Skip to main content

Lo que necesitas saber sobre la insulina mixta (insulina regular e isófana/NPH) para la diabetes.

Lo que necesitas saber sobre la insulina mixta (insulina regular e isófana/NPH) para la diabetes.

Si usted está recibiendo tratamiento para la diabetes, es probable que su médico le haya recetado este tipo de insulina inyectable. Puede que la encuentre bajo nombres como Humulin 70/30 o Novolin 70/30. En realidad, no se trata de un solo tipo de insulina, sino de una combinación de dos. Por eso, debemos tener especial cuidado al usarla. Hoy hablaremos sobre qué es este medicamento, cómo se usa exactamente y a qué debemos prestar atención.

¿Qué ocurre realmente con esta insulina mixta?

En pocas palabras, este es un medicamento que ayuda a controlar la diabetes. Funciona aumentando el nivel de insulina en el cuerpo y disminuyendo el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre.

Imagínelo como una combinación especial de insulina de acción rápida e insulina de acción intermedia. La combinación de ambas le ayudará a controlar mejor sus niveles de azúcar en sangre. Pero recuerde, este medicamento por sí solo no es suficiente. Una dieta saludable y el ejercicio también son fundamentales para este tratamiento.

Cosas que debes decirle a tu médico antes de tomar un medicamento.

Es muy importante que su médico le informe sobre estas cosas antes de que empiece a tomar esta insulina.

  • Si tiene episodios frecuentes de hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre ).
  • Si usted padece enfermedades oculares o problemas de visión .
  • Si usted tiene enfermedad renal .
  • Si usted tiene una enfermedad hepática .
  • Si tiene alergia a la insulina, al ingrediente metacresol, a otros medicamentos, alimentos o colorantes.
  • Si estás embarazada o esperas quedar embarazada .
  • Si eres una madre que está amamantando a tu hijo .

En función de esta información, el médico elaborará el plan de tratamiento que mejor se adapte a usted.

¿Cómo usar esta insulina correctamente?

Esta es la parte más importante. Debes seguir estas instrucciones al pie de la letra.

1. Cómo administrar la inyección: Esta es una inyección que se administra debajo de la piel. Su médico o enfermero le mostrará cómo administrarla correctamente.

2. Tiempo antes de comer: El médico le indicará cuánto tiempo después de la inyección debe comer. Por lo general, debe ponerse la inyección unos 30 minutos antes .

3. Aspecto de la insulina: Esto es muy importante. Siempre revise el frasco antes de usarla.

  • Antes de mezclar: Debe tener un aspecto blanco y lechoso.
  • Tras la mezcla: Debería observarse un color lechoso uniforme (turbio uniforme).
  • ¿Cómo se revuelve?Haz rodar la botella unas diez veces entre tus manos. Nunca la agites con fuerza.
  • No la utilice: Si la insulina ha cambiado de color, si ve grumos o si no está bien mezclada , no la utilice bajo ninguna circunstancia.

4. Agujas y jeringas: Nunca tire las agujas y jeringas usadas a la basura. Deposítelas en un contenedor para objetos punzantes. Si no tiene uno, consulte con su médico.

5. Plumas de insulina: Si utiliza una pluma, no olvide retirar la cubierta exterior de la aguja antes de inyectarse.

En caso de sobredosis: Si cree que ha tomado una sobredosis por error, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) del hospital más cercano.

¿Qué pasa si me salto una dosis?

No es recomendable saltarse una dosis. Consulte con su médico qué hacer si olvida una dosis y elaboren un plan para recuperarse. No tome dos dosis a la vez para compensar la dosis olvidada, bajo ninguna circunstancia.

Otros medicamentos y sustancias que pueden interactuar con la insulina

Algunos medicamentos que tomas pueden afectar la forma en que funciona la insulina, por lo que es importante que informes a tu médico sobre todos los medicamentos, vitaminas y productos a base de hierbas que consumes.

Tipo de sustancia/droga Aspectos a considerar
Alcohol Los niveles de azúcar pueden verse afectados de forma inesperada.
Aspirina y medicamentos similares Puede aumentar el riesgo de hipoglucemia.
Betabloqueantes(p. ej., metoprolol, propranolol) - Pueden enmascarar los síntomas de la hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
Tipos de esteroides (p. ej., prednisona) - Puede aumentar los niveles de azúcar en sangre.
Diuréticos Puede afectar los niveles de azúcar.
Otros medicamentos para la diabetes (p. ej., gliburida, glipizida) - Debe tener más cuidado con sus niveles de azúcar.
Algunos medicamentos para el resfriado/tos Pueden contener azúcar o alcohol.

Esta lista no es exhaustiva, así que informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma.

Aspectos a tener en cuenta al usar

  • Controles regulares: Visite a su médico periódicamente para controlar su estado de salud. Un análisis de sangre llamado HbA1c puede darle una buena idea de cómo ha controlado su nivel de azúcar en sangre durante los últimos 2-3 meses.
  • Medición de los niveles de azúcar en sangre: Aprenda a controlar sus niveles de azúcar en sangre en casa. Conozca los síntomas de la hipoglucemia y la hiperglucemia .
  • Si te baja el nivel de azúcar en sangre: ten siempre algo a mano, como un terrón de azúcar, un caramelo o una pastilla de glucosa. Recuerda que, si sufres una convulsión o pierdes el conocimiento, nunca debes llevarte nada a la boca , ya que podrías atragantarte. En ese caso, acude inmediatamente al hospital.
  • No compartas: > Jamás compartas plumas o cartuchos de insulina con nadie. Incluso si compartes una aguja, puedes contagiar virus peligrosos como la hepatitis y el VIH.
  • Identificación médica: Llevar una tarjeta o pulsera (identificación médica) con información sobre su estado de salud y medicamentos puede ayudar a salvarle la vida en caso de emergencia.

Posibles efectos secundarios

Efectos secundarios que deben comunicarse al médico de inmediato.
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.
Nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) Temblores, sudoración, inquietud, mareos, taquicardia y confusión.
Disminución de los niveles de potasio Dolor o rigidez muscular, debilidad inusual, cambios en la frecuencia cardíaca.
Normalmente no hay de qué preocuparse (pero consulte a su médico si persiste).
Lipodistrofia Engrosamiento del tejido subcutáneo, bultos o cicatrices en el lugar de la inyección. (Esto puede ocurrir si la inyección se administra siempre en el mismo sitio).
En el lugar de la inyección Dolor leve, enrojecimiento o picazón.
Aumento de peso Algunas personas notan un aumento de peso.

¿Cómo almacenar la insulina?

Esto también es algo que debes tener en cuenta. Si se almacena incorrectamente, la insulina puede perder su eficacia.

Botellas y bolígrafos sin abrir

  • Botellas de Humulin 70/30:Conservar en el frigorífico (entre 2 y 8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se conserva a temperatura ambiente, desechar después de 31 días .
  • Frascos de Novolin 70/30: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 25 grados Celsius). Si se conservan a temperatura ambiente, desechar después de 42 días .
  • Humulin 70/30 KwikPens: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se conserva a temperatura ambiente, desechar después de 10 días .
  • Plumas Novolin 70/30 FlexPens: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se almacenan a temperatura ambiente, desechar después de 28 días .

Botellas y bolígrafos en uso

  • Frascos de Humulin 70/30: Conservar en el refrigerador o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Desechar a los 31 días de su apertura.
  • Frascos de Novolin 70/30: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 25 grados Celsius). No refrigerar. Desechar a los 42 días de su apertura.
  • Humulin 70/30 KwikPens: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). No refrigerar. Desechar en un plazo de 10 días tras su apertura (incluso si queda insulina).
  • Plumas Novolin 70/30 FlexPens: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). No refrigerar. Desechar en un plazo de 28 días tras su apertura (incluso si queda insulina).

Importante: Nunca congele la insulina. No utilice insulina congelada. Manténgala alejada del calor y la luz excesivos. Deseche los medicamentos caducados.

Mensaje para llevar a casa

  • Compruebe siempre el aspecto de la insulina (color lechoso, sin grumos) antes de inyectársela. Mezcle bien.
  • No compartas tu pluma de insulina, jeringa ni agujas con nadie más por ningún motivo.
  • Presta atención a los síntomas de la hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre). Ten siempre a mano algo con azúcar.
  • Informe a su médico sobre todos los demás medicamentos que esté tomando.
  • Almacene la insulina correctamente. Una vez abierta, deséchela dentro del plazo indicado.
  • Si tiene alguna inquietud o duda sobre algo, no dude en hablar con su médico.

Diabetes, insulina, insulina regular, insulina isófana, insulina NPH, control de azúcar, Humulin, Novolin, hipoglucemia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 6 + 9 =
Lo que necesitas saber sobre la insulina mixta (insulina regular e isófana/NPH) para la diabetes.

