Atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti me si ate ŋu aɖe amewo ƒe agbe! Mina míasrɔ̃ nu tso Naloxone Nasal Spray ŋu.

Oo, bu eŋu kpɔ ne èkpɔ ame aɖe wògbɔ ya sesẽna zi ɖeka, mete ŋu nyɔe o, alo eƒe susu megale eŋu gɔ̃ hã o... Le ɣeyiɣi sia tɔgbe me la, ɖewohĩ ame ma no opioid alo vevesesenutsitike aɖe wògbɔ eme. Egbea míele nu ƒom tso atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe no me si ate ŋu akpe ɖe ame ŋu woaɖe amewo ƒe agbe le nɔnɔme siwo me afɔku le alea me ŋu. Eƒe ŋkɔe nye Naloxone .

Nukae nye Naloxone? Aleke wòwɔa dɔe?

Kpuie ko la, Naloxone nye atike si daa opioid zazã fũ si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me . Ðewohĩ ànɔ nusi opioid nye ŋu bum. Esiawo nye atike siwo ɖɔktawo ŋlɔna koŋ be woanye vevesesenutsitikewo . Azɔ hã, ame aɖewo zãa wo le mɔ gbegblẽ nu abe atike muamewo ene. Le kpɔɖeŋu me, morphine, fentanyl, tramadol , kple oxycodone dze le hatsotso sia me. Heroin hã nye opioid.

Ne ame aɖe no opioid sia ƒomevi fũ akpa, si fia be enoe wògbɔ eme la, eƒe gbɔgbɔ adze blewu gɔme, eye ate ŋu adzudzɔ gbɔgbɔ kura gɔ̃ hã. Woava nɔ alɔ̃ dɔm vevie hã , woƒe susu maganɔ wo ŋu o, eye woava nɔ alɔ̃ dɔm ale gbegbe be womate ŋu anyɔ wo o. Esiawoe nye opioid zazã fũ ƒe dzesi siwo me afɔku le wu.

Eyata nukae Naloxone-tike sia wɔna? Atike sia trɔa opioid ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi hena ɣeyiɣi aɖe to eƒe kadodo kple lãmenugbagbevi aɖewo siwo le míaƒe ŋutilã ƒe ahɔhɔ̃ me me. Ele abe "woxe mɔ ɖe" opioid ƒe dɔwɔwɔ nu ene. Esia tae wogayɔa Naloxone atike siawo be opioid blockers . Eƒe nɔnɔme le abe atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe no me ene, eyata ezazã le bɔbɔe.

Nu vevitɔ kekeakee nye be ne èzã atike sia vɔ la, ele be nàdi atikewɔlawo ƒe kpekpeɖeŋu enumake godoo. Yɔ dɔnɔdzikpɔʋu (le Sri Lanka la, àte ŋu aƒo ka na 1990) alo nàkplɔ amea ayi kɔdzi enumake. Esi wònye be Naloxone ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ta la, ate ŋu ahiã be woagawɔ atike bubuwo nɛ.

Woate ŋu akpɔ atike sia le asi me le ŋkɔwo abe Kloxxado kple Narcan ene te.

Nukae wòle be magblɔ na atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa hafi azã atike sia?

Ne ɖɔkta ɖo aɖaŋu na wò be nàtsɔ naloxone atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti me ɖe asi, alo ne ètsɔe na ame bubu la, anyo be nànya nyatakaka aɖewo. Vevietɔ, wò...Kpɔ egbɔ be dɔnɔdzikpɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa nya nu siawo:

• Dzidɔ : Ne dzidɔ aɖewo le ŋuwò la, ele be nàgblɔ wo ŋu nya na mí.
• Atikewo zazã ƒe kuxi: Ne atike muamewo zazã zu numame na ame aɖe la, ele be ɖɔktawo nanya nɔnɔmea. Esi wònye be naloxone trɔa opioid ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo zi ɖeka ta la, ame aɖewo ate ŋu akpɔ dzesi siwo fia be wodzudzɔ opioidwo kpata .
• Nulɔdɔwo: Ne Naloxone, atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo gblẽa nu le ame ŋu ƒe nulɔdɔ aɖe dzɔ ɖe dziwò kpɔ la, ele vevie ŋutɔ be nàgblɔe na wò ɖɔkta.
• Fufɔfɔ alo agbagbadzedze be yeafɔ fu: Gblɔe na wò ɖɔkta ne èfɔ fu alo nèle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu.
• No nana: Ne vidada si le no nam viwoe nènye la, na ɖɔktaa nanya nu tso esia hã ŋu.

Nyatakaka sia le vevie elabena enaa ɖɔktawo nyaa nugbegblẽ siwo ate ŋu ado tso Naloxone zazã me do ŋgɔ eye woɖoa aɖaŋu siwo hiã.

Aleke nèzãa atike sia si wotsɔna ƒua gbe ɖe no me nyuie?

Esia nye atike si wozãna le ŋɔti me. Ele vevie ŋutɔ be nànya alesi nàzãe nyuie eye màgatsi dzodzodzoe le nɔnɔme kpata aɖe me o.

