Ĉu via infano ankaŭ volas scii pri ne-Hodgkina limfomo? Ni parolu pri ĝi!

Eĉ se niaj malgranduloj iomete malvarmumiĝas, ili sentas sin tre timigitaj, ĉu ne? Iafoje, eĉ se vi pensas, ke ĝi estas normala malsano, ĝi povas esti io iom pli grava. Jes, speco de kancero , kiu okazas ĉe infanoj, sed povas esti kuracita se traktita konvene, nomiĝas Ne-Hodgkina Limfomo . Ne timu, kiam vi aŭdas ĉi tiun nomon, ĉar estas tre grave esti bone informita pri ĝi. Ĉu ni parolu pri tio iom pli detale ?

Atendu momenton, kio estas ĉi tiu ne-Hodgkina limfomo?

Simple dirite, ne-Hodgkina limfomo estas tipo de kancero, kiu komenciĝas en la limfa sistemo ĉe infanoj. Via korpo havas ion nomatan la limfa sistemo . Ĝi estas kiel la defendsistemo de nia korpo. Ĝi helpas protekti nin kontraŭ malsanoj kaj bakterioj . Ĉi tiu sistemo havas partojn kiel limfgangliojn kaj limfajn vaskulojn. Ĉi tiuj estas disvastigitaj tra la tuta korpo.

Ĉi tiu malsano kutime trafas infanojn inter la aĝoj de 5 kaj 19. Sed kelkfoje ankaŭ novnaskitoj povas esti trafitaj. La bona novaĵo estas, ke kuracistoj havas efikajn kuracadojn por tio, kaj multaj infanoj povas esti resanigitaj. Tamen, iuj infanoj povas evoluigi malfruajn efikojn jarojn post la kuracado. Tial esploristoj konstante provas trovi pli efikajn kuracadojn, kiuj havas malpli da malfruaj efikoj.

Kiel ĉi tiu kondiĉo efikas mian infanon?

Ĉi tiu malsano, nomata ne-Hodgkina limfomo, povas disvolviĝi en limfoida histo ie ajn en la korpo de infano. Ĝi eĉ povas trafi la centran nervosistemon . Ĉi tiu limfoida histo ankaŭ estas parto de la imunsistemo.

Ĉi tiu kancero komenciĝas en specialaj specoj de ĉeloj en la limfa sistemo. Temas pri B-limfocitoj (B-ĉeloj), T-limfocitoj (T-ĉeloj), aŭ naturaj mortigaj ĉeloj (NK). Ĉi tiuj ĉeloj protektas nin kontraŭ diversaj bakteriaj kaj virusaj infektoj .

Ekzistas tri ĉefaj tipoj de ne-Hodgkina limfomo ĉe infanoj. Ĉiu tipo povas influi infanojn malsame.

1. Maturaj B-ĉelaj limfomoj

Jen specoj de limfomoj, kiuj devenas de B-ĉeloj. Ili konsistigas pli ol duonon de ĉiuj ne-Hodgkin-limfomoj ĉe infanoj. La bona novaĵo estas, ke pli ol 90% de infanoj kun ĉi tiu speco de limfomo plene resaniĝas post kuracado. Ekzistas pluraj ĉefaj tipoj:

• Limfomo/leŭkemio de Burkitt: Ĉi tiuj estas malsamaj formoj de la sama malsano. La kuracadoj estas tre similaj. Ĝi kutime komenciĝas en la limfglandoj en la abdomeno aŭ brusto. Sed kelkfoje ĝi povas trafi la ostan medolon, longajn ostojn en la membroj aŭ la centran nervosistemon. Ĉe la leŭkemio de Burkitt, ekzistas granda nombro da nenormalaj ĉeloj en la sango de la infano, kiuj devenas de ĉeloj en la osta medolo. Kaj la limfomo de Burkitt kaj la leŭkemio kreskas tre rapide.
• Difuza grandĉela B-ĉela limfomo: Ĉi tio estas pli ofta ĉe junaj infanoj inter la aĝoj de 12-19 ol ĉe pli junaj infanoj.
• Primara mediastina B-ĉela limfomo: Ĉi tio komenciĝas en B-ĉeloj en la mediastino, areo malantaŭ la sternumo de infano. Ĝi ankaŭ povas disvastiĝi al limfglandoj. Ĉi tio ankaŭ estas plej ofta ĉe junaj infanoj.

