Ðe ŋkuwo me mekɔna le ŋkume ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbea? Mina míaƒo nu tso Posterior Capsular Opacification ŋu!

Ðe wowɔ ŋkudɔ na wò nyitsɔ laa? Anɔ eme be wò nukpɔkpɔ do dzidzɔ na wò le amekokoa megbe, alo? Gake ɣeaɖewoɣi, le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wò ŋku ate ŋu adze blukɔ vie, abe afu ene. Esiae nye nusi ŋu míele nu ƒom tsoe egbea, si woyɔna be ‘Posterior Capsular Opacification’. Mègatsi dzi o, esia bɔ eye woate ŋu adae bɔbɔe.

Kpuie ko la, nukae nye ‘posterior capsular opacification’ sia?

Bu eŋu kpɔ, ɖe ŋkudɔ gadze dziwò akea? Ao, ema manya wɔ o. Ènya nusi? Dzɔdzɔme ŋkumeɖonu si le míaƒe ŋkuwo me ko me blukɔ ma si ɖɔktawo yɔna be ‘ŋkuʋuʋu’ la dzɔna. Eyae nye be le ŋkumekpɔnu si míekpɔna ne wodzi mí la me. Lens si wowɔ (Intraocular Lens - IOL) si wotsɔ dea amekoko vɔ megbe menaa ŋkumeʋuʋu gadzena ake o.

Eyata nukae nye ‘posterior lenticular opacification’ (PCO)? Nusi dzɔna le esia mee nye be lãkusi tsɛ si woyɔna be ‘lens capsule’ si léa ŋkumeɖonu si wowɔ (IOL) ɖe teƒea la va zua alilikpo. Ne míagblɔe tututu la, wò ŋku ƒe ŋkumeɖonu le atikekui sia me. Le amekoko me la, woɖea dzɔdzɔme ŋkumeɖonu xoxo si me alilikpo le la ɖa eye wotsɔa ŋkumeɖonu yeye si me kɔ (IOL) dea atikekui ma me. Eyata lens capsule la gakpɔtɔ le ŋkua me.

Bu wò lens capsule ŋu abe xɔ sue aɖe ene. Ne woɖe wò ŋkumeɖonu xoxo si le dzɔdzɔme nu la ɖa la, wotsɔa ŋkumeɖonu yeye si wowɔ (IOL) dea eme.Gake xɔa ƒe gliwo (lens capsule) gakpɔtɔ le nenema. Dzɔdzɔmenuwo abe lãmenugbagbeviwo ene ye wotsɔ wɔa lens capsule sia. Zi geɖe la, eme kɔna ŋutɔ. Gake abe alesi míaƒe dzɔdzɔme ŋkumeɖonu va zua alilikpo ene la, le ɣeyiɣi aɖe megbe la, ŋkumeɖonu sia ate ŋu azu alilikpo alo alilikpo. Esiae nye nusi míeyɔna be ‘secondary cataract’.

Lens capsule ƒe alilikpo sia dzɔna abe ŋkua ƒe dɔyɔyɔ ƒe akpa aɖe ene le amekoko vɔ megbe. Ne esia dzɔ ɖe dziwò la, mehiã be nàtsi dzodzodzoe o. Ðɔkta ate ŋu aɖe ‘ŋkuʋuʋu evelia’ sia ɖa to laser-dɔdamɔnu si wozãna kabakaba ŋutɔ, si wozãna le kɔdzi me.

Ɣeyiɣi didi kae nɔnɔme sia ate ŋu ado mo ɖa le ŋkudɔ ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe? Eye aleke gbegbe wòbɔe?

Le nyateƒe me la, anya wɔ be ‘posterior lenticular opacification’ (PCO) sia nadzɔ le ɣleti ʋɛ aɖewo alo ƒe aɖewo gɔ̃ hã le wò ŋkumeʋuʋu ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe.

Esiae nye kuxi si bɔ wu le ŋkudɔ ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe.

Numekuku aɖewo ɖee fia be amesiwo wowɔ dɔ na ŋkudɔ ƒe 50% ate ŋu axɔ nɔnɔme sia le ƒe atɔ̃ me tso esime wowɔ dɔ na wo. Eyata abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, esia menye nusi mebɔ nenema gbegbe o.

Nukae nye esia ƒe dzesiwo?

Le nyateƒe me la, Posterior Capsular Opacification ƒe dzesiwo sɔ kple ŋkudɔ ƒe dzesi siwo nɔ ŋuwò hafi wowɔ dɔ na wò ŋutɔ. Kpɔe ɖa be esiawo dometɔ aɖe le asiwò hã:

• Nukpɔkpɔ si me mekɔ o, si me mekɔ o, alo afu. Ate ŋu ase le eɖokui me abe ɖe nèle ŋku lém ɖe ahuhɔ̃e siwo me tsikpe le me ene.
• Glare alo halos ƒo xlã akaɖiwo ne èle kekeli kpɔm.
• Kekeli ƒe seselelãme.
• Agbalẽwo xexlẽ sesẽ.

Ne dzesi siawo le ŋuwò la, nu vevitɔ kekeakee nye be màgatsi dzodzodzoe ahadi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo o.

Nukatae esia le dzɔdzɔm ŋutɔŋutɔ?

Ne wò ŋkudɔdala ɖe dzɔdzɔme ŋkumeɖonua ɖa le wò ŋkume le ŋku ƒe dɔwɔwɔ na wò me vɔ la, ŋkumeɖonu ƒe lãmenugbagbevi aɖewo ate ŋu anɔ anyi. Emegbe lãmenugbagbevi siawo ʋuna yia ŋkumeɖonu ƒe ʋuƒoa ƒe anyime afisi woda ŋkumeɖonu si wowɔ la ɖo. Ðɔktawo yɔa esia be ‘lãmenugbagbeviwo ƒe ʋuʋu’. Le nyateƒe me la, enye ŋutilãa ƒe dɔyɔyɔ ƒe ɖoɖo si sɔ la ƒe akpa aɖe.

Ne lãmenugbagbeviawo le ƒoƒom ƒu la, wò ŋkumeɖonu si me kɔ zi geɖe la, dzea alilikpo dodo gɔme vivivi eye abi nɔa eŋu.

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, ne wò lens capsule nye xɔ la, ke ele abe ke si ƒo ƒu ɖe xɔ ma ƒe fesre ŋu ene. Eyata blukɔ sia ɖea wò ŋutete be nàkpɔ xexeame le fesre godo (i.e. wò ŋku) nyuie dzi kpɔtɔna. Ɣemaɣie dzesi mawo ke siwo na wowɔ ŋkudɔ na wò le gɔmedzedzea me la gadze dzedze gɔme ake.

Amekawoe le afɔku gã me be ‘ŋku ƒe dɔléle evelia’ naxɔ?

Amesiame si wowɔ dɔ na ŋkudɔ la le afɔku me be ‘ŋkudɔ evelia’ sia nadze edzi. Gake ne nɔnɔme siwo gbɔna dometɔ aɖe le ŋuwò la, afɔkua ate ŋu asɔ gbɔ vie na wò:

• Ŋku ƒe nɔnɔme siwo suklidɔ hena vɛ (Diabetes-related retinopathy) .
• Glaucoma ƒe dɔléle
• Ŋku ƒe dɔléle si nye pigmentosa
• Nukpɔkpɔ kpuie ƒe agbɔsɔsɔ si lolo
• Ŋku ƒe uveal membrane ƒe dɔdzẽ (Uveitis) .

Azɔ hã, ne kuxi aɖewo (abe ŋku ƒe vuvu ene) do mo ɖa le wò ŋkumeʋuʋu ƒe amekokoa me alo le ema megbe kpuie la, ema hã ate ŋu ana afɔku sia nadzi ɖe edzi.