Lo que necesitas saber sobre la insulina mixta (insulina regular e isófana/NPH) para la diabetes.

Si usted está recibiendo tratamiento para la diabetes, es probable que su médico le haya recetado este tipo de insulina inyectable. Puede que la encuentre bajo nombres como Humulin 70/30 o Novolin 70/30. En realidad, no se trata de un solo tipo de insulina, sino de una combinación de dos. Por eso, debemos tener especial cuidado al usarla. Hoy hablaremos sobre qué es este medicamento, cómo se usa exactamente y a qué debemos prestar atención.

¿Qué ocurre realmente con esta insulina mixta?

En pocas palabras, este es un medicamento que ayuda a controlar la diabetes. Funciona aumentando el nivel de insulina en el cuerpo y disminuyendo el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre.

Imagínelo como una combinación especial de insulina de acción rápida e insulina de acción intermedia. La combinación de ambas le ayudará a controlar mejor sus niveles de azúcar en sangre. Pero recuerde, este medicamento por sí solo no es suficiente. Una dieta saludable y el ejercicio también son fundamentales para este tratamiento.

Cosas que debes decirle a tu médico antes de tomar un medicamento.

Es muy importante que su médico le informe sobre estas cosas antes de que empiece a tomar esta insulina.

  • Si tiene episodios frecuentes de hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre ).
  • Si usted padece enfermedades oculares o problemas de visión .
  • Si usted tiene enfermedad renal .
  • Si usted tiene una enfermedad hepática .
  • Si tiene alergia a la insulina, al ingrediente metacresol, a otros medicamentos, alimentos o colorantes.
  • Si estás embarazada o esperas quedar embarazada .
  • Si eres una madre que está amamantando a tu hijo .

En función de esta información, el médico elaborará el plan de tratamiento que mejor se adapte a usted.

¿Cómo usar esta insulina correctamente?

Esta es la parte más importante. Debes seguir estas instrucciones al pie de la letra.

1. Cómo administrar la inyección: Esta es una inyección que se administra debajo de la piel. Su médico o enfermero le mostrará cómo administrarla correctamente.

2. Tiempo antes de comer: El médico le indicará cuánto tiempo después de la inyección debe comer. Por lo general, debe ponerse la inyección unos 30 minutos antes .

3. Aspecto de la insulina: Esto es muy importante. Siempre revise el frasco antes de usarla.

  • Antes de mezclar: Debe tener un aspecto blanco y lechoso.
  • Tras la mezcla: Debería observarse un color lechoso uniforme (turbio uniforme).
  • ¿Cómo se revuelve?Haz rodar la botella unas diez veces entre tus manos. Nunca la agites con fuerza.
  • No la utilice: Si la insulina ha cambiado de color, si ve grumos o si no está bien mezclada , no la utilice bajo ninguna circunstancia.

4. Agujas y jeringas: Nunca tire las agujas y jeringas usadas a la basura. Deposítelas en un contenedor para objetos punzantes. Si no tiene uno, consulte con su médico.

5. Plumas de insulina: Si utiliza una pluma, no olvide retirar la cubierta exterior de la aguja antes de inyectarse.

En caso de sobredosis: Si cree que ha tomado una sobredosis por error, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) del hospital más cercano.

¿Qué pasa si me salto una dosis?

No es recomendable saltarse una dosis. Consulte con su médico qué hacer si olvida una dosis y elaboren un plan para recuperarse. No tome dos dosis a la vez para compensar la dosis olvidada, bajo ninguna circunstancia.

Otros medicamentos y sustancias que pueden interactuar con la insulina

Algunos medicamentos que tomas pueden afectar la forma en que funciona la insulina, por lo que es importante que informes a tu médico sobre todos los medicamentos, vitaminas y productos a base de hierbas que consumes.

Tipo de sustancia/droga Aspectos a considerar
Alcohol Los niveles de azúcar pueden verse afectados de forma inesperada.
Aspirina y medicamentos similares Puede aumentar el riesgo de hipoglucemia.
Betabloqueantes(p. ej., metoprolol, propranolol) - Pueden enmascarar los síntomas de la hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre).
Tipos de esteroides (p. ej., prednisona) - Puede aumentar los niveles de azúcar en sangre.
Diuréticos Puede afectar los niveles de azúcar.
Otros medicamentos para la diabetes (p. ej., gliburida, glipizida) - Debe tener más cuidado con sus niveles de azúcar.
Algunos medicamentos para el resfriado/tos Pueden contener azúcar o alcohol.

