Ðe ʋuka siwo le wò lãkusi me hã xaxaa? Mina míaƒo nu tso Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) ŋu!

Ðe gbɔgbɔtsixe tsia ƒowò vie ɣeaɖewoɣia? Alo ɖe ɖeɖi tea ŋuwò le mɔ si mebɔ o nu ne èzɔ mɔ kpui aɖe gɔ̃ hã? Ède dzesii kpɔ be wò asibidɛwo kple nuyiwo trɔna zua blɔ tsɔ kpe ɖe wò akɔta ƒe tete alo vevesese aɖe ŋua? Mègabu nusiawo be wonye nusiwo sɔ ko o. Elabena ɣeaɖewoɣi la, le dzesi siawo megbe la, lãmesẽkuxi aɖe ate ŋu anɔ anyi si ŋu wòle be woalé ŋku ɖo vie. Nɔnɔme mawo dometɔ ɖekae nye Pulmonary Arterial Hypertension (PAH) . Togbɔ be ŋkɔa aɖi vɔvɔ̃ vie hã la, mina míaƒo nu tso eŋu bɔbɔe eye míase egɔme.

Nukae Nye Aklã ƒe Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH)? Kpuie ko la,...

Kpuie ko la, Pulmonary Arterial Hypertension (PAH) nye nɔnɔme si me ʋuka sue siwo le wò lãkusi me (aklã me ʋukawo) me tsina. Bu eŋu abe tsi ƒe pɔmpi si xe, eye wòsesẽna be tsia nate ŋu ato eme ene. Ne ʋuka siawo va xaxa la, ʋua mate ŋu ato wò lãkusi me nyuie o. Esia wɔnɛ be ʋuka siawo me ƒe nyaƒoɖeamenu, alo ʋu ƒe sisi, dzina ɖe edzi akpa . Ʋuka siawoe tsɔa ʋu si me oxygen mele o tso wò dzi me yia wò lãkusi me, afisi wokɔnɛ le.

Eyata nukae dzɔna ne esia dzɔ? Ele be wò dzi ƒe ɖusime nawɔ dɔ sesĩe wu alesi wònɔna ɖaa be wòatsɔ ʋu ayi lãkusi me. Ðeko wòle abe agba kpekpe aɖe kɔkɔ kple to lialia ene. Ne eva hiã be dzia natsɔ agba bubu sia le ɣeyiɣi aɖe megbe la, edzea gbɔdzɔgbɔdzɔ gɔme vivivi. Ne womedae nyuie o la, nɔnɔme sia si nye PAH ate ŋu ahe kuxi vovovowo vɛ menye na wò dzi kple wò lãkusi ɖeɖeko o, ke ate ŋu ahe kuxiwo vɛ na wò ŋutilã bliboa hã.

Ðo ŋku edzi be PAH nye hatsotso gã aɖe si woyɔna be Pulmonary Hypertension ƒe ƒomevi ɖeka koŋ ko. Aklã me Ʋusɔgbɔdɔ nye nyaƒoɖeamenu si dzina ɖe edzi le aklã ƒe ʋukawo me le nusianu si gbɔ wòtso ta.

Aleke PAH kpɔa ŋusẽ ɖe wò ŋutilã dzii?

Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) koŋue nana wò dzi ƒe ɖusime nyaƒoɖeamenu. Esia le alea elabena dzia ƒe akpa sia tsɔa ʋu si me ɔksidzin mele o yia lãkusiwo me. Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nyaƒoɖeamenu sesẽ sia ate ŋu ana dzi nawɔ dɔ nyuie le ɖusime .

Menye ema ɖeɖeko o, PAH hã nana ʋu ƒe sisi le dzi kple lãkusi dome hã dzi ɖena kpɔtɔna. Esia fia be ʋu ʋɛ aɖewo koe le gegem ɖe lãkusiwo me be woaxɔ oxygen yeye. Esia wɔe be ɔksidzin ʋɛ aɖewo koe le gegem ɖe wò ŋutilã ƒe ŋutinu kple lãkusi bubuawo me. Le nyateƒe me la, míaƒe ŋutilã ƒe akpa ɖesiaɖe hiã ɔksidzin hafi ate ŋu anɔ agbe. Ne mesɔ gbɔ o la, kuxiwo ate ŋu ado mo ɖa.

Aleke gbegbee woyɔa nɔnɔme sia be PAH?

Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) nye dɔléle sesẽ aɖe ŋutɔ, si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me ɣeaɖewoɣi . Gake ne wokpɔe kaba eye wodae kaba la, àte ŋu anɔ agbe didi wu, eye wòanyo wu. Esia tae wòle vevie be nàlé ŋku ɖe dzesiawo ŋu ɖo.

Amekae ŋu PAH gblẽa nu le wu?

PAH ate ŋu adze ame tsitsi siwo xɔ ƒe ɖesiaɖe dzi. Gake ebɔ ɖe nyɔnuwo me wu , amesiwo zi geɖe wokpɔa dɔlélea le tso ƒe 30 va ɖo ƒe 60. Wokpɔe hã be ŋutsu siwo xɔ wu ƒe 65 siwo xɔ PAH ate ŋu axɔ dɔlélea.

Nɔnɔme sia ate ŋu adze vidzĩ suewo hã dzi. Ne edzɔ ɖe vidzĩ yeyewo dzi la, míeyɔnɛ be Persistent Pulmonary Hypertension in the Neonate (PPHN) .

Aleke gbegbee PAH bɔe?

Ne wotsɔ PAH sɔ kple aklã me ʋusɔgbɔdɔ ƒomevi bubuwo, abe aklã me ʋusɔgbɔdɔ si dzidɔ alo aklãdɔ hena vɛ ene la, menye nɔnɔme si bɔ ŋutɔ o . Le dukɔ abe United States ene gɔ̃ hã me la, ame yeye 500 va ɖo 1,000 koe wokpɔna be woxɔa PAH ƒe sia ƒe. Le Ɣetoɖoƒedukɔwo me la, dɔlélea anɔ abe 25 ene le miliɔn ɖeka me.

Nukae nye aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) ƒe dzesiwo?

Ðewohĩ màkpɔ dzesi aɖeke le PAH ƒe gɔmedzedze o. Ne dɔlélea le sesẽm ɖe edzi ko hafi ame akpa gãtɔ dzea dzesiwo kpɔkpɔ gɔme. Dzesi siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Asibidɛwo alo nuyiwo ƒe amadede blɔtɔ: Abe ɖe ɔksidzin mele ʋua me o ene.
• Akɔtave alo eƒe tete: Abe ɖe ame aɖe le wò akɔta mimim ene.
• Taɖuame alo alɔ̃madɔmadɔ: Esia ate ŋu adzɔ ne ʋu ƒe sisi yi ahɔhɔ̃a me dzi ɖe kpɔtɔ.
• Ðeɖiteameŋu: Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme si gbɔ eme , ke menye ɖeɖiteameŋu ko o.
• Duƒuƒu alo dzi ƒe tsotso si le ƒoƒom.
• Gbɔgbɔtsixetsixe: Esia dzina ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe. Dɔ suewo wɔwɔ gɔ̃ hã ate ŋu ana gbɔgbɔtsixe natsi ame.
• Ʋuʋudedi (Edema): Vuvu ate ŋu adze egɔme tso afɔ kple afɔkpodzi gbã, emegbe wòakaka ɖe ƒodo kple kɔ me.

Ne womewɔ atike na wo o la, PAH ƒe dzesi siawo agblẽ ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe. Ðewohĩ àkpɔe be yemate ŋu awɔ gbesiagbedɔ veviwo gɔ̃ hã evɔ mahiã be yeagbɔ ya alo aɖi ɖe eme o.

Nukawoe hea Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) vɛ?

Nusi koŋ gbɔ PAH tsonae nye ʋuka siwo le wò lãkusi me ƒe nugbegblẽ. Gake menye ɣesiaɣie womenyaa nusi hea nusiwo gblẽa nu sia vɛ o.

Dɔléle siwo me womate ŋu akpɔ nusi gbɔ wòtso o (Idiopathic PAH) .

Ɣeaɖewoɣi la, womate ŋu ake ɖe nusi koŋ gbɔ wòtso ŋu o . Mí ɖɔktawo míeyɔe be “idiopathic” aklã me ʋukawo me ʋusɔgbɔdɔ . Ele abe nya ɣaɣla ene.

Nusiwo wonya be nusiwo gbɔ wòtso

Ke hã, ɣebubuɣiwo la, nusiwo gbɔ wòtso la dze ƒã. Nusiwo wonya be nusiwo gbɔ PAH tsona dometɔ aɖewoe nye:

• Atikewɔwɔ me nɔnɔme aɖewo:
• Dzidɔ si wodzina
• Glycogen dzraɖoƒe ƒe dɔlélewo
• HIV dɔlékuia ƒe dɔléle
• Aklãdɔléle
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔlélewo abe lupus ene
• Portal hypertension (ʋuka siwo kplɔa ame yia aklã me ƒe nyaƒoɖeamenu ƒe dzidziɖedzi) .
• Pulmonary capillary hemangiomatosis (ʋuka siwo me ʋu sina tona le lãkusi me ƒe tsitsi si mesɔ o) .
• Aklã me veno-occlusive disease (ʋuka siwo le lãkusi me ƒe xexe) .
• Schistosomiasis (dɔlékui si tso dɔlékui aɖe gbɔ) .
• Scleroderma (ŋutilã kple kadodoŋusẽ ƒe ʋuʋu) .

• Domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔwo:
• Zi geɖe la, esia tsoa tɔtrɔ si va le wò BMPR2 domenyiŋusẽfianu me gbɔ . Domenyiŋusẽfianu sia kpɔa lãmenugbagbevi siwo le míaƒe ŋutilã ƒe lãkusi aɖewo me ƒe xexlẽme dzi. Eyata ne wotrɔ domenyiŋusẽfianu sia la, lãmenugbagbevi siwo le ʋuka sue siwo le wò lãkusi me ate ŋu atsi akpa. Ne lãmenugbagbevi siawo yɔ fũ la, ʋuƒo siwo le ʋukawo me la va nɔa kpuie.
• PAH ate ŋu aƒu du le ƒomewo me. Míeyɔa esia be domenyinu ƒe PAH . Ame siwo ŋu dɔléle sia le ƒe 80% lɔƒo ƒe domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ le BMPR2 domenyiŋusẽfianu me.
• Domenyiŋusẽfianu sia si wotrɔ la le ame aɖewo si, gake womexɔa PAH gbeɖe o.
• Ame aɖewo ate ŋu axɔ PAH togbɔ be ame aɖeke mele woƒe ƒomea me o hã, le domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ ta. Woyɔa esia be PAH si dzɔna ɣeaɖewoɣi .

• Atike kple atike aɖewo:
• Wode se ɖe nuɖuɖutike aɖewo , abe atike xoxo si nye “fen-phen” ene nu fifia, gake woate ŋu ahe PAH vɛ kokoko le wo zazã megbe ƒe geɖe.
• Modzakaɖetikewo , le kpɔɖeŋu me, cocaine kple methamphetamine.

Aleke wokpɔa Aklã ƒe Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH)?

Ate ŋu asesẽ be woakpɔ PAH elabena PAH ƒe dzesiwo sɔ kple dɔléle bubu geɖewo tɔ. Wò ɖɔkta awɔ wò ŋutilã dodokpɔ eye wòaƒo nu tso wò dzesiwo kple wò atikewɔwɔ ŋutinya ŋu na wò. Woawɔ dodokpɔ geɖe (siwo dometɔ aɖewoe nye nɔnɔmetatawo dodokpɔ kple ʋudodokpɔ) be woakpɔe ɖa be aklã me ʋusɔgbɔdɔ le ŋuwò eye ne ele nenema hã la, ƒomevi si wònye hã.

Wò ɖɔkta ate ŋu aɖo wò ɖe aklãdɔdala alo dzidɔŋutinunyala hã gbɔ . Eŋutinunyala bibi siawo awɔ dodokpɔ tɔxɛwo atsɔ alé ŋku ɖe wò dzi kple lãkusi ƒe dɔwɔwɔ ŋu. Woawoe akpɔe ɖa be PAH alo aklã me ʋusɔgbɔdɔ ƒomevi bubu aɖe le ŋuwò. Woada alesi gbegbe wò nɔnɔmea nu sẽe hã kpɔ.

Atike tɔxɛ aɖewo li na PAH siwo meli na aklã me ʋusɔgbɔdɔ ƒomevi bubuwo o. Eyata ele be wò atikewɔlawo nanya nu geɖe alesi woate ŋui tso nusiwo le dzɔdzɔm le wò lãkusi kple dzi me ŋu. Nyatakaka siawo akpe ɖe wo ŋu woawɔ atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo nyuitɔ kekeake na wò.

Dodokpɔ kawoe wozãna tsɔ dea dzesi PAH?

Wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa azã dodokpɔ vovovowo atsɔ aɖe dɔléle bubuwo ɖa eye woakpɔ PAH.

Ne wò ɖɔkta susui be PAH ate ŋu anɔ ŋuwò le wò ŋutilãmedɔdada vɔ megbe la, dodokpɔ gbãtɔ si woabiae nye transthoracic echocardiogram . Dodokpɔ sia daa wò dzi ƒe wɔwɔme kple dɔwɔwɔ bliboa kpɔna.

Dodokpɔ bubuwo ate ŋu anye:

• Ʋudodokpɔ: Kpɔ ŋutinuwo ƒe dɔwɔwɔ, lãmetsiŋusẽ ƒe agbɔsɔsɔ, eye nàde dzesi dɔléle siwo gbɔ wòtso. Vevietɔ dodokpɔwo abe lãmenugbagbeviwo ƒe dɔwɔwɔ ƒe akpa bliboa kple ʋu ƒe xexlẽme bliboa ene .
• Akɔta ƒe CT-dɔdamɔnu: Be woalé ŋku ɖe nɔnɔme bubuwo abe ayikudɔ ene ŋu ahaɖee ɖa. (Ðewohĩ ayikudɔ si le nyati gbãtɔa me la, ele be wòanye lãkusidɔ. CT akɔta scan léa ŋku ɖe lãkusi kple akɔta ƒe ŋutinuwo ŋu. Míagblɔ be míele ŋku lém ɖe lãkusi ƒe nɔnɔme ŋu.
• Akɔta ƒe X-ray: Be nàkpɔe ɖa be wò dzi alo aklã ƒe ʋukawo lolo wu alesi wòle be wòanɔ hã.
• Dzi ƒe MRI: Da wò dzi ƒe ɖusime ʋuka (esiae nye dzia ƒe xɔ si me ʋu kɔa ʋu yia lãkusiwo me) ƒe nɔnɔme kpɔ.
• Polysomnogram (PSG): Eléa ŋku ɖe alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe ŋu, si ate ŋu ana PAH nagado gã ɖe edzi. PSG nye alɔ̃dɔdɔ dodokpɔ ƒomevi aɖe si wowɔna le zã ɖeka me.
• Aklã ƒe dɔwɔwɔ dodokpɔ: Kpɔ alesi wò aklã le dɔ wɔm nyuie ɖa.
• Pulmonary ventilation/perfusion (VQ) scan: Eléa ŋku ɖe ʋu ƒe sisi le aklã me hã ŋu. Dodokpɔ sia ate ŋu agbe nɔnɔme aɖe si woyɔna be chronic thromboembolic pulmonary hypertension .
• Dzi ɖusime kateter: Edzidzea ʋuka siwo le wò lãkusi me ƒe nyaƒoɖeamenu (aklã me ʋukawo ƒe nyaƒoɖeamenu). Dodokpɔ sia le vevie ŋutɔ be woate ŋu anya PAH godoo.
• Aɖabaƒoƒo ade ƒe azɔlizɔzɔ dodokpɔ: Kpɔ kamedede agbɔsɔsɔme si nàte ŋu ado dzi atsɔ kple oxygen agbɔsɔsɔme si le tsatsam le wò ʋu me ne èle ʋuʋum ɖa.

Ðo dze kple wò ɖɔkta tso dodokpɔ siwo wòle be nàwɔ kple alesi nàdzra ɖo ɖe wo ŋui ŋu.

Nukae nye dzidzenu siwo dzi woato anya Aklã ƒe Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ?

