Ðe dzidɔ si wodzina ate ŋu adzɔ le ame tsitsi mea? (Adult Congenital Heart Disease - ACHD) Mina míaƒo nu tso esia ŋu!

Èse dzidɔ si wodzina, si ate ŋu adze ame dzi le tsitsime, ŋu nya kpɔa? Ðewohĩ àsusu be, ‘Oo, ema nye nusi ŋu míate ŋu anya le esime míenye ɖevi.’ Gake menye nenemae wònɔna ɣesiaɣi o. Dzidɔ aɖewo li siwo wodzi mí, gake ne míele tsitsim ko hafi woɖea dzesiwo fiana, alo be wodze mía dzi kpɔ gake wodzea egɔme nɔa ŋusẽ kpɔm ɖe mía dzi le mɔ bubu nu le tsitsime. Emae nye nusi ŋu míele nu ƒom tsoe egbea.

Nukae nye dzidɔ si wodzina le ame tsitsiwo me (ACHD)?

Kpuie ko la, dzidɔ si wodzina le ame tsitsiwo me (alo ACHD, abe alesi ɖɔktawo yɔnɛ ene) nye nɔnɔme siwo kpɔa ŋusẽ ɖe wò dzi ƒe wɔwɔme dzi, si nye nane si wodzi wò. Nya "dzidzime" fia be nɔnɔme madeamedzia dzɔna esime nègale tsitsim abe fugboe ene le vidzidɔ me eye wònɔa anyi le vidzidzi me. Nɔnɔme siawo kpɔa ŋusẽ ɖe ale si ʋu sina toa wò dzi me dzi. Míeyɔa esiawo hã be "dzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ siwo wodzina."

Dzidɔ siawo dometɔ aɖewo te ŋu fa miamiamia ŋutɔ, gake bubuwo ya ate ŋu anye esiwo nu sẽ ŋutɔ. Le dzidɔ ƒe ƒomevi kple eƒe sesẽ nu la, ame aɖewo mate ŋu akpɔ dzesi aɖeke o vaseɖe esime wova tsi. Ðewohĩ ame bubuwo makpɔ dzesi aɖeke kura gbeɖe o. Eye ame bubuwo hã gali siwo ne woda dɔ na wo le nɔnɔme siawo ta esime wonye ɖevi suewo gɔ̃ hã la, woate ŋu adze dzesiwo gɔme abe nusiwo ate ŋu agblẽ nu le wo ŋu ɣeyiɣi didi le woƒe tsitsime ene.

Gake nya nyui aɖe li . Esi wowɔ ŋgɔyiyi le dɔlélewo didi kple wo dada me ta la, amesiwo ŋu ACHD le ƒe agbetsitsi dzi ɖe edzi ŋutɔ. Ame siwo ŋu wokpɔ ACHD le le woƒe ɖevime la dometɔ siwo wu 90% tsia agbe vaseɖe woƒe tsitsime . Eɖanye be wokpɔ ACHD le ŋuwò le ɖevime alo ame tsitsi o, ele vevie be nàɖo ŋku edzi be àhiã atikewɔwɔ le wò agbemeŋkekewo katã me be woalé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu.

Dzia ƒe akpa kawoe ACHD ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖo?

Azɔ mina míalé ŋku ɖe dzi ƒe akpa siwo dzi nɔnɔme sia ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖo ŋu, `ACHD`. Bu wò dzi be enye mɔ̃ sue aɖe, gake wòle vevie ŋutɔ. Dzia ƒe akpa vevi geɖewoe kpɔa gome le esia me:

• Ʋukawo: Esiawoe nye nusiwo le abe mɔ̃ ene siwo tsɔa ʋu tso wò dzi me yia wò ŋutilã me eye wòtrɔna yia wò dzi me. Ʋukawo tsɔa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo tso wò dzi me yia wò ŋutilã ƒe lãkusiwo me. Ʋukawo tsɔa ʋu si me oxygen mele o trɔna yia wò dzi me.
• Dzimexɔwo: Xɔ siawo kpɔa wò dzi ƒe tsotso kple ʋu ƒe sisi dzi. Xɔ eve siwo le etame (ɖusime kple miame ƒe dzitodzito) kple etexɔ eve (ɖusime kple miame ƒe ʋuka) le eme. Lãmetsiŋusẽ ƒe gli (si nye septum) ye ma xɔ siawo dome.
• Dzitodzito me ʋukawo: Dzitodzito ene le wò dzi me. Esiawo le abe ʋɔtru siwo kpena ɖe ʋu ŋu be wòato mɔ ɖeka ko dzi ene. Valvɔ siawo nye...Woawoe nye `aortic valve`, `mitral valve`, `aklã ƒe ʋuka`, kple `tricuspid valve` .

Eyata, le `ACHD` me la, vodada ateŋu adzɔ le akpa siawo dometɔ ɖesiaɖe me.

Nukawoe nye ACHD ƒomevi veviwo?

Azɔ mina míalé ŋku ɖe `ACHD` ƒomevi veviwo ŋu. Esiawo aɖi atikewɔwɔ vie, gake maɖe wo me ko ale be nàte ŋu ase egɔme.

Ʋukawo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ

Ɣeaɖewoɣi la, wò ʋukawo ate ŋu axa akpa le teƒe aɖewo. Esia fia be ele be wò dzi nawɔ dɔ sesĩe wu hafi akɔ ʋu. Alo, ʋukaawo ate ŋu azu esiwo mesɔ o, si ana ʋu si me ɔksidzin mele o nate ŋu ayi ŋutilãa me eye ʋu si me ɔksidzin sɔ gbɔ ɖo nate ŋu asi ayi lãkusiwo me. Ʋukawo ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie siwo bɔ wue nye:

• Aortic coarctation (aorta ƒe ʋuʋu) .
• Patent ductus arteriosus (PDA) (ʋuka si wòle be woatu hafi le vidzidzi megbe la gakpɔtɔ le ʋuʋu ɖi) .
• Aklã ƒe ʋukawo ƒe ʋuʋu
• `Transposition of the great arteries` (ʋuka vevi eve siwo do le dzia me ƒe tɔtrɔ)
• `Anomalous pulmonary venous return` (aklã ƒe ʋuka si do ƒome le teƒe si mesɔ o)

Dzi ƒe ʋuka ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie

Wò dzitodzito me ʋukawo ate ŋu atso akpa, womate ŋu atɔ nyuie o, woatu keŋkeŋ, alo woagblẽ. Nɔnɔme siawo na wòsesẽna na wò dzi be wòatsɔ ʋu aƒo xlã wò ŋutilã. Dzitodzito ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie siwo bɔ wue nye:

• `Bicuspid aortic valve disease` (agbalẽvi eve koe le aortic valve me ɖe etɔ̃ siwo wozãna ɖaa teƒe)
• `Ebstein ƒe anomaly` (nusɔsrɔ̃ sesẽ aɖe le tricuspid valve me) .
• Mitral valve ƒe gbagbã (MVP) .

Septal ƒe nɔnɔme madeamedziwo

Esiawo nye do siwo le lãkusi ƒe gli (`septum`) me le dzia ƒe xɔ eve siwo le etame (atria) alo xɔ eve siwo le ete (mitra) dome. Esia wɔnɛ be ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo tso lãkusi me tsakana kple ʋu si me oxygen mele o si tsoa ŋutilãa me. Esia fia be ʋu si dona le dzia me ate ŋu anye esi me oxygen mesɔ gbɔ ɖo wu alesi wòle dzɔdzɔmee o. `Septal defects` siwo bɔ wue nye:

• Atrial septal defect (ASD) (do si le gli si le atria dome) .
• Patent foramen ovale (PFO) (do sue aɖe si le ʋukawo dome si wòle be wòatu le vidzidzi megbe) .
• Ventricular septal defect (VSD) (do si le gli si le ventricles dome) .