1. Mlɔ amea ɖe anyi: Mlɔ amesi opioid ƒe agbɔsɔsɔ si gbɔ eme le sesẽm na la ɖe woƒe axadzi (le anyigba alo aba dzi) nyuie.

2. Ta kple kɔ: Da wò asi ɖeka ɖe eƒe kɔ te eye nàtrɔ ta ɖe megbe vie. Esia aʋu eƒe ŋɔtiwo.

3. Na atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti me: De atike si wotsɔna tsia no me ƒe nugbɔ ɖe ŋɔti ɖeka me eye nàwɔ atike si wotsɔna ƒua gbe la ŋudɔ bliboe (zi plunger la dzi). Atike ɖeka si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti ɖesiaɖe me.

4. Trɔ amea ɖe woƒe axadzi: Ne èna atike vɔ la, trɔ amea ɖe woƒe axadzi nyuie. Esia akpe ɖe eŋu be atike la nagage ɖe yaƒoƒomɔ̃a me o, ne woɖua ʋu gɔ̃ hã.

5. Mègado atike si wotsɔna ƒua gbe la kpɔ do ŋgɔ o: Na atike sia nanɔ yeye vaseɖe esime nànɔ klalo be yeazãe. Mègate ekpɔ alo doe kpɔ do ŋgɔ o. Esia wɔwɔ ate ŋu agblẽ atike la dome.

Atikewɔwɔ ƒe kpekpeɖeŋu kpata enumake!

Ne èna atike sia ƒe agbɔsɔsɔme gbãtɔ vɔ la, ne amea ƒe susu gaɖo eŋu alo nyɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe gɔ̃ hã la, ele be nàyɔ dɔnɔdzikpɔʋu (ƒe 1990) enumake alo nàkplɔ wo ayi kɔdzi si te ɖe eŋu. Mègaŋlɔ esia be o.

Ele be nànya opioid zazã fũ ƒe dzesiwo kple dzesiwo. Ɣeaɖewoɣi la, ɖewohĩ atike ɖeka zazã masɔ gbɔ o. Ne edzɔ alea la, ahiã be nàgatsɔ atike bubu ana le miniti 2-3 megbe. Ɣemaɣi la, ele be woana atike evelia le ŋɔti kemɛa me. Ne èxɔ atike sia la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla tso esia ŋu.

Nukae nèsusu tso atike sia zazã ɖe ɖeviwo ŋu ŋu?

Woate ŋu aŋlɔ atike sia na vidzĩ siwo wodzi yeyee gɔ̃ hã le nɔnɔme tiatia aɖewo me. Gake afɔɖeɖe tɔxɛ aɖewo li siwo wòle be woawɔ ne wole ezãm na ɖeviwo. Eyata ele vevie be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo hafi atsɔe ana ɖevi.

Nukae dzɔna ne èno atike sia fũu akpa? (Agbɔsɔsɔme si sɔ gbɔ akpa) .

Esi wònye be esia nye atike si wonaa ame bubu zi geɖe le nɔnɔme kpata aɖe me ta la, meku ɖe wò "nono fũu akpa" ŋu o. Gake ne ame aɖe no atike sia fũu akpa le vo me alo le susu bubu aɖe ta la, ele be wòagblɔe enumake na aɖinuwo dzikpɔƒe alo xɔ si me wowɔa dɔ kpata le.

Ke ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋunye ɖe?

Esi wònye be esia nye atike si wozãna le nɔnɔme kpatawo me ko ta la, "missing a dose" meku ɖe esia ŋu o.

Ðe nu bubuwo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Naloxone nye atike si xɔa ame ɖe agbe si wonana le nɔnɔme kpata aɖe me. Eyata womele mɔ kpɔm be ana woawɔ nu gbegblẽ kple atike bubuwo ne wozãe le nɔnɔme kpata aɖe me o.

Gake anyo ɣesiaɣi be nàgblɔ atike siwo katã nèzãna (atike siwo woŋlɔ na wò kple esiwo womexɔna le atikedzraƒe o), gbetikewo, vitaminwo, kple nuɖuɖutikewo na wò ɖɔkta. Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo, elabena esiawo dometɔ aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atike bubuwo.

Nuka ŋue wòle be maɖɔ ŋu ɖo le ne mele atike sia zãm?

• Na wòanɔ dzadzraɖoɖi ɣesiaɣi: Ne ame aɖe le afɔku me be opioid nono wòagbɔ eme le wò aƒeme, alo ne afɔku aɖe le wò dɔwɔƒe la, na Naloxone atike sia si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti me nanɔ afisi nàte ŋu aɖo bɔbɔe ɣesiaɣi, wòanɔ klalo be yeazã.
• Na telefon xexlẽdzesiwo nanɔ asiwò: Na wò atikewɔha, kɔdzi si te ɖe ŋuwò ƒe dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ, kple xexlẽdzesiwo abe 1990 (ambulance) ene ƒe telefonxexlẽdzesi nanɔ bɔbɔe.
• Ðewohĩ ahiã be woagazã atike bubuwo: Agbɔsɔsɔ ɖeka koe nɔa atike ɖesiaɖe si woatsɔ aƒu gbe ɖe no me. Le nɔnɔme kpata aɖewo me la, ate ŋu ahiã be woazã atike ɖeka alo esi wu nenema kpee. Eyata di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo tso atike siwo woatsɔ aƒu gbe bubuwoe léle ɖe asi ŋu ne ehiã.
• Na kɔdzia nanya: Ne ètsɔ amesi wona Naloxone yi kɔdzi la, .Ele be nàgblɔ na atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo si le atike wɔm nɛ godoo be wona atike sia ƒe agbɔsɔsɔme aɖee.
• Na aɖaŋuɖoɖo: Hafi nudzɔdzɔ kpata aɖe nadzɔ la, àxɔ mɔfiame bubuwo ku ɖe nusi nàwɔ le atike sia zazã me kple le ezã vɔ megbe ŋu. Se wo gɔme eye nàdze wo yome nyuie.

Nukawoe ate ŋu ado tso atike sia zazã me?

Abe atikewo katã ene la, Naloxone ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame aɖewo ŋu, gake menye amesiamee xɔa wo o.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be woagblɔ na ɖɔkta alo atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa enumake:

• Nulɔdɔwo: Esiawo nu sẽ wu. Ne èkpɔ dzesiwo abe ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, aɖe, alo ŋɔti ƒe vuvu la, yi atikewɔƒe enumake.

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woawɔ atike na ame o, gake ele be woagblɔe na atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa ne woyi edzi alo ɖe fu na ame:

• Miléle
• ŋɔti ƒe ƒuƒu alo dzikudodo le ŋɔti me
• Taɖuame
• Ʋu ƒe sisi ƒe dzidziɖedzi
• Lãmetsiwo ƒe vevesese alo lãmekawo ƒe ʋuʋu
• No si xe ŋɔti
• Aɖuɖɔɖɔɖɔ

Vevietɔ: Meyɔ nusiwo katã ate ŋu agblẽ le ame ŋu le xexlẽdzesi sia me o. Ne èkpɔ nane si mebɔ o la, taflatse yi ɖɔkta gbɔ.

Le United States la, woate ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu na FDA (Food and Drug Administration) le 1-800-FDA-1088. Le Sri Lanka la, anyo wu be nàna wò ɖɔkta alo atikewɔla nanya.

Afikae wòle be madzra nye atike ɖo?

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔ o. Esia le vevie ŋutɔ.
• Dzoxɔxɔ: Ele be woadzra esia ɖo ɖe dzoxɔxɔ si anɔ Celsius 20-25 dome. Eyae nye be eƒe dzoxɔxɔ anɔ Fahrenheit dzidzenu 68 va ɖo 77 (digri F 68-77).
• Mègatsɔ atike sia ade tsikpe me o: Mègadzra atike sia ɖo ɖe nufamɔ̃ me o.
• Atike siwo ƒe ɣeyiɣia do: Tsɔ atike ɖesiaɖe si mèzã o la ƒu gbe le ŋkeke si dzi wòwu enu megbe.
• Dzrae ɖe aɖaka gbãtɔ me: Anyo wu be nàtsɔ atike la ade eƒe aɖaka gbãtɔ me vaseɖe esime nàzãe.

Kpuie ko la, agbalẽvi sia nye. Ðewohĩ nyatakaka siwo katã nèhiã la manɔ eme o. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, bia wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata mina míadzro nu siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe me la dometɔ aɖewo me:

• Naloxone nye atike kpata si xɔa ame ɖe agbe na opioid zazã fũu akpa.
• Esia va le atike si wotsɔna ƒua gbe ɖe ŋɔti me ƒe nɔnɔme me, eyata ezazã le bɔbɔe.
• Ne dɔnɔa ƒe susu gaɖo eɖokui ŋu le Naloxone dodo vɔ megbe hã la, ele be woayɔ dɔnɔdzikpɔʋu enumake (yɔ 911) eye woatsɔe ayi kɔdzi.
• Nya nyuie le opioid zazã fũu akpa ƒe dzesiwo ŋu (gbɔgbɔ blewu, alɔ̃dɔdɔ fũ, ame ƒe susu ƒe dɔwɔwɔ).
• Srɔ̃ alesi tututu nàzã atike la eye nàwɔ nu vɔvɔ̃manɔmee.
• Na atike sia nanɔ afisi ɖeviwo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔ o, le dzoxɔxɔ si sɔ me.
• Ne nya aɖe le asiwò ku ɖe esia ŋu la, mègavɔ̃ be yeabia wò ɖɔkta o.

Mele mɔ kpɔm be nyatakaka sia aɖe vi na wò. Sidzedze sia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò gbeɖeka be nàɖe ame aɖe ƒe agbe.

` Naloxone, Opioid ƒe agbɔsɔsɔ fũ, No me atike, Atike si wozãna kpata, Atike si xɔa ame ɖe agbe, Opioid, Naloxone, Atikewɔwɔ kpata