Ĉu vi havas grandan sangvaskulon ŝvelantan en via stomako? (Abdomena aorta aneŭrismo) - Ni atentu tion!

Ĉu vi iam aŭdis pri grava sanga vaskulo en via abdomeno, kiu ŝvelas kiel balono? Ĉi tio eble sonas timige, sed se vi konscias pri ĝi, vi povas kontroli multajn aferojn. Hodiaŭ ni parolos pri tia kondiĉo, kiu medicine nomiĝas "(Abdomena Aorta Aneŭrismo)" aŭ "(AAA)". Simple dirite, sekcio de la granda muro de la abdomeno (aorto) malfortiĝas kaj ŝveliĝas.

Kio estas ĉi tiu abdomena aorta aneŭrismo?

Bone, ni unue vidu, kio estas ĉi tiu "(Abdomena Aorta Aneŭrismo)" simple. La plej granda sanga vaskulo en via korpo estas la aorto, aŭ la "(Aorto)". Pensu pri ĝi kiel la ĉefa tubo, kiu portas akvon de akvujo al la tuta domo. La sango pumpita de nia koro estas distribuita tra la korpo per ĉi tiu "(Aorto)". La parto de ĉi tiu "(Aorto)", kiu iras tra la abdomeno, nomiĝas la "(Abdomena Aorto)".

Nun, en "(Abdomena Aorta Aneŭrismo)", malforta punkto en la muro de la abdomena aorto ŝvelas, kvazaŭ balono ŝvelanta. Normale, la muroj de nia "(Aorto)" estas tre fortaj kaj flekseblaj. Ĝi estas desegnita por elteni la premon de sango venanta de la koro.

Tamen, dum ni maljuniĝas, pro faktoroj kiel tabakuzo (kiel ekzemple cigaredoj), kaj certaj malsanoj, la muro de ĉi tiu "(aorto)" povas malfortiĝi. Kiam ĝi malfortiĝas, ĝi ne povas elteni la sangopremon, kaj la "(aorto)" komencas ŝveliĝi de tiu malforta loko. Ĉi tiu ŝvelaĵo iom post iom pligrandiĝas laŭlonge de la tempo.

Kuracistoj determinas , ke vi havas AAA-on, se parto de la aorto estas almenaŭ 50% pli granda ol normale. Por plej multaj homoj, tio signifas ŝvelaĵon ĉirkaŭ 3 centimetrojn larĝan.

La plej grava afero estas, ke dum tiu ĉi ŝvelaĵo ('Aneŭrismo') pligrandiĝas, la risko de ĝia eksplodo ('Krevo') pliiĝas. Se tio okazas, ĝi povas kaŭzi troan sangadon ene de la korpo kaj esti vivminaca. Tiu ĉi risko estas aparte alta por ''Aneŭrismoj'' kiuj estas pli grandaj ol 5.0 centimetroj ĉe virinoj kaj 5.5 centimetroj ĉe viroj.

Ofte, AAA ne montras simptomojn ĝis ĝi estas preskaŭ eksplodonta. Tial estas grave scii ĉu vi havas iujn riskfaktorojn por evoluigi AAA kaj kunlabori kun kuracisto por trakti ilin.

Urĝa situacio!

Se vi subite spertas severan doloron en via stomako aŭ malsupra dorso, ĝi povus esti signo de AAA, kiu baldaŭ eksplodos. Vi ankaŭ povas sperti malfacilaĵon spiri, kapturnon kaj vomadon. Se tio okazas , vi devas tuj telefoni al 911 aŭ iri al la plej proksima hospitalo.

Kiom ofta estas ĉi tiu `(Abdomena aorta aneŭrismo)`?

Ĉi tio fakte ne estas tiel malofta situacio, kiel vi eble pensas.

• Ĉirkaŭ 1.4% de plenkreskuloj inter la aĝoj de 50 kaj 84 en Usono havas ĉi tiun kondiĉon. Tio estas ĉirkaŭ 1.1 milionoj da homoj.
• Ĝi tuŝas inter 1% kaj 2% de viroj pli ol 65-jaraj . La risko disvolvi AAA-on duobliĝas kun ĉiu jardeko de aĝo.
• Viroj kvar fojojn pli emas disvolvi ĉi tion ol virinoj.
• Ĝi disvolviĝas ĉe proksimume 1% de virinoj pli ol 70-jaraj, kiuj havas historion de fumado.