2. Limfoblasta limfomo

Ĉi tiu tipo respondecas pri ĉirkaŭ triono de ĉiuj ne-Hodgkinaj limfomoj ĉe infanoj. Ĝi ankaŭ estas pli ofta ĉe pli junaj infanoj ol ĉe pli maljunaj infanoj. Limfoblasta limfomo povas trafi aŭ B-ĉelojn aŭ T-ĉelojn.

Ĝi kutime komenciĝas en la limfglandoj en la mediastino (la areo malantaŭ la brusto) aŭ kolo de la infano. Sed ĝi ankaŭ povas trafi la limfglandojn en la abdomeno, osta medolo aŭ aliaj organoj. Pli ol 80% de infanoj, kiuj estas traktataj por ĉi tiu tipo, postvivas.

3. Anaplasta grandĉela limfomo (ALCL)

Ĉi tio respondecas pri ĉirkaŭ 15% de ĉiuj ne-Hodgkinaj limfomoj ĉe infanoj. Ĝi influas T-ĉelojn kaj kutime komenciĝas en la limfglandoj. Ĝi ankaŭ povas influi la haŭton kaj ostojn. Ĉirkaŭ 70% de infanoj kun ALCL postvivas.

Kiom ofta estas ĉi tiu malsano inter infanoj?

Ĉiujare, inter 800 kaj 1 000 infanoj estas diagnozitaj kun ne-Hodgkina limfomo. Ĝi estas iom pli ofta ĉe blankaj knaboj. La risko disvolvi ĉi tiun malsanon varias laŭ la aĝo de infano, kaj la risko povas iomete pliiĝi dum la infano kreskas.

Kiuj estas la simptomoj de ne-Hodgkina limfomo?

La simptomoj de ĉi tiu malsano povas kelkfoje esti similaj al tiuj de aliaj, malpli gravaj malsanoj. Tial vi devus zorgi. Se via infano havas ŝvelintajn limfgangliojn, persistajn spirajn malfacilaĵojn, persistan tuson aŭ nazofluon,Vi certe devus konsulti kuraciston.

Aliaj simptomoj povas inkluzivi:

• Ofta febro sen kialo.
• Tuso.
• Noktaj ŝvitoj.
• Pezperdo sen kialo.
• Ŝvelado de la kapo, kolo, supra korpoparto aŭ brakoj.
• Malfacileco gluti (disfagio).

Memoru, ke nur havi unu aŭ du el ĉi tiuj simptomoj ne signifas, ke via infano havas ĉi tiun malsanon. Tamen, se ĉi tiuj simptomoj daŭras aŭ plimalboniĝas, vi nepre devus serĉi kuracistan konsilon.

Kio kaŭzas ĉi tiun malsanon ĉe infanoj?

Fakte, la preciza kaŭzo de ne-Hodgkina limfomo ĉe infanoj ankoraŭ ne estas trovita. Tamen, kuracistoj identigis plurajn riskfaktorojn. Eĉ se ĉi tiuj riskfaktoroj ĉeestas, tio ne signifas, ke infano certe evoluigos ĉi tiun malsanon. Sed estas bone esti konscia pri ĉi tiuj.

Se via infano havas iujn el ĉi tiuj sanproblemoj, demandu vian kuraciston pri ĉi tiu kondiĉo:

• Se via infano estis kuracata pro alia tipo de kancero.
• Se via infano infektiĝis per mononukleozo (Mononukleozo - viruso Epstein-Barr) aŭ HIV (Homa Imunodeficita Viruso).
• Se via infano havas malfortigitan imunsistemon (ekzemple, se ili havis organan aŭ ostan medolan transplantaĵon).
• Se la infano prenas medikamentojn, kiuj subpremas la imunsistemon.
• Se la infano havas certajn heredajn malsanojn, kiuj influas la imunsistemon.