Amekawoe ate ŋu axɔ ACHD?

`ACHD` nɔnɔme sia ateŋu adzɔ le ŋutsu alo nyɔnu, ƒe, alo ameƒomevi ɖesiaɖe me. Ke hã, nɔnɔme aɖewo, le kpɔɖeŋu me `Atrial septal defect (ASD)` , `Mitral valve prolapse (MVP)` , kple `Patent ductus arteriosus (PDA)`, bɔ ɖe nyɔnuwo me wu. Azɔ hã, `Aortic coarctation` , `Tetralogy of Fallot`(Esia hã nye dzidɔ ene siwo sesẽ ƒe ƒuƒoƒo) kple nɔnɔmewo abe `Transposition of the great arteries` bɔ ɖe ŋutsuwo me wu.

Nu bubue nye be amesiwo ŋu domenyiŋusẽfianu ƒe dɔléle aɖewo le, le kpɔɖeŋu me , Down syndrome alo Turner syndrome , ate ŋu axɔ dzidɔ siawo siwo wodzina la dometɔ aɖewo.

Le United States ɖeɖe dzaa la, woka nya ta be ame tsitsi siwo ade miliɔn 1.4 ye xɔa ACHD. Wogblɔ be amesiwo ŋu ACHD le ƒe xexlẽme dzina ɖe edzi abe 5% ene ƒe sia ƒe. Ame geɖe li siwo ŋu dɔléle sia tɔgbe le le Sri Lanka, gake ɖewohĩ womekpɔ dɔléle sia dze sii nyuie o, alo woate ŋu akpɔ wo gbɔ le woƒe ɖevime eye woto atikewɔla bibiwo ƒe kplɔkplɔ ɖo le woƒe tsitsime le manyamanya ta.

Nukawoe hea ACHD vɛ?

Numekulawo menya nusi tututu gbɔ ACHD tsona haɖe o. ACHD nɔnɔme aɖewo ate ŋu anɔ ƒomewo me (si fia be woate ŋu anyi wo dome). Zi geɖe la, wokpɔa ACHD kpe ɖe domenyiŋusẽfianu ƒe dɔlélewo alo dɔlélewo abe Down syndrome kple Turner syndrome ene ŋu.

Azɔ hã, ne vidadaa to nɔnɔme aɖewo me le fufɔɣi la, ate ŋu adzɔ be vidzĩa naxɔ ACHD. Le kpɔɖeŋu me:

• Ne vidadaa xɔ rubella alo influenza (dzamezã) le fufɔfɔ ƒe ɣleti etɔ̃ gbãtɔwo me.
• Ne `Suklidɔ Ƒomevi 1` alo `Suklidɔ Ƒomevi 2` le vidadaa ŋu .
• Ne èno atike aɖewo na nuwo abe aklãdɔ, tagbɔdɔléle, alo alɔ̃madɔmadɔ ene.
• Ne èno vevesesenutsitikewo abe ibuprofen ene le fufɔfɔ ƒe kwasiɖa 30 alo emegbe.

Vevietɔ: Esia mefia be ne nu siawo dzɔ la, dzidɔ adze vidzĩa dzi godoo o. Nusiwo nana afɔkua dzina ɖe edzi koe esiawo nye. Ele vevie ŋutɔ be woawɔ ɖe atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi le fufɔɣi.

Nukawoe nye ACHD ƒe dzesiwo?

ACHD ƒe dzesiwo ate ŋu ato vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Enɔ te ɖe nusiwo le abe ƒe si nèxɔ, dzidɔ agbɔsɔsɔme si le ŋuwò, wò dzidɔ ƒe sesẽme, kple ACHD ƒomevi si le ŋuwò dzi.

Ame aɖewo siwo ŋu ACHD le la meɖea dzesi aɖeke fiana o . Gake ne èwɔe la, woate ŋu anye:

• Aɖabɛwo, nuyiwo, kple ŋutigbalẽ ƒe amadede si trɔna blɔ (cyanosis). Esia tsoa oxygen ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋua me dzi ɖeɖe kpɔtɔ gbɔ.
• Taɖuame.
• Ðeɖiteameŋu, vevietɔ ɖeɖiteameŋu kabakaba le dɔ sue aɖe gɔ̃ hã wɔwɔ vɔ megbe.
• Dzi ƒe gbeɖiɖi si mesɔ o sese (`dzi ƒe liʋiliʋilili`). Esia nye nusi ɖɔkta ateŋu ase ne ele to ɖom kple `stethoscope`.
• Dzi ƒe tsotso kabakaba alo esi mesɔ o (dzi ƒe tsotso). Ðewohĩ àse le ɖokuiwò me be ale si wò dzi ƒonae la trɔ.
• Dzi ƒe tsotso si mesɔ o (arrhythmia).
• Yagbɔgbɔ sesẽ (gbɔgbɔtsixetsixe).
• Afɔkpodzi, afɔ, alo asiwo ƒe vuvu (edema).

Ne dzesi siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le ŋuwò la, ele vevie ŋutɔ be nàƒo nu tso eŋu na ɖɔkta.

Aleke wowɔa dea dzesi ACHD?

Ne èyi ɖɔkta si ŋu dzesi siawo le gbɔ la, abia wò gbã tso wò dzesiwo, nenye be dzidɔ dze ame aɖe dzi le wò ƒomea me kpɔ, kple wò atikewɔwɔ ŋutinya ŋu. Emegbe, woawɔ ŋutilãmedɔdada eye woatsɔ nuƒomɔ̃ aɖo to wò dzi.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ɖɔkta ate ŋu awɔ dodokpɔ geɖe atsɔ aɖo kpe ACHD ƒe nɔnɔmea dzi:

• Dzitodzito me ʋuka: Wozãa esia ɣeaɖewoɣi abe atike ene. Le dɔ sia wɔwɔ me la, wotsɔa ʋuka tsɛ aɖe (catheter) toa ʋuka aɖe si le wò akɔta me yia wò dzi me.
• `Akɔta ƒe X-ray` (akɔta ƒe X-ray dodokpɔ).
• Echocardiogram (echo): Esia le abe dzia ƒe ultrasound scan ene. Ate ŋu alé ŋku ɖe dzia ƒe nɔnɔme kple dɔwɔwɔ ŋu.
• Electrocardiogram (EKG/ECG): Esia dzidzea dzia ƒe elektrikŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ.
• Kamedede ƒe nuteɖeamedzi dodokpɔ: Esia doa alesi wò dzi wɔa nui ne èle kame dem.
• `Dzi ƒe MRI` (Dzi ƒe MRI scan) kple `Dzi ƒe CT scan` (Dzi ƒe CT scan). Amesiawo ate ŋu akpɔ dzia ƒe nɔnɔmetata tsitotsito.
• Pulse oximetry: Esia dzidzea oxygen ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋua me. Wodzidzenɛ to nane abe nusi wotsɔ blaa nu ene dede asibidɛ alo to ŋu me.
• Transesophageal echocardiogram (TEE): Esia sɔ kple echo dodokpɔ, gake wotsɔa ultrasound probe toa ŋɔti me eye wodoa wo kpɔna le dzia gbɔ tututu.

Dodokpɔ siawo nana ɖɔktaa sea wò nɔnɔmea gɔme nyuie.

Aleke wodaa ACHD?

Ðewohĩ dzidɔ sue aɖewo siwo wodzina la mahiã be woawɔ atike aɖeke na wo o . Gake ele kokoko be nàdo dzidɔ kpɔ edziedzi le dzidɔdala gbɔ be nàkpɔ egbɔ be wò nɔnɔmea megagblẽ ɖe edzi o.

