Mina míasrɔ̃ nu geɖe tso aɖitsi (Rubeola) ŋu! Nu siawo le vevie na wò kple wò ƒomea!

Èkpɔ ɖevi sue aɖe, alo ɣeaɖewoɣi ame tsitsi aɖe, si ƒe ŋutilã katã biã suesuesuewo eye asrã le eŋu kpɔa? Ate ŋu anye yɔmekpe. Esia menye fefe o, ke boŋ enye dɔléle si ate ŋu anye afɔku ne womelé be nɛ nyuie o. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito egbea.

Nuka tututue nye aɖitsi (Rubeola)?

Kpuie ko la, aɖitsi nye dɔlékuiwo ƒe dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ . Dɔlékui aɖe si le Morbillivirus ƒomea me gbɔe wòtsona. Enaa teƒeteƒewo nɔa ametia katã ŋu, tsɔ kpe ɖe dzesiwo abe asrã kple kɔdzidɔ ene ŋu. Gake menye teƒe ʋɛ aɖewo koe aɖitsi nye o. Ate ŋu ana nàdze dɔ vevie, eye ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu ahe nɔnɔme sesẽwo abe tagbɔdɔléle , si ate ŋu ade wò agbe afɔku me, alo aklãdɔ ene vɛ . Menye ema ɖeɖeko o, ke aɖitsi hã nana wò dɔlélenutsiŋutete hã gbɔdzɔna, si wɔnɛ be dɔléle bubuwo te ŋu dzea dziwò bɔbɔe. Tsã la, hafi woate ŋu akpɔ atike si woatsɔ axe mɔ ɖe dɔlékuiwo nu la, ame miliɔn geɖe ku le xexeame godoo le aɖitsi ta. Wogakpɔnɛ le dukɔ aɖewo me. Atikewɔwɔ alo atike aɖeke koŋ meli na esia o.

Wogayɔa aɖitsi be rubeola, ŋkeke 10 ƒe aɖitsi, kple asrã dzĩ. Gake menye Germanytɔwo ƒe aɖitsi (Rubella) ye nye esia o, enye dɔléle si to vovo.

Aleke woxɔa yɔmekpe?

Aɖitsi nye dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ si kakana to ya me . Ne ame aɖe si ŋu aɖitsi le gbɔ ya, kɔ akɔta, ƒo aɖuɖɔ, alo le nu ƒom la, dɔlékui suesuesuewo dona ɖe yame. Dɔlékui siawo ate ŋu anɔ ya me vaseɖe gaƒoƒo eve ne amesi ŋu aɖitsi le do le xɔa me. Woate ŋu anɔ anyigba abe kplɔ̃wo, zikpuiwo, kple ʋɔtrutiwo ene hã dzi. Ne èka asi teƒe mawo ŋu eye emegbe nètsɔ asi ɖeka ka asi wò nu, ŋɔti, alo ŋku ŋu la, àte ŋu axɔ dɔa.

Esiawo nye mɔ vevi siwo dzi woato akaka aɖitsi la dometɔ aɖewo:

• Ame aɖe si ŋu aɖitsi le gbɔ nɔnɔ. Esia fia be míaɖo dze, míama nuɖuɖu kple nunono, agbugbɔ nu na mía nɔewo, ado asi na mía nɔewo, eye míakpla asi kɔ na mía nɔewo.
• Ka asi anyigba alo nusi dzi dɔlékuia le ŋu eye emegbe nàtsɔ asi ma ke aka asi wò nu, ŋɔti, alo ŋku ŋu.
• Ne aɖitsi le vidada funɔ ŋu la, ate ŋu atsɔe ana via le fufɔɣi, vidzidzi, alo no nana me. Woyɔa esia be ʋuɖoɖo le tsitrenu.

