Ðe wò asiwo ʋãna ɣeaɖewoɣi ale gbegbe be womate ŋu ado dzi atsɔe oa? Alo ɖe wodzena abe ɖe wole dzo dam eye wole ƒuƒuiea? Le ame aɖewo gome la, woƒe asibidɛwo ate ŋu aƒu ŋutɔ, ŋutigbalẽ ate ŋu aƒu, eye le teƒe aɖewo la, ate ŋu agbã gɔ̃ hã. Ne dzesi siawo tɔgbe dze le mía ŋu la, míesusuna be ŋutigbalẽ ƒe kuxi sue aɖe koe wònye. Gake le nyateƒe me la, esia ate ŋu anye fungi ƒe dɔléle. Emae nye nɔnɔme si ŋu míele nu ƒom tsoe egbea, si woyɔna be `Tinea Manuum`. Mègatsi dzi o, mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito.

Nukae nye Tinea Manuum? Mina míakpɔe ɖa pɛpɛpɛ!

Kpuie ko la, Tinea Manuum nye fungi dɔlékui si ate ŋu adzɔ ɖe wò asi ɖeka alo evea siaa dzi. Ekpɔa ŋusẽ ɖe wò ŋutigbalẽ ƒe akpa si le etame dzi. Ame aɖewo hã yɔnɛ be ``Ringworm''. Ke hã, togbɔ be ŋkɔ ``Ringworm'' gblɔe hã la, nudzodzoe aɖeke mele eŋu o. Esia le alea elabena ne dɔlékui sia dzɔ la, edzena abe asigɛ ene, abe asigɛ ene ɣeaɖewoɣi. Ðewohĩ teƒe si kɔ vie le asigɛ ma ŋu, abe aŋɔ ene.

Nɔnɔme sia si woyɔna be Tinea Manuum ate ŋu agblẽ nu le wò asiwo ƒe akpa siwo gbɔna ŋu:

• Wò asi.
• Le asi ƒe megbe.
• Na ŋutigbalẽ ƒe akpa siwo le asibidɛawo dome.

Zi geɖe la, wotɔtɔa Tinea Manuum kple Tinea Pedis (si wogayɔna be Kamedefefewɔla ƒe Afɔ), si nye fungi ƒe dɔléle si le afɔwo ŋu. Ke hã, ate ŋu adzɔ le asiwo hã dzi.

Amekae xɔa esia zi geɖe wu? Aleke gbegbe wòbɔe?

Tinea manuum ate ŋu adze ame sia ame si xɔ ƒe ɖesiaɖe dzi, eɖanye ŋutsu alo nyɔnue wònye o. Gake ŋutsuvi suewo kple ŋutsu tsitsiwo ŋue wokpɔnɛ le wu.

Wobu akɔnta be xexeamenɔlawo ƒe 25% lɔƒo xɔa fungi dɔlékuiwo. Le wo dome la, Tinea Manuum kple Tinea Pedis ye nye dɔlékui eve siwo ɖɔktawo kpɔna zi geɖe. Le dukɔ aɖewo me la, Tinea Manuum nyea abe 13% ene le fungi ƒe dɔlékuiwo katã me.

Tinea Manuum ate ŋu adzɔ ɖe asi eveawo dzi, gake zi geɖe la, asi ɖeka koe wòdzɔna. Wogayɔa esia be "Afɔ eve, asi ɖeka ƒe dɔléle" le ɖɔktawo dome. Esia fia be ne Tinea Pedis le wò afɔ eveawo dzi la, Tinea Manuum hã le asi ɖeka dzi. Esia dzɔna le dɔléle siwo ade 65% me. Fungal dɔlékuiwo le asi kple afɔ eveawo dzi dzɔna le amesiwo ade 20% me, Tinea Manuum le asi ɖeka ko dzi dzɔna le amesiwo ade 12% me, eye Tinea Manuum le asi eveawo dzi dzɔna le abe 4% ene.

Nukae nye Tinea Manuum ƒe dzesiwo?

Dzesi vevitɔe nye teƒe siwo le ʋuʋum, siwo le gota le asi ƒe megbe. Le amesi ƒe ŋutigbalẽ me kɔ gome la, teƒe siawo ate ŋu adze dzĩ alo pink. Le ame aɖe si ƒe ŋutigbalẽ biã gome la, woate ŋu adze blɔ alo aŋutiɖiɖi. Teƒe siawo ate ŋu adze ƒã ɣeaɖewoɣi le titina eye woate ŋu awɔ gotagome vovovowo aƒo xlã wo. Woate ŋu akɔ gotagomeawo ɖe dzi ɣeaɖewoɣi eye woƒe dzedzeme anɔ abe ʋuʋudedi ene.

Ŋutilã si le wò asibidɛ ŋuAte ŋu azu ƒuƒuie. Ate ŋu aƒu vevie hã . Àte ŋu akpɔ gbagbãƒe goglowo le asibidɛa ŋu. Ðewohĩ gbagbãƒeawo adze abe ɣie siwo le ʋuʋum le eme ene. Asibidɛ ate ŋu avuvu alo maƒoe o. Ɣeaɖewoɣi la, vevesese kple vuvu ate ŋu anɔ anyi .

Àte ŋu ade dzesi teƒe dzĩwo le ŋutigbalẽ si ƒo xlã wò asibidɛwo ŋu, tsɔ kpe ɖe ʋuʋudedi kple ʋuʋudedi ŋu. Zi geɖe la, dɔlékui sia ate ŋu akaka ɖe wò ɖawo hã me .

Nukatae tinea manuum dzɔna? Nukawoe gbɔ wòtsona?

Tinea Manuum tsoa lãvi ƒomevi aɖe gbɔ. Fungi siawo tsina nyuie le teƒe siwo dzoxɔxɔ kple tsidzadza le. Wobɔ ɖe teƒe xɔdzowo abe mía tɔ ene. Wokpɔa dzidzedze le teƒe siwo tsi le abe dutoƒo tsileƒewo kple awuɖɔliƒewo le kamedefefewɔƒewo ene hã.

Tinea Manuum nye dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ. Àte ŋu axɔe ne èka asi ame aɖe si ŋu dɔlékuia le, lã si ŋu dɔlélea le, alo anyigba si dzi dɔlékuia le ŋu. Àte ŋu axɔe hã ne èzã nusiwo me lãvia le alo ka asi teƒe siwo lãvia le ŋu. Fungi la te ŋu nɔa nusiwo ŋu dɔlékuia le kple anyigba dzi ɣeyiɣi didi aɖe.

Ame geɖe xɔa Tinea Pedis (Kamedefefewɔla ƒe afɔ) le woƒe afɔwo dzi hafi va xɔa Tinea Manuum. Dɔlékui sia xɔa ame me ŋutɔ, eyata ne èƒo wò afɔwo la, lãvi la ate ŋu akaka ɖe wò asiwo me eye wòana Tinea Manuum.

Amekae le afɔku me wu be wòaxɔ nusia?

Míegblɔe xoxo be lãvi si hea Tinea Manuum vɛ la lɔ̃a nuto siwo me dzoxɔxɔ kple tsidzadza le. Eyata nu aɖewo siwo dzia wò afɔku be nàxɔ dɔléle sia ɖe edzi la dometɔ aɖewoe nye esi:

• Agbenɔnɔ le teƒe xɔdzo: Abe míaƒe Sri Lanka ene.
• Mɔzɔzɔ yi teƒe siwo dzoxɔxɔ kple fafa le.
• Dutoƒo tsileƒewo, awuɖɔliƒewo, tsiƒuƒe siwo le xɔ me, kple kamedefefewɔƒewo zazã.
• Ame geɖe nɔa teƒewo abe amedzrodzeƒewo ene ɖekae.
• Kamedefefewo abe kɔdada kple bɔlƒoƒo ene wɔwɔ.
• Nuwo abe awuwo, afɔkpawo, abadzivɔwo, kɔmewuwo, kple kamedefefewɔnuwo mama kple ame bubuwo.

Azɔ hã, ame aɖewo siwo tsɔa asi wɔa dɔe la ate ŋu axɔe. Le kpɔɖeŋu me:

• Ame siwo wɔa nu kple ame bubuwo kplikplikpli, abe amesiwo wɔa asiléle na ame kple ɖawɔlawo ene.
• Ame siwo wɔa dɔ kplikplikpli kple lãwo, abe agbledelawo kple lãwo ƒe dɔdalawo ene.
• Ʋuɖɔɖɔɖodɔwɔlawo, mɔ̃dzikpɔlawo, amesiwo wɔa dɔ kple atikewo.

Afɔku bubu geɖewo li:

• Ŋutsu nyenye.
• Ʋusɔgbɔdɔ (Hypertension).
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ (e.g. le nɔnɔmewo abe HIV/AIDS, kansa, suklidɔ ta).
• Ʋukawo ƒe ʋuʋu.
• Amidada.
• Fifia fũu akpa (Hyperhidrosis).

Aleke esia kakanae?

Tinea Manuum nye dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ. Woate ŋu akakae le mɔ vevi etɔ̃ nu.

Tso amewo gbɔ

Àte ŋu axɔe hã ne èdo go ame aɖe si ŋu dɔlélea le tẽ. Dzesiwo ate ŋu anɔ ame ma ŋu alo manɔ eŋu o. Gake ne wonye amesiwo tsɔa dɔlékuia la, woate ŋu akaka dɔlékuia.

Tso lãwo gbɔ

Àte ŋu axɔe hã ne èka asi lã si ŋu dɔlélea le ŋu. Ate ŋu axɔe tso aƒemelãwo abe avuwo kple avuwo ene (vevietɔ avuviwo kple avuviwo), kpakple agblemelãwo abe nyiwo, sɔwo, hawo, kple gbɔ̃wo ene gbɔ.

Tso nusiwo me agbe mele o me (Fomites) .

Fomites nye nusiwo alo nusiwo ate ŋu atsɔ dɔlékui aɖe. Woate ŋu akaka fungi siawo ne woama nu abe awuwo, afɔkpawo, kple abadzivɔwo ene. Woate ŋu anɔ anyigba sesẽwo hã dzi le teƒe siwo tsi le (e.g., awuɖɔliƒewo, dutoƒo tsileƒewo).

Ate ŋu akaka tso wò ŋutilã ƒe akpa ɖeka ayi bubu, kpakple to asikaka lãvi si le anyigba me, nusiwo ŋu dɔlékui le le nutoa me me.

Aleke ɖɔkta wɔa anya tinea manuum?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, woabia wò dɔlélea ƒe dzesiwo eye woado wò kpɔ. Woalé ŋku ɖe wò asibidɛwo, wò asiwo ƒe megbe, kple wò asibidɛwo ŋu. Zi geɖe la, woalé ŋku ɖe wò afɔwo hã ŋu, elabena Tinea Pedis (fungi dɔlékui si le afɔwo ŋu) hã le ame geɖe siwo ŋu Tinea Manuum le la ŋu.

Ðɔktaa ate ŋu adi be yeaɖe teƒe si dɔlélea le la ƒe kpɔɖeŋu sue aɖe eye yeagawɔ dodokpɔ bubuwo atsɔ aɖo kpe edzi be Tinea Manuum ye.

Dodokpɔ kawoe wole wɔwɔm?

Be woate ŋu anya Tinea Manuum nyuie la, woate ŋu awɔ dodokpɔ siwo gbɔna:

KOH dodokpɔ (KOH ƒe ɖiƒoƒo) .

Le esia me la, ɖɔktaa ƒoa ŋutigbalẽ sue aɖe blewuu le wò asi ƒe akpa si dɔlélea le la ŋu. Le dodokpɔxɔa me la, wotsɔa ŋutigbalẽ si wotsɔ ƒo ƒui la dana ɖe nusuekpɔmɔ̃ dzi, wotsɔa potassium hydroxide (KOH) tsia ɖe eme, eye wotsɔa nusuekpɔmɔ̃ léa kpɔɖeŋua kpɔna. KOH la nana wònɔa bɔbɔe be woakpɔe ɖa be lãvi la le eme hã. Zi geɖe la, wokpɔa emetsonuwo le gaƒoƒo 24 me.

Fungiwo ƒe agbledede (Dekɔnu) .

Ne `KOH` dodokpɔa menye nusi ŋu kakaɖedzi le o la, wò ɖɔkta ateŋu adɔ `Dekɔnu`. `Dekɔnu` nye nusi naa fungiwo tsina. Emegbe mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la ate ŋu anya lãvi ƒomevi si tututu le wò dɔlélea hem vɛ. Esia de pɛpɛpɛ wu `KOH` dodokpɔa, gake ateŋu axɔ kwasiɖa geɖe hafi emetsonuwo natrɔ ava.

