Mina míasrɔ̃ nu tso Natalizumab ƒe atikewɔmɔnu ŋu. Ðe woŋlɔ atike sia na wò hãa?

Ne ɖɔkta kafu atike si woyɔna be Natalizumab na wò alo ame aɖe si nènya la, esɔ be nàbia nya geɖe tso eŋu. "Dɔléle ka tae wona esia?", "Ðe wòadae ŋutɔŋutɔa?", "Ðe eƒe nugbegblẽ le ame ŋu aɖewo lia?" Ðewohĩ wò hã èle nya ma ke ŋu bum. Eyata, egbea, mina míaƒo nu tso atike sia si woyɔna be Natalizumab ŋu le mɔ bɔbɔe aɖe si gɔme nàte ŋu ase nu.

Atike ka ƒomevie Natalizumab nye?

Kpuie ko la, Natalizumab nye atike si wozãna tsɔ daa dɔe. Eyae nye be, medaa dɔlélea keŋkeŋ o, gake ekpena ɖe ame ŋu wòɖua dzesiwo dzi eye wòɖea dɔlélea ƒe ʋuʋu enuenu dzi kpɔtɔna. Nɔnɔme eve koŋue wozãna na atike sia.

1. Le nɔnɔme si nye Relapsing Multiple Sclerosis gome la:

Bu eŋu ale: míaƒe lãmekawo le abe ka si tsɔa elektrikŋusẽ ƒe dzesiwo ene. Le dɔléle aɖe si woyɔna be multiple sclerosis me la, ametakpɔnu (myelin) si ƒo xlã lãmeka siawo gblẽna. Ekema elektrikŋusẽ ƒe dzesi mawo mezɔna nyuie o. Esia ate ŋu ahe dzesiwo abe azɔlizɔzɔ sesẽ, nukpɔkpɔ ƒe kuxi, nuƒoƒo sesẽ, kple susu ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie vɛ. Natalizumab wɔa dɔ to nusiwo gblẽ le eŋu sia dzi ɖuɖu kple dɔlélea ƒe sesẽme dzi ɖeɖe kpɔtɔ me.

2. Le Crohn ƒe dɔlélea gome la:

Crohn ƒe dɔlélea nye nuɖuɖumeŋusẽ ƒe dɔléle si nɔa anyi didi, vevietɔ dɔgbowo. Ate ŋu ahe dzesiwo abe ƒodo ƒe veve, ʋuʋudedi, kple lolo dzi ɖeɖe kpɔtɔ vɛ. Ðɔktawo ate ŋu akafu atike si nye Natalizumab ne atikewɔwɔ bubuwo mewɔ dɔ o.

Nu vevitɔe nye be wò ɖɔkta atso nya me nenye be atike sia sɔ na wò kple ɣeyiɣi didi si wòle be nànoe. Eya ta ele vevie ŋutɔ be míawɔ ɖe eƒe mɔfiamewo dzi.

Ðɔktawo ate ŋu azã atike sia na dɔléle bubuwo hã. Ne nya aɖe le asiwò ku ɖe eŋu la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla. Atike sia ƒe ŋkɔe nye Tysabri.

Nukae wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi ano atike sia?

Hafi nàdze Natalizumab nono gɔme la, ele vevie be nàgblɔ nyatakaka aɖewo na wò lãmesẽnyawo gbɔ kpɔha (i.e., ɖɔktawo kple dɔnɔdzikpɔlawo), elabena nyatakaka mawo akpe ɖe wo ŋu woatso nya me nenye be atike sia sɔ na wò alo ne ehiã be nàwɔ afɔɖeɖe tɔxɛ aɖewo.