Hereditaj malsanoj de la imunsistemo

Heredaj malsanoj kiel ĉi tiuj povas pliigi la riskon de evoluigo de ne-Hodgkina limfomo:

• Ataksio-telangiektazio: Ĉi tio estas neŭrologia malsano, kiu influas la centran nervosistemon, imunsistemon kaj aliajn sistemojn de la korpo en infanoj.
• Sindromo de Chediak-Higashi: Ĉi tio influas la imunsistemon kaj nervosistemon en infanoj.
• Komuna varia imunodeficienco: Infanoj kun ĉi tiu kondiĉo havas malaltajn nivelojn de antikorpoj (proteinoj kiuj kontraŭbatalas infekton) en sia sango.
• Sindromo de Nijmegen-rompo: Infanoj kun ĉi tiu kondiĉo havas imunodeficiencon kaj malaltajn nivelojn de imunsistemaj proteinoj kaj T-ĉeloj.
• Severa kombinita imundifekta malsano (SCID): Ĉi tio influas la T-ĉelojn kaj B-ĉelojn de infanoj, malfortigante la imunsistemon kaj metante ilin je pli alta risko de evoluigo de certaj kanceroj, inkluzive de ne-Hodgkina limfomo.
• Wiskott-Aldrich-sindromo:Ĉi tio influas la sangoĉelojn kaj imunsistemajn ĉelojn de infanoj. Infanoj kun ĉi tiu kondiĉo havas malaltajn nivelojn de trombocitoj. Trombocitoj estas ĉeloj, kiuj helpas sangokoaguliĝi. Kiam ĉi tiuj estas malaltaj, ili povas kaŭzi facilan kontuziĝon kaj sangadon. Ĉi tiu sindromo ankaŭ influas la T-ĉelojn kaj B-ĉelojn de la imunsistemo.
• X-ligita limfoprolifera sindromo: Ĉi tio influas la imunsistemon en infanoj. Infanoj kun ĉi tiu sindromo povas havi nekutime severan respondon al Epstein-Barr-virusa infekto.

Kiel kuracistoj diagnozas ne-Hodgkinan limfomon en infanoj?

Diagnozi ĉi tiun malsanon estas iom detala procezo. Kutime, serio da sangotestoj, diversaj bildigaj testoj kaj biopsioj estas farataj. La kuracisto zorge ekzamenos la infanon por vidi ĉu estas iuj anomalioj, kiel ekzemple tuberoj aŭ ŝvelintaj glandoj. Ili ankaŭ rigardos la saninformojn de la familio, tio estas, proksimaj parencoj kaj malproksimaj parencoj, kaj ĉu ekzistas antaŭhistorio de kancero.

Sangotestoj

• Kompleta sangokalkulo (KSK): Ĉi tio mezuras la nombron de malsamaj specoj de ĉeloj en la sango de via infano. La rezultoj povas helpi determini ĉu via infano havas signojn de limfomo en sia osta medolo aŭ ĉu la kuracado influis ilian ostan medolon.
• Studoj pri sangokemio: Sangospecimenoj estas prenitaj por mezuri la nivelojn de certaj substancoj liberigitaj en la sangon el la organoj aŭ histoj de la infano. Nenormale altaj aŭ malaltaj niveloj de substanco povas esti signo de malsano.
• Hepataj funkciotestoj: Ĉi tio ankaŭ estas sangotesto. Ĝi mezuras la kvanton de certaj substancoj liberigitaj de la hepato en la sangon. Se estas pli ol normalaj kvantoj, ĝi povus esti signo de kancero.

Krome, kuracistoj ankaŭ uzas sangotestojn por kontroli virusojn, kiuj povus esti ligitaj al ne-Hodgkina limfomo en infanoj.

Bildigaj testoj

• Komputila tomografio (KT-skanado): Ĉi tio povas preni detalajn bildojn de areoj ene de la korpo de via infano. Ĉi tiu testo estas farata por serĉi ŝvelintajn limfgangliojn aŭ aliajn signojn de limfomo.
• MR-skanado (magneta resonanca bildigo - MR): Ĉi tio uzas magneton, radioondojn kaj komputilon por fari serion de detalaj bildoj de la interno de la korpo. Ĝi estas uzata por kontroli signojn de limfomo en la cerbo aŭ mjelo de la infano.
• PET-skanado (Positrona emisia tomografio - PET-skanado):Ĉi tio estas uzata por vidi ĉu infano havas limfomon aŭ kiel la kuracado influis la limfomon. PET-skanado implikas injekti malgrandan kvanton da radioaktiva glukozo, aŭ specon de sukero, en la korpon de la infano. Kanceraj ĉeloj estas multe pli aktivaj ol normalaj ĉeloj, do ili uzas multan glukozon. Do ĉi tiu skanado povas montri kie estas la kanceraj ĉeloj.
• Ultrasono: Ĉi tio uzas alt-energiajn sonondojn. Ĉi tiuj ondoj resaltas de histoj aŭ organoj ene de la korpo kaj kreas eĥojn. Ĉi tiuj eĥoj estas uzataj por krei bildon nomatan sonogramo. Ĉi tio estas uzata por serĉi limfglandojn, kiuj estas proksime al la surfaco de la korpo de la bebo, aŭ en la abdomeno, hepato aŭ lieno.

Biopsioj

Kuracistoj faras biopsiojn por preni specimenojn de limfglandoj, kanceraj buloj kaj osta medolo kaj ekzameni ilin sub mikroskopo aŭ per aliaj laboratoriotestoj. Biopsio estas la sola maniero definitive diagnozi la malsanon. Pli grave, la biopsiaj rezultoj povas helpi determini la precizan tipon de limfomo. Tio povas tiam helpi determini la plej bonan kuracadon por tiu tipo.

Ekzistas pluraj tipoj de biopsioj. Kuracistoj elektas la tipon de biopsio, kiu kaŭzos la malplej da kromefikoj al la infano kaj forigos sufiĉe da ĉeloj kaj histo por testado. Dum ĉi tiuj testoj, la infano ricevas sedativojn, sensentigajn medikamentojn, aŭ lokan aŭ ĝeneralan anestezon por certigi, ke ili ne sentas ian malkomforton.

• Kirurgia biopsio: Tuta limfganglio, bulo da histo, aŭ malgranda peco de pli granda kancera bulo povas esti kirurgie forigita.
• Nadlobiopsioj: Aŭ kernaj biopsioj aŭ fajnpinglaj biopsioj estas faritaj por forigi histon aŭ partojn de la limfganglio.

Aliaj specoj de biopsioj

Se via infano havas ne-Hodgkinan limfomon, pliaj testoj povas esti faritaj por kolekti histon por vidi ĉu la limfomo disvastiĝis. Kiel ĉe aliaj biopsioj, ĉi tiuj estas faritaj sub sedado kaj/aŭ anestezo por certigi, ke via infano ne sentas ian malkomforton.

• Lumba punkcio (lombpunkcio): Ĉi tio estas farata por vidi ĉu la kancero disvastiĝis al la cerbo kaj mjelo de la infano.
• Osta medola aspiro kaj osta medola biopsio: Ĉi tiuj testoj estas farataj por vidi ĉu la limfomo disvastiĝis al la osta medolo de via infano. Por fari tion, kuracisto enigas kavan pinglon en la koksoston de via infano kaj prenas malgrandan specimenon de osta medolo kaj osto.
• Toracentezo:Se la limfomo disvastiĝis al la muko de la brusto de via infano aŭ la membrano, kiu kovras iliajn pulmojn, fluido povas kolektiĝi. La fluido estas forigita per kava nadlo kaj kontrolata por kanceraj ĉeloj.
• Paracentezo: Ĉi tio implikas forigi likvaĵon el la abdomeno de la bebo.
• Mediastinoskopio: Ĉi tiu estas kirurgia proceduro farata sub ĝenerala anestezo. Ĝi estas farata por serĉi anomaliojn en la organoj, histoj kaj limfganglioj inter la pulmoj de via infano. Ĝi estas farata per aparato nomata mediastinoskopo. Ĝi estas maldika, tubsimila instrumento, kiu havas lumon kaj lenson por travidi, kaj ilon por preni histo- aŭ limfospecimenojn. Ĝi estas enigita tra malgranda incizo en la supra parto de la sternumo de via infano.

