Ðe tsinyegoe eve hã le wò ayiku mea? (Duplex Kidney) Mina míasrɔ̃ nu tso nɔnɔmea ŋu bɔbɔe!

Míaƒe ŋutilã nye nuwɔwɔ wɔnuku aɖe, alo? Ɣeaɖewoɣi la, nanewo dzɔna le míaƒe ŋutilã me siwo míenya o, siwo míate ŋu asusu gɔ̃ hã o. Ema nye nu tɔxɛ mawo dometɔ ɖeka si ŋu míaƒo nu tsoe egbea. Bu eŋu kpɔ, be zi geɖe la, mɔ̃ siwo tsɔa aɖuɖɔ tso wò ayiku ɖeka me yia tsinyegoe me (míeyɔa esiawo be `(ureters)`) la, eve nɔa wo si ɖe ɖeka teƒe! Ẽ, nyateƒee. Esiae nye nusi míeyɔna be `(Duplex Kidney)` alo `(Duplicated Ureters)` le atikewɔwɔ ŋuti dzɔdzɔmeŋutinunya me. Mègavɔ̃ ne èse ŋkɔa o, esia nye nusi mehea kuxi gã aɖeke vɛ na ame akpa gãtɔ o. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito eye wòanɔ bɔbɔe.

Nukae nye ``Ayiku Duplex'' sia? Mina míase egɔme pɛpɛpɛ!

Kpuie ko la, ayiku si me eve le nye dɔléle si wodzina si dzɔna le vidzidzi me. Esia nye ne mɔ̃ eve siwo woyɔna be ureters siwo tsɔa aɖuɖɔ yia tsinyegoea me le wò ayiku ɖeka alo evea siaa me. Zi geɖe la, tsinyegoe ɖeka koe tso ayiku ɖeka me doa ka kple tsinyegoea.

Ayiku eve le mí katã si le míaƒe ŋutilã me. Ayiku siawo ɖea gbeɖuɖɔ siwo le míaƒe ŋutilã me ɖa eye wowɔa aɖuɖɔ. Emegbe la, aɖuɖɔ sia toa mɔ̃ siwo woyɔna be ``ureters`` me eye wòƒoa ƒu ɖe tsinyegoea me. Ne tsinyegoea yɔ la, míesena le mía ɖokui me be ehiã be míaɖe aɖuɖɔ. Fifia, le ``Duplex Kidney`` nɔnɔme sia me la, mɔ̃ eve dona tso ayiku ɖeka me. Ðeka dzea egɔme tso ayiku ƒe akpa si le etame eye evelia dzea egɔme tso ete eye wòtsɔa aɖuɖɔ yia tsinyegoea me. Esia dzɔna ne ayiku kple aɖuɖɔtoe le tsitsim le vidzidɔa me abe fugboe ene.

Nukae nye `(Duplex Kidney)` ƒe ƒomevi veviwo?

``Duplex Kidney'' nɔnɔme sia ateŋu adze ayiku ɖeka ko dzi, alo ateŋu adze ayiku eveawo siaa dzi (si míeyɔna be ``bilateral duplex kidneys''). Azɔ hã, ate ŋu anye blibo alo made blibo o . Na míakpɔ nusi wònye ɖa.

• Ayiku Siwo Le Eve Bliboe: Le go sia me la, tsinyegoe eve siwo dzea egɔme tso ayiku ɖeka dzi eye wodoa ka kple tsinyegoea ɖe vovo. Esia fia be mɔ̃ eve gena ɖe tsinyegoea me.
• Ayiku Si Me De blibo O: Le afisia la, togbɔ be ayiku ɖeka dzie tsinyegoe eve dzea egɔme tsoe hã la, wowɔa ɖeka hafi gena ɖe tsinyegoea me, eye wowɔa mɔ̃ ɖeka si doa ka kple tsinyegoea. Bu eŋu abe ŋɔŋlɔdzesi ‘Y’ ene.

Nukae nye nɔnɔme sia ƒe dzesiwo? Ðe dzesiwo dzena le amesiame ŋua?

