Abe vidada alo vifofo ene la, àte ŋu abia ɖokuiwò ɣeaɖewoɣi be, "Nukatae vinyea le avi fam alea gbegbe? Ðe mele nu gbegblẽ aɖe wɔma?" Enye nusi sɔ be vidzĩwo nafa avi. Gake vidzĩ aɖewo li siwo faa avi gaƒoƒo geɖe le susu manɔmee, aleke kee nèɖaʋuʋu woe o. Ðe nuteƒekpɔkpɔ sia tɔgbe dzɔ ɖe dziwò kpɔa? Etea ɖeɖi ame ŋu ŋutɔŋutɔ, alo? Míele nu ƒom tso nɔnɔme ma ƒomevi ŋu egbea.

Nukae nye ‘Avifafa Dzĩ’ sia?

Kpuie ko la, ‘Avifafa Dzĩ’ nye viwòa ƒe tsitsi ƒe akpa aɖe. Le ɣeyiɣi sia me la, viwòa ate ŋu afa avi le susu aɖeke manɔmee eye aleke kee nèɖadze agbagbae o, ate ŋu afa avi madzudzɔmadzudzɔe. Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu ado ɣli sesĩe gɔ̃ hã. Esia nye nuteƒekpɔkpɔ si tea ɖeɖi dzilawo ŋu ŋutɔ eye wòtea ɖeɖi wo ŋu. Mese dziɖeleameƒo kple kpekpeɖeŋumanɔamesi si dona tso eme ne mète ŋu fa dzi na viwòa o la gɔme.

Gake ɖo ŋku edzi be vidzĩwo katã toa akpa sia me . Vidzĩ aɖewo ate ŋu afa avi vie wu, eye ɖewo hã mafa avi boo o. Gake esia nye vidzĩ ɖesiaɖe si le zɔzɔm ƒe tsitsi ƒe akpa si sɔ, si le lãmesẽ me . Nu vevitɔe nye be nàse nusita wòdzɔna, nusi nàte ŋu awɔ tso eŋu, eye vevietɔ be ‘Avifafa Dzĩ’ ƒe akpa sia awu enu mlɔeba gɔme.

Ɣekaɣie ‘Avifafa Dzĩ’ dzea egɔme? Ɣeyiɣi didi kae wòle edzi yim?

Zi geɖe la, ‘Avifafa Dzĩ’ sia dzea egɔme ne vidzĩa xɔ abe kwasiɖa eve ene. Ema fia be, nɔnɔmea ate ŋu adze egɔme tso ŋkeke ʋɛ aɖewo le vidzĩa dzidzi megbe. Ekema, kaka vidzĩa naxɔ ɣleti etɔ̃ va ɖo atɔ̃ la, anɔ eme be avifafa sia ƒe sesẽ dzi aɖe akpɔtɔ eye wòabu. Eyata fa akɔ na wò vie le nyateƒe si wònye be esia menye nusi anɔ anyi tegbee o ta. Ɣeyiɣi kpui aɖe koe wònye.

Nukae ‘Avifafa Dzĩ’ fia? Nukae ŋɔŋlɔdzesi PURPLE mawo fia?

Fifia ɖewohĩ ànɔ ɖokuiwò biam be ɖe nya ‘Avifafa Dzĩ’ fia be vidzĩa atrɔ zu aɖabɛ hã. Enyo, menye nenemae o. Wowɔa nya ‘PURPLE’ to Eŋlisigbe me nya geɖewo ƒe ŋɔŋlɔdzesi gbãtɔwo ƒoƒo ƒu me. Aleae ɖɔktawo kple lãmesẽdɔwɔlawo ɖea dzesi siwo woate ŋu akpɔ le vidzĩ ƒe tsitsi ƒe akpa sia dometɔ aɖewo me. Na míakpɔ nusiwo wonye ɖaa?