ACHD dada nɔ te ɖe nɔnɔmea ƒomevi kple eƒe sesẽ dzi. Le esia nu la, woate ŋu azã atikewɔwɔmɔnu siwo gbɔna:

• Atikewo: Atike aɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe wò dzi ŋu wòawɔ dɔ nyuie wu. Le kpɔɖeŋu me:
• ACE inhibitors kple calcium channel blockers (esiawo hã kpena ɖe ame ŋu be woaɖu ʋu ƒe sisi dzi).
• Anticoagulants (atike siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi).
• Beta-blockers (dzi ƒe tsotso dzi kpɔkpɔ).
• Tsitike (diuretics) (ɖea tsi si mehiã o ƒe ƒoƒo ɖe ŋutilã me dzi kpɔtɔna).
• Dzitodzito me mɔ̃ siwo woate ŋu ade ame me: Wò ɖɔkta ate ŋu ade dzitodzito ƒe mɔ̃ si woatsɔ akpɔ wò dzi ƒe tsotso dzi alo dzitodzito me ʋu ƒe tsotso (ICD) si woate ŋu ade ame me be wòaɖɔ dzi ƒe tsotso si mesɔ o (arrhythmia) ɖo.
• Dzitodzito me ʋukawo dodo: Abe alesi megblɔe va yi ene la, woate ŋu azã esia abe dɔlélewo didi kple atikewɔwɔ siaa ene. Wozãnɛ tsɔ ɖɔa nusiwo gblẽ abe atrial septal defects (ASD) ene ɖo. Woate ŋu azãe hã atsɔ akeke ʋuka siwo xaxa (angioplasty) alo ʋuka siwo me ʋu sina tona (valvotomy) to ʋuƒo sue aɖe tsɔtsɔ to ʋuka si me ʋu sina tona me.
• Amekoko: Amekola ate ŋu adzra wò dzitodzito ƒe ʋuƒo ɖeka alo esi wu nenema ɖo alo aɖɔlii (dzitodzito ƒe dɔwɔwɔ). Esia ate ŋu anye dzitodzito me dɔwɔwɔ na ame alo dzitodzito me dɔwɔwɔ si me womewɔa nu boo aɖeke le o. Wowɔa dzidɔ hã be woatsɔ aɖɔ dzitodzito me dɔléle siwo sesẽ wu siwo wodzina la ɖo.
• Dzidodo: Ðewohĩ ahiã be woado dzidɔ na amesiwo ŋu dzidɔ sesẽ si ate ŋu ade woƒe agbe afɔku me, gake esia nye mɔnu mamlɛtɔ ŋutɔ.

Kuxi kawoe ate ŋu ado tso ACHD me?

Kuxi aɖewo siwo ate ŋu ado mo ɖa le ACHD ta dometɔ aɖewoe nye:

• Dzi ƒe tsotso si mesɔ o (`Arrhythmia`).
• Dɔlékuiwo xɔxɔ le dzia ƒe akpa si le eme (endocarditis).
• Dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie (alo dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie).
• Aklã me ʋusɔgbɔdɔ.
• Gbagbãdᴐ.

Ne womekpɔ wò dzidɔ si wodzina o eye womedae kaba o la, afɔku si le eme be kuxi siawo nadze dziwò la lolo wu.

Nukae nye mɔkpɔkpɔ na amesi ŋu ACHD le?

Ne ACHD le ŋuwò la, wò nukpɔsusu nɔ te ɖe dzidɔ si ƒomevi nèdzina, eƒe sesẽme, kple atike si woawɔ na wò dzi. Ame akpa gãtɔ siwo ŋu wowɔ atike ɖo nyuie la nɔa agbe si sɔ, si me wowɔa dɔ le. Eyata naneke meli si ŋu nàtsi dzi ɖo o, gake ele vevie be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie.