Bu eŋu kpɔ, ne ame ɖeka si ŋu aɖitsi le va xɔ aɖe me kple ame ewo siwo womedo atike na aɖitsi o la, ɖɔktawo gblɔ be mɔnukpɔkpɔ gã aɖe le ame ewo mawo dometɔ enyi ŋu be woaxɔ aɖitsi. Aleae wòxɔa dɔlékuiwoe nye si! Àte ŋu axɔ dɔa na ame aɖe tso ŋkeke ene hafi aɖuɖɔa nadze ŋuwò vaseɖe ŋkeke ene le ʋuʋudedia ƒe dodo megbe.

Nukawoe nye aɖitsi ƒe dzesiwo?

Aɖitsi ƒe dzesiwo medzena zi ɖeka o. Wova nɔa ŋgɔ yim vivivi. Ðewohĩ àde dzesi nu siawo tɔgbe le gɔmedzedzea me:

• Asrã sesẽ aɖe le fu ɖem nam .
• Kɔdzidede si le abe lãgbalẽ ene le dodom.
• Ŋkuwo biãna, alo aɖatsi dona le ŋkuwo me (ŋku siwo biã alo esiwo me ʋu le).
• No me si le sisim.
• Ðeɖi te ŋunye ŋutɔ.
• Teƒe dzĩ suesuesue siwo ƒe titina le ɣie (si woyɔna be Koplik ƒe teƒeteƒewo) ate ŋu adze le nu me kple ŋgonu. Zi geɖe la, teƒe siawo dona le ŋkeke eve va ɖo etɔ̃ me eye wo nu yina ne teƒe bubu siwo le ŋutilãa ŋu dze dzedze gɔme.
• Emegbe ʋuʋudedia dzea dzedze gɔme le ŋutilã bliboa me .
• Ame aɖewo ate ŋu akpɔ nuɖuɖumeŋusẽ ƒe dzesiwo abe dɔgbo ƒe veve, aɖuɖɔtoe, kple ʋuʋudedi ene.
• Nye ŋɔti le veve sem.
• Ŋutilã ƒe vevesese kple taɖuame hã ate ŋu adzɔ.

Gbã la, dzesiwo abe asrã, kɔdzi, ŋɔti me sisi, kple ŋku biã ene dzena. Ŋkeke eve va ɖo etɔ̃ megbe hafi nusi woyɔna be ``Koplik ƒe teƒeteƒewo'' dzena le nu me. Tete siwo le ŋutilãa ŋu dzea dzedze gɔme emegbe gɔ̃ hã, abe ŋkeke etɔ̃ va ɖo atɔ̃ le dzesi gbãtɔawo ƒe gɔmedzedze megbe. Ne teƒeawo do la, asrãa ate ŋu atrɔ.

Aleke aɖitsi ƒe teƒeteƒewo le?

Zi geɖe la, aɖitsi ƒe teƒeteƒewo dzea egɔme tso mo dzi. Wodzena abe teƒe gbadzawo ene. Ne ŋutigbalẽ si le keklẽm le ŋuwò la, woadze dzĩ. Ne ŋutigbalẽ biã le ŋuwò la, woate ŋu anye aŋutiɖiɖi alo ado viviti wu ŋutigbalẽ si ƒo xlãe. Ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu asesẽ be woakpɔ wo nyuie.

Emegbe teƒe siawo kaka ɖe kɔ, akɔta, akɔta, abɔwo, afɔwo, kple afɔwo ƒe afɔkpodzi. Ne wole kakam la, teƒe aɖewo ate ŋu awɔ ɖeka eye woalolo ɖe edzi. Le teƒe aɖewo la, woate ŋu akɔ wo ɖe dzi abe togbɛwo ene, eye le teƒe aɖewo la, woate ŋu anɔ gbadzaa. Gake zi geɖe la, teƒe siawo meʋãna o .

Amekawoe le afɔku me wu be woaxɔ aɖitsi?

Ame aɖewo ate ŋu axɔ kuxi sesẽwo tso aɖitsi me. Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Ame siwo xɔ wu ƒe 20 kple ɖevi siwo mexɔ ƒe 5 haɖe o.
• Vidada siwo fɔ fu.
• Ame siwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ la nye ``dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie.`` Ema fia be ame siwo le atike nom na dɔlélewo abe kansa ene, woxɔ HIV dɔlékuia, alo woƒe ŋutete dzi ɖe kpɔtɔ be woatsi tre ɖe dɔléle ŋu le susu bubuwo ta.

Nukawoe nye kuxi siwo me afɔku le siwo ate ŋu ado mo ɖa le aɖitsi ta?

Togbɔ be kuxi aɖewo siwo dona tso aɖitsi me mesɔ gbɔ o hã la, bubuwo ate ŋu anye esiwo nu sẽ eye woate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me. Kpɔ esiawo ɖa:

• To me dɔlékuiwo.
• Tsikuɖiɖi le aɖuɖɔtoe sesẽ ta.
• Aɖuɖɔtoedɔléle.
• Aɖuɖɔtoedɔléle.
• Aklãdɔ : Esiae nye nu vevitɔ si wua ɖevi suewo le aɖitsi ta.
• Nukpɔkpɔ ƒe bu (Ŋkuagbã).
• Ahɔhɔ̃a ƒe vuvu alo dɔdzẽ (tagbɔdɔléle) . Esia ate ŋu agblẽ nu le ahɔhɔ̃a ŋu tegbee eye ƒã hafi wòaku gɔ̃ hã.
• Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) nye dɔléle si mebɔ o gake wòwua ame le lãmekawo me. Ate ŋu adzɔ ƒe geɖe le aɖitsi megbe.
• Measles inclusion body encephalitis (MIBE) nye ahɔhɔ̃ me dɔdzẽ. Esia ate ŋu adzɔ le ŋkeke alo ƒe geɖe le aɖitsi megbe hã. Amesiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ koŋue le afɔku me.
• Mlɔeba la, ku gɔ̃ hã ate ŋu adzɔ.

Vevietɔ wu la, ne èxɔ aɖitsi le fufɔɣi la, ate ŋu adzi viwòa kaba alo eƒe kpekpeme le sue le edziɣi .

Aleke ɖɔktawo dea dzesi yɔmekpe?

Ðɔkta ate ŋu asusu be aɖitsi le ŋuwò le wò atikewɔwɔ ŋutinya, ŋutilãmedɔdada, kple alesi ʋuʋudedia le ta. Gake woate ŋu awɔ dodokpɔwo abe esiawo ene hã be woaka ɖe edzi:

• Ʋudodokpɔwo .
• Lãmetsi siwo woɖe tso wò ŋɔti alo ŋɔti me ƒe kpɔɖeŋuwo dodokpɔ (siwo woɖe tso ŋɔti alo ŋɔti me).
• Aɖuɖɔtoe dodokpɔwo .

Ðe atike aɖe li na yɔmekpea?

Nublanuitɔe la, atike alo atike tɔxɛ aɖeke meli si ate ŋu ada aɖitsi keŋkeŋ o .

Gake ne woxɔ wò ɖe kɔdzi la, wò ɖɔkta ate ŋu ana vitamin A wò be wòaɖe kuxi sesẽwo ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ. Gake mele be nàno vitamin A le ɖokuiwò si ɖɔkta ƒe dzikpɔkpɔ manɔmee o. Vitamin A nono fũ ate ŋu ahe nɔnɔme sesẽ aɖe si woyɔna be vitamin A ƒe aɖi, si ate ŋu agblẽ nu le wò ŋutinuwo ŋu. Vitamin A medaa aɖitsi alo xea mɔ nɛ be wòagatsi o.

Ɣeyiɣi didi kae yɔmekpe nɔa anyi?