Lãmesẽnyawo me dzodzro

Ɣeaɖewoɣi la, wò ɖɔkta ate ŋu azã mɔnu aɖe si woyɔna be dermoscopy atsɔ akpɔe ɖa be fungi dɔlékui aɖe le wò asiwo ŋu hã. Esia bia be woazã mɔ̃ aɖe si wotsɔ asi wɔe si woyɔna be dermoscope. Nukpɔkpɔ si lolona kple kekeli ƒe ɖoɖo le esi. Ete ŋu kpɔa nu suesuesue siwo ŋku mate ŋu akpɔ o. Ne tinea manuum le ŋuwò la, zi geɖe la, àkpɔ teƒe ɣi siwo me ʋuʋudedi le le wò asiwo ƒe gbagbãƒewo me.

Nukae nye Tinea Manuum ƒe atikewo?

Wò ɖɔkta aŋlɔ atike siwo wua fungi na wò be nàtsɔ ada tinea manuum. Zi geɖe la, àte ŋu atsɔ atike si womeƒlena le atikedzraƒe o ada dɔlékuia le aƒeme. Ele be woatsɔ atike sia si tsia fungi nu la asisi ɖe teƒe si dɔlélea le zi ɖeka alo zi eve gbesiagbe abe kwasiɖa ade ene. Atike siawo ƒe kpɔɖeŋu aɖewoe nye Miconazole (e.g. Monistat 7®) kple Clotrimazole (e.g. Lotrimin®).

Gake le go aɖewo me la, wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atike si woano si wua fungiwo na wò. Ne wò dɔlékuia kaka ɖe wò ɖawo me alo wò ŋutilã ƒe akpa si lolo wu la, àte ŋu ahiã atike si woano. Àte ŋu ahiã atike siwo woano hã le nɔnɔme siwo gbɔna me:

• Ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ.
• Ne atikeawo katã mewɔ dɔ o.
• Ne èxɔa dɔlékui sia enuenu.

Atike siwo woano ƒe kpɔɖeŋuwoe nye `(Terbinafine)` (e.g. `Lamisil®`) kple `(Itraconazole)` (e.g. `ONMEL®`).

Aleke mawɔ aɖe esia ƒe dzɔdzɔ dzi akpɔtɔ? Mɔxexeɖedɔléle nu ƒe mɔnuwo

Nu geɖewo li nàte ŋu awɔ atsɔ axe mɔ ɖe Tinea Manuum nu. Nu siwo nàte ŋu awɔ dometɔ aɖewoe nye esi:

• Lé dzadzɛnyenye nyui me ɖe asi: Klɔ asi enuenu, klɔ wo eye nàƒu wo nyuie. Na wò ɖawo nanɔ kpuie eye woanɔ dzadzɛ.
• Ƒo asa na wò afɔwo ƒoƒo: Ne èƒo wò afɔwo la, anɔ eme be lãvi la axɔ wò asiwo.
• Da Kamedefefewɔla ƒe Afɔ Kaba: Ne kamedefefewɔla ƒe afɔ le ŋuwò la, ehiã be nàdae kaba eye nàdae bliboe be wòagakaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo, si me wò asiwo hã le, o.
• Mègazã steroid-tike siwo wozãna ɖe lãme na ame o: Corticosteroid ate ŋu aɖe ʋuʋudedi dzi akpɔtɔ hena ɣeyiɣi aɖe, gake womada fungi ƒe dɔlélea o eye ate ŋu ahe dɔlélea didi ɖe megbe.
• Mègatsɔ ame ŋutɔ ƒe nuwo na ame bubuwo o: Mègatsɔ nu siwo ate ŋu anye lãvi, abe awuwo, afɔkpawo, kple abadzivɔwo ene, na ame bubuwo o.
• Kpɔ nyuie ne èle lãwo gbɔ: Klɔ asi nyuie ne èka asi aƒemelãwo alo lã bubuwo ŋu alo nèfe kpli wo vɔ. Ne èsusu be fungi dɔlékui aɖe le yeƒe aƒemelã ŋu la, tsɔe yi lãmesẽdɔwɔla gbɔ.
• Ne fefewɔlae nènye la, bu nya sia ŋu kpɔ:Ne èle kamedefefe aɖe si me kadodo kple wò ŋutilã le la, tsi tsi enumake ne èsrɔ̃e kple hoʋiʋli vɔ. Mègatsɔ kamedefefewɔnuwo na ame bubuwo o, eye nàna wò awu kple dɔwɔnu bubuwo nanɔ dzadzɛ.