Aleke ɖɔktawo wɔna dea dzesi esia?

Ŋkudɔdalawo dea dzesi nɔnɔme sia si woyɔna be Posterior Capsular Opacification , to ŋkuléle ɖe wò ŋkuwo ŋu nyuie me. Wozãa dodokpɔ si me vevesese mele o si woyɔna be slit lamp exam tsɔ wɔa esia. Esia wɔnɛ be ɖɔktaa te ŋu léa ŋku ɖe wò ŋku ƒe akpa si le eme ŋu nyuie ŋutɔ. Ðɔktaa abia wò atikewɔwɔ ŋutinya kple ŋkudɔ ɖesiaɖe si wowɔ na wò hã.

Eyata nukawoe nye atike siwo woawɔ na esia?

Ðɔktawo tsɔa ‘YAG laser capsulotomy’ daa ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ sia.Woyɔa esia ɣeaɖewoɣi be ‘posterior capsulotomy’. Woate ŋu awɔ esia le ɖɔkta ƒe dɔwɔƒe eye wòxɔa abe miniti atɔ̃ ene. ‘YAG’ nye ŋkɔ na laser ƒomevi tɔxɛ si wozãna na esia.

Esiae nye nusi dzɔna le atikewɔwɔ sia me:

1. Gbã la, woatsɔ ŋkumeɖonu tɔxɛwo awɔ wò ŋku , ale be màse veve aɖeke o.

2. Emegbe, ɖɔktaa zãa laser-ya tsɔ wɔa do sue aɖe ŋutɔ le ŋkumeɖonu si me alilikpo le la me.

3. Do sia nana kekeli toa wò ŋkumekpɔnu (IOL) me mɔxenu aɖeke manɔmee, si wɔnɛ be nègakpɔa nu nyuie ake.

Ele bɔbɔe, alo?

Aleke gbegbee nye lãme asẽ le atikewɔwɔ vɔ megbe kpuie?

Zi geɖe la, wò ŋku adze egɔme akɔ le ŋkeke ɖeka alo esi wu nenema me le YAG laser capsulotomy wɔwɔ vɔ megbe. Gake àte ŋu ase le ɖokuiwò me be yeƒe ŋkuwo le tsia dzi abe kwasiɖa eve ene. Esiawo nye gbeɖuɖɔ suesuesue siwo woɖena ɖa le laser zazã me. Woavuvu le wo ɖokui si le ɣeyiɣi aɖe megbe.

Ðe kuxi aɖewo le laser-dɔdamɔnu sia ŋua?

YAG laser capsulotomy nye dɔdamɔnu si me kuxi sesẽwo ƒe afɔku le sue ŋutɔ . Gake kuxi ʋɛ aɖewo li siwo mebɔ o siwo ate ŋu ado mo ɖa:

• Retina ƒe ʋuʋu. Afɔku sia ate ŋu adzi ɖe edzi vie ne èkpɔa nu kpuie ŋutɔ.
• Nyaƒoɖeamenu si dzi ɖe edzi le wò ŋku me. Afɔku sia lolo wu le amesiwo ŋu ŋkudɔ le gome.
• IOL ƒe ʋuʋu.

Togbɔ be esiawo mebɔ kura o hã la, anyo be nàƒo nu tso esia ŋu na wò ɖɔkta.

Nyabiase vevi ʋee aɖewo bubuwo...

Ðe ‘akɔta ƒe ŋkume ƒe lãkusi ƒe ʋuʋu’ sia anyo ɖe edzi le eɖokui sia?

Ao, èhiã atikewɔwɔ godoo be wò ŋku nagakpɔ nu nyuie ake. Ne èkpɔ dzesiwo la, mègahe ɖɔkta gbɔ yiyi ɖe megbe o.