Ne kuxi bubu aɖeke mele ŋuwò o la, zi geɖe la, aɖitsi nɔa anyi abe ŋkeke 10 va ɖo 14 ene.

Ɣekaɣie wòle be nàkpɔ ɖɔkta?

Kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple ɖɔkta le nɔnɔme siawo tɔgbe me:

• Ne nyabiase aɖewo le asiwò ku ɖe atikewɔmɔnua ŋu.
• Ne èsusu be ɖewohĩ èdo go ame aɖe si ŋu aɖitsi le (wò ɖɔkta ate ŋu ana immunoglobulin (antibody) atike wò be wòaɖe dɔlélea xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ).
• Ne èdi be yealé ŋku ɖe wò aɖitsi ƒe dɔlékuiwutikewo ƒe agbɔsɔsɔ (antibody `titers`) ŋu akpɔe ɖa be dɔlélenutsiŋutete le ye ŋu ɖe aɖitsi ŋu hã.

Ele be nàyi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le ne dzesi siawo dometɔ aɖe le ŋuwò:

• Ne gbɔgbɔ sesẽ na wò.
• Ne akɔta le veve sem na wò.
• Ne wò ŋkuwo sea veve ɖe kekeli nu akpa (Sensitivity to light).
• Ne èse le ɖokuiwò me be kɔ le sesẽm.
• Ne taɖuame vɔ̃ɖi aɖe le ŋuwò.
• Ne tɔtɔ aɖe li.
• Ne èle ʋuʋum geɖe alo aɖuɖɔtoe le ŋuwò.

Nukae dzɔna ne èxɔ aɖitsi?

Aɖitsi ate ŋu ana nàdze dɔ vevie. Wobu akɔnta be ahiã be woaxɔ ame siwo ade eve le ame atɔ̃ ɖesiaɖe si ŋu aɖitsi le la me ɖe kɔdzi .

Ne èhaya gɔ̃ hã la, ate ŋu adzɔ be nàxɔ dɔlékui bubuwo. Esia le alea elabena yɔmekpe ate ŋu agblẽ lãmenugbagbevi siwo le wò dɔlélenutsiŋutete me siwo ɖoa ŋku wò dɔlélenutsiŋutete ɖe dɔléle siwo nèxɔ va yi ŋu dzi. Woyɔa esia be ‘dɔlélenutsiŋutete ƒe ŋkuɖoɖonudzi’ .

Azɔ hã, kuxi siwo ate ŋu ade wò agbe afɔku me ate ŋu ado mo ɖa le aɖitsi dɔlélea megbe ɣleti alo ƒe geɖe, vevietɔ ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ.

Ðe wòle be manɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ ne aɖitsi le ŋunyea?

Ẽ, keŋkeŋ. Ele be nànɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ ŋkeke ene ya teti ne èxɔ aɖitsi eye ʋuʋudedia do. Ele be nàdo N95 ƒe ametakpɔnu. Azɔ hã, ele be ɖɔktawo, dɔnɔdzikpɔlawo, kple ame bubu siwo daa dɔ na wò la nado N95 ƒe ametakpɔnu. Bia wò ɖɔkta ɣekaɣie nàte ŋu ayi dɔme alo suku kple ɣeyiɣi si nàte ŋu ade ha kple ame bubuwo hã.

Aleke woawɔ aɖe aɖitsi ƒe dzesiwo dzi akpɔtɔ le aƒeme?

Ne aɖitsi le ŋuwò alo viwòa la, bia wò ɖɔkta tso mɔ siwo le dedie siwo dzi nàto akpɔ wò dzesiwo gbɔ le aƒeme ŋu. Ate ŋu aɖo aɖaŋu na amewo abe:

• No acetaminophen (abe paracetamol ene) alo non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (abe ibuprofen ene) na ŋutilã ƒe vevesese kple dzoxɔxɔ.
• Gbɔ ɖe eme nyuie.
• No tsi geɖe abe tsi kple atikutsetse me tsi ene.
• Tsɔ dzetsi ƒu gbe be wòana wò ŋɔti nafa.

