Ðe ʋu le dodom le wò ŋku mea? Mina míasrɔ̃ nu tso ŋku ƒe ʋu si dona le ŋkume ŋu!

Èsusui kpɔ be ʋuka suesuesue siwo le míaƒe ŋkuwo me ate ŋu agbã eye ʋu nado le wo mea? Ɣeaɖewoɣi la, esia ate ŋu adzɔ evɔ míanya gɔ̃ hã o. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme sia tɔgbe ŋu, si nye ŋku ƒe ʋuʋu, alo abe alesi míeyɔnae le atikewɔwɔ me ene la, `(Retinal Hemorrhage)`. Mègatsi dzi o, míaɖe nusianu me tso esia ŋu le nya bɔbɔewo me.

Nukae Nye Ŋku ƒe Ʋuʋudedi?

Kpuie ko la, ʋu si le dodom le ŋkume ƒe ŋkume nye ʋu si le dodom le ŋkume, si nye wò ŋku ƒe akpa aɖe. Ŋku ƒe ŋkume le abe sinima si le fotoɖemɔ̃ me ene, afisi woléa nɔnɔmetata siwo míekpɔna ɖe mɔ̃ dzi le. Ʋudodo sia dzɔna ne ʋuka tsɛ siwo le ŋkume ƒe ŋkume la gblẽ.

Esia ate ŋu adzɔ ne èƒo ta sesĩe, alo le dɔléle aɖewo siwo gblẽa nu le ŋku ŋu ta, alo le dɔléle siwo gblẽa nu le ʋukawo ŋu ta. Zi geɖe la, ŋku ɖeka koe nɔnɔme sia gblẽa nu le (míeyɔnɛ be `unilateral retinal hemorrhage`). Ke hã, ƒã hafi wòate ŋu adzɔ ɖe ŋku eveawo dzi zi ɖeka (míeyɔnɛ be `bilateral retinal hemorrhage`).

Bu eŋu kpɔ, ʋu dona le ame aɖewo ƒe ŋkuwo me alea eye dzesi aɖeke menɔa wo ŋu o. Womenya gɔ̃ hã be edzɔ o. Ke hã, ame bubuwo ate ŋu abu nukpɔkpɔ. Ne nusiwo gblẽ sia anɔ anyi ɖaa alo manɔ anyi ɖaa o la nɔ te ɖe nusi gbɔ ʋua tso kple ʋu agbɔsɔsɔme si bu dzi.

Atikewɔwɔ toa vovo le nusi gbɔ wòtso nu. Zi geɖe la, ʋu suesuesue siwo dona le ame ŋu mehiã be woawɔ atike tɔxɛ aɖeke nɛ o. Gake ne wò ŋkuwo gblẽ alo afɔku li be ŋkuagbã tegbee la, ahiã be woado atike na ame, awɔ dɔ na wò to laser dzi, alo awɔ dɔ na wò.

Ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò ŋkuwo alo nukpɔkpɔ me la, yi ŋkudɔdala gbɔ enumake. Ne ŋku ɖeka alo evea siaa megakpɔa nu nyuie o zi ɖeka la, ele be nàyi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le la me tẽ.

Ʋu si dona le ŋku ƒe ŋkume ƒomevi kawoe nye?

Wò ŋkuŋutinunyala ada ʋu sia ɖe hatsotsowo me le afisi wòdzɔ le le ŋkume ƒe ŋkume. Woate ŋu aɖoe ɖe hatsotsowo me hã ɣeaɖewoɣi le eƒe nɔnɔme nu. Ɣeaɖewoɣi la, ʋudodo sia ateŋu akpɔ ŋusẽ ɖe ŋku ƒe akpa vovovowo dzi (`multilayered retinal hemorrhage`).

Esiawo nye ƒomevi vevi siwo wokpɔ la dometɔ aɖewo:

• Ʋu si dona le ŋkume: Esiawo nye aɖatsi alo gbagbã le ŋkume ƒe lãkusi me. Woyɔa wo ɣeaɖewoɣi be ``dot-and-blot hemorrhages'' elabena wodzena abe dots alo spots ene.
• Ʋu si dona le ŋku ƒe lãkusi me:Optic nerve fiber layer (RNFL) nye lãmekawo ƒe ƒuƒoƒo si doa ka kple ŋkume ƒe lãkusi kple ŋku ƒe lãkusi. Ʋudodo ƒomevi siwo gblẽa nu le RNFL ŋu dometɔ aɖewoe nye ʋu si dona le dzo me (si le abe dzobibi ene), ʋu si dona le disk me (si le abe ati kakɛ aɖe ƒe kakɛwo ene), kple ʋu si dona le lãme na ame (si le abe ati kakɛ aɖe ƒe kakɛwo ene).
• Ʋu si dona do ŋgɔ na ŋkume ƒe ʋuʋu: Esiawo tsoa aɖatsi si le lãkusi si ma vitreous cavity kple retina dome gbɔ. Woyɔa wo ɣeaɖewoɣi be tɔdziʋu ƒe nɔnɔme alo D ƒe nɔnɔme elabena wodzena abe "tɔdziʋu" alo "D" ƒe nɔnɔme ene.
• Vitreous hemorrhages: Nusi le abe gel ene si wotsɔ tsi kple collagen wɔe la yɔ míaƒe ŋkume ƒe akpa si le eme. Woyɔa esia be vitreous gel. Nɔnɔme sia dzɔna ne ʋu si le sisim tso ŋku ƒe ŋkume yi do si me vitreous sia le la me.

Amekae ate ŋu axɔ ʋu si dona le ŋku ƒe ŋkume wu?

Nɔnɔme sia ate ŋu adzɔ ɖe amesiame dzi ŋutɔŋutɔ. Gake amesiwo ŋu lãmesẽkuxi aɖewo le la ate ŋu axɔe. Le kpɔɖeŋu me:

• Lãmetsiŋusẽ si sɔ gbɔ ɖe ʋu me (hyperlipidemia) .
• Ʋusɔgbɔdɔ (ʋusɔgbɔdɔ) .
• Ʋukawo ƒe ƒuƒu kple woƒe sesẽ (ʋukawo ƒe ʋuʋu) .
• Suklidɔ (`Suklidɔ`) .
• Ŋku ƒe Dɔléle

Afɔku sia lolo wu na amesiwo zãa atike siwo naa ʋu mekɔna o (e.g., aspirin alo warfarin).

Megawɔ nuku o be vidzĩ yeyewo hã ate ŋu axɔ nɔnɔme sia ɣeaɖewoɣi. Vidzĩ siwo wodzi to vidzidzimɔnu siwo ŋu wokpena ɖo, abe vacuum extraction alo forceps vidzidzi ene, ƒe afã lɔƒo ate ŋu akpɔ ʋu si dona le ŋkume le wo dzidzi me.

Ame siwo xɔ wu ƒe 40 la ate ŋu axɔ nɔnɔme sia le ŋku ƒe kuxi siwo bɔ siwo dona tso tsitsi me ta.

Nukae nye ŋku ƒe ʋu si dona le ŋkume ƒe dzesiwo?

Dɔléle sia le ame geɖe ŋu gake womekpɔa dzesi aɖeke o.

Gake ne dzesiwo dze le ŋuwò la, anɔ eme be àde dzesi tɔtrɔwo le wò nukpɔkpɔ me. Dzesi siwo bɔ wue nye:

• Nukpɔkpɔ ƒe bu kpata.
• Vivivi la, ŋku ƒe nukpɔkpɔ gagblẽ ɖe edzi alo eƒe ŋku meganɔa gbegblẽm o.
• Teƒe siwo ŋkuagbãtɔwo ƒe dzedzeme le nukpɔkpɔ me.
• Teƒe dovivitiwo alo teƒeteƒewo le nukpɔkpɔ me.
• Akaɖiwo kpɔkpɔ (klẽwo) alo sese le wo ɖokui me abe nuwo ene (floaters) le ŋkume.

Nukawoe hea ʋu si dona le ŋkume ƒe ŋkume vɛ?

Esia tsoa ŋkuwo alo ʋukawo ƒe gbegblẽ ɣeyiɣi didi, alo abi si woxɔ kpata (nuveviwɔame) gbɔ koŋ. Nusiwo gbɔ wòtsona zi geɖee nye:

• Vevesesegã.
• Ʋukawo me dɔléle (nɔnɔme siwo gblẽa nu le wò ʋukawo ŋu).
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔlélewo.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dɔlélewo abe ʋumenugbagbeviɣidɔ kple dɔlékuiwo abe dɔlékuiwo ƒe dzitodzito me dɔléle ene hã ate ŋu ahe esia vɛ. Le amesiwo xɔ wu ƒe 40 gome la, ŋkudɔ siwo tso tsitsi gbɔ abe ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ene hã ate ŋu atso nɔnɔme sia gbɔ.

Ne ènya be dɔléle siawo dometɔ ɖeka le ye ŋu hã la, mègasusui be ʋu ado le yeƒe ŋkume godoo o. Azɔ hã, nɔnɔme sia ate ŋu ado mo ɖa ne mènya be nɔnɔme siawo dometɔ ɖeka le ye ŋu o hã.

Esia tae wòle vevie ŋutɔ be nànɔ atikewɔlawo ƒe dodokpɔ wɔm edziedzi ale be nàte ŋu ade dzesi nɔnɔme aɖe si ate ŋu ana ʋu nado le ŋkume ƒe ŋkume le etsɔme ƒe nuxlɔ̃amedzesiwo kaba.

Nukae dzɔna le nuveviwɔame ta?

Nuveviwɔame ƒomevi vovovowo li siwo hea esia vɛ:

• Ŋku ƒe abi: Nuvevi ɖesiaɖe si axɔ ta alo ŋku ate ŋu agblẽ nu le ʋuka siwo le ŋku ƒe ŋkume.
• Vidzĩ si Woʋuʋu ƒe Dɔléle: Vidzĩ alo vidzĩ si le zɔzɔm ʋuʋu ate ŋu ana ʋu nado le woƒe ahɔhɔ̃ kple ŋkume. Esia nye afɔku gã aɖe, eyata ƒo asa na ɖevi suewo ʋuʋu.
• Kɔkɔme ƒe dɔléle: Ne èyi teƒe kɔkɔ aɖe zi ɖeka la, nyaƒoɖeamenu si le wò ŋkuwo me ate ŋu atrɔ eye wòana ʋu nado le wò ŋkume. Esia ate ŋu adzɔ ɖe tsi me nɔnɔla siwo dona tso tsi goglowo me zi ɖeka hã dzi.
• Carbon monoxide (CO) ƒe aɖi: Esia dzɔna ne ègbɔ dzudzɔ si me carbon monoxide (CO) le. CO gbogbo aɖe gbɔgbɔ, aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo gɔ̃ hã, ate ŋu ana nàdze dɔ vevie alo aku gɔ̃ hã.

Nukae dzɔna le ʋukawo me dɔléle ta?

Dɔléle siwo gblẽa nu le wò ʋukawo ŋu alo xea mɔ na wò hã ate ŋu ana ʋu si dona le ŋkume na wò. Afɔku le dɔléle siawo me wu elabena zi geɖe la, womeɖea dzesi aɖeke fiana o vaseɖe esime kuxiwo do mo ɖa. Ʋukawo me dɔléle siwo bɔ wu siwo nana ʋu sina toa ŋkume lae nye:

• Ʋusɔgbɔdɔ (Hypertension) .
• Lãmetsiŋusẽ si sɔ gbɔ ɖe lãme na ame
• Ŋku ƒe Ʋukawo ƒe Ʋuʋu (RVOs) .
• Vidzidzi megbe Preeclampsia
• Ʋusɔgbɔdɔ

Nukae dzɔna le dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔlélewo ta?

Dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔlélewo nye ne wò dɔlélenutsiŋutete dze wò ŋutɔ wò ŋutilã dzi vodadatɔe le esi teƒe be wòakpɔ tawò. Womenya nusita tututu nusia dzɔna o. Dɔléle siwo dɔlékuiwutikewo tsona ƒe dɔléle ƒomevi aɖewo ate ŋu agblẽ nu le wò ŋku ƒe ŋkume ŋu eye wòana ʋu nado le ŋuwò. Kpɔɖeŋuwo:

• Suklidɔ (`Suklidɔ`) .
• Lupus ƒe dɔléle
• Vasculitis (ʋukawo ƒe dɔléle) .

Aleke woawɔ ade dzesi ʋu si dona le ŋkume?

Wò ŋkudɔdala awɔ ŋkudɔ.Esiae nye nusi wokpɔna. Alé ŋku ɖe wò ŋkuwo ŋu (ememe hã le eme) eye wòawɔ ŋkuléleɖenuŋu dodokpɔ .

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, woate ŋu awɔ dodokpɔ bubu geɖe atsɔ anya nusi gbɔ ʋua le dodom le alo akpɔ alesi gbegbe nu gblẽ le ŋku ƒe ŋkume ŋu. Dodokpɔ siwo bɔ wue nye:

• Ʋudodokpɔ be woatsɔ akpɔ dɔlékuiwo kple ʋumemi ƒe agbɔsɔsɔ hã.
• Angiography ( dodokpɔ si ɖea ʋukawo ƒe foto).
• Magnetic Resonance Imaging (MRI) ƒe nɔnɔmetatawo .

Aleke wokpɔa ŋku ƒe ʋu si dona le ŋkume?

Alesi woawɔ akpɔ esia gbɔe nɔ te ɖe nu geɖe dzi:

• Nuka tae?
• Aleke gbegbee wòkpɔ ŋusẽ ɖe wò nukpɔkpɔ dzii?
• Aleke gbegbee ŋku ƒe ʋu si dona le ŋkume la nu sẽe?

Ame akpa gãtɔ mehiã atikewɔwɔ tɔxɛ aɖeke o. Ne ʋu sue aɖe le dodom le ŋuwò la, mele gbegblẽm ɖe edzi o, eye mele ŋusẽ kpɔm ɖe wò nukpɔkpɔ dzi o la, anɔ eme godoo be nusi nàwɔ koe nye be wò ɖɔkta nado wò ŋkuwo kpɔ be ʋua le eɖokui si hã.

Gake ne ehiã be woawɔ atike na wò la, àte ŋu awɔ nu siwo gbɔna la dometɔ ɖeka:

• Dzra ʋu si le dodom la ɖo kple laser alo cryotherapy .
• Amekoko be woatsɔ ana ŋkua ƒe nyaƒoɖeamenu nasɔ alo agbugbɔ ŋkua ƒe ŋkume ƒe lãkusia abla ɖe eŋu.
• Atike aɖe abe anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) alo corticosteroid ene dodo be wòaɖe ŋkua ƒe vuvu dzi akpɔtɔ.

Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wòdaa gbe le ŋku ƒe ʋu si dona le ŋkume ŋu?

Wò ŋkuŋutinunyala agblɔ ɣeyiɣi didi si wòaxɔ hafi ahaya, le wò dzesiwo kple nusi gbɔ ʋua tso nu. Zi geɖe la, ate ŋu axɔ kwasiɖa geɖe hafi wòahaya le amekoko vɔ megbe.

Le wò hayahayaɣi la, ahiã be nàƒo asa na atike siwo nana ʋu mekɔna o, abe vevesesenutsitike siwo womeƒlena o (OTC NSAIDs) ene nono. Ðo dze kple wò ŋkudɔdala tso esia ŋu.

Nukae dzɔna ne ʋu le dodom le ŋkunyeme?

Ame geɖe hayana tso nɔnɔme sia me keŋkeŋ, ne wowɔ dɔ na wo gɔ̃ hã.

Gake ɣeaɖewoɣi la, ʋu si dona le ŋkume ate ŋu agblẽ nu le wò ŋkume ŋu tegbee, si agblẽ nu le wò ŋkumekpɔkpɔ ŋu le wò agbemeŋkekewo katã me. Alo, àte ŋu akpɔ nu nyuie le nɔnɔme sia megbe.

Aleke woawɔ axe mɔ ɖe ŋku ƒe ʋuʋu nu?

Mɔ nyuitɔ si dzi woato axe mɔ ɖe esia nue nye be woaƒo asa na nɔnɔme siwo hea esia vɛ. Nu siwo nàte ŋu awɔ dometɔ aɖewoe nye esi:

• Nuɖuɖu nyui si me ami ʋeʋĩ kple trans, ʋumemi, sodium (dze), kple sukli mesɔ gbɔ ɖo o ɖuɖu.
• Kamedede edziedzi.
• Lé kpekpeme si sɔ na wò la me ɖe asi.
• Vevietɔ lãmesẽkuxi ɖesiaɖe, abe suklidɔ, ʋusɔgbɔdɔ, kple ʋumemi ƒe agbɔsɔsɔ ene dzi ɖuɖu.
• Atamanono dzi ɖeɖe kpɔtɔ.
• Ðɔkta kple ŋkudɔdala gbɔ yiyi edziedzi.

Ɣekaɣie wòle be mado nye ŋkuwo kpɔ?

Wò ŋkuwo kple nukpɔkpɔ edziedzi ate ŋu akpe ɖe wò ŋkuŋutinunyala ŋu wòade dzesi kuxiwo kaba. Zi geɖe la, zi nenie wòle be woado wò ŋkuwo kpɔ la nɔ te ɖe ƒe si nèxɔ dzi:

• Ame tsitsi siwo mexɔ ƒe 40 haɖe o: Ƒe atɔ̃ va ɖo ewo ɖesiaɖe.
• Ame tsitsi siwo xɔ tso ƒe 40 va ɖo ƒe 54: Ƒe eve va ɖo ene ɖesiaɖe.
• Ame tsitsi siwo xɔ wu ƒe 55: Ƒe ɖeka va ɖo ƒe etɔ̃ ɖesiaɖe.

Ne èdo ŋkumeɖonu, ŋkumeɖobolo, alo nèhiã nu bubu si woatsɔ akpɔ ŋkume la, ahiã be woado wò ŋkuwo kpɔ zi geɖe. Ele be woado amesiwo ŋu suklidɔ le hã ƒe ŋkuwo kpɔ zi geɖe. Bia wò ŋkudɔdala zi nenie wòle be nàdo wò ŋkuwo kpɔ.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò ŋkuwo alo nukpɔkpɔ me la, yi ɖɔkta alo ŋkudɔdala gbɔ enumake .

Ne dzesi siwo gbɔna dometɔ aɖe le ŋuwò la , yi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le (ER) me tẽ:

• Nukpɔkpɔ ƒe bu kpata.
• Ŋku ƒe vevesese sesẽ.
• Ne èkpɔ akaɖi yeyewo (`flashes`) alo nu (`floaters`) le wò ŋkume.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne èva nya be ŋkume ʋu le dodom le ye ŋu la, àte ŋu abia nya siawo wò ɖɔkta:

• Nukae le ŋku ƒe ʋuʋu sia si le dodom le nye ŋku ŋu la hem vɛ?
• Ʋu si dona le ŋku ƒe ŋkume ƒomevi ka ƒomevie le ŋunye?
• Ðe wòahiã be woawɔ dɔ nam?
• Ðe esia akpɔ ŋusẽ ɖe nye nukpɔkpɔ dzi tegbeea?

Ðe ʋu si dona le ŋkume kple ŋkume ƒe ʋuʋu nye nu ɖeka?

Ẽ, togbɔ be nusiawo evea siaa nye kuxi sesẽ siwo gblẽa nu le ŋku ƒe ŋkume ŋu hã la, vovototo le wo ame evea dome.

Ʋu si dona le ŋkume nye nɔnɔme si me ʋuka siwo le ŋku ƒe ŋkume la gbãna eye ʋu dona le esi wògblẽ nu le wò ŋku ŋu ta. Esia ate ŋu adzɔ kpata, le abi aɖe ta, alo ate ŋu adzɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe, abe ʋuka me dɔléle aɖe ta ene.

Retinal ƒe ƲuʋudediEsiae nye ne wò ŋku ƒe ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu le hehem ɖa le lãkusi si le wò ŋku ƒe megbe si lée ɖe te la ŋu. Esia ate ŋu ana ʋu nado le ŋkume ƒe ŋkume hã. Zi geɖe la, ŋku ƒe ŋkume ƒe ʋuʋu mevea ame o. Gake àte ŋu akpɔ tɔtrɔwo le wò nukpɔkpɔ me, abe kekeli ƒe keklẽ kpata, ŋkume ƒe nukpɔkpɔ si me mekɔ o, alo ŋku ɖeka ƒe nukpɔkpɔ kpata ene. Retinal detachment ate ŋu adzɔ le abixɔxɔ kple nɔnɔmewo abe uveitis, si nye ŋkua ƒe titina ƒe dɔdzẽ ene ta.

Ne ŋku ɖeka alo evea siaa megakpɔa nu nyuie o, alo ne èdze keklẽ yeyewo kpɔkpɔ gɔme kple esiwo le tsia dzi la, yi xɔ si me wokpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ le enumake.

Ðe ʋu si dona le ŋkume kple ŋkume ƒe ʋukawo te nye nu ɖeka?

Esiawo evea siaa nye ʋu si dona le ŋkua me. Vovototoae nye afisi ʋua dona le.

Ʋu si dona le ŋkua me kpɔa ŋusẽ ɖe ŋku ƒe ŋkume – lãmenugbagbeviwo ƒe ƒuƒoƒo si le ŋkua ƒe megbe.

Ʋu si dona le ŋkume ƒe ŋkume nye ʋuka si gbã le wò ŋkume. Ŋku ƒe lãkusi nye lãkusi tsɛ aɖe si me kɔ si kpɔa wò ŋku ta. Zi geɖe la, ɖeko esia dzena biã, mekpɔa ŋusẽ ɖe wò ŋku dzi o, eye wòdaa gbe le eɖokui si.

Mlɔeba la, gbedasi si nàtsɔ ayi aƒemee:

Ʋu si dona le ŋkume nye nɔnɔme aɖe si hiã be woalé ŋku ɖe eŋu vie. Gake zi geɖe la, woate ŋu akpɔ edzi nyuie. Nu vevitɔe nye be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kaba ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò ŋkuwo alo nukpɔkpɔ me.

• Ŋkudodokpɔ edziedzi ate ŋu akpe ɖe ame ŋu wòade dzesi kuxi mawo kaba.
• Ne dɔlélewo abe suklidɔ alo ʋusɔgbɔdɔ ene le ŋuwò la, ɖu wo dzi nyuie.
• Menye ŋkuwo koe agbenɔnɔ nyui dzi wɔwɔ nyo na o, ke enyo na ŋutilã bliboa hã.

Ðo ŋku edzi be wò ŋkuwo xɔ asi ŋutɔ, eyata wò agbanɔamedzie wònye be nàlé be na wo.

` retina hemorrhage, retina, ʋu si dona le ŋku me, ŋku ƒe nukpɔkpɔ ƒe bu, ŋkudɔ, suklidɔ, ʋusɔgbɔdɔ