Ðe mɔ aɖe li si dzi woato axe mɔ ɖe ‘ŋkuʋuʋu evelia’ ƒe dzɔdzɔ nua?

Le nyateƒe me la, naneke meli nàte ŋu awɔ atsɔ axe mɔ na esia be wòagadzɔ o. Gake numekulawo le agbagba dzem ɣesiaɣi be yewoato amekokomɔnu yeyewo kple ŋkumeɖonu (IOL) mɔ̃ɖaŋununya siwo ate ŋu aɖe afɔku sia dzi akpɔtɔ vɛ. Àte ŋu aƒo nu tso nu yeye siawo ŋu na wò ɖɔkta be nàsrɔ̃ nu geɖe.

Ðe nɔnɔme sia ada keŋkeŋ ne wodaea?

Ẽ, keŋkeŋ! Ne wowɔ atike nɛ la, ‘ŋdɔkutsu evelia’ hayana kaba. Ele be nàse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ eye wò ŋku nadze nyuie le gaƒoƒo 24 me tso esime wowɔ dɔ na wò to laser dzi.

Ðe ‘megbe lens ƒe ʋuʋu’ sia nu sẽna ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbea?

Ẽ, ne wò ŋkumeɖonu ƒe atikekui la va le alilikpo zum vivivi la, wò dzesiwo ate ŋu agblẽ ɖe edzi. Esia tae wòle vevie be nàyi ɖɔkta gbɔ ne ènya de dzesi dzesi yeye ɖesiaɖe ko, wokpɔ dɔlélea nyuie, eye nèxɔ atike.

Nukae adzɔ le etsɔme le dɔléle sia dada vɔ megbe?

Ame geɖe ƒe nu nyuiwo dona tso eme le ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ ƒe atikewɔwɔ vɔ megbe. Ƒã ŋutɔ hafi wò ŋkumeɖonu ƒe atikekui ate ŋu agazu alilikpo ake. Ne edzɔ alea la, wò ɖɔkta ate ŋu atsɔ laser-dɔdamɔnu adae abe alesi wowɔe tsã ene.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta? Ke ne nudzɔdzɔ kpata aɖe ya ɖe?

Ne ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ ƒe dzesiwo le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Menyo be woahe atikewɔwɔ ɖe megbe o. Esia le alea elabena dzesi siawo (le kpɔɖeŋu me, tɔtrɔ le nukpɔkpɔ me) ateŋu anye ŋku ƒe nɔnɔme bubu geɖewo ƒe dzesiwo, ke menye ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ ɖeɖeko o. Wò ɖɔkta ado wò kpɔ, anya nusi tututu le edzi yim, eye wòana atike nyuitɔ wò.

Nya siwo hiã be woawɔ atike na wo kpata

Ne ŋku ƒe ʋuʋu ƒe dzesi siwo gbɔna le ŋuwò la, yi kɔdzi ƒe dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake:

• Kasia, tsidziʋu yeyewo do ɖe ŋkuwo ŋgɔ.
• Kekeli ƒe keklẽ, ne ŋkuwo ʋu alo wotu.
• Seselelãme si nye be nane si le abe vɔvɔli ene kaka ɖe wò ŋkume, alo abe xɔmetsovɔ si le gegem ene.

Le go sia me la, zi alesi nèyi atikewɔƒe kaba la, zi nenemae mɔnukpɔkpɔ asu asiwò be nàkpɔ dzidzedze le atikewɔwɔ me. Ne wohe atikewɔwɔ ɖe megbe la, ate ŋu ana ame nakpɔ nu tegbee gɔ̃ hã.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne wole ŋkudɔ wɔm na wò la, àte ŋu abia wò ɖɔkta tso nya siwo gbɔna ŋu:

• Nukae nye nye afɔku be ‘ŋku ƒe dɔléle evelia’ adze dzinye?
• Nukae nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe afɔku ma dzi akpɔtɔ?
• Ɣekaɣie ŋkudɔ evelia ate ŋu adze ame dzi wu?
• Dzesi kawoe wòle be malé ŋku ɖo?