Nya nyuiae nye be ame akpa gãtɔ siwo ƒe ayiku le eve la mekpɔa dzesi aɖeke o . Wonɔa agbe si sɔ. Gake ɣeaɖewoɣi, vevietɔ le ayiku si me eve le bliboe gome la, ne tsinyegoeawo meku ɖe tsinyegoea ŋu nyuie o alo mɔxenu aɖe le aɖuɖɔtoea ƒe sisi me la, dzesiawo ate ŋu ado mo ɖa le kuxiwo ta.

Dzesi siwo ate ŋu ado mo ɖae nye:

• Aɖuɖɔtoedɔléle enuenu (UTIs) .Edzɔna. Le ɣeyiɣi sia me la, àte ŋu ase dzobibi, vevesese, eye wòahiã be nàɖe aɖuɖɔ enuenu.
• Ayiku me dɔléle (ne dzoxɔxɔ kpe ɖe UTI ŋu). Esia nye nusi ŋu nya ku ɖo vie wu. Dzesiawo ate ŋu anye asrã, vuvɔ, kple akɔtave.
• Aɖuɖɔtoetetedɔ nye aɖuɖɔ si dona le eɖokui si ne wona hehe ɖevi le nugododeƒe (si woyɔna hã be hehe le ze me) vɔ megbe gɔ̃ hã . Esia bɔ ɖe nyɔnuviwo koŋ dome.

Bu eŋu kpɔ, ɖevi aɖewo xɔa asrã enuenu, ɖɔkta naa atike wo, gake wogakpɔtɔ le wo xɔm ake. Ðewohĩ nusi gbɔ wòtsoe nye aɖuɖɔtoe me dɔléle si tso ``Duplex Kidney'' ɣaɣla aɖe gbɔ.

Ðe Duplex Kidney nana woɖea aɖuɖɔ fũu akpaa?

Ao, Duplex Kidney ƒe amesinɔnɔ menaa wò tsinyegoe me léa aɖuɖɔ geɖe o, eye menaa wòhiã be nàɖe aɖuɖɔ zi geɖe hã o. Nuɖoanyi bubu siwo le míaƒe ŋutilã me kpɔa ŋusẽ ɖe aɖuɖɔ agbɔsɔsɔme si míeɖena dzi. Gake abe alesi megblɔe va yi ene la, ne ame aɖe si ŋu Duplex Kidney le la le UTI xɔm enuenu la, àte ŋu ase le ɖokuiwò me be ehiã be yeaɖe aɖuɖɔ zi geɖe le dɔlélea ta. Esia menye nɔnɔmea me tsonu tẽ o, ke boŋ enye dɔlélea ƒe dzesi.

Nukatae ``Duplex Kidney'' sia dzɔna?

Zi geɖe la, lãmenugbagbeviwo ƒe mama ƒe vodada si dzɔna le fugboe ƒe tsitsi le vidzidɔa me ƒe gɔmedzedze gbɔe esia tsona. Esia fia be tɔtrɔ vi aɖe va le ayiku kple aɖuɖɔtoe ƒe wɔwɔme me. Nu vevitɔe nye be kpeɖodzi aɖeke meli be nane si vidadaa wɔ alo mewɔ le fufɔɣi o gbɔe nɔnɔme sia tso o. Eyata mègabu fɔ ɖokuiwò le eŋu o.

Ðe esia nye nusi dzɔ tso dzidzimewo mea?

Ẽ, ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu anyi Duplex Kidney ƒe dome . Esia fia be ne dzilawo dometɔ ɖeka xɔ dɔlélea la, mɔnukpɔkpɔ 50% le wo vi si be wòaxɔe. Gake nɔnɔme aɖewo li siwo me ɖeviwo ate ŋu axɔ Duplex Kidney ne dɔlélea mele dzilawo ŋu o gɔ̃ hã. Eya ta ne ele ƒomea me tɔ aɖe si la, anyo be nànɔ ŋudzɔ.

Nukae nye kuxi siwo ateŋu ado tso ``Duplex Kidney'' me?

