Ni lernu pli pri Varfarino, sangodiluilo.

Via kuracisto eble preskribis al vi medikamenton nomatan Varfarino por preventi sangokoagulaĵojn en via korpo aŭ por certaj kormalsanoj. Ĉi tiu estas tre grava medikamento, sed ĝi ankaŭ povas kaŭzi problemojn se ne uzata ĝuste. Do hodiaŭ, ni parolu pri tio, kion vi bezonas scii pri ĉi tiuj Varfarinaj piloloj.

Kia speco de medikamento estas Varfarino?

Simple dirite, Varfarino estas sangodiluilo . Tio estas, ĝi malhelpas la formadon de nenecesaj sangokoagulaĵoj en la sangaj vaskuloj en via korpo. Imagu, kelkfoje se sangokoagulaĵoj formiĝas en niaj sangaj vaskuloj, tio povas kaŭzi tre danĝerajn kondiĉojn. Ekzemple, aferojn kiel koratako kaj apopleksio.

Varfarino estas ĉefe uzata por:

• Malhelpu la pligrandiĝon de ekzistantaj sangokoagulaĵoj kaj malhelpu la formiĝon de novaj.
• Redukti la riskon de apopleksio ĉe homoj kun certaj kormalsanoj, kiel ekzemple atria fibrilado (AFib).
• Malhelpi sangokoagulaĵojn ĉe homoj, kiuj havis korvalvajn anstataŭigojn.

Kuracistoj povas kelkfoje uzi ĉi tiun medikamenton pro aliaj kialoj. Se vi havas demandojn, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston.

Ĉi tiu medikamento estas kutime merkatigata sub la nomoj Coumadin aŭ Jantoven. Tamen, ĝi ankaŭ povas esti havebla sub aliaj nomoj. La nomo, kiun via kuracisto preskribas, estas grava.

Kion mi devas diri al la kuracisto antaŭ ol komenci preni ĉi tiun medikamenton?

Ĉi tio estas tre grava. Antaŭ ol vi komencos preni Varfarinon, estas kelkaj aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto. Ĉar via kuracisto decidos ĉu ĉi tiu medikamento taŭgas por vi aŭ ne, kaj kian dozon doni al vi.

Jen kelkaj tiaj aferoj:

• Se vi estas alkoholdependa (Alkoholismo).
• Se vi havas anemion.
• Se vi havas sangadajn perturbojn.
• Se vi havas kanceron.
• Se vi havas diabeton (Diabetes Mellitus).
• Se vi havas aliajn kormalsanojn.
• Se vi havas altan sangopremon.
• Se vi iam havis sangadon en la stomako aŭ intestoj (sangado en la gastrointesta vojo).
• Se vi antaŭe havis apopleksion, aŭ se vi havas alian cerborilatan malsanon aŭ malsanon.
• Se vi havas renan aŭ hepatan malsanon.
• Se vi havas kondiĉojn kiel mankon de proteino C aŭ mankon de proteino S.
• Se vi havas memorproblemojn, kiel ekzemple psikozon aŭ demencon.
• Se vi ĵus suferis vundon, aŭ planas sperti kirurgion aŭ alian medicinan proceduron en la estonteco.
• Se vi havas alergian reagon al varfarino, aliaj medikamentoj, manĝaĵoj, tinkturfarboj aŭ konserviloj.
• Estas bone se vi estas graveda aŭ provas gravediĝi.
• Se vi estas mamnutranta patrino.

Estas tre grave por via propra sekureco diri ĉi tiujn aferojn al la kuracisto sen kaŝi ilin.

Kiel precize vi uzas ĉi tiun Varfarinan pilolon?

Estas tre grave scii precize kiel uzi ĉi tiun medikamenton.