Ne èle laser-dɔdamɔnu ŋu bum na ŋkudɔ evelia la, bia wò ɖɔkta tso:

• Nukae wòle be makpɔ mɔ na le amekoko sia me?
• Aleke ɣeyiɣi si woatsɔ ahayae nye?
• Ɣekaɣie nye ŋkuwo agatrɔ ava nɔ abe tsã ene?
• Afɔku kawoe ate ŋu ado goe le atikewɔwɔ sia me?
• Nukae nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa dzi akpɔtɔ?
• Mɔnukpɔkpɔ kawoe li be ŋkudɔ evelia nagadze ame dzi le etsɔme?

Ame aɖeke madi be kuxi aɖe nadze ye dzi le amekoko vɔ megbe o. Ne edzɔ alea la, dzi ate ɖe dziwò ahalé blanui. Gake ɖo ŋku edzi be ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ sia nye nɔnɔme si dzɔna le ŋkume ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe.Ebɔ ŋutɔ. Ðɔktawo nya alesi woadae nyuie. Eye woka ɖe edzi be eteƒe madidi o àgakpɔ nu nyuie eye àte ŋu anɔ agbe si sɔ.

Gake eɖanye amekoko ka kee nèɖawɔ o, eɖanye ŋkudɔ alo laser ƒe dɔwɔwɔ na ‘ŋku ƒe ʋuʋu evelia’ o, ele vevie be nàƒo nu kple wò ɖɔkta tso kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa ŋu. Ne ènya afɔku siwo le eme la, àte ŋu aɖe vɔvɔ̃ si le asiwò ɖe nusi gbɔna ŋu dzi akpɔtɔ, eye nànɔ klalo be yeakpɔ kuxi ɖesiaɖe si ate ŋu ado mo ɖa le mɔa dzi gbɔ.

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Enyo, eyata mele mɔ kpɔm be fifia èse ‘Posterior Capsular Opacification’ alo ‘Secondary Cataract’ si ŋu míeƒo nu tsoe la gɔme nyuie wu.

• Esia menye wò ŋkudɔ xoxoa ƒe gbugbɔgadzɔ o. Esia nye alilikpo si le ŋkumeɖonu ƒe atikekui si lé ŋkumeɖonu si wowɔ (IOL) la me.
• Esia nye kuxi si bɔ si ate ŋu ado mo ɖa le ŋkudɔ ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe. Eya ta mègavɔ̃ o.
• Dzesiawo sɔ kple ŋkudɔ si nɔ ame ŋu va yi tɔ: ŋku ƒe nukpɔkpɔ si me kɔ o, kekeli ƒe seselelãme, kple bubuawo.
• Woateŋu ada esia keŋkeŋ to laser-dɔdamɔnu bɔbɔe si wowɔna kabakaba si woyɔna be 'YAG laser capsulotomy' me.
• Wò nukpɔkpɔ agakɔ le ŋkeke ɖeka alo eve megbe le atikewɔwɔ vɔ megbe.
• Ne èkpɔ dzesi aɖewo la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kaba. Vevietɔ ne èkpɔ tɔtrɔ kpata le nukpɔkpɔ me, tsi yeyewo le tsia dzi, alo ta le ƒoƒom la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Ne nyabiase bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe esia ŋu la, mègahe ɖe megbe le nuƒoƒo kple wò ŋkudɔdala me o. Ŋku siwo le lãmesẽ me nye nunɔamesi xɔasi aɖe!

` Posterior Capsular Opacification, PCO, Ŋku ƒe Ʋuʋu Evelia, Ŋku ƒe Dɔwɔwɔ, YAG Laser, Ŋku ƒe Lãmesẽ, Nukpɔkpɔ si me kɔ o