Esta lista no es exhaustiva, así que informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma.

Aspectos a tener en cuenta al usar

  • Controles regulares: Visite a su médico periódicamente para controlar su estado de salud. Un análisis de sangre llamado HbA1c puede darle una buena idea de cómo ha controlado su nivel de azúcar en sangre durante los últimos 2-3 meses.
  • Medición de los niveles de azúcar en sangre: Aprenda a controlar sus niveles de azúcar en sangre en casa. Conozca los síntomas de la hipoglucemia y la hiperglucemia .
  • Si te baja el nivel de azúcar en sangre: ten siempre algo a mano, como un terrón de azúcar, un caramelo o una pastilla de glucosa. Recuerda que, si sufres una convulsión o pierdes el conocimiento, nunca debes llevarte nada a la boca , ya que podrías atragantarte. En ese caso, acude inmediatamente al hospital.
  • No compartas: > Jamás compartas plumas o cartuchos de insulina con nadie. Incluso si compartes una aguja, puedes contagiar virus peligrosos como la hepatitis y el VIH.
  • Identificación médica: Llevar una tarjeta o pulsera (identificación médica) con información sobre su estado de salud y medicamentos puede ayudar a salvarle la vida en caso de emergencia.

Posibles efectos secundarios

Efectos secundarios que deben comunicarse al médico de inmediato.
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.
Nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) Temblores, sudoración, inquietud, mareos, taquicardia y confusión.
Disminución de los niveles de potasio Dolor o rigidez muscular, debilidad inusual, cambios en la frecuencia cardíaca.
Normalmente no hay de qué preocuparse (pero consulte a su médico si persiste).
Lipodistrofia Engrosamiento del tejido subcutáneo, bultos o cicatrices en el lugar de la inyección. (Esto puede ocurrir si la inyección se administra siempre en el mismo sitio).
En el lugar de la inyección Dolor leve, enrojecimiento o picazón.
Aumento de peso Algunas personas notan un aumento de peso.

¿Cómo almacenar la insulina?

Esto también es algo que debes tener en cuenta. Si se almacena incorrectamente, la insulina puede perder su eficacia.

Botellas y bolígrafos sin abrir

  • Botellas de Humulin 70/30:Conservar en el frigorífico (entre 2 y 8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se conserva a temperatura ambiente, desechar después de 31 días .
  • Frascos de Novolin 70/30: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 25 grados Celsius). Si se conservan a temperatura ambiente, desechar después de 42 días .
  • Humulin 70/30 KwikPens: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se conserva a temperatura ambiente, desechar después de 10 días .
  • Plumas Novolin 70/30 FlexPens: Conservar en el refrigerador (2-8 grados Celsius) o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Si se almacenan a temperatura ambiente, desechar después de 28 días .

Botellas y bolígrafos en uso

  • Frascos de Humulin 70/30: Conservar en el refrigerador o a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). Desechar a los 31 días de su apertura.
  • Frascos de Novolin 70/30: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 25 grados Celsius). No refrigerar. Desechar a los 42 días de su apertura.
  • Humulin 70/30 KwikPens: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). No refrigerar. Desechar en un plazo de 10 días tras su apertura (incluso si queda insulina).
  • Plumas Novolin 70/30 FlexPens: Conservar a temperatura ambiente (por debajo de 30 grados Celsius). No refrigerar. Desechar en un plazo de 28 días tras su apertura (incluso si queda insulina).

Importante: Nunca congele la insulina. No utilice insulina congelada. Manténgala alejada del calor y la luz excesivos. Deseche los medicamentos caducados.

Mensaje para llevar a casa

  • Compruebe siempre el aspecto de la insulina (color lechoso, sin grumos) antes de inyectársela. Mezcle bien.
  • No compartas tu pluma de insulina, jeringa ni agujas con nadie más por ningún motivo.
  • Presta atención a los síntomas de la hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre). Ten siempre a mano algo con azúcar.
  • Informe a su médico sobre todos los demás medicamentos que esté tomando.
  • Almacene la insulina correctamente. Una vez abierta, deséchela dentro del plazo indicado.
  • Si tiene alguna inquietud o duda sobre algo, no dude en hablar con su médico.

Diabetes, insulina, insulina regular, insulina isófana, insulina NPH, control de azúcar, Humulin, Novolin, hipoglucemia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 6 + 9 =