• Prenu kun glaso da akvo: Varfarinaj tablojdoj estas prenataj parole, kun glaso da akvo.
• Ĝuste kiel diris la kuracisto: Sekvu precize la instrukciojn sur la recepto.
• Antaŭ aŭ post manĝoj: Vi povas preni ĉi tiun medikamenton aŭ antaŭ aŭ post manĝoj. Tio ne gravas.
• Ĉiutage je la sama horo: Ĉi tio estas tre grava. Provu preni la medikamenton ĉiutage je la sama horo. Tiel, la medikamento funkcios same en la korpo.
• Ne prenu pli ol preskribite: Ne prenu pli ol la dozon preskribitan de via kuracisto.
• Ne ĉesu preni ĉi tiun medikamenton sen la konsilo de via kuracisto: Ne ĉesu preni ĉi tiun medikamenton subite krom se via kuracisto tion ordonas al vi. Fari tion povus pliigi vian riskon de sangokoagulaĵoj.
• Replenigu viajn medikamentojn antaŭ ol ili elĉerpiĝos: Ne forgesu aĉeti novan provizon de medikamentoj de la apoteko antaŭ ol viaj medikamentoj elĉerpiĝos.
• Se vi ŝanĝas vian dozon: Supozu, ke via kuracisto telefonas kaj ŝanĝas vian dozon de varfarino. Se jes, skribu la novan dozon kaj aliajn instrukciojn sur paperfolio. Certigu, ke vi komprenas ĝin, kaj poste trairu la instrukciojn kun via kuracisto. Informu vian kuraciston pri la miligrama forteco de la piloloj, kiujn vi havas. Demandu kiom da piloloj vi bezonas preni por atingi la novan dozon. Skribu la novajn instrukciojn sur la paperon, kune kun la dato, kaj konservu ilin kun via medikamento. Iafoje oni eble petos vin ĉesi preni la medikamenton ĝis via sekva sangotesto. Se tio okazas, se vi ne aŭdas respondon de via kuracisto ene de 24 horoj post via testo, telefonu al via kuracisto por demandi pri la nova dozo kaj kiam rekomenci preni la malnovan dozon.
• Kuracgvidilo: Ĉiufoje kiam vi aĉetas medikamentojn de la apoteko, vi ricevos kuracgvidilon pri la medikamento. Ĉiam legu ĝin atente. Ĝi enhavas multajn gravajn informojn por vi.

Grave: Ĉi tiu medikamento estas nur por vi. Ne donu ĝin al iu ajn alia, eĉ se ili havas la samajn simptomojn kiel vi.

Ĉu oni donu ĉi tiun medikamenton al infanoj?

Infanoj bezonas specialan zorgon dum prenado de varfarino, do nepre diskutu tion kun via kuracisto.

Kio se mi prenas tro multe da medikamento?

Se vi opinias, ke vi prenis tro multe da ĉi tiu medikamento, tuj voku venenkontrolcentron aŭ la plej proksiman hospitalan urĝejon.

Kion fari se vi preterlasas dozon de medikamento?

Estas tre grave ne transsalti dozon de varfarino , ĉar ĝi povas ŝanĝi la kapablon de la sango maldensiĝi.

• Se vi preterlasas dozon de medikamento, tuj voku vian kuraciston.
• Se eble, prenu la maltrafitan dozon tuj kiam vi memoras en la sama tago .
• Tamen, se preskaŭ estas la tempo por via sekva dozo, ne prenu la forgesitan dozon. Simple prenu vian sekvan dozon je la planita tempo.
• Neniam prenu duoblan dozon por kompensi maltrafitan dozon.

Kiuj aliaj medikamentoj povas interagi kun Varfarino?

Ankaŭ pri tio oni devas esti tre singarda. Varfarino estas drogo, kiu povas interagi kun multaj aliaj medikamentoj, herboj, kaj eĉ manĝaldonaĵoj. Ĉi tiuj interagoj povas pliigi aŭ malpliigi la efikojn de Varfarino. Se tio okazas, povas esti risko de sangado aŭ sangokoagulaĵoj.

Ne prenu Varfarinon kun la jenaj medikamentoj pro iu ajn kialo:

• Defibrotido

Krome, la jenaj medikamentoj povas interagi kun Varfarino:

• Acikloviro
• Alopurinolo
• Aspirino kaj aliaj NSAID-oj (ekz., ibuprofeno, naprokseno)
• Kelkaj antibiotikoj (ekz. Eritromicino, Klaritromicino, Ciprofloksacino)
• Iuj antivirusiloj donitaj por malsanoj kiel HIV aŭ hepatito
• Aliaj medikamentoj, kiuj malhelpas sangokoaguliĝon (ekz., Heparino, Enoxaparino, Klopidogrelo)
• Kelkaj medikamentoj por sangopremo, kormalsano kaj korritmaj perturboj
• Iuj kolesterol-malaltigantaj medikamentoj (ekz., atorvastatino, simvastatino)
• Iuj medikamentoj por depresio, angoro aŭ aliaj mensaj malsanoj
• Kelkaj medikamentoj por fungaj infektoj (ekz., Fluconazolo, Ketoconazolo)
• Kelkaj medikamentoj por konvulsioj (ekz., Karbamazepino, Fenitoino)
• Inaj hormonoj, inkluzive de kontraŭkoncipiloj
• Herboj aŭ suplementoj kiel ajlo, ginko, ginsengo, verda teo kaj hiperiko
• Suplementoj enhavantaj vitaminon K
• Medikamentoj kiuj reduktas stomakan acidon (ekz. Omeprazolo, Ranitidino)
• Steroid-tipaj medikamentoj (ekz., Prednisono)