Ðɔktawo dea dzesi aklã me ʋusɔgbɔdɔ to ʋuka siwo le wò lãkusi me ƒe nyaƒoɖeamenu dzidzedze me. Dzesi siwo woatsɔ anya dɔléleae nye be aklã ƒe ʋukawo ƒe nyaƒoɖeamenu le wò lãkusi me wu mercury milimeta 20 (20 mmHg) ne èle ɖiɖim ɖe eme . Wodzidzea asixɔxɔ sia to dzitodzito me ʋu si wodona ɖe ɖusime dzi .

Nukae nye aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) ƒe atikewo?

Taɖodzinu vevi siwo le PAH dada ŋue nye be woaɖu dɔlélea ƒe ŋgɔyiyi dzi eye wòana nànɔ agbe nyuie wu. Atikewɔwɔ ɖeka aɖeke meli si sɔ na PAH o. Wò ɖɔkta awɔ dɔ kpli wò akpɔ atike nyuitɔ kekeake na wò nuhiahiã tɔxɛwo.

Wò PAH dɔdamɔnu ƒe ɖoɖoa ate ŋu anye:

• Balloon atrial septostomy (BAS): Zi geɖe la, wowɔa dɔ sia na vidzĩ siwo dzi dzidɔ le, gake wozãnɛ ɣeaɖewoɣi na ame tsitsi siwo ŋu PAH le. Septostomy kpena ɖe ame ŋu be dzia ƒe ɖusime ƒe nyaƒoɖeamenu dzi ɖena kpɔtɔna, si wɔnɛ be ɔksidzin geɖe te ŋu ƒoa xlã ʋua. Woate ŋu awɔe hã abe tɔdzisasrã si woatsɔ ado lãkusi na ame ene.
• Calcium channel blockers: Atike siawo kpena ɖe ame ŋu wòɖea ʋu ƒe sisi le wò lãkusiwo ƒe ʋukawo me kple wò ŋutilã katã dzi kpɔtɔna.
• Aɖuɖɔtoemedɔlékuiwutikewo: Wogayɔnae be "tsitikewo," atike siawo kpena ɖe ame ŋu be woaɖe tsi si sɔ gbɔ ɖe ŋutilãa me eye wòɖea abi dzi kpɔtɔna.
• Oxygen zazã: Ðewohĩ ahiã be woawɔ atike sia ne oxygen mesɔ gbɔ ɖe wò ʋu me o. Oxygen si sɔ gbɔ wu ate ŋu akpe ɖe ŋuwò ne èle ɖiɖim ɖe eme, nèle alɔ̃ dɔm, alo nèle kame dem.
• Aklã me ʋukawo kekena: Atike siawo kpena ɖe ʋuka siwo le wò aklã me (aklã me ʋukawo) ŋu be woaɖe dzi ɖi eye woʋuna wòkekena. Esia ɖea teteɖeanyi si le wò dzi ŋu dzi kpɔtɔna eye wòkpena ɖe ŋuwò wòɖea wò dzesiwo dzi kpɔtɔna.

Le ame aɖewo siwo ŋu PAH sesẽ le gome la , lãkusi dodo na ame ate ŋu anye tiatia mamlɛtɔ. Amekoko sia ate ŋu ana nàkpɔ lãkusi yeye ɖeka alo eve. Dzi kple lãkusi dodo na ame hã ate ŋu ana dzi yeye nasu asiwò.

Atike kawoe wonana na PAH?

Atike siwo woatsɔ ada PAH la le ƒomevi vovovowo me:

• Atike siwo woano: Atike siawo kpena ɖe ame ŋu be ʋuka siwo le lãkusi me la naɖe dzi ɖi eye womegatsia o. Atike siawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò hã be nàde kame.
• Atike siwo wogbɔna: Da gbɔgbɔtsixetsixe.
• Pɔmpi si wotsɔna ʋua ʋu: Esia ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be ʋukawo naʋu eye wòana ʋu nayi edzi. Esia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàna wò dzesiwo nanyo ɖe edzi.
• Atike siwo wodona ɖe ʋuka me (IV): Ʋu ʋukawo eye nàɖe dzesiwo abe akɔtave kple gbɔgbɔ sesẽ ene dzi akpɔtɔ.