Zi geɖe la, ne kuxi bubuwo do mo ɖa le aɖuɖɔtoe ƒe tsitsi me ko hafi ayiku si me eve le ƒe dzesiwo dzena. Tɔtrɔ siawo ate ŋu axe mɔ na aɖuɖɔ ƒe sisi, ana ayikuwo navuvu (hydronephrosis), alo ana aɖuɖɔ nayi megbe ayi ayikuawo me (reflux). Nɔnɔme siawo dometɔ ɖesiaɖe ate ŋu ana ame naxɔ aɖuɖɔtoe me dɔlékuiwo (UTIs) enuenu.

Nɔnɔme bubu aɖewo siwo woateŋu akpɔ le kadodo me kple ``Duplex Kidney'' enye:

• `Ureterocele`: Esia nye esime `(ureter)` afisi wòdo ƒome kple tsinyegoea va le abe balloon ene. Esia ate ŋu axe mɔ na aɖuɖɔ ƒe sisi.
• Aɖuɖɔtoe si le vidzidɔa godo:Le afisia la, tsinyegoea doa ka kple tsinyegoea ƒe akpa bubu (le kpɔɖeŋu me, tsinyegoe alo nyɔnu ƒe vidzidɔ) le esi teƒe be wòanɔ afisi wòle be wòanɔ. Esia ate ŋu ana aɖuɖɔ nado le manyamanya me (incontinence).
• Vesicoureteral reflux (VUR): Esia nye ne aɖuɖɔ si tso tsinyegoea me trɔna yia dzi le tsinyegoeawo me yia ayikuawo me. Esia ate ŋu agblẽ nu le ayikuwo ŋu eye wòahe dɔlékuiwo vɛ.
• Hydronephrosis: Esiae nye esime aɖuɖɔ ƒoa ƒu ɖe ayikuwo me eye wòvuvuna. Esia dzɔna ne aɖuɖɔtoea ƒe teƒe aɖe xe.

Aleke wokpɔa ``Duplex Kidney'' nɔnɔme sia dzea sii?

Ðɔktawo ate ŋu anya tsinyegoe siwo wogbugbɔ wɔ to nɔnɔmetatawo dodokpɔ tɔxɛwo zazã atsɔ aɖe wò aɖuɖɔtoe ƒe foto. Ne èle agbagba dzem be yeanya nusi gbɔ wò dzesiawo tso la, wò ɖɔkta ate ŋu abia nyawo abe:

• Ðe akɔta alo dɔgbo le veve sem na wòa?
• Ðe aɖuɖɔtoetetedɔ ƒe kuxi aɖe le ŋuwòa?
• Ðe ame aɖe le ƒomea me (ʋuƒometɔwo) si si ``Duplex Kidney'' le?

Zi geɖe la, wokpɔa tsinyegoe siwo wogbugbɔ ƒo ƒu le ɖevime , vevietɔ ne UTI alo tsinyegoe mete ŋu ɖua wo dzi enuenu o. Ke hã, ame aɖewo menya be dɔlélea le yewo ŋu o vaseɖe esime wova tsi. Zi geɖe la, woke ɖe eŋu le vo me le dodokpɔ siwo wowɔna be dɔléle bubu aɖe le ame ŋu me. Dzesi aɖewo sɔ kple nɔnɔme bubuwo tɔ, eyata ate ŋu asesẽ be woakpɔ dɔlélea.

Dodokpɔ kawoe wowɔna tsɔ dea dzesi esia?

Wò ɖɔkta ate ŋu adɔ be woawɔ nɔnɔmetatawo dodokpɔ abe esiawo ene atsɔ anya ne Duplex Kidney le ŋuwò:

• Ayiku kple tsinyegoe me ultrasound: Esia nye dodokpɔ bɔbɔe si me vevesese mele o, si me wozãa gbeɖiɖi ƒe ƒutsotsoewo tsɔ ɖea foto ememe ŋutinuwo.
• `Computed Tomography (CT) scan`: Esia zãa X-ray kple kɔmpiuta tsɔ ɖea ŋutilãa ƒe nɔnɔmetata siwo woɖe tso wo nɔewo ŋu tsitotsito.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI): Esia zãa magnet-ŋusẽ kple radio-ƒutsotsoewo tsɔ wɔa ŋutilãa ƒe akpa si le eme ƒe nɔnɔmetata siwo me kɔ.
• Retrograde pyelogram: Esia nye dodokpɔ tɔxɛ aɖe. Wotsɔa fotoɖemɔ̃ sue aɖe kple amadede toa tsinyegoea me, eye woɖea X-ray fotowo tsɔ kpɔa aɖuɖɔtoea ƒe nɔnɔme kple dɔwɔwɔ.