Esploro plu trovis:

• Kvankam ĉi tiuj "(Aneŭrismoj)" (ŝvelado) povas okazi ie ajn en la "(Aorto)," ili plej ofte okazas en la abdomena regiono. 75% de ĉiuj "(Aortaj Aneŭrismoj)" estas "(Abdomenaj Aortaj Aneŭrismoj)".
• `(AAA)` estas pli ofta ĉe blankuloj, nigruloj kaj azianoj.
• Tio kutime okazas al viroj. Tamen, se ĝi okazas al virino, ekzistas pli alta risko ke ĝi eksplodu, eĉ se ĝi estas malgranda. Ĝi ankaŭ povas okazi al aliaj familianoj.

Kiuj estas la simptomoj de abdomena aorta aneŭrismo?

Plej multaj homoj ne spertas iujn ajn simptomojn ĝis "AAA" estas preskaŭ eksplodonta. Tamen, kiam ĝi estas preskaŭ eksplodonta, vi povas sperti la jenon:

• Kontinua, profunda doloro en la malsupra dorso aŭ abdomeno.
• Doloro en la kruro, ingveno aŭ pelva regiono.
• Korbato-simila sento en la abdomeno. (Ĉi tion povas senti iuj maldikaj homoj, sed se temas pri io nova, vi devus zorgi).

Krevita AAA estas medicina krizo! Simptomoj povas komenciĝi subite:

• Severa doloro en la stomako, malsupra dorso aŭ kruroj.
• Malfacilaĵo spiri.
• Korfrekvenco pliiĝas.
• Malalta sangopremo.
• Kapturno aŭ perdo de konscio.
• Naŭzo aŭ vomado.
• La haŭto estas glueca kaj ŝvita.

Se vi spertas ĉi tiujn simptomojn, ne prokrastu eĉ sekundon, iru tuj al la hospitalo!

Kiuj estas la kaŭzoj de abdomena aorta aneŭrismo?

Simple dirite, AAA estas kaŭzata de malforteco en la aorta muro. Ĉi tiun malfortecon kaŭzas kombinaĵo de mediaj kaj genetikaj faktoroj. Precize kio okazas ankoraŭ ne estas plene komprenata.

Ekzemple, tabakkonsumo povas difekti la proteinojn, kiuj konsistigas la muron de la aorto, igante ĝin malpli forta. Ankaŭ, la aorto povas malfortiĝi pro grasaj deponaĵoj en la sangaj vaskuloj (aterosklerozo). Kiam ĉi tiuj grasaj deponaĵoj akumuliĝas laŭlonge de la tempo, inflamo kaj ĉelmorto povas okazi en la tavoloj de la arteria muro. Kiam la strukturaj komponantoj de la aorto rompiĝas, la aorto malfortiĝas kaj povas facile ŝveli nenormale.

Kiu plej riskas disvolvi "Abdomenan Aortan Aneŭrismon"?

Ĉi tiuj riskfaktoroj havas gravan efikon sur la disvolviĝo de `(AAA):

• Havante historion de tabakuzado:Esploristoj diras, ke fumado de almenaŭ 100 cigaredoj dum via vivo estas riskfaktoro. La risko varias depende de kiom da tabako vi uzis (ju pli vi uzis, des pli alta la risko).
• Pliiĝanta aĝo: La risko disvolvi AAA-on pliiĝas dum oni maljuniĝas (post la aĝo de 50 por viroj, post la aĝo de 65 por virinoj).
• Sekso ĉe naskiĝo: Viroj pli emas evoluigi `(AAA)`.
• Havi familian historion de (AAA): Ĉi tio ankaŭ gravas. Se unu el viaj parencoj de la unua grado (gepatroj, infanoj, gefratoj) havas (AAA), vi havas riskon de 10% ĝis 20% disvolvi ĝin ankaŭ. Ĉi tiu asocio estas aparte alta inter viraj gefratoj.

Aliaj eblaj riskfaktoroj:

• Alta sangopremo.
• Havi ian formon de ateroskleroza kardiovaskula malsano (ASKVM). Tio inkluzivas koronarian arterian malsanon (KAM) kaj periferian arterian malsanon (MAP).
• Havi hereditan angian konektivan histan malsanon.