Ĉu kuracistoj dividas pediatrian ne-Hodgkinan limfomon en stadiojn?

Jes, ekzistas stadioj por klasifiki ne-Hodgkinan limfomon. Ĉi tiuj kanceraj stadiaj sistemoj estas uzataj por krei kuracplanojn.

Stadioj de ne-Hodgkin-limfomo

• Stadio I: La kancero estas nur en unu areo, aŭ super aŭ sub la diafragmo de la infano (la granda muskolo kiu apartigas la bruston kaj stomakon).
• Stadio II: Kancero estas en unu areo kaj proksimaj limfglandoj, aŭ en du aŭ pli da limfglandoj, aŭ en aliaj areoj sur la sama flanko de la diafragmo.
• Stadio III: La kancero estas en unu el la jenaj kvar stadioj:
• Ekzistas kancero en la histoj aŭ limfglandoj ambaŭflanke de la diafragmo.
• La infano havas maman kanceron.
• La infano havas stomakan kanceron, kaj ĝi ne povas esti forigita per kirurgio.
• Stadio IV: La kancero estas en la osta medolo, mjelo kaj/aŭ cerbo de la infano.

Kiel oni traktas ne-Hodgkinan limfomon en infanoj?

Kuracistoj daŭre serĉas novajn kuracadojn, precipe manierojn kuraci limfomon sen kaŭzi gravajn malfruajn efikojn. Malfruaj efikoj estas gravaj sanproblemoj, kiuj povas disvolviĝi jarojn post kiam la kuracado finiĝis kaj la ne-Hodgkina limfomo de infano malaperis.

Estas ses ĉefaj specoj de kuracado:

• Kemioterapio: Ĉi tiu estas la ĉefa kuracado por infanoj kun ne-Hodgkina limfomo. Kuracistoj povas uzi nur unu medikamenton aŭ kombinaĵon de pluraj medikamentoj.
• Kirurgio: En iuj kazoj, kanceraj buloj estas kirurgie forigitaj samtempe kun la biopsio. Eĉ tiam, la infano povas bezoni pliajn traktadojn, kiel kemioterapion aŭ imunoterapion.
• Celita terapio:Ĉi tio influas specifajn kancerajn genojn, proteinojn aŭ malgrandajn partiklojn ene de limfomaj ĉeloj, kiuj helpas ilin postvivi la efikojn de kemioterapio.
• Imunoterapio: Ĉi tiu kuracado funkcias stimulante la imunsistemon de la infano, aŭ uzante artefaritajn komponantojn de la imunsistemo, por detrui limfomajn ĉelojn.
• Radioterapio: En iuj kazoj, radioterapio estas uzata por detrui iujn ajn restantajn kancerajn ĉelojn.
• Transplantado de stamĉeloj: Stamĉeloj prenitaj el la sango aŭ osta medolo estas uzataj por anstataŭigi nesanajn ĉelojn per sanaj ĉeloj.

Kiuj estas la malfruaj efikoj de kancertraktado?

Malfruaj efikoj de kancertraktado estas sanproblemoj, kiuj povas disvolviĝi monatojn aŭ jarojn post la fino de la traktado. Kelkaj malfruaj efikoj povas esti vivminacaj. Ĉar pli kaj pli da infanoj vivas pli longe post traktado por ne-Hodgkina limfomo, kuracistoj provas identigi kaj trakti ĉi tiujn malfruajn efikojn kiel eble plej frue.

