me (`canaliculi`) siwo naa aɖatsiwo dona. Tsɔe be ʋuƒo sue ene le míaƒe ŋku ɖesiaɖe ŋu, eve le etame eye eve le ete, le ememe le ŋkua kple ŋɔti dome. Ʋuƒo siawoe nye afisi aɖatsiwo dona le aɖatsi ƒe lãkusiwo me, tsia ŋkua, eye emegbe tsi sina yia ŋɔti me. Esiawoe nye mɔ̃ sueawo, alo mɔ̃ siwo míeyɔna be `canaliculi`. Ne mɔ siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema va xɔ dɔ alo xe mɔ aɖe nu la, woate ŋu avuvu, abiã, eye woase veve. Emae nye nusi míeyɔna be canaliculitis.

Ne nɔnɔme sia do mo ɖa la, ŋkua, vevietɔ le ŋɔti ƒe akpa dzi, biãna eye wòdzea tsi ɖeɖe gɔme le vevesese ta.

Amekawoe ate ŋu axɔ nɔnɔme sia wu? Aleke gbegbe wòbɔe?

Canaliculitis ate ŋu adze amesiame dzi ŋutɔŋutɔ, gake numekukuwo ɖee fia be nyɔnuwo kple amesiwo xɔ wu ƒe 40 ate ŋu axɔe vie.

Gake esia menye nɔnɔme si bɔ ŋutɔ o. Canaliculitis nyea aɖatsi ƒe dɔwɔwɔ ƒe nɔnɔmewo katã ƒe 2% va ɖo 4%. Eyata menye nusi wokpɔna enuenue wònye o.

Nukawoe nye canaliculitis ƒe dzesiwo?

Canaliculus dzɔna ne aɖatsimɔ̃ sue siawo dometɔ ɖeka alo evea siaa (the `canaliculus`) xɔ dɔ alo xɔ abi le mɔ aɖe nu. Àte ŋu akpɔ dzesi siwo gbɔna la dometɔ ɖeka alo esi wu nenema:

• Tsi si le ɣie alo tsi si le abe ʋuʋudedi ene si dona tso ŋkua me: Esiae nye dzesi vevitɔ. Woate ŋu atu ŋkua hã le ŋdi me, vevietɔ tso ŋkua ƒe eme, vevietɔ le ŋɔti ƒe akpa dzi.
• Ŋku ƒe vevesese: Ðeko wòate ŋu ase le eɖokui me abe nane le ƒoƒom ɖe ŋkua me ene, alo ate ŋu ase le eɖokui me abe ɖe wòle kpekpem ene.
• Kpe sesẽ siwo le aɖatsimɔ̃wo me: Ɣeaɖewoɣi ne ètsɔ asi ka wo ŋu la, àte ŋu ase ƒuƒu sesẽ sue aɖe le ŋkua te le ŋɔti gbɔ.
• Ŋkuwo ƒe biã: Ŋkuawo ƒe akpa si le eme (ŋɔtiwo) ate ŋu abiã, vevietɔ.
• Aɖatsimɔ̃a ƒe vuvu (`punctum`): Aɖatsimɔ̃ sue ma si ŋu meƒo nu tsoe va yi la, ate ŋu avuvu, abiã, eye wòadze abe ɖe wòdo vie ene.
• Aɖatsiwo vuvu enuenu (epiphora): Ne aɖatsimɔ̃awo xe la, aɖatsiwo mete ŋu le dodom nyuie o, eyata ɖeko wòdzea sisi gɔme tso ŋkuawo me.
• Tɔtrɔ le ŋutigbalẽ ƒe amadede si ƒo xlã ŋkume: Ɣeaɖewoɣi la, ne nɔnɔme sia gakpɔtɔ li la, ŋutigbalẽ ƒe amadede si ƒo xlã ŋkume ate ŋu atrɔ vie.

Vevietɔ: Ne dzesi siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le ŋuwò la, anyo wu be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake.

Nukatae canaliculitis dzɔna? Nukawoe gbɔ wòtsona?

Zi geɖe la, nusi koŋ hea nɔnɔme sia vɛ enye dɔlékui ƒomevi aɖe koŋ si woyɔna be `Actinomyces israelii` . Esiae nye nusi gbɔ wòtsona wu. Gake canaliculitis ƒe dzesiwo ate ŋu ado mo ɖa le susu bubuwo ta tsɔ kpe ɖe dɔlékui sia ŋu. Le kpɔɖeŋu me:

• Fungi ƒe dɔlékuiwo: Fungi ƒomevi aɖewo hã ate ŋu age ɖe mɔ siawo me eye woahe dɔlékuiwo vɛ.
• Dɔlékui bubuwo: To vovo na Actinomyces israelii la, dɔlékui bubuwo hã ate ŋu ahe esia vɛ.
• Dɔlékuiwo ƒe dɔlékuiwo: Ƒã hafi dɔlékuiwo hã ate ŋu ahe nɔnɔme sia vɛ.

Ɣeaɖewoɣi la, silikɔnu suesuesuewo nɔa anyi siwo wotsɔ dea aɖatsimɔ̃a me (`punctum`) tsɔ daa ŋku siwo ƒu, gake womenɔa teƒea nyuie o eye woate ŋu atɔ ɖe aɖatsimɔ̃awo me (`canaliculi`), si ana woavuvu. Ne plug abe ema ene, alo nu sue bubu aɖe, ge ɖe aɖatsimɔ̃ me la, mɔnukpɔkpɔ geɖe li be wòaxɔ dɔlékuia.

Ðe esia akpɔ ŋusẽ ɖe nye nukpɔkpɔ dzia?

Zi geɖe la, canaliculitis megblẽa nu le wò ŋku ŋu tegbee o. Ema nye gbɔdzɔe, alo? Gake vuvu kple aɖatsi si nɔnɔme sia hena vɛ enuenu ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ŋku dzi hena ɣeyiɣi aɖe. Ate ŋu ase le ɖokuiwò me abe ɖe wò ŋkuwo le blukɔ ene. Esia tae wòle vevie be nàyi ɖɔkta gbɔ ne ènya kpɔ dzesiawo ko.

Ðe ŋkudɔ aɖe ate ŋu atso nɔnɔme sia gbɔa?

Ẽ, ɣeaɖewoɣi ne nane dzɔ ɖe ŋkua dzi, si fia be ne abi ƒomevi aɖe (`trauma`) le aɖatsimɔ̃wo (`canaliculi`) ŋu la, dɔdzẽ, si nye ʋuʋudedi, ate ŋu adzɔ le afima. Ne abi gã aɖe le ŋku ŋu la, woate ŋu avuvu aɖatsimɔ̃ hã. Le nɔnɔme mawo me la, ŋkudɔdalawo wɔa dɔ tsɔ dzraa ʋuka ma si vuvu la ɖo (`canalicular laceration`).

Ðe Canaliculitis xɔa ame mea?

Ao, nya nyui aɖee nye esia. Canaliculitis mexɔa ame o. Esia fia be màte ŋu akakae na ame bubu aɖeke o.

Aleke ɖɔktawo wɔa dea dzesi canaliculitis nyuie?

Ne dzesi siawo le ŋuwò la, nu gbãtɔ si wòle be nàwɔe nye be nàyi ŋkudɔdala gbɔ. Alé ŋku ɖe wò ŋkuwo ŋu nyuie. Woabia nya wò tso wò dzesiwo ŋu. Woadi be wò ŋkua biã eye wò ŋkume ƒe akpa si le etame (si woyɔna be pouting punctum) navuvu. Ðɔktaa ate ŋu azi wò ŋkume alo wò aɖatsimɔ̃wo gbɔ hã be yeakpɔe ɖa be tsi aɖe le dodom tso wò ŋku me hã.

Nukawoe nye dodokpɔ siwo wowɔna tsɔ dia dɔlélea?

Ðɔkta la ado wò dzesiwo kpɔ nyuie gbã (`dɔdaƒe ƒe dodokpɔ`). Woabia wò tso wò dzesiwo ŋu eye woabu nɔnɔme bubu siwo ate ŋu ahe dzesi siawo vɛ ŋu. Woyɔa esia be `vovototodedeameme ƒe dɔlélewo didi`. Esia le alea elabena nɔnɔme bubuwo li siwo ate ŋu ana ŋkuwo nabiã, woase veve eye woƒe ŋkuwo natsi. Le kpɔɖeŋu me:

• Blepharitis (ŋku ƒe axadzi ƒe dɔdzẽ) .
• Ŋkudɔ, si nye ŋku dzĩ ƒe dɔléle (`Ŋkudɔ` alo Pink eye) .
• Kpe suesuesue siwo le ŋkume (`Stye`) .