Atike aɖewo siwo dzi United States ƒe Nuɖuɖu Kple Atike Ŋuti Dɔwɔƒe (FDA) da asi ɖo na PAH dɔnɔwoe nye esi:

• Ambrisentan (si wozãna kple nu) .
• Bosentan (si wogblɔna kple nu) .
• Epoprostenol (IV) ƒe dɔwɔwɔ .
• Iloprost (gbɔgbɔ si wogbɔna) .
• Macitentan (si wogblɔna kple nu) .
• Riociguat (si wogblɔna kple nu) .
• Selexipag (si wogblɔna kple nu) .
• Sildenafil (si wozãna le nu me) .
• Tadalafil (si wozãna kple nu) .
• Treprostinil (nu me, gbɔgbɔ, pɔmpi, IV) .

PAH-tikewo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu

Atike siwo wozãna tsɔ daa PAH ƒe nugbegblẽ le ame ŋu zi geɖe dometɔ aɖewoe nye:

• Sese le eɖokui me be taɖuame alo yeƒe tagbɔ le gbegblẽm.
• Dzoxɔxɔ ƒe seselelãme le mo, kɔ, alo asiwo me (fuɖeɖe).
• Dɔgbo ƒe dzesiwo abe ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, kple aɖuɖɔtoe ene.
• Taɖuame (taɖuame).
• Ʋusɔgbɔdɔ (Hypotension) .
• Afɔwo kple afɔkpodziwo ƒe vuvu (Pedal edema) .
• Ŋutilã ƒe ʋuʋudedi.
• Yagbɔgbɔ ƒe akpa si le etame ƒe ʋuʋu ƒe seselelãme.

Atike aɖewo ate ŋu agblẽ nu le ame ŋu bubuwo. Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso alesi nàwɔ akpɔ eƒe nugbegblẽ ɖesiaɖe gbɔe ŋu. Le go aɖewo me la, ahiã be wò ɖɔkta natrɔ wò atikeawo ƒe agbɔsɔsɔme.

Ðe woate ŋu ada aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) keŋkeŋa?

Togbɔ be atike siwo wozãna fifia ate ŋu aɖu PAH ƒe ŋgɔyiyi dzi hã la, womate ŋu atrɔ nusiwo gblẽ xoxo la o . Gake numekulawo le numekuku wɔm tso atike yeye siwo wosusu be woate ŋu atrɔ PAH ŋu. Atike mawo ate ŋu aɖɔ nusiwo gblẽ le lãmenugbagbevi siwo le ʋuka siwo le wò lãkusi me ŋu la ɖo.

Ƒo nu kple wò ɖɔkta be nàsrɔ̃ nu geɖe tso numekuku yeyetɔ kekeake kple dɔdamɔnu dodokpɔ siwo wowɔ le PAH dada ŋu.

Nu kawoe nana ame ƒe afɔku be wòaxɔ Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH)?

Nu geɖe siwo nana afɔku si le PAH xɔxɔ me dzina ɖe edzi enye:

• Dɔléle si tsoa lãmeka siwo doa ka kple wo nɔewo gbɔ .
• Down ƒe dɔléle si nye Down syndrome .
• Ƒome ŋutinya si ku ɖe aklã me ʋusɔgbɔdɔ ŋu.
• HIV dɔlékuia ƒe dɔléle.
• Atike siwo ɖea lolo dzi kpɔtɔna abe “fen-phen” (dexfenfluramine kple phentermine) ene zazã.
• Atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o zazã (ablɔdzitikewo).

Ne PAH le wò ƒomea me tɔ aɖe ŋu la, bia wò ɖɔkta tso domenyiŋusẽfianu dodokpɔ ŋu. Ne wokpɔ PAH le ŋuwò la, anyo be nàbia tso wò ƒomea si be woabu domenyiŋusẽfianu dodokpɔ hã ŋu.

Aleke woawɔ axe mɔ ɖe Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) nu?

Míate ŋu aɖu afɔku aɖewo siwo ate ŋu ana PAH (abe domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ ene) dzi o. Gake ne ète ɖa le atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o ŋu la , ate ŋu aɖe afɔku si le wò afɔku me be menye PAH ɖeɖeko o, ke boŋ lãmesẽkuxi bubu geɖewo hã dzi akpɔtɔ. Azɔ hã, ƒo nu kple wò ɖɔkta hafi nàno atike ɖesiaɖe si woatsɔ aɖe lolo dzi akpɔtɔ.