Ne nusiawo le asiwò la, gblɔe godoo be:

• Dɔlélenutsiŋutete ƒe kuxiwo: Ne gbɔdzɔgbɔdzɔ alo kuxi aɖe le wò ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete (immune system) ŋu la, gblɔe na mí. Esia le alea elabena atike sia gblẽa nu le dɔlélenutsiŋutete hã ŋu, eyata ele vevie be míanɔ ŋudzɔ.
• Nɔnɔme aɖe si woyɔna be Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML):Esia nye ahɔhɔ̃medɔ si mebɔ kura o gake afɔku le eme ŋutɔ. Ne nɔnɔme sia dze ŋuwò kpɔ la, ele be nàgblɔe na mí.
• Ne Natalizumab alo atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo gblẽa nu le ame ŋu ƒe nulɔdɔ le ŋuwò: Ame aɖewo ate ŋu alɔ̃ atike aɖewo. Eyata ne atike sia alo atike bubu aɖe ƒe nulɔdɔ aɖe nɔ ŋuwò va yi la, gblɔe na wò ɖɔkta.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu: Atike aɖewo ate ŋu agblẽ nu le vidzĩa ŋu le fufɔɣi, eyata ele vevie be nàƒo nu tso esia ŋu kple wò ɖɔkta.
• Ne vidada si le no nam viwòe nènye: Atike aɖewo ate ŋu ato no me na viwòa. Eyata gblɔ esia hã na wò ɖɔkta.

Tsɔ kpe ɖe nusiawo ŋu la, ele vevie ŋutɔ hã be nàgblɔ atike bubu ɖesiaɖe si nèzãna (siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, atike siwo wozãna tsã, vitaminwo, gbetikewo) na wò ɖɔkta.

Aleke nèzãa atike siae?

Wodoa natalizumab abe atike si wodona ɖe ʋuka me ene. Ele abe dzetsi si me wodea dzee nana ene. Màte ŋu awɔ esia le aƒeme o. Lãmesẽdɔwɔla, abe ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla ene, ye naa wò le kɔdzi alo atikewɔƒe.

Zi geɖe la, wodoa atike sia abe zi ɖeka le ɣletia me ene, gake esia ate ŋu ato vovo le wò nɔnɔmea nu.

Ne woŋlɔ atike sia na wò la, atikedzraƒea ana mɔfiame tɔxɛ aɖe wò (MedGuide) . Àxɔ esia le atike ɖesiaɖe si woŋlɔ na wò me, ɣesiaɣi si nèxɔ atike la. Ele vevie ŋutɔ be míaxlẽ nya sia nyuie. Nyatakaka siwo ku ɖe atike la, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, kple nusiwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo ŋu le eme. Ne nane li si gɔme mèse o la, mègavɔ̃ be yeabia wò ɖɔkta alo atikewɔla o.

Ðe woate ŋu ana atike sia ɖeviwoa?

Zi geɖe la, womeda asi ɖe atike sia zazã dzi na ɖeviwo o. Ne èle atike sia ŋu bum na viwòa la, ele be nàƒo nu tso eŋu na wò ɖeviwo ƒe dɔdala.

Nukae nàwɔ ne èno atike fũu akpa? (Agbɔsɔsɔme si sɔ gbɔ akpa) .

Esi wònye kɔdzie wonaa esia ta la, mɔnukpɔkpɔ si li be esia nadzɔ la le sue. Gake ne èsusu be yeno atike fũu akpa la, yɔ aɖidzikpɔƒe alo dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake.

Wò ɖeɖekoe atike sia nye na wò! Esia nye nusi ɖɔktaa ŋlɔ na wò nɔnɔmea kple wò ŋutilã. Eyata mègatsɔ atike sia na ame bubu aɖeke gbeɖe o.

Nukae nèwɔna ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ele vevie ŋutɔ be woano atike sia ɖe game dzi. Ne èda ɣeyiɣi aɖe si nèɖo ɖi la, ƒo ka na wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla enumake. Woagblɔ nusi nàwɔ emegbe na wò. Mègawɔ nyametsotsowo le ɖokuiwò si o.

Atike bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ (atsi tre ɖe wo nɔewo ŋu) kple atike sia?

Esia nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Atike aɖewo li siwo ate ŋu ahe kuxiwo vɛ ne wozãe kple Natalizumab. Eyata ele vevie be wò ɖɔkta nanya atike siwo katã nèzãna.