Nukae nye atikewɔwɔ na `(Duplex Kidney)`?

Ame akpa gãtɔ mehiã atike aɖeke na ayiku si me eve le o. Gake ne tsinyegoe si le vidzidɔa godo le asiwò abe alesi míegblɔe le etame ene, alo ne kuxi bubu aɖewo le ŋuwò siwo le dzesiwo hem vɛ la, ahiã be woawɔ dɔ na wò ayiku, tsinyegoe, alo tsinyegoewo.

Ðe nèɖea ``Ayiku Duplex'' aɖe ɖaa?

Ƒã hafi ɖɔktawo ɖea ``Ayiku si Wogbugbɔ Wɔ.`` ɖa keŋkeŋ.`` Kuxia menye ayiku eve ƒe amesinɔnɔ o, ke boŋ kuxi siwo do ƒome kplii. Ne dzesiwo li la, amekoko ƒomevi vovovowo li siwo woate ŋu awɔ:

• `Ureteroureterostomy`: Le esia me la, amekola la ƒoa `(ureters)` eveawo ɖekae, si wɔnɛ be `(ureter)` si ƒe nɔnɔme le abe `(Y') ene be wòatsɔ aɖuɖɔ ayi tsinyegoea me. Wowɔa esia be woatsɔ aƒo mɔ̃ eveawo nu ƒu, si sɔ kple `(Incomplete Duplex Kidney)`.
• Aɖuɖɔtoe gbugbɔgade ame me: Ne tsinyegoe si le vidzidɔa godo, alo tsinyegoe si me tsi sina toa tsia me le asiwò la, amekolaa awɔ ʋuʋu yeye aɖe be wòatsɔ aƒo ƒu kple tsinyegoea. Esia akpe ɖe aɖuɖɔ ŋu be wòasi nyuie eye wòana be wòagatrɔ ayi megbe o.
• Nephrectomy: Esia bia be woaɖe ayiku si mele dɔ wɔm nyuie o la ƒe akpa aɖe alo wo katã ɖa. Esia ate ŋu aɖe ɖokuidziɖuɖu kple dɔlékuiwo xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ. Gake womewɔa dɔdamɔnu sia zi geɖe o. Ne ayiku ɖeka gblẽ vevie eye wòle kuxiwo hem vɛ, eye ayiku kemɛa le dɔ wɔm nyuie ko hafi wowɔa esia.

Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wòhayana le amekoko vɔ megbe?

Ɣeyiɣi si wòaxɔ hafi nàhaya tso amekoko me ato vovo le ƒe si nèxɔ kple amekoko si ƒomevi wowɔ na wò nu. Le kpɔɖeŋu me, zi geɖe la, ɖevi sue aɖe anɔ kɔdzi ŋkeke ɖeka alo eve, emegbe wòayi aƒeme agbɔ ɖe eme kwasiɖa alo eve bubu. Le amekokoa megbe la, ɖɔktaa awɔ ayiku ƒe ultrasound atsɔ akpɔ egbɔ be nusianu le nyuie.

Ne ``Duplex Kidney'' le asinye la, nukae wòle be makpɔ mɔ na?

Ame akpa gãtɔ siwo ƒe ayiku le eve la mekpɔa kuxi aɖeke o. Gake ne nɔnɔme aɖewo abe aɖuɖɔtoe ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie, tsi si trɔna yia lãme na ame, alo UTI siwo nɔa ŋuwò enuenu ene le ŋuwò la, ate ŋu ahiã be woawɔ dɔ na wò atsɔ aɖɔ wo ɖo.

Ðe ``Duplex Kidney'' nye nɔnɔme sesẽ aɖea?

Zi geɖe la , ayiku si me eve le menye dɔléle sesẽ alo afɔku o . Dzesi aɖeke mele ame akpa gãtɔ ŋu o eye mehiã be woawɔ atike na wo o.

Ðe mate ŋu anɔ agbe si sɔ kple Duplex Kidney?