Nukae dzɔna ne èxɔ tinea manuum? Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wòhayana?

Tinea Manuum ate ŋu ana wò asiwo ƒe ŋutigbalẽ naƒu eye wòaƒo. Àte ŋu atsɔ atike si wua fungi si womeƒlena o adae le aƒeme. Gake tinea manuum dada ate ŋu asesẽ ɣeaɖewoɣi. Abe alesi wòle le dɔlékuiwutike nono gome ene la, ele vevie be nàno atike si wua fungi bliboa. Àte ŋu ade dzesii be teƒeawo le sue ɖe edzi, gake ne mèwu atikewɔwɔa nu o la, woate ŋu atrɔ ava.

Ðo ŋku edzi be ele be nàno atike la ɣeyiɣi didi si ɖɔktaa ŋlɔ na wò la katã. Ema ko hafi nàhaya keŋkeŋ.

Ne dɔlékuia gakpɔtɔ li la, ele be nàyi ɖɔkta gbɔ. Ate ŋu anya wò dɔlélea eye wòakafu atike nyuitɔ kekeake si nàzã. Ne dɔlékuia mekɔ o la, ahiã be nàno atike si wua fungi si wò ɖɔkta ŋlɔ na wò. Ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe, gake tinea manuum dɔlékuiwo nu ava yi mlɔeba.

Fungi ƒe dɔlékuiwo dada ate ŋu asesẽ. Eyata ele vevie be nàzã atike ɖesiaɖe si wua fungi abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ. Ne edze abe wò dɔlékuia le ɖeɖem kpɔtɔ ene hã la, ate ŋu atrɔ ava ne womedae keŋkeŋ o. Ðewohĩ ahiã be nàyi edzi azã atike si wua fungi la vaseɖe kwasiɖa ade , le mɔfiame siwo le atikeawo ƒe agbalẽvi dzi nu. Ne wò dɔlékuia mekɔ le kwasiɖa ade megbe o la, yi ɖɔkta gbɔ.

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake si dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata míeƒo nu geɖe tso Tinea Manuum ŋu, alo? Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui lae nye esi:

• Tinea Manuum nye fungi ƒe dɔléle, ke menye nudzodzoe ƒe dɔléle o.
• Esia ate ŋu axɔ ame, eyata ele vevie ŋutɔ be míalé be na dzadzɛnyenye.
• Woate ŋu ada esia ne wozã atike nyuitɔ. Gake ele be woazã atike la le ɣeyiɣi si katã ɖɔktaa ŋlɔ nɛ me.
• Ne aƒeme atikewɔwɔwo mekpe ɖe ŋuwò o la, yi ɖɔkta gbɔ godoo.
• Mɔxexeɖedɔléle nu ƒe afɔɖeɖewo wɔwɔe nye mɔ nyuitɔ si dzi woato aɖe afɔku si le dɔléle sia xɔxɔ me dzi akpɔtɔ. Vevietɔ ne ʋetsuvi aɖe le wò afɔwo ŋu la, kpɔ egbɔ be mèkakae ɖe wò asiwo me o.

Tinea manuum nye dɔlékui si ʋãa ame, si meɖea dzi ɖi o. Gake àte ŋu atsɔ atike siwo wua fungiwo adae le aƒeme. Gake exɔa ɣeyiɣi aɖe. Ele vevie ŋutɔ be nàwɔ ɖe mɔfiame siwo le agbalẽa me dzi eye nàwu atikewɔwɔa nu. Ne edada le ɖokuiwò si le kuxi me tom la, di kpekpeɖeŋu tso ɖɔkta gbɔ. Wole afima be yewoakpe ɖe ŋuwò. Mehiã be nàdo dzi le vevesese kple ʋuʋudedi sia me o.

`Tinea Manuum, Fungal Dɔlékui, Fungus le Asiwo dzi, Ŋutilãmedɔlélewo, Ringworm, Tinea Manuum, Antifungal