Ðe afɔ veve na wò ne èle azɔli zɔma? (Claudication) .

Tsɔe be èle zɔzɔm le mɔa dzi hena didiƒe kpui aɖe. Kasia, èse veve sesẽ aɖe le wò afɔwo ŋu, vevietɔ wò nyiviwo. Ele be nàtɔ ɖe teƒe aɖe si màgate ŋu ado dzi le o. Nukutɔe la, ne ètɔ aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo la, vevesesea nu fa vivivi. Ne ègadze azɔlizɔzɔ gɔme ake la, vevesesea gadzena le azɔlizɔzɔ kpui aɖe megbe. Ðe nuteƒekpɔkpɔ sia su asiwò kpɔa? Ekema nyati sia anɔ vevie na wò ŋutɔ. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme sia ŋu, si nye claudication.

Nukae nye Claudication?

Kpuie ko la, claudication menye dɔléle o, ke boŋ enye dzesi . Abe alesi ko asrã menye dɔléle o ene la, enye dɔléle ƒe dzesi. Enye nɔnɔme si me lãmekawo vea wò ne èle dɔ wɔm, abe azɔlizɔzɔ ene, eye vevesesea nu yina ne ègbɔ ɖe eme. Vevesese sia nɔa afɔwo me zi geɖe.

Bu eŋu ale. Ne míele dɔ wɔm, ne míele zɔzɔm la, míaƒe lãmekawo hiãa ɔksidzin geɖe wu alesi wònɔna ɖaa. Ʋua tsɔa ɔksidzin sia yia lãmekawo me. Eyata nukae adzɔ ne ʋuka siwo tsɔa ʋu yia afɔwo gbɔ la xe alo xaxa le susu aɖe ta? Ne míele zɔzɔm la, ʋua mete ŋu naa oxygen si sɔ gbɔ wu si lãmekawo hiã o. Ɣemaɣie lãmekaawo sea veve eye wonaa dzesi wò be "oxygen mesɔ gbɔ nam o." Ne ètɔ heɖi ɖe eme la, lãmekawo mehiãa ɔksidzin fũ o. Eyata ʋu ƒe agbɔsɔsɔ si sɔ si sina yia wo me la le wo si. Emegbe vevesesea nu yina.

Zi geɖe la, nusi koŋ gbɔ esia tsonae nye nɔnɔme aɖe si woyɔna be Peripheral Artery Disease (PAD) . Esiae nye ʋuka siwo tsɔa ʋu yia abɔwo kple afɔwo, vevietɔ afɔwo, ƒe ʋuʋu. Nu vevitɔ si gbɔ ʋukawo ƒe ʋuʋu alea tsoe nye Atherosclerosis , si nye ʋukawo ƒe sesẽ vivivi hele kpuie le nusiwo abe ʋumemi ene ƒe gege ɖe ʋukawo ƒe gliwo me ta.

Nukawoe nye claudication ƒe dzesiwo?

Ðewohĩ dzesi aɖeke madze ame aɖewo ŋu le gɔmedzedzea me o, gake zi geɖe la, amesiwo ŋu dzesiawo dzena le la kpɔa dzesi siawo le woƒe afɔ alo afɔwo ŋu.

Amekae le afɔku me wu le nɔnɔme sia me?

Afɔku geɖe li na claudication. Ne esiawo le asiwò la, ele be nàɖɔ ŋu ɖo vie.

• Sigaretnono: Esiae nye afɔku vevitɔ kple esi nu sẽ wu . Sigaretnono gblẽa nu le ʋukawo ŋu eye wònana woxena kabakaba wu.
• Suklidɔ: Amesiwo ŋu suklidɔ le ate ŋu agblẽ nu le ʋukawo ŋu.
• Lãmetsi Gã: Ne ʋumemi ƒe agbɔsɔsɔ le ʋua me dzi ɖe edzi la, egena ɖe ʋukawo ƒe gliwo dzi eye wòxea wo.
• Ʋusɔgbɔdɔ: Ʋusɔgbɔdɔ gblẽa nu le ʋukawo ŋu eye wònaa ʋukawo ƒe ʋuʋu ƒe afɔkua dzina ɖe edzi.
• Ayikudɔ: Ayiku ƒe dɔwɔwɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ hã ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe esia dzi.
• Ƒe: Dzɔdzɔme ƒe nɔnɔme si le ʋukawo ƒe ʋuʋu me dzina ɖe edzi ne ame tsi.
• Ƒome ŋutinya: Ne dɔlélewo abe dzidɔ alo PAD ene le ame aɖe ŋu le wò ƒomea me la, ke wò hã èle afɔku gã aɖe me.

Aleke ɖɔkta awɔ ake ɖe esia ŋu?

Ne dzesi siawo le ŋuwò la, ele be nàyi ɖɔkta gbɔ godoo. Abia nya wò tso wò dzesiwo ŋu tsitotsito gbã. Emegbe ado wò afɔwo kpɔ.

• Ðe afɔawo ƒe amadede trɔa?
• Ðe abi aɖewo le ŋuwò siwo xɔa ɣeyiɣi didi hafi wohayaa?
• Ðe fu si le wò afɔwo ŋu la ge ɖe emea?
• Ðe nàte ŋu ase ʋu ƒe sisi le wò afɔwo kple afɔwo ŋua?