Kelkaj el la plej oftaj malfruaj efikoj viditaj en infanoj kun ne-Hodgkina limfomo estas:

• Sekundaraj kanceroj: Kiel la nomo sugestas, ĉi tiuj estas novaj kanceroj, kiuj disvolviĝas en infanoj post traktado por ne-Hodgkina limfomo. Oftaj inkluzivas akutan mieloidan leŭkemion, mielodisplasian sindromon, maman kanceron kaj tiroidan kanceron.
• Kormalsanoj: Kelkaj infanoj, kiuj ricevas kemioterapion, povas evoluigi kormalsanojn kiel obstrukcan korinsuficiencon, kormalfortecon (kardiomiopation), malmoliĝon aŭ mallarĝiĝon de la arterioj (koronaria arteria malsano), nenormalan korbaton (aritmio) aŭ difekton de la protekta kovraĵo de la koro (perikardito).
• Pulminflamo (inflamo de la pulmoj): Iuj kemioterapiaj drogoj povas influi la pulmojn en infanoj.
• Hepataj problemoj: Infanoj prenantaj iujn kemioterapiajn medikamentojn povas evoluigi pligrandigitan hepaton aŭ cirozon de la hepato.

Kio pri klinikaj provoj por pediatria ne-Hodgkina limfomo?

La kuracisto de via infano eble rekomendos, ke vi partoprenu klinikan teston por kuracado de ne-Hodgkina limfomo. En klinika testo, iuj homoj ricevas la norman prizorgon, dum aliaj ricevas traktadojn, kiuj estas taksataj.

Normaj kuracadoj estas medikamentoj kaj aliaj kuracadoj, kiuj jam estas aprobitaj kaj pruvitaj efikaj. Provaj kuracadoj, kiel la nomo sugestas, estas kuracadoj, kiuj estas testataj por vidi, ĉu ili funkcias pli bone ol normaj kuracadoj, aŭ ĉu ili funkcias same sed havas malpli da kromefikoj.

Klinikaj provoj povas impliki novajn medikamentojn, novajn dozojn de ekzistantaj medikamentoj, aŭ novajn kombinaĵojn de ekzistantaj kuracadoj. Ofte, kuracistoj ĉe pediatriaj kancercentroj kontrolas ĉi tiujn klinikajn provojn. Demandu vian kuraciston ĉu klinika provo povus esti kuraceblo por via infano.

Ĉu ne-Hodgkina limfomo en infanoj povas esti kuracita?

Jes, kuracistoj povas kuraci multajn infanojn kun ne-Hodgkina limfomo per la kuracadoj, kiujn ili havas. Tio estas vere konsola, ĉu ne?

Kio estas la postvivoprocento por pediatria ne-Hodgkina limfomo?

La postvivoprocento por infanoj kun ne-Hodgkina limfomo varias depende de la tipo de limfomo. Averaĝe, inter 70% kaj 90% de infanoj kun la malsano postvivas pli ol kvin jarojn post diagnozo.

Kio okazas post kiam mia infano finas kuracadon por ne-Hodgkina limfomo?

Kiam la kancerkuracado finiĝos, vi kaj via infano verŝajne sentos grandan senton de trankviliĝo kaj feliĉo. Festu tiun ĝojon, sed memoru, ke via infano ankoraŭ devos konservi kontakton kun la kuracisto dum pluraj pliaj jaroj.

Dum la unuaj jaroj post la kuracado, via kuracisto verŝajne rekomendos regulajn sekvajn ekzamenojn kaj testojn. Tio helpos monitori la ĝeneralan sanon de via infano, kontroli iujn ajn refalojn de la kancero, kaj monitori signojn de postefikoj. Via infano bezonos sangotestojn kaj skanadojn.

Kiel mi/mia infano povas trakti la postefikojn de kancertraktado?

Infanoj povas sperti postefikojn de kancertraktado monatojn aŭ eĉ jarojn post la fino de la kuracado. Scii tion povas igi vin kaj vian infanon senti maltrankvilon pri la estonteco. Sed sciu, ke la kuracisto de via infano kontrolos la sanon de via infano post la kuracado, por ke ĉiuj problemoj povu esti identigitaj kaj rapide traktataj.

Demandu vian kuraciston pri la eblaj postefikoj, kiujn via infano povus sperti, kaj kiaj estas la fruaj signoj. Kuraĝigu vian infanon esti atenta pri signoj de ĉi tiuj postefikoj dum ili plijuniĝas kaj komencas zorgi pri sia propra sano.