Ĉi tiu listo ne estas kompleta. Tial, informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas (preskribitaj de kuracisto, aĉetitaj de apoteko, herboj, vitaminoj, suplementoj), kaj ĉu vi fumas, trinkas alkoholon aŭ uzas aliajn drogojn. Iuj aferoj povas interagi kun via varfarina medikamento.

Pri kio ni devas esti aparte singardaj dum uzado de Varfarino?

Ekzistas pluraj faktoroj, kiuj povas influi vian sekurecon kaj la efikecon de la medikamento dum vi prenas Varfarinon.

• Regulaj sangotestoj (PT/INR): Kiam vi prenas varfarinon, vi devos regule fari sangoteston nomatan PT/INR . Tiel via kuracisto kontrolas ĉu la dozo de varfarino, kiun vi prenas, estas ĝusta. Ne preterlasu ĉi tiujn sangotestojn. Ĉi tiuj testoj devos esti faritaj pli ofte kiam vi unue komencos preni la medikamenton. Post kiam vi trovos la ĝustan dozon por vi, la ofteco de ĉi tiuj testoj malpliiĝos.
• Medicina identigilo: Portu medicinan identigilon, brakringon aŭ ĉenon, kiu diras, ke vi prenas varfarinon. Ankaŭ ĉiam kunportu karton, kiu listigas vian malsanon, la nomon de la medikamento, la dozon kaj la tempojn, kiam vi prenas ĝin. Ĉi tio povas esti tre grava en krizokazo.
• Kiam vi komencas/ĉesigas aliajn medikamentojn: Ne komencu iun ajn novan medikamenton aŭ ĉesu preni iun ajn medikamenton, kiun vi prenas, sen la konsilo de via kuracisto. Tio inkluzivas senreceptajn medikamentojn.
• Dieto kaj Vitamino K: Parolu kun via kuracisto pri via dieto. Ne faru grandajn ŝanĝojn samtempe. Tio estas ĉar nutraĵo nomata Vitamino K influas la funkciadon de Varfarino. Multaj manĝaĵoj enhavas Vitaminon K. Tial gravas manĝi manĝaĵojn enhavantajn Vitaminon K sammaniere, en konstanta kvanto. Ekzemple, verdaj legomoj kiel spinaco, brasiko, brokolo, krispa brasiko, sinapo, verda teo, asparago kaj bruselaj brasikoj. Ne pliigu aŭ malpliigu la kvanton de ĉi tiuj manĝaĵoj samtempe.
• Protektu vin kontraŭ vundoj: Dum uzado de varfarino, la risko de sangado estas pli alta. Tial, estu tre singarda uzante akrajn objektojn kiel tranĉilojn. Protektu vin kontraŭ faloj kaj kontuziĝoj. Estu singarda dum ludado de sportoj. Uzu elektran razilon se eble. Estu singarda dum brosado kaj dentfadenpurigado. Informu vian kuraciston se vi vidas iujn vundojn, kontuziĝojn aŭ ruĝajn makulojn sur via haŭto.
• Se vi malsaniĝas:Informu vian kuraciston se vi estis malsana dum pli ol kelkaj tagoj kun vomado, diareo aŭ febro. Ankaŭ, se vi ne kapablas manĝi ĝuste dum pluraj tagoj, informu vian kuraciston. Ĉi tiuj aferoj povas ŝanĝi la efikon de varfarino.
• Eĉ post ĉesigo de la medikamento: Eĉ post kiam vi ĉesas preni varfarinon, daŭros plurajn tagojn por ke la natura kapablo de via korpo koaguli sangon revenu al normaleco. Demandu vian kuraciston kiom longe vi devas esti singarda. Se vi havos kirurgion aŭ dentan traktadon, nepre diru al ili, ke vi prenas varfarinon.