Ele be woade vovototo canaliculitis kple nɔnɔme siawo dome.

Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu axɔ tsi aɖe tso wò ŋku me ahadoe kpɔ le nusuekpɔmɔ̃ me be woakpɔe ɖa be dɔlékui aɖe le dɔlékui aɖe me hã.

Aleke wodaa Canaliculitis ƒe dɔléleae?

Zi geɖe la, dɔlékui aɖe si woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo adae gbɔe esia tsona . Wò ɖɔkta ate ŋu ana dɔlékuiwutike siwo woano, dɔlékuiwutikewo, alo ŋkumeɖonu siwo wua dɔlékuiwutikewo wò. Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutike de tsi wò ŋkuwo.

Ðe atikewɔwɔ aɖewo li siwo woate ŋu awɔ le aƒemea?

Ẽ, nu bɔbɔe aɖewo li nàte ŋu awɔ le aƒeme na canaliculitis. Compress si me dzo le nye susu nyui aɖe. Ðewohĩ wò ɖɔkta agblɔ na wò be nàtsɔ avɔ dzadzɛ aɖe tsi dzodzoe me eye nàtsɔe asisi ɖe wò ŋku ŋu enuenu. Esia akpe ɖe ame ŋu be wòaɖe abi dzi akpɔtɔ. Woate ŋu akafui hã be woatutu teƒea enuenu. Gake ele be nàbia wò ɖɔkta ɣesiaɣi hafi awɔ nusiawo dometɔ aɖe.

Ðe wòahiã be woawɔ dɔ nam?

Zi geɖe la, woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo, atike siwo wotsɔa dzoxɔxɔ ƒoa nui, kple asilili ame ŋu ada canaliculitis, si wogayɔna be acute canaliculitis. Gake ne atikewɔwɔ siawo mekpe ɖe ŋuwò o la, wò ɖɔkta ate ŋu awɔ dɔ sue aɖe si woyɔna be canaliculotomy be wòaɖe wò aɖatsimɔ̃wo ƒe xexe ɖa. Zi geɖe la, wowɔa esia le kɔdzi, si fia be mehiã be nànɔ kɔdzi o.

Le amekoko me la, ɖɔkta ate ŋu ade mɔ̃ sue aɖe (`stent`) eme be wòakpe ɖe aɖatsiawo ŋu wòaɖe nyuie. Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu agblẽ afisi wotsoe la ɖi wòaʋu vaseɖe esime abi la nahaya, alo woate ŋu atɔe.

Aleke ɣeyiɣi si wòhayana le amekoko vɔ megbe nɔa?

Ne woɖe tɔdzisasrãa ɖa vɔ la, ahiã be nàdi ɣeyiɣi aɖe hafi nàna teƒe si wotso la nahaya. Ne stent nɔ asiwò la, zi geɖe la, woaɖee le ɖɔkta ƒe dɔwɔƒe le ɣleti ʋɛ aɖewo megbe.

Ðe canaliculitis ate ŋu ahe kuxi bubuwo vɛa?

Canaliculitis nye dɔléle aɖe si ate ŋu asesẽ ɣeaɖewoɣi be woakpɔe ahadae. Ne womedae kaba o la, nɔnɔmea ate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi (`chronic canaliculitis`). Azɔ hã, ɣeaɖewoɣi la, dɔlélea ate ŋu `agadzɔ ake`. Mɔnukpɔkpɔ sue aɖe koe li be abi nadze ame aɖewo siwo wowɔ dɔ na la ŋu.

Ne Canaliculitis le ŋunye la, aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye dzii?

Ne wò ŋkuwo biã, vuvu, alo tsi le dodom la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ. Wɔ nusi tututu wogblɔ na wò be nàwɔ le aƒeme. No wò atike ɖe game dzi.

Aleke mawɔ aɖe dɔléle sia xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ?