Ne wolé ŋku ɖe nu siawo tɔgbe ŋu vɔ la, woate ŋu awɔ dodokpɔ geɖe atsɔ aɖo kpe dɔlélea dzi ahanya eƒe sesẽme.

Nukawoe nye atike siwo wozãna na esia?

Atikewɔwɔ vovovowo li woatsɔ akpɔ nɔnɔme sia gbɔ, eye nàdze egɔme tso nu bɔbɔe siwo wò ŋutɔ nàte ŋu awɔ dzi.

1. Agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ (esiae nye nu vevitɔ kekeake!) .

Esiae nye atike nyuitɔ kekeake na claudication. Nu siawo akpe ɖe ŋuwò wu atike si wò ɖɔkta na wò.

• Atamanono dzi ɖeɖe kpɔtɔ: Ne atamanolae nènye la, ke ele be nàdzudzɔ egbea, fifia . Emae nye kpekpeɖeŋu gãtɔ kekeake si nàte ŋu awɔ na ɖokuiwò.
• Le zɔzɔm:"Eveam ne mele zɔzɔm, eyata mele be magazɔ oa?" ɖewohĩ àsusui be. Gake ema mesɔ o. Kamedede nyuitɔ kekeake na esiae nye azɔlizɔzɔ. Ðɔkta agblɔ na wò be nàzɔ ŋkeke 3-5 le kwasiɖa me, anɔ abe miniti 50 ene gbesiagbe. Dzudzɔ ne vevesesea dze egɔme, eye nàgazɔ ake ne vevesesea nu fa. Vivivi la, àde dzesii be didime si nàte ŋu azɔ vevesese manɔmee la adzi ɖe edzi.
• Nuɖuɖu siwo naa dzidɔ: Ƒo nuɖuɖu si me ami, dze, kple sukli mesɔ gbɔ ɖo o, eye atikutsetse kple amagbewo sɔ gbɔ ɖe eme.

2. Atikewo zazã

Tsɔ kpe ɖe agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ ŋu la, wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atike siawo tɔgbe na wò.

• Atike siwo ɖea ʋu ƒe sisi dzi kpɔtɔna (e.g. ACE inhibitors) .
• Atike siwo ɖea ʋumemi dzi kpɔtɔna (e.g., `Statins`) .
• Atike siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi (e.g. Aspirin, Clopidogrel) .
• Atike siwo ʋua ʋukawo eye ʋu ƒe sisi nyuie wu (e.g., `Cilostazol`) .

3. Dɔdamɔnu Tɔxɛwo (Dɔwɔwɔwo) .

Ne dɔlélea nu sẽ eye wòsesẽna be woatsɔ atikewo aɖu edzi la, ɖɔkta ate ŋu awɔ atike sia ƒomevi.

• Angioplasty: Esia bia be woatsɔ ʋuƒo sue aɖe ade ʋuka si xe la me eye woakɔe ɖe ʋuka si xe la me.
• Stent ɖoɖo: Ne angioplasty ʋu ʋukaa vɔ la, wotsɔa mɔ̃ sue aɖe si le abe mesh ene (a `stent`) dea eme be wòagaxe ake o.
• Amekoko si Woato: Ne ʋuka si xe la nu sẽ la, wowɔa ʋuka yeye to ʋuka aɖe si woɖe tso ŋutilã ƒe akpa bubu alo ʋuka si wowɔ tsɔ to teƒe si xe la me. Le nɔnɔme siwo nu sẽ ŋutɔ me koe wowɔa esia.

Ðe nu bubu aɖewo li siwo ŋu wòle be woatsi dzi ɖo tsɔ kpe ɖe claudication ŋua?

Ɛ̃. Nɔnɔme bubu geɖewo li siwo hea afɔvea vɛ siwo ate ŋu anye esiwo ƒe dzesiwo sɔ kple afɔdzidede, gake ate ŋu anye esiwo nu sẽ wu. Eyata mele be woaŋe aɖaba aƒu afɔveve dzi o.

• Deep Vein Thrombosis (DVT): Esia nye esime ʋu si le dodom le ʋuka goglo aɖe me le afɔa me. Ne ʋumenugbagbeviɣi sia gbã eye wòge ɖe ʋuka aɖe me le lãkusi me la, ate ŋu anye nudzɔdzɔ kpata si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me . Woyɔa esia be `Pulmonary Embolism`. Eyata ne wò afɔ vuvu, biã, eye wòse veve zi ɖeka la, ele be nàkpɔ ɖɔkta alo ayi ETU (Emergency Treatment Unit) gbɔ enumake.

• Dɔlékui si Kpɔa Dɔlékuiwo Gbɔ: Esiae nye ne nyaƒoɖeamenu dzi ɖe edzi le xɔ aɖe si ƒo xlã lãmeka aɖe me, si wɔnɛ be ʋua xea mɔ na ʋu ƒe sisi. Esia ate ŋu ana ame nase veve hã le kamedede me.

Eyata ele be nàgblẽe ɖe ɖɔkta aɖe si me be wòanya nɔnɔme si tututu le ŋuwò.