Kiel Varfarino efikas gravedajn kaj mamnutrantajn patrinojn?

Ĉi tio estas tre grava afero.

• Dum gravedeco: Varfarino estas medikamento, kiu povas kaŭzi naskhandikapojn kaj sangadon ĉe la nenaskita bebo. Tial, virinoj en fekunda aĝo devus uzi efikajn kontraŭkoncipilojn se ili prenas varfarinon.
• Se vi gravediĝas dum vi prenas varfarinon, tuj parolu kun via kuracisto kaj diskutu la eblajn riskojn kaj viajn eblojn.
• Dum mamnutrado: Se vi estas mamnutranta patrino, vi ankaŭ devus paroli kun via kuracisto pri la preno de varfarino.

Kiuj estas la eblaj kromefikoj de ĉi tiu medikamento?

Kiel ĉiu ajn medikamento, varfarino povas kaŭzi kelkajn kromefikojn. Kelkaj estas gravaj kaj devus esti tuj raportitaj al via kuracisto. Kelkaj ne estas tiel gravaj.

Kromefikoj, kiujn vi devas tuj raporti al via kuracisto:

• Alergiaj reagoj: Haŭta erupcio, jukado, urtikario, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj, lango aŭ gorĝo.
• Sangado:
• Nigraj, gudrokoloraj fekoj, aŭ sango en la feko.
• Vomado de sango, aŭ elvomado de ion brunan kiel kafpulvoron.
• Urino fariĝanta ruĝa aŭ malhelbruna.
• Malgrandaj ruĝaj aŭ violaj makuloj sur la haŭto.
• Nekutimaj kontuzoj aŭ sangado (ekz. nazosangadoj, sangado de gingivoj).
• Sangado en la cerbo: Severa kapdoloro, rigida kolo, konfuzo, kapturno, ŝanĝoj en la vidado, sensentemo aŭ malforteco en la vizaĝo, brako aŭ kruro, malfacileco paroli, malfacileco marŝi, vomado.
• Malhelaj aŭ violaj doloraj piedfingroj.
• Abundaj menstruoj ĉe virinoj.
• Dolora ŝvelado, varmo, ruĝeco, veziketoj aŭ ulceretoj sur la haŭto.

Kromefikoj, kiuj kutime ne postulas kuracistan konsilon, sed devus esti raportitaj al via kuracisto se ili daŭras aŭ estas ĝenaj:

• Diareo
• Harperdo

Ĉi tiu listo ne inkluzivas ĉiujn eblajn kromefikojn. Se vi rimarkas ion nekutiman aldone al ĉi tiuj, bonvolu konsulti vian kuraciston.

Kiel oni konservas ĉi tiujn Varfarinajn pilolojn?

• Tenu ĝin for de la atingo de infanoj kaj dorlotbestoj. Ĉi tio estas tre grava.
• Konservu je ĉambra temperaturo. Tio estas, inter 15 kaj 30 celsiusgradoj (59 kaj 86 Fahrenheitgradoj).
• Protektu de lumo.
• Forĵetu eksvalidiĝintajn medikamentojn.
• Ne ĵetu ĝin en la necesejon.

La plej gravaj aferoj por vi memori (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

Varfarino estas medikamento, kiu povas savi la vivon se uzata ĝuste, sed ĝi ankaŭ povas esti danĝera se uzata malĝuste. Tial,

• Prenu la medikamenton ĝuste kiel la kuracisto diras al vi, je la ĝusta tempo kaj en la ĝusta dozo.
• Certiĝu fari viajn sangotestojn por PT/INR en la planitaj tagoj.
• Informu vian kuraciston pri ĉiuj aliaj medikamentoj, herboj, kaj ŝanĝoj en dieto kaj trinkaĵoj, kiujn vi prenas.
• Atentu iujn ajn signojn de sangado. Informu vian kuraciston, eĉ se nur iomete.
• Se vi estas graveda, provas gravediĝi, aŭ estas mamnutranta patrino, nepre informu vian kuraciston.
• Se vi havas demandojn aŭ dubojn, demandu vian kuraciston aŭ apotekiston. Ne timu aŭ hontu demandi.

Mi esperas, ke ĉi tiu informo helpis vin pli bone kompreni Varfarinon. Restu sana!

` Varfarino, sangokoaguliĝo, sangomaldensigo, kormalsano, apopleksio, PT/INR, vitamino K