Nu vevitɔ si gbɔ canaliculitis tsonae nye dɔlékuiwo ƒe dɔléle. Eyata, nusiwo nàte ŋu awɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso dɔlékuiwo me dometɔ aɖewoe nye esi:

• Ƒo asa na asikaka wò ŋkuwo ŋu enuenu. Dɔlékuiwo ate ŋu anɔ míaƒe asiwo ŋu evɔ míanya gɔ̃ hã o.
• Ne èdo ŋkumeɖonu la, kɔ wo ŋu nyuie eye nàɖɔli wo ɖe game dzi.
• Ðe ŋkumeɖonu ɖa ɣleti ʋɛ aɖewo ɖesiaɖe. Ne ŋkudɔ le ŋuwò la, kpɔ egbɔ be yeɖe atsyɔ̃ɖomi si nèzã la ɖa.
• Klɔ asi enuenu eye nàklɔe nyuie. Esia kpena ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe dɔléle geɖe nu.

Aleke mawɔ anya nenye be canaliculitis ate ŋu adze dzinye?

Canliculitis ate ŋu adzɔ ɖe amesiame dzi. Gake ne wotsɔ punctal plugs de wò aɖatsimɔ̃wo me va yi be woatsɔ ada ŋku siwo ƒu la, ke ate ŋu adzɔ be nàxɔ dɔlélea vie. Eyata ne èkpɔ dzesi aɖewo, abe abibi, vevesese, alo aɖatsi ene la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Ne Canaliculitis le ŋunye la, nukae wòle be makpɔ mɔ na?

Canaliculitis ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe hafi wòahaya, eyata gbɔ dzi ɖi. Zã atike, krem, kple ŋkumeɖonu ɖesiaɖe si wò ɖɔkta aŋlɔ na wò abe alesi tututu wògblɔe ene. Mègadzudzɔ atikewɔwɔ le eƒe afã me o.

Ðe woate ŋu ada Canaliculitis keŋkeŋa?

Ẽ, canaliculitis nye dɔléle si woate ŋu ada.Gake be nu nyuitɔ nado tso eme la, ele vevie be nàdze atikewɔwɔ gɔme kaba. Eyata ne dzesiwo le ŋuwò la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kaba.

Ɣekaɣie wòle be magayi ɖɔkta gbɔ ne canaliculitis le ŋunye?

Ne dzesi yeye aɖewo dze le ŋuwò, alo ne edze abe wò dzesi siwo le ŋuwò fifia le sesẽm ɖe edzi ene la, yɔ wò ɖɔkta enumake.

Ne wò ŋkuwo biã eye wole veve sem la, ate ŋu anye nuteƒekpɔkpɔ si dzi ŋɔ ŋutɔŋutɔ eye màvo le ɖokuiwò me o. Ðewohĩ àbia ɖokuiwò be ɖe esia nye nu vevi aɖe ƒe dzesi hã. Eyata, anyo wu be nàƒo nu kple ɖɔkta. Ðewohĩ canaliculitis le ŋuwò. Esia nye dɔdzẽ si tso dɔlékui alo xexe le mɔ̃ sue siwo tsɔa aɖatsi tso míaƒe ŋkuwo me yia míaƒe ŋɔti me gbɔ. Wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ dɔlékuiwutikewo na wò be woatsɔ ada dɔlékuia, eye wòakafu aƒeme atike siwo nàzã atsɔ aɖe vevesese kple abi dzi akpɔtɔ hã.

Mlɔeba la, ɖo ŋku esia dzi (Take-Home Message) .

• Canaliculitis nye aɖatsimɔ̃ siwo le ŋkua me ƒe dɔdzẽ.
• Dzesi vevitɔwoe nye ŋkubiã, vevesese, tsi si dona le ŋkua me, kple aɖatsi dodo enuenu.
• Esia menye dɔléle si xɔa ame me o, gake ehiã be woakpɔ egbɔ enumake le atikewɔƒe.
• Zi geɖe la, woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo adae. Ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu ahiã be woawɔ dɔ sue aɖe.
• Ne èkpɔ ŋku ƒe dzesi aɖewo, vevietɔ ŋkubiã kple vevesese la, yi ŋkudɔdala gbɔ kaba. Mègawɔ atike na ɖokuiwò o.

Wò ŋkuwo xɔ asi ŋutɔ, eyata lé be na wo nyuie!

` Canaliculitis, ŋkudɔ, aɖatsimɔ̃ ƒe dɔdzẽ, ŋku ƒe dɔléle, ŋku ƒe bibi, ŋku ƒe vuvu, ŋku ƒe lãmesẽ