• P - Avifafa ƒe Taƒoƒo: Esia fia ɣeyiɣi si me vidzĩ ƒe avifafa dzina ɖe edzi vivivi eye wòɖoa eƒe kɔkɔƒe. Zi geɖe la, avifafa sia ɖoa eƒe kɔkɔƒe ne woxɔ ɣleti eve lɔƒo. Le ema megbe la, edzi ɖena kpɔtɔna vivivi. Ðeko wòle abe to aɖe lialia, aɖo etame eye emegbe nàgaɖiɖi ake ene.
• U - Nusi womele mɔ kpɔm na o: Avifafa sia dzɔna le ɣeyiɣi si womele mɔ kpɔm na o me. Vidzĩa ate ŋu adze avifafa gɔme kpata le susu aɖeke manɔmee. Ɣeaɖewoɣi la, vidzĩa ate ŋu adze avifafa gɔme kpata ne eko nu nyuie vɔ. Ate ŋu atɔ zi ɖeka hã.
• R - Resists Soothing (Esesẽ be nàdzudzɔ ne èdze agbagba be yeadzudzɔ gɔ̃ hã):Aleke kee nèdze agbagba be yeana viwòa ƒe dzi nadze eme o – eɖanye nuɖuɖu nana, aŋekotokuwo ɖɔliɖɔli, wo léle ɖe asi, wo ƒoƒo blewuu o – ɣeaɖewoɣi la, esesẽna be woaxe mɔ na wo be woagafa avi o. Ðeko woyia edzi le avi fam. Àte ŋu asusu be, "Oo, nuka kee mewɔ o, mewɔa dɔ o." Esesẽ be woaxɔe ase. Gake menye wò vodadae o.
• P - Mo si le abe vevesese ene: Enye nusi dzi womate ŋu ado dzi atsɔ akpɔ vidzĩ wòanɔ avi fam o kloe. Vidzĩa ƒe mo biã eye wòtro, abe ɖe wòle veve sem alo le nu xam vevie ene. Gake ɖewohĩ le nyateƒe me la, mele veve sem o. Esiae nye avifafa sia ƒomevi ƒe nɔnɔme.
• L - Enɔa anyi didi (gaƒoƒo geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me): Avifafa sia ate ŋu anɔ anyi gaƒoƒo geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me. Vidzĩ aɖewo faa avi gaƒoƒo 5 alo esi wu nenema gbesiagbe. Etea ɖeɖi ame ŋu ŋutɔŋutɔ be woaɖo to nya sia, alo?
• E - Fiẽ (Ebɔ wu le fiẽ/zã me): Avifafa sesẽ sia dzɔna zi geɖe le fiẽ alo zã me. Evɔ̃ɖina le zã me wu le ŋkeke me. Esia tae ame aɖewo yɔnɛ be ‘adzewɔwɔ ƒe gaƒoƒo’ ɖo.

Ðe ‘Purple Crying’ kple ‘colic’ nye nu ɖeka?

Ame aɖewo yɔa nɔnɔme sia be ‘colic’. Ame bubuwo, abe alesi megblɔe va yi ene, yɔe be ‘akunyawɔwɔ ƒe ɣeyiɣia.’ Le nyateƒe me la, nya siawo katã gɔmeɖeɖe ɖekae.

Ðeviwo ƒe dɔdala geɖe lɔ̃a yɔyɔ be tsitsi ƒe akpa sia be "PURPLE Crying® ƒe Ɣeyiɣia." Elabena ŋɔŋlɔdzesi siwo nye ‘PURPLE’ ɖɔa nusi nàkpɔ mɔ na tso viwòa gbɔ le ɣeyiɣi sia me. Le ɣeyiɣi ma ke me la, nya ‘Ɣeyiɣi’ si le gɔmedzedzea me ɖo ŋku edzi na mí be avifafa sia – togbɔ be ate ŋu ase le eɖokui me be mawu enu gbeɖe o hã la – gɔmedzedze kple nuwuwu le esi . Viwòa ato afɔɖeɖe sia me godoo.

Eŋutinunyala aɖewo melɔ̃a nya ‘colic’ zazã gɔ̃ hã o elabena eɖina abe dɔléle ene. Le nyateƒe me la, naneke megblẽ le vidzĩ ƒe ‘colic’ ŋu o. Ne viwòa le tsitsim nyuie eye ne menye nenema o la, ele lãmesẽ me, gake efaa avi fiẽ sia fiẽ madzudzɔmadzudzɔe la, ke ate ŋu anɔ ‘Avifafa Dzĩ’ ƒe akpaa me tom.

Amekae to nya "Avifafa PURPLE ƒe Ɣeyiɣi" vɛ?

Ðɔkta Ronald G. Barr, si nye vidzĩwo ƒe tsitsi kple vidzĩwo ƒe avifafa ŋuti nunyala bibi aɖee to nya "The Period of PURPLE Crying" vɛ zi gbãtɔ. Eya, le nuwɔwɔ aduadu kple Dukɔa ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Vidzĩ Siwo Ʋuʋu ƒe Dɔléle Gbɔ (NCSBS) le United States, to "Purple Crying" hehenana ɖoɖoa vɛ. Eƒe taɖodzinu vevitɔe nye be yeaxe mɔ ɖe ahɔhɔ̃ ƒe gbegblẽ si vidzĩwo ʋuʋu (Shaken Baby Syndrome), taɖuame sesẽ, kple ɖeviwo ƒe ŋlɔmiwɔwɔ ƒomevi bubuwo hena vɛ nu.

Nukae nàte ŋu awɔ atsɔ afa akɔ na viwòa le ‘Avifafa Dzĩ’ me?

Fifia ɖewohĩ èle nusi nàte ŋu awɔ be viwòa nalé ɖe eŋu la ŋu bum. Nu vevitɔe nye be nànya be latching on mewɔa dɔ ɣesiaɣi o.Nuka kee nèɖawɔ o, ɣeyiɣi aɖewo ava esime viwòa ayi edzi anɔ avi fam. Ema sɔ. Mewɔa wò vidada alo vifofo vɔ̃ɖi o.

Gake, àte ŋu ate nu siawo kpɔ:

• Kpɔ vidzĩa ƒe nuhiahiã veviwo ɖa: Ðe dɔ le vidzĩa wuma? Ðe aŋekotokua tsia? Ðe wòxɔ dzo akpa alo vuvɔ le wɔwɔma? Ðe wònye alɔ̃dɔdɔa? Kpɔ nu siawo ɖa gbã.
• Lé viwòa ɖe ŋuwò be wòate ɖe ŋutigbalẽ kple ŋutigbalẽ ŋu: Wò ŋutigbalẽ ƒe dzoxɔxɔ kple wò dzi ƒe tsotso ƒe ɖiɖi ate ŋu afa akɔ na viwòa.
• Yi ɖaɖi tsa: Kplɔ viwòa yi ɖatsa le aƒea me alo le xɔxɔnu. Vidzĩ aɖewo lɔ̃a ʋuʋu.
• Dzi ha na viwòa alo ƒo nu blewu: Wò gbe ate ŋu akpe ɖe viwòa ŋu wòafa tu.
• Klɔ viwòa le tsi dzodzoe me: Vidzĩ aɖewo lɔ̃a tsi dzodzoe, elabena enaa woƒe dzi dzea eme.
• Zã toɣliɖeɖe ɣiwo: Vidzĩ aɖewo kpɔnɛ be gbeɖiɖi bɔbɔewo, abe fesre ƒe ɖiɖi alo tsidzadza ƒe ɖiɖi ene, fa akɔ na wo.

Ke ne vidzĩa medzudzɔ avifafa o aleke kee medze agbagbae o ɖe?

Ne èwɔ nusiawo katã vɔ eye viwòa yi edzi le avi fam la, nu nyuitɔ si nàte ŋu awɔe nye be nàɖe afɔ ɖa le viwòa ŋu aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo. Da viwòa ɖe teƒe si le dedie (abe abadzivɔ ene) eye nàgbɔ ya sesĩe. Miɖe dzi ɖi.

Enye nusi sɔ be dzi naɖe le ƒowò, màte ŋu awɔ naneke o, eye nàdo dziku ne viwòa le avi fam madzudzɔmadzudzɔe. Gake ele be nàbu wò susu ƒe lãmesẽ hã ŋu. Ne èse le ɖokuiwò me be yele dziku dom alo le dziku dom akpa be yeate ŋu aɖu edzi o la, kpɔ nyuie ŋutɔ ɣemaɣi. Naneke megblẽ le ɖiɖiɖeme vie ŋu o, ele dzɔdzɔme nu. Ne èse le ɖokuiwò me nenema la, da viwòa ɖe abadzivɔ alo eƒe aba dzi dedie, eye nàdo go vie. Yi xɔ bubu me. Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe. No tsi aɖe ne ehiã. Di ɣeyiɣi vi aɖe nàɖe dzi ɖi. Esia le vevie ŋutɔ. Ne anya wɔ la, bia xɔ̃wò alo ƒometɔ aɖe si dzi nèka ɖo be wòakpe ɖe ye ŋu ahakpe ɖe ye ŋu. Bia wo be woalé ŋku ɖe viwòa ŋu hena ɣeyiɣi aɖe.

Aleke kee nèɖado dziku alo do dziku o, mèʋuʋu vidzĩ gbeɖe o, gbeɖe o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana ʋu nado le vidzĩa ƒe ahɔhɔ̃ me, aƒoe, eye wòavuvu. Woyɔa esia be ‘Shaken Baby Syndrome’. Esia nye nɔnɔme si me afɔku le ŋutɔ. Ate ŋu ana ahɔhɔ̃a nagblẽ, wòazu nuwɔametɔ tegbee, eye wòaku gɔ̃ hã. Zi geɖe la, dzilawo alo dɔnɔdzikpɔlawo ʋuʋu wo vi le manyamanya me le esi woƒe dzi gbãna ne wo vi la yi edzi le avi fam ta gbɔe ‘Shaken Baby Syndrome’ tsona.

‘Avifafa PURPLE ƒe Ɣeyiɣi’ gɔmesese ate ŋu akpe ɖe dɔnɔdzikpɔlawo ŋu woanɔ te ɖe tsitsi ƒe akpa sia nu. Eɖoa ŋku edzi na wo hã be ɣeyiɣi kpui aɖe koe wònye. ‘Purple Crying’ hehenana te gbe ɖe ɖeviwo ƒe ŋlɔmiwɔwɔ ƒe afɔku dzi ɖeɖe kpɔtɔ dzi, abe ‘Shaken Baby Syndrome’ ene.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ vinyea ƒe ɖeviwo ƒe dɔdala?

Nya nu tso viwòa ƒe lãmesẽ ŋu nyuie, .Kpɔ egbɔ be yede ɖeviwo ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ edziedzi abe alesi wò ɖeviwo ƒe dɔdala gblɔe ene. Yi dodokpɔ siawo gbɔ ɖe game dzi tso gbesigbe wodzi viwòa. Wò ɖɔkta agblɔ zi nenie wòle be nàva hena esiawo na wò.

Míenya azɔ be esɔ be vidzĩwo nafa avi le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu ne woxɔ tso kwasiɖa eve va ɖo ɣleti atɔ̃. Gake ne dzesi bubu siawo dometɔ aɖe le viwòa ŋu , ele be nàyi ɖeviwo ƒe dɔdala gbɔ enumake:

• Ne dzoxɔxɔ si nye Fahrenheit 100.4 (Celsius 38) alo esi wu nenema le ŋuwò.
• Ne viwòa fa avi geɖe (abe ɖe wòle veve sem ene) ne èlée, fɔe, alo ʋuʋui.
• Ne èle ʋu ɖum (vevietɔ ne èle ʋu ɖum enuenu).
• Ne ègbe nuɖuɖu alo nunono wu gaƒoƒo enyi (ne mènoa notsi o).
• Ne vuvu le ŋutilãa ƒe akpa aɖe.
• Ne vidzĩa ƒe dzedzeme alo nuwɔna to vovo na alesi wònɔna ɖaa (abe alɔ̃dɔdɔ si mebɔ o, ɖetsɔlememanɔamesi ene).
• Ne mèle lolom ɖe edzi nyuie o alo nèle lolo dzim ɖe edzi o.
• Ne tɔtrɔ aɖe va vidzĩa ƒe aɖuɖɔ me (e.g. amadede, tsi ƒe nɔnɔme, edze abe ʋu ene).

Ne viwòa le lãmesẽ me eye wòle tsitsim abe alesi wokpɔ mɔe ene la, ɖewohĩ naneke meli si ŋu nàtsi dzi ɖo ne ele avi fam ɣesiaɣi o. Gake ne nu aɖe le fu ɖem na wò alo nètsi dzi la, ƒo nu kple wò ɖɔkta ɣesiaɣi. Mègatsɔe ko be, "Nyemenya nenye be esia nye nusi dzɔ le vome ko o." Anyo wu be nàbia wò ɖɔkta.

Dzila nyenye mele bɔbɔe o. Enye nu sesẽtɔwo kple esiwo nya kpɔ wu le xexeame la dometɔ ɖeka. Ne viwòa fa avi madzudzɔmadzudzɔe la, àte ŋu abia ɖokuiwò be, ‘Ðe mele nu gbegblẽ aɖe wɔma?’ Gake ɖo ŋku edzi be, ‘Avifafa PURPLE ƒe Ɣeyiɣi’ sia sɔ – eye ava wu enu mlɔeba . Ne dzimaɖitsitsi alo nya aɖe le asiwò ku ɖe viwòa ƒe nuwɔna ŋu la, ƒo nu kple wò ɖeviwo ƒe dɔdala. Woate ŋu ana dɔwɔnu kple aɖaŋuɖoɖo wò be wòakpe ɖe ŋuwò nàzɔ ŋgɔyiyi ƒe akpa sia me. Menye wò ɖeka koe o!

Nu vevi kawoe míedi be míatsɔ ayi aƒemee tso ŋutinya sia me?

Enyo, eyata mina míagbugbɔ aƒo nu tso nu vevitɔ kekeake siwo wòle be wòanɔ susu me na wò tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe me:

• ‘Avifafa Dzĩ’ nye vidzĩ ƒe tsitsi ƒe akpa si sɔ, si le lãmesẽ me . Menye dɔlélee wònye o.
• Esia nyea ɣeyiɣi kpui aɖe ko eye anɔ eme be nu ayi hafi vidzĩa naxɔ ɣleti 3-5.
• Ŋɔŋlɔdzesi ‘PURPLE’ ɖɔ avifafa sia ƒe nɔnɔme (ɣeyiɣi didi si sɔ gbɔ wu, va le ɣeyiɣi siwo womate ŋu agblɔ ɖi o me, esesẽna be woaɖu edzi, avifafa abe ɖe wòle veve sem ene, avifafa atraɖii, dzidziɖedzi le fiẽ/zã me).
• Enyo be nàdze agbagba ana viwòa ƒe dzi nadze eme, gake ɖo ŋku edzi be mawɔ dɔ ɣesiaɣi o .
• Ne ɖeɖi te ŋuwò ŋutɔ alo dzi ɖe le ƒowò la, menyo be nàgblẽ viwòa ɖe teƒe si le dedie eye nàɖe afɔ vie aɖi ɖe eme .
• Mègaʋuʋu vidzĩ gbeɖe o, aleke kee nèɖado dziku o.Ate ŋu agblẽ nu le vidzĩa ŋu vevie (Shaken Baby Syndrome).
• Ne viwòa yi edzi le avi fam eye dzesi bubuwo le eŋu, abe asrã, ʋuʋudedi, alo gbegbe be yemaɖu nu o la, yi ɖeviwo ƒe dɔdala gbɔ enumake.
• Ne ɖikeke alo vɔvɔ̃ aɖe le mewò la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo . Ana wò susu hã naɖe dzi ɖi.

` Vidzĩ ƒe avifafa, Purple Crying, Colic, Vidzĩ ƒe ʋuʋu, Shaken Baby Syndrome, Dzilanyenye ŋuti aɖaŋuɖoɖo, Vidzĩ ƒe lãmesẽ