Aleke nàwɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso aɖitsi me?

Mɔ nyuitɔ kekeake si wɔa dɔ wu si dzi nàto akpɔ ɖokuiwò ta tso aɖitsi me enye be nàxɔ aɖitsi ƒe atike . Be woakpɔ tawò bliboe la, ele be nàxɔ atike ƒomevi eve siawo dometɔ ɖeka ƒe agbɔsɔsɔme eveawo siaa:

• Aɖitsi, aɖuɖɔtoe, kple rubella ƒe atike (MMR ƒe atike).
• Atike si wozãna na aɖitsi, aɖuɖɔtoe, rubella, kple koklozi (MMRV vaccine).

Ame geɖe xɔa MMR alo MMRV ƒe atike ne wonye ɖeviwo. Gake àte ŋu axɔ atike la hã ne ètsi.

Ðe nàte ŋu axɔ aɖitsi le atike si wodo nɛ vɔ megbe gɔ̃ hã?

Ne èxɔ atikewɔmɔnu eveawo siaa nyuie la, ke mɔnukpɔkpɔ si li be nàxɔ aɖitsi la le sue ŋutɔ . Gake ne atike ɖeka koe nèxɔ la, mɔnukpɔkpɔ si li be nàxe mɔ ɖe dɔlélea nu la le ʋɛ wu gɔ̃ hã.

Tsã la, le dukɔ deŋgɔ aɖewo gɔ̃ hã me la, aɖitsi nyea ɖeviwo ƒe dɔléle si bɔ. Le dukɔa ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe ɖoɖowo ta la, woɖe dɔlélea ɖa le dukɔ mawo me le akpa gãtɔ me fifia (si fia be megale kakam o). Gake ame aɖewo gakpɔtɔ li eye amewo le kukum le aɖitsi ta. Ne amewo dzudzɔ aɖitsi ƒe atike la xɔxɔ la, dɔlélea ate ŋu agadze kaka kabakaba le xexeame godoo. Ne èsusu be ɖewohĩ ame aɖe si ŋu aɖitsi le ye do goe la, ke yi ɖɔkta gbɔ enumake. Ate ŋu agblɔ alesi nàwɔ akpɔ wò dzesiwo gbɔe kple nusi nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe dɔléle sesẽwo xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ, ne ɖe li.

Nukae nye vevitɔ kekeake si míedi be míatsɔ ayi aƒemee tso ŋutinya sia me?

Xɔ̃nyewo, menye dɔléle si ŋu woabu nu tsɛe o, menye dɔlélee wònye o. Enye dɔlékui ƒe dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ si ate ŋu ahe kuxi sesẽwo vɛ. Dzɔgbenyuietɔe la, atikewɔmɔnu si wɔa dɔ ŋutɔ (`MMR atikewɔmɔnu` alo `MMRV atikewɔmɔnu`) li si akpɔ ame ta tso egbɔ. Ne wò alo viwòwo mexɔ atike sia o la, kpɔ egbɔ be yedi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo eye yexɔe.

Ne aɖitsi ƒe dzesiwo le ŋuwò, alo nèdo ka kple ame aɖe si ŋu aɖitsi le la, yi ɖɔkta gbɔ enumake . Ne wowɔ atike na wò kaba eye woɖo aɖaŋu na wò nyuie la, wò kple amesiwo dome nèle la, àte ŋu akpɔ ɖokuiwò kple ame bubuwo ta tso dɔléle sia me. Ðo ŋku edzi be lãmesẽe nye nunɔamesi gãtɔ kekeake!

` Aɖitsi, Rubeola, Aɖitsi ƒe Dzesiwo, Aɖitsi ƒe kaka, Aɖitsi ƒe Atike, MMR Atike, Ðeviwo ƒe Dɔléle