Le wò afɔkuwo nu la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu be woado PAH kpɔ atsɔ axe mɔ ɖe enu.

Nukae nye etsɔme mɔkpɔkpɔ na amesiwo ŋu Pulmonary Arterial Hypertension (PAH) le?

Esi wowɔ ŋgɔyiyi le atikewɔwɔ me ta la, amesiwo ŋu PAH le le agbe didi wu tsã. Wò agbenɔƒe nɔ te ɖe nu geɖe dzi, siwo dometɔ aɖewoe nye ale si wò dɔlélea nu sẽe kple ale si wokpɔa dɔlélea le ŋuwò kaba. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso wò nɔnɔme tɔxɛa ŋu.

Nu vevitɔe nye be nàyi wò atikewɔwɔa dzi eye nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie. Nu ʋɛ aɖewo li nàte ŋu awɔ be wò agbetsitsi ƒe mɔnukpɔkpɔ nanyo ɖe edzi:

• Wɔ dɔwɔnu si woatsɔ akpɔ nudzɔdzɔ kpatawo gbɔe. Nuzazã kple nyatakaka aɖewo li siwo wòle be wòanɔ asiwò ɣesiaɣi. Bia wò ɖɔkta nusiwo nàde wò nuzazãwo me, eye mègadzo le aƒeme ema manɔmee gbeɖe o.
• Na atikewɔmɔnu siwo wozãna le ɣeyiɣi aɖewo me abe alesi wò ɖɔkta kafui ene. Ele vevie ŋutɔ be nàkpɔ ɖokuiwò ta tso asrã kple aklãdɔ me.
• Wɔ ɖoɖo siwo katã wowɔ be nàkplɔe ɖo la dzi. Ele vevie be nàdo wò lãkusiwo kpɔ edziedzi be nàlé ŋku ɖe wò lãkusi kple dzi ƒe dɔwɔwɔ ŋu ahadzidze alesi wò atikewɔwɔa le ŋgɔ yime.
• No wò atikewo abe alesi wò ɖɔkta gblɔe ene pɛpɛpɛ, le ɣeyiɣi ɖeka me gbesiagbe. Mègatrɔ alesi nèzãa wò atikewo wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.

Agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ kawoe wòle be mawɔ?

Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo siwo ku ɖe agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ ɖesiaɖe si nèdi be yeawɔ ŋu dzi. Le goawo katã me la, aɖaŋuɖoɖo aɖewo siwo le vevie lae nye esi:

• Ƒo asa na tsi dzodzoewo, sauna, kple mɔzɔzɔ yi teƒe kɔkɔwo.
• Bu mɔxexeɖefufɔfɔnu ŋu kpɔ. Fufɔfɔ ate ŋu anye afɔku na amesiwo ŋu PAH le. Ƒo nu kple wò ɖɔkta ne èle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu alo ne ɖewohĩ àfɔ fu.
• De kame eye nànɔ dɔ dzi alesi nàte ŋui. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso kamedede siwo le dedie na wò kple dɔwɔna agbɔsɔsɔme si wòle be nàwɔ gbesiagbe ŋu. Bia wò ɖɔkta hafi nàdze kamedede ƒe ɖoɖo yeye aɖe gɔme.
• Wɔ ɖe nuɖuɖu si naa dzi ƒe lãmesẽ dzi. Esia lɔ nuɖuɖu siwo me ami ʋeʋĩ, trans fat, kple sodium mesɔ gbɔ ɖo o ɖe eme.
• Dzudzɔ atamanono kple atamanuwo zazã. Azɔ hã, ƒo asa na dzudzɔ si wozãna tsã.
• Di kpekpeɖeŋu, mègadze agbagba be ye ɖeka yeato yeƒe PAH mɔzɔzɔa me o. Bia wò ɖɔkta tso kpekpeɖeŋunahawo kple dɔwɔnuwo ŋu.

Ɣekaɣie wòle be maƒo ka na nye ɖɔkta?