Duplex Kidney menye nusi ade ame ƒe agbe afɔku me o. Togbɔ be ehiã be woawɔ atike na ame hã la, zi geɖe la, ewɔa dɔ ŋutɔ le dzesiawo dzi ɖeɖe kpɔtɔ me. Eyata ẽ, àte ŋu anɔ agbe si sɔ keŋkeŋ .

Aleke malé be na ɖokuinye?

Ne ènya be ayiku eve le ye alo viwò ŋu la, nya dzesi siwo gblẽa nu le aɖuɖɔtoe ŋu (abe UTI siwo me dzoxɔxɔ le alo aɖuɖɔtoe si melɔ̃na o ene). Ne wowɔ dɔ na wò alo viwòa kpɔ la, wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie .

Ɣekaɣie wòle be makpɔ nye ɖɔkta?

Ne wokpɔ Duplex Kidney le ŋuwò eye dzesi siwo nèsusu be edo ƒome kplii la le fu ɖem na wò la, ke yi wò ɖɔkta gbɔ. Biae tso dzesi yeye ɖesiaɖe alo nusi nàwɔ ne wò dzesiawo gagblẽ ɖe edzi ŋu.

Ɣekaɣie wòle be mayi Dɔwɔƒe si Kpɔa Nudzɔdzɔ Kpatawo Gbɔ (ETU) ?

Ne dɔlékui sesẽ aɖe ƒe dzesiwo le ŋuwò la, yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le enumake. Dzesi siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Asrã sesẽ (si wua Celsius dzidzenu 102 / Celsius dzidzenu 39).
• Ƒodo ƒe vevesese sesẽ kpata .
• Aɖuɖɔtoe enuenu kple naneke ɖuɖu alo nono ƒe ŋutetemanɔamesi .

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ate ŋu aɖe vi be nàbia wò ɖɔkta nya siawo abe esiawo ene:

• Ðe atike aɖewo li siwo wòle be manoa?
• ``Duplex Kidney'' ƒomevi kae le asinye?
• Ðe wòhiã be woawɔ dɔ nam? Nu ka ƒomevie?
• Ðe wòhiã be makpɔ eŋutinunyala bibi aɖea? Ðe mehiã ``(referral)`` na ema?
• Èsusu be nye dzesiawo nu ayi le wo ɖokui sia?
• Ne ``Duplex Kidney'' le ŋunye la, ɖe wòle be woado vinye hã kpɔa?

Aleke gbegbee ``Duplex Kidney'' bɔe?

Ayiku siwo wotso ɖe akpa eve mee nye dɔléle si bɔ wu si wodzina si gblẽa nu le aɖuɖɔtoe ŋu. Anɔ abe ame ɖeka le 125 ɖesiaɖe me ƒe ayikuwo ƒe akpa eve keŋkeŋ alo mede blibo o.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Duplex Kidney alo Duplicated Ureters menye dɔléle si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me o eye zi geɖe la, mehea dzesiwo vɛ o. Ame geɖe menya gɔ̃ hã be dɔlélea le yewo ŋu o. Ne wokpɔe be Duplex Kidney le ŋuwò alo viwòa eye dzesiwo le eŋu la, zi geɖe la, atikewɔwɔ wɔa dɔ ŋutɔ le wo dada me. Togbɔ be ate ŋu anye ŋukpe be nàƒo nu tso nuwo abe aɖuɖɔtoe si melɔ̃na o alo vevesese ene ŋu ne èle aɖuɖɔ tom hã la, ele vevie be nàƒo nu tso wò dzesiwo ŋu na ɖɔkta . Wole afima be yewoakpe ɖe ŋuwò. Woate ŋu adi nusi gbɔ wò dzesiawo tso eye woakafu atike nyuitɔ si akpe ɖe ŋuwò nàse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ. Nu vevitɔ kekeakee nye be màgatsi dzodzodzoe ahaxɔ atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo nyuitɔ o.

` Ayiku eve, tsinyegoe eve, ayikudɔ si wodzina, aɖuɖɔtoe me dɔlékuiwo, ayiku ƒe dɔwɔwɔ, ureterocele, vesicoureteral reflux