Ĉu mi povas redukti la riskon de mia infano disvolvi ne-Hodgkinan limfomon?

Infanoj kun malfortigitaj imunsistemoj povas esti pli inklinaj al ne-Hodgkina limfomo. Ekzemple, se via infano havis ostan medolon aŭ organan transplantaĵon, ili povas riski je ĉi tiu malsano. Ankaŭ, se via infano havas certajn heredajn malsanojn, kiuj influas la imunsistemon, la risko povas esti pliigita.

La kuracisto de via infano konas la sanhistorion de via infano. Se vi havas zorgojn pri tio, demandu vian kuraciston ĉu via infano havas iujn ajn kondiĉojn, kiuj metas lin en riskon disvolvi ĉi tiun malsanon. Tiam, vi povas atenti specifajn aferojn, kiuj povus esti fruaj signoj de ne-Hodgkina limfomo.

Mia infano havas ne-Hodgkinan limfomon. Kiel mi povas helpi lin?

Kancero estas malfacila por ĉiuj, sed ĝi estas aparte malfacila por infanoj. Junaj infanoj eble ne estas sufiĉe aĝaj por kompreni kial ĝi estas tiel malfacila por ili. Ili eble timas testojn kaj kuracadojn. Estas nature por junaj infanoj, kiuj lernas pri sia malsano, senti sin koleraj kaj timigitaj pri sia situacio. Se vi kaj via infano luktas por trakti la efikojn de kancero, demandu vian kuraciston pri infanaj vivservoj. Ĉi tiujn servojn provizas specialistoj, kiuj helpas infanojn kaj familiojn trakti la defiojn de kancero.

Unu momenton vi havas sanan infanon, kaj vi pensas, ke ili havas normalan malsanon. La sekvan momenton, vi havas infanon kun kancero. Ne estas facile ekscii, ke via infano havas ne-Hodgkinan limfomon. Kvankam kuracistoj kuracas multajn infanojn kun ĉi tiu malsano, via infano ankoraŭ devas alfronti intensajn medicinajn traktadojn, kiuj malhelpas ilian ĉiutagan vivon. Eĉ post la traktado, via infano povas evoluigi postefikojn, gravajn sanproblemojn, kiuj postulas plian traktadon. Estas malfacile trakti ĉion. Vi eble sentas, ke via mondo estis renversita, kaj vi eble demandas vin, ĉu ĝi iam estos ĝusta denove.

Sed memoru, la kuracisto de via infano komprenas, kion vi kaj via infano travivas. Petu helpon de ili, kiu povas inkluzivi informojn pri la stato de via infano, rimedojn por vi kaj via familio, kaj ili volonte faros ĉion eblan.

Fine, porportebla mesaĝo

• Ne-Hodgkina limfomo en infanoj estas kancero, kiu okazas en la limfa sistemo.
• Ĉi tio ofte povas esti sukcese traktata, precipe se detektita frue.
• Atentu simptomojn (kiel ŝvelintaj limfganglioj, persista tuso, febro, malpeziĝo). Se ĉi tiuj daŭras, konsultu kuraciston.
• Ekzistas pluraj kuracaj ebloj (kiel kemioterapio, kirurgio kaj radioterapio). La kuracisto elektos la kuracadon, kiu plej taŭgas por via infano.
• Postefikoj povas okazi post la kuracado, do gravas daŭre havi medicinajn kontrolojn.
• Vi ne estas sola. Kuracistoj, flegistoj kaj konsilistoj estas tie por helpi vin kaj vian bebon. Ne timu peti ilian helpon.

Mi esperas, ke ĉi tiu informo helpis vin kompreni iom pri ĉi tiu malsano. Memoru, ke per pozitiva sinteno kaj taŭga kuracado, vi povas superi ĉi tiun defion.

` Ne-Hodgkina limfomo, Infaneca kancero, Limfomo, Limfa sistemo, Kanceraj simptomoj, Kancera traktado, Infana sano