Ƒo ka na wò ɖɔkta ne nyabiase siawo dometɔ aɖe le asiwò:

• Ne dzi ƒe tsotso wu 120 le miniti ɖeka me (dzi ƒe tsotso kabakaba).
• Ne gbɔgbɔtsixetsixe alo kɔdzidɔ aɖe nu sẽ ɖe edzi.
• Ne èsena le ɖokuiwò me zi geɖe be yeƒe ta gbãna alo yeƒe lãme gbãna.
• Ne wò akɔta le veve sem alo wò vevesese le kamedede me.
• Ne ɖeɖi te ŋuwò vevie alo wò ŋutete be nàwɔ dɔ siwo sɔ la dzi ɖe kpɔtɔ.
• Aɖuɖɔtoe alo nuɖuɖumadzroame.
• Dzimaɖitsitsi alo tɔtɔ.
• Ne wò gbɔgbɔtsixe tsia ƒowò, vevietɔ ne gbɔgbɔtsixe tsi ƒowò ne ènyɔ.
• Ne wò afɔkpodzi, afɔwo, alo ƒodo ƒe vuvu nu sẽ ɖe edzi.
• Yagbɔgbɔ sesẽ le dɔwɔna siwo sɔ me alo le ɖiɖiɖemeɣi.
• Kpekpeme ƒe dzidziɖedzi (kilometa 2 gbesiagbe alo kilogram 5 kwasiɖa sia kwasiɖa).

Ɣekaɣie wòle be mayi Atikewɔwɔ Kpata ƒe Dɔwɔƒe (ETU) ?

Ne nu siawo dometɔ aɖe le asiwò la, yi xɔ si me wokpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ le alo nàƒo ka na wò nutoa me xexlẽdzesi si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ:

• Ne dzi ƒe tsotso (120-150 le miniti ɖeka me) meɖiɖi o.
• Alɔ̃madɔmadɔ, si nana ame ƒe susu meganɔa nu ŋu o.
• Kuxi siwo dona tso wò IV alo infusion pump me (abe dɔlékui, catheter ƒe ʋuʋu, solution ƒe sisi, ʋu ƒe dodo, IV pump ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ene).
• Ne gbɔgbɔtsixe tsia ame ƒo le ɖiɖiɖeme megbe gɔ̃ hã.
• Akɔtave si nu sẽ kpata.
• Taɖuame si nu sẽ kpata.
• Abɔ alo afɔwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ alo lãmetutudɔ kpata.

Mlɔeba la, gbedasi aɖe si wòle be wòanɔ susu me na mí

Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ (PAH) nye dɔléle si trɔa ame ƒe agbenɔnɔ. Ne wokpɔ dɔléle sia le wò alo wò lɔlɔ̃tɔ aɖe ŋu yeyee la, di ɣeyiɣi nàsrɔ̃ nu tso nɔnɔmea kple nusi nàte ŋu akpɔ mɔ na ŋu. Bia wò ɖɔkta tso dɔwɔnu siwo ɖe alesi PAH wɔa dɔe kple alesi atikewɔwɔwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwòe me.

Nu xɔasi siwo ate ŋu anɔ asiwò dometɔ ɖekae nye ame bubuwo ƒe kpekpeɖeŋu le wò agbe me. Mègadze agbagba be ye ɖeka yeakpɔ nɔnɔme sia gbɔ o. Ne wò ƒometɔwo kple xɔlɔ̃wo mele afima o la, bia wò ɖɔkta tso kpekpeɖeŋunahawo kple nutoa me dɔwɔnuwo ŋu.

Ne wokpɔ dɔléle sia le wò lɔlɔ̃tɔa ŋu la, wɔ nusianu si nàte ŋui be wòase le eɖokui me be wodo alɔe eye nàkpe ɖe eŋu wòado ka kple ame bubuwo. Dɔléle ate ŋu ana míase le mía ɖokui me be míeɖe mía ɖokui ɖe aga le mɔ aɖewo nu, gake ate ŋu ana míate ɖe mía nɔewo ŋu kplikplikpli hã. Zã ɣeyiɣi sia nàtsɔ atu nuto si ate ŋu akpe ɖe ŋuwò alo wò lɔlɔ̃tɔa ŋu be nàyi ŋgɔ.

` Aklã me Ʋukawo ƒe Ʋusɔgbɔdɔ, PAH, aklã me ʋusɔgbɔdɔ, gbɔgbɔtsixetsixe, dzidɔ, aklãdɔ, dzesiwo