Kiuj estas la eblaj komplikaĵoj de `(AAA)`?

La plej ofta komplikaĵo estas krevo de aneŭrismo. Ĉi tio kaŭzas inter 150 000 kaj 200 000 mortojn tutmonde ĉiujare. Krevita AAA povas kaŭzi vivminacan internan sangadon. La risko pliiĝas kiam la aneŭrismo pligrandiĝas.

Kiel diagnozi `(Abdomena Aorta Aneŭrismo)`?

Ĉar AAA-oj kutime ne kaŭzas simptomojn, kuracistoj ofte diagnozas nerompitajn AAA-ojn dum testoj por aliaj sanproblemoj. Se via kuracisto suspektas, ke vi havas AAA-on surbaze de testrezultoj aŭ aliaj kialoj, ili povas fari la jenajn testojn:

• Abdomena dupleksa ultrasono: Ĉi tiu estas la plej ofte farata, sendolora kaj facila testo.
• KT-angiografio (komputita tomografia angiografio - KTA): Ĉi tio permesas pli detalan vidon.

Rastrumo por abdomena aorta aneŭrismo

Kuracistoj rekomendas, ke homoj, kiuj riskas evoluigi AAA-on, havu ultrasonon. Ĉi tio estas simpla, sendolora testo. Ĝi povas kontroli la ĉeeston de AAA. Se ekzistas tia, via kuracisto mendos pliajn ultrasonojn je regulaj intervaloj (kutime ĉiujn 6 ĝis 12 monatojn) por monitori ĝin. Se ĝi fariĝas tre granda aŭ se ekzistas aliaj riskfaktoroj por krevo, kirurgio povas esti rekomendita.

Kiel oni traktas abdomenan aortan aneŭrismon?

La kuracado dependas de la grandeco de la aneŭrismo, ĉar ĉi tio estas la ĉefa faktoro, kiu determinas la riskon de krevo. Malgrandaj aneŭrismoj eble ne postulas tujan kuracadon.Anstataŭe, la kuracisto kontrolos la aneŭrismon per regulaj ultrasonoj aŭ komputilaj tomografioj. Ĉi tio nomiĝas gvatado . Grandaj aneŭrismoj povas postuli kirurgion.

`(AAA)` Gvatado (`Gvatado`)

Ĝenerale, taŭgas monitori AAA-on se ĝia diametro estas malpli ol 5.5 cm ĉe viroj kaj malpli ol 5.0 cm ĉe virinoj. Ankaŭ, la aneŭrismo ne devas kaŭzi iujn ajn simptomojn.

Depende de la grandeco de la aneŭrismo, vi eble bezonos ultrasonon aŭ komputilan tomografion (KT) je regulaj intervaloj . Grandaj aneŭrismoj eble bezonos pli oftajn testojn. Se vi estas proksima al la stadio de kuracado, vi eble bezonos KT anstataŭ ultrasonon. Vi devus konsulti vian kuraciston por testoj. Via kuracisto ankaŭ diros al vi:

• Kiujn vivstilŝanĝojn vi bezonas fari? Tio inkluzivas tute ĉesi fumadon, manĝi korsanan dieton kaj ekzercadon.
• Kiujn medikamentojn vi bezonas preni por kontroli kondiĉojn kiel altan sangopremon aŭ altan kolesterolon?

Vivstilŝanĝoj kaj medikamentoj ne ŝrumpos aneŭrismon (nuntempe ne ekzistas kuracado, kiu povas fari tion). Tamen, ĉi tiuj mezuroj povas helpi malrapidigi la rapidecon, je kiu aneŭrismo pligrandiĝas, kaj redukti la riskon de aliaj kardiovaskulaj problemoj. Esploristoj ankoraŭ serĉas medikamentojn kaj aliajn kuracadojn, kiuj povas malrapidigi aŭ haltigi la kreskon de malgrandaj AAA-oj.

Kirurgio por `(AAA)`

Via AAA eble bezonos kirurgion en ĉi tiuj kazoj:

• La aneŭrismo estas konsiderata kiel 5,5 cm aŭ pli granda en diametro ĉe viroj kaj 5,0 cm aŭ pli granda ĉe virinoj. (Kelkaj specialigitaj centroj povas rekomendi kirurgion por pli malgrandaj grandecoj, depende de via ĝenerala sano, riskoprofilo kaj aliaj faktoroj.)
• Sendepende de la grandeco de la aneŭrismo, se ĝi kaŭzas simptomojn.
• Se la aneŭrismo eksplodis, tuja kirurgio estas necesa por savi vian vivon.

Kirurgio estas farata por redukti la riskon de aneŭrismo krevante per forigo de la malfortigita parto de la aorto kaj anstataŭigo per artefarita tubo (transplantaĵo) aŭ per enmeto de nova tegaĵo (transplantaĵo) ene de la aorto. Ekzistas du kirurgiaj metodoj por tio:

• Tradicia malferma aneŭrisma ripara kirurgio: Ĉi tie, la abdomeno estas malfermita kaj la difektita parto de la aorto estas anstataŭigita.
• Endovaskula aneŭrisma riparo (EVAR): Ĉi tio implikas fari malgrandan incizon en la supra kruro kaj enmeti stent-greftaĵon en la aorton por kovri la aneŭrismon. Ĉi tio ne postulas grandan incizon.

Kaj kirurgoj kaj pacientoj ĝenerale preferas la EVAR-proceduron por laŭvola kirurgio ĉar ĝi estas pli facila por resaniĝi de ĝi kaj havas pli bonan ŝancon de postvivado mallongtempe. Se la strukturo de la aorto taŭgas, EVAR povas provizi longdaŭran riparon. Tamen, vi devos havi ultrasonon aŭ komputilan tomografion ĉiujare por kontroli la riparon. Malferma kirurgio povas esti pli sekura opcio pro certaj faktoroj (kiel via aĝo aŭ la naturo de la aorto). Ĉiu proceduro havas siajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn. Via kuracisto diskutos tion kun vi, kaj kune vi povas fari la plej bonan decidon.

Krevinta aneŭrismo postulas tujan kirurgion por doni al ĝi ŝancon savi vivon.

Kion mi povas atendi se mi havas ĉi tiun kondiĉon?

Via perspektivo dependas de multaj faktoroj, inkluzive de la grandeco de la aneŭrismo, la tempo necesa por ricevi kuracadon, kaj via ĝenerala sano. Via kuracisto estas la plej bona persono por demandi vin, kion atendi. Li aŭ ŝi plej bone konas vin kaj vian sanhistorion.

Ĉu eblas preventi abdomenan aortan aneŭrismon?

Nuntempe ne ekzistas pruvita maniero malhelpi la formiĝon de AAA. Tamen, se vi havas gepatron, gefraton aŭ infanon, kiu havis AAA-on, parolu kun via kuracisto. Li aŭ ŝi eble rekomendos ultrasonon por kontroli signojn de aneŭrismo.

Ĉu vi havas familian historion aŭ ne, vi povas fari paŝojn por redukti aliajn riskfaktorojn kaj konservi vian ĝeneralan kardiovaskulan sanon. Parolu kun via kuracisto pri ĉi tiuj aferoj:

• Kiel oni ĉesas fumadon aŭ alian tabakkonsumon?
• Kiel vi kreas ekzercplanon, kiu taŭgas por vi?
• Kiel sekvi kor-sanan dieton?
• Kiel vi kontrolas vian sangopremon, kolesterolon kaj sangosukernivelojn?
• Kiel limigi la konsumon de alkoholo?

Kiel mi prizorgas min mem?

Se vi havas `(AAA)`, estas tre grave sekvi la instrukciojn donitajn de via kuracisto. Li aŭ ŝi konsilos vin laŭ viaj bezonoj. Ĝenerale, jen kelkaj konsiloj:

• Ĉeestu ĉiujn viajn medicinajn rendevuojn kaj postajn testojn.
• Faru vivstilŝanĝojn, kiuj subtenas vian sanon. Komencu malgrandskale kaj starigu celojn, kiujn vi povas atingi.
• Prenu viajn medikamentojn precize kiel preskribite de via kuracisto.
• Demandu vian kuraciston ĉu vi bezonas antibiotikojn antaŭ certaj dentaj aŭ medicinaj proceduroj. Iuj homoj bezonas ilin por preventi infekton post aneŭrisma ripara kirurgio.

Kiam mi devus vidi mian kuraciston?

Voku vian kuraciston se vi havas iun ajn el ĉi tiuj:

• Novaj aŭ ŝanĝiĝantaj simptomoj.
• Kromefikoj de medikamentoj.
• Demandoj aŭ zorgoj pri via malsano aŭ kuracplano.

Via kuracisto diros al vi kiom ofte vi devus veni por rendevuoj. Vi devos havi regulajn kontrolojn por kontroli jenajn aferojn:

• Ĉu `(AAA)` pligrandiĝos, aŭ ĉu ekzistas risko, ke ĝi eksplodos?
• Ĉu estas iuj komplikaĵoj post EVAR, kiel ekzemple endoliko (sangoelfluado ĉirkaŭ la transplantaĵo), aŭ ĉu estas iuj signoj de rekrevo?

Iru al ĉiuj viaj rendevuoj por ke via kuracisto povu kontroli vian staton kaj helpi vin resti sana.

Kiam mi devus iri al la urĝejo?

Se vi havas simptomojn de AAA-eksplodo, kiel ekzemple subita, severa doloro en via abdomeno aŭ malsupra dorso , tuj telefonu al 911 aŭ iru al la plej proksima hospitala urĝejo.

Kiujn demandojn mi devus demandi al mia kuracisto?

Vi povas demandi al la kuracisto demandojn kiel:

• Ĉu mi riskas evoluigi `(AAA)`?
• Ĉu mi bezonas sperti rastrumteston por (AAA)?
• Kiujn vivstilŝanĝojn mi devus fari por redukti mian riskon?

Se via kuracisto decidas , ke vi havas `(AAA)`, ili povas demandi al vi ĉi tiujn demandojn por ekscii pli:

• Kiom granda estas aneŭrismo?
• Ĉu vi rekomendas observadon aŭ kirurgion?
• Kiu kirurgia proceduro estas plej bona por mi?
• Kiuj estas la avantaĝoj kaj malavantaĝoj de kirurgio?
• Kiom longe daŭros la resaniĝo?
• Kiujn sekvajn testojn mi devos fari post la kirurgio?
• Ĉu iu en mia familio bezonas esti testita por `(AAA)`?

Malkovri, ke vi havas abdomenan aortan aneŭrismon, povas esti superforta kaj timiga. Sed la bona novaĵo estas, ke via kuracisto scias, ke vi havas tian. Scii, ke vi havas tian, estas la unua paŝo por resti sana. Via kuracisto kontrolos vian staton kaj rekomendos kuracadon kiam necese. Li aŭ ŝi ankaŭ diros al vi pri aferoj, kiujn vi povas fari en via ĉiutaga vivo por malhelpi, ke la aneŭrismo pligrandiĝu aŭ eksplodu.

Memoru kiel resumon (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

Bone, do ni resumu la plej gravajn punktojn, kiujn ni diskutis hodiaŭ pri "(Abdomena Aorta Aneŭrismo)" aŭ "(AAA)".

• Aorta aneŭrismo (AAA) estas malfortiĝo kaj ŝveliĝo de la ĉefa sanga vaskulo en la abdomeno (la aorto).
• Ofte, ne estas simptomoj en la fruaj stadioj.
• Pli maljunaj viroj, kiuj fumas, havas pli altan riskon. Se iu en la familio havas ĝin, ekzistas risko.
• La plej granda danĝero estas , ke ĉi tio povus eksplodi (`Krevo`) . Se tio okazos, ĝi povus esti vivminaca.
• Se vi havas subitan, severan doloron en via stomako aŭ dorso kune kun aliaj simptomoj, temas pri kriza situacio. Iru tuj al la hospitalo.
• Gravas por tiuj kun riskfaktoroj sperti ekzamenajn testojn laŭ la konsilo de kuracisto.
• Kiel kuracadoOni povas fari gvatadon aŭ kirurgion. Ĝi dependas de la grandeco de la aneŭrismo kaj aliaj faktoroj.
• Ĉesi fumadon kaj vivi sanan vivstilon estas tre gravaj.

Memoru, estas pli bone esti informita kaj fari la necesajn paŝojn ol timi tion. Parolu malkaŝe kun via kuracisto kaj elektu la kuracadon kaj vivmanieron, kiuj plej taŭgas por vi.

Abdomena aorta aneŭrismo, AAA, aorta ŝvelaĵo, eksplodo de sangaj vaskuloj, abdomena doloro, kormalsano, fumado