Aleke nèléa be na ɖokuiwò ne ACHD le ŋuwò?

Ne ACHD le ŋuwò la, àte ŋu awɔ nusiawo atsɔ akpɔ ɖokuiwò dzi:

• Nɔ agbe si me lãmesẽ le. Ðu nu nyuie, no nu nyuie, de kame (abe alesi wò ɖɔkta gblɔe ene), eye nàƒo asa na atamanono keŋkeŋ.
• Gblɔ na wò ɖɔktawo kple aɖudɔdalawo katã be ACHD le ŋuwò. Esia le vevie ŋutɔ, elabena ele be woanya esia ne wole atike wɔm na wò.
• Kpɔ dzidɔŋutinunyala si bi ɖe ACHD me edziedzi ale be woate ŋu alé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu.
• Hafi nàwɔ dɔ na wò le atikewɔwɔ kple aɖudɔdada me la, no dɔlékuiwutikewo ne wò dzidɔdala kafui.Wowɔa esia be woatsɔ axe mɔ ɖe dɔlékuiwo abe dzitodzito me dɔléle ene nu.
• Lé be na wò aɖuwo nyuie eye nàkpɔ wò aɖudɔdala edziedzi. Esia le vevie elabena aɖudɔlékuiwo ate ŋu agblẽ nu le wò dzi ŋu.
• Ne èle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖɔkta do ŋgɔ. Ele be woatsɔ beléle tɔxɛ akpɔ fufɔfɔ gbɔ ne ACHD le ŋuwò.

Ɣekaɣie wòle be nàyi ɖɔkta gbɔ enumake?

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, ƒo ka na 911 alo yi kɔdzi si te ɖe ŋuwò enumake. Esiawo ate ŋu anye dzidɔ ƒe dzesiwo:

• Yagbɔgbɔ sesẽna zi ɖeka alo esi le dzidzim ɖe edzi.
• ƒodo alo afɔkpodzi ƒe vuvu kpata.
• Ðeɖiteameŋu si gbɔ eme, si mebɔ o le susu aɖeke manɔmee.

Azɔ hã, ne èdze dzesi yeye aɖewo siwo ku ɖe ACHD ŋu, alo ne ètsi dzi ɖe dzesi aɖe si li xoxo ŋu la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Nu vevitɔ kekeake si dzi wòle be nàɖo ŋkui tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe egbea mee nye...

Ame Tsitsiwo ƒe Dzidɔ si Wodzina (ACHD) fia wò dzi ƒe wɔwɔme ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ siwo nɔa wò dzidzi me. Esiawo ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe ale si ʋu toa wò dzi me dzi. Ðewohĩ dzesiwo abe ɖeɖiteameŋu, dzi ƒe ɖiɖi si mesɔ o, kple gbɔgbɔtsixe tsia ƒowò ene, alo dzesi aɖeke manɔ ŋuwò kura o.

Ðɔktawo ate ŋu atsɔ atikewo, dzitodzitowo, kple amekoko ada dɔléle sia. Ne ACHD si nu mesẽ o le ŋuwò la, ɖewohĩ màhiã be woawɔ atike nɛ o. Gake aleke kee wòɖasẽe o, ele vevie be nàyi dzidɔŋutinunyala gbɔ edziedzi be woadoe kpɔ. Ðo ŋku edzi be ame geɖe siwo ŋu ACHD le la nɔa agbe le lãmesẽ me, yɔ fũ kple dɔmedzoedoname. Eya ta mègatsi dzodzodzoe o, wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie, eye nàlé be na wò dzi!

` Dzidɔ, dzidɔ si wodzina, ame tsitsiwo, dzi, ʋukawo, dzitodzito me ʋukawo, dzesiwo, atikewɔwɔ, ACHD, dzidɔ si wodzina, dzidɔ