Mègano Natalizumab kple atike siwo gbɔna o:

• Dɔlékuiwutikewo abe adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, kple infliximab hã kpɔa ŋusẽ ɖe dɔlélenutsiŋutete dzi, eyata woate ŋu ana dɔlékui sesẽwo xɔxɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi.

Atike siawo ate ŋu awɔ dɔ kple Natalizumab hã:

• Azathioprine ƒe atike
• Cyclosporine si woyɔna be Cyclosporine
• Nusiwo wotsɔ dea dɔlékuiwo nu
• 6-mercaptopurine ƒe atike
• Methotrexate ƒe atike
• Atike bubu siwo ɖea mɔnukpɔkpɔ si li be nàwɔ avu kple dɔlékui aɖe dzi kpɔtɔna
• Steroid atikewo - kpɔɖeŋuwo: prednisone alo cortisone
• Vaccines - Kpɔ nyuie ne èle atike gbagbewo xɔm, vevietɔ. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso esia ŋu.

Ðewohĩ atikeawo katã manɔ xexlẽdzesi sia me o. Eyata gblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo dometɔ aɖewoe nye gbetikewo, atike siwo womeŋlɔ na wò o, kple nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ), kple ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o la na wò ɖɔkta. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atikewo.

Nu kawo ŋue wòle be míaɖɔ ŋu ɖo le ne wole atike sia nom?

Esi nèle atike sia nom la, wò ɖɔkta alé ŋku ɖe ŋuwò edziedzi. Kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ le ŋkeke siwo woɖo ɖi dzi. Gblɔe na wò ɖɔkta ne wò dzesiwo meva nyo ɖe edzi o, ne wova le sesẽm ɖe edzi, alo ne woyi edzi.

Te ɖa tso ame siwo le dɔ lém gbɔ. Atike sia ate ŋu agblẽ nu le wò dɔlélenutsiŋutete ŋu vie, si ana dɔlélewo nadze dziwò bɔbɔe. Ne dzesiwo abe dzoxɔxɔ, vuvɔ, ŋɔti me veve, alo ŋɔti me tsi si le dodom ene dze ŋuwò la, yɔ wò ɖɔkta enumake be wòaɖo aɖaŋu na wò. Mègado go yi ɖaxɔ atike ɖeɖeko o.

Nuxlɔ̃ame vevi aɖe ŋutɔ: ahɔhɔ̃medɔléle (PML) ƒe afɔku .

Esia aɖi vɔvɔ̃ vie, gake ele vevie be nànya. Le dɔnɔ aɖewo gome la, togbɔ be ƒã ŋutɔ hã la, atike si nye Natalizumab ate ŋu ahe ahɔhɔ̃medɔ sesẽ aɖe si woyɔna be Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) vɛ . Esia ate ŋu awu ame gɔ̃ hã.

Eyata ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake be:

• Nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ (e.g., nukpɔkpɔ si me mekɔ o kpata, nukpɔkpɔ zi eve) .
• Tamebubu ƒe kuxiwo (e.g., zitɔtɔ, ŋkuɖoɖonudzi ƒe kuxi, nyametsotsowɔwɔ sesẽ) .
• Nuƒoƒo ƒe kuxiwo (e.g., nya siwo me mekɔ o, mete ŋu ƒoa nu nyuie o) .
• Azɔlizɔzɔ sesẽ (e.g., dadasɔ ƒe anyimanɔmanɔ, azɔlizɔzɔ nyuie ƒe ŋutetemanɔamesi) .
• Tsitretsitsi sesẽ

Ne màte ŋu aɖo wò ɖɔkta gbɔ o la, yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le enumake. Mègaŋe aɖaba ƒu esia dzi o. Dzesi siawo ate ŋu anye PML ƒe dzesiwo alo womate ŋu anye o. Gake anyo wu be woadoe kpɔ.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Natalizumab ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Menye amesiamee xɔa wo o, gake enyo be nànɔ ŋudzɔ.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla enumake:

• Nulɔdɔ: Dzesiwo abe ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, kple aɖe ƒe vuvu.
• Yagbɔgbɔ sesẽ.
• Tɔtrɔ siwo va le nukpɔkpɔ me.
• Akɔtave.
• Tɔtɔ, dzimaɖitsitsi.
• Blanuiléle ƒe seselelãme, sese le ɖokuiwò me abe ɖe nèle dzidzɔ kpɔm ene.
• Taɖuame.
• Sese le eɖokui me be yegbɔdzɔ; ta si me kɔ; dze anyi.
• Dɔléle ƒe seselelãme si bɔ alo dzesi siwo le abe dzamezã ene.
• Ŋkuɖoɖonudzi ƒe bu.
• Nyɔnu siwo mekpɔa woƒe dzinukpɔkpɔ le woƒe dzinuɣi o (Missed menstrual periods).
• Lãmetsiwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ.
• Kuxi siwo le dadasɔ, nuƒoƒo, alo azɔlizɔzɔ me. (Esiawo ate ŋu anye PML ƒe dzesiwo hã, eyata kpɔ nyuie vevietɔ!)
• Aklã ƒe abixɔxɔ ƒe dzesiwo: Aɖuɖɔ si ƒe amadede nye ɣie alo aŋutiɖiɖi; sese le eɖokui me be yeƒe lãme mekɔ o, dzoxɔxɔ; aɖuɖɔ siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi; nuɖuɖu ƒe dzodzro ƒe vɔvɔ; xeɖeɖe; vevesese le ƒodoa ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame; ɖeɖiteameŋu alo gbɔdzɔgbɔdzɔ si mebɔ o; ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie.
• Ameɖokuiwuwu ƒe susuwo, seselelãme ƒe tɔtrɔ.
• Abi alo ʋu si dona le ame ŋu si mebɔ o.
• Gbɔdzɔgbɔdzɔ alo ɖeɖiteameŋu si mebɔ o.

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woaɖo aɖaŋu na atikewɔlawo o (gake ele be woagblɔe na ɖɔkta ne woyi edzi alo ɖe fu na ame):

• Taɖuame
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese
• Lãmetsiwo ƒe ʋuʋu
• Lãmetsiwo ƒe vevesese
• Aɖuɖɔtoe, ʋuʋudedi
• Vevesese, biã, alo dzikudodo le teƒe si wodoe ɖo
• Ðeɖiteameŋu

Ðewohĩ menye nusiwo katã dona tso eme la ade xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nane si mebɔ o tsɔ kpe ɖe esiawo ŋu la, bia wò ɖɔkta.

Afikae nèdzraa atike sia ɖo?

Womaɖe mɔ na wò be nàtsɔ atike sia ayi aƒeme o. Woate ŋu akpɔe eye woana wò le kɔdzi alo atikewɔƒe. Eyata mehiã be nàtsi dzi ɖe alesi nàdzrae ɖo ŋu o.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata míeƒo nu geɖe tso Natalizumab ŋu. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, mègavɔ̃ be yeabia wò ɖɔkta, dɔnɔdzikpɔla, alo atikewɔla o. Woakpe ɖe ŋuwò.

Nu vevitɔe nye be nàzã atike la abe alesi wò ɖɔkta gblɔ na wò ene pɛpɛpɛ, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, kple le mɔ nyuitɔ nu. Nya nu tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, vevietɔ nɔnɔme aɖe si woyɔna be PML ƒe dzesiwo. Ne ède dzesi nane si mebɔ o la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.

Atike sia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖu wò nɔnɔmea dzi. Eyata, sesẽ eye nàwɔ ɖeka kple ɖɔktaa le mɔzɔzɔ sia me. Míele didim be nàhaya kaba!

` Natalizumab, Multiple Sclerosis, Crohn ƒe dɔléle, PML, Atikewo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu, Dɔlélenutsiŋutete ƒe atikewɔwɔ, Tysabri