Ospitaleak eta medikuak2026(e)ko otsailaren 8(a)🔄 Updated: 2026 uzt. 14(a)⏱ 7 min

Janaria irensteko zailtasunak ere badituzu? Orduan, ikas dezagun Esofagograma probaren berri!

Creator: Dr. Priya Sammani
Published: 2026-02-08T11:31:14.000Z

Dr. Priya Sammani, MBBS, PG Dip. FMMedical Verification

Batzuetan zerbait eztarrian trabatuta edo minduta sentitzen al duzu jaten edo edaten duzunean? Edo maiz erretzen duzu bularrean, gastritis izeneko egoera bat? Horrelakoetan, zure medikuak erradiografia berezi bat eska dezake zure janari-hodiaren goiko aldea aztertzeko, eztarritik urdailera doan zatia (horri deitzen diogu medikoki 'esofago'). Horri esofagograma deitzen diogu. Gaur xehetasun gehiagorekin hitz egingo dugu honi buruz, ados? Ez dago kezkatu beharrik, normalean proba sinple bat da.

Zer da zehazki esofagograma bat?

Laburbilduz, esofagograma zure hestegorriko erradiografia bat da, irenstean janaria urdailera eramaten duen hodia. Baina hau ez da erradiografia bat soilik. Hau apur bat berezia da. Fluoroskopia izeneko teknika bat erabiltzen du. Horrek esan nahi du medikuak janaria hestegorritik behera mugitzen ikus dezakeela irensten duzun bitartean, zuzeneko bideo bat bezala . Pentsa ezazu film bat ikusten ari zarela! Horrek irensteko arazoak dituzun edo bihotzerrea bezalako arazoak dituzun jakiten lagun zaitzake.

Bario-irentsi ere deitzen al zaio horri?

Bai, bai, horixe da! Esofagogramaren beste izen bat bario-irentsi-proba da. Badakizu zergatik deitzen den horrela? Proba honetan, likido berezi bat ematen dizute edateko. Bario sulfato izeneko produktu kimiko bat dauka. Bario hau zuria da, klarion hautsaren antzekoa. Edaten duzunean, hestegorriaren barrualdea estaltzen du. Gero, erradiografian, hestegorria oso argi ikusiko da. Gela ilun batean distiratzen ari den objektu zuri bat bezalakoa da. Bario likidoa hestegorritik behera eta urdailera doan heinean, teknikariak oso argi ikus dezake.

Zergatik egiten da esofagograma bat? Zer detektatu dezake?

Medikuak proba hau eska dezake zure hestegorrian arazoren bat dagoela susmatzen badu. Hau bereziki garrantzitsua da irensteko zailtasunak badituzu edo azpiko gaixotasunen bat egiaztatu nahi badute. Hona hemen bilatuko dituzten gauza batzuk:

Ultzerak : Hestegorriaren barruan sortzen diren zauriak.
Tumoreak: Tumoreak minbizidunak edo ez-minbizidunak izan daitezke.
Polipoak: Hestegorriaren paretan sortzen diren haragi-hazkunde txikiak.
Blokeoak : Errepidea blokeatuta al dago janaria pasa ez dadin?
Ehunen aldaketak: Hestegorriko zeluletan aldaketa anormalak.
Hantura : Eztarria puztuta eta gorrituta al dago?
Egitura-anomaliak: Hestegorriaren forman edo posizioan izandako aldaketak.
Giharretako nahasteak: Hestegorriko giharrak behar bezala funtzionatzen ez duten ala ez.

Proba honek hainbat gaixotasun detektatu ditzake, hala nola:
Disfagia : Janaria eta edaria irensteko zailtasuna.
Errefluxu azidoa ( GERD ): Errefluxu azidoa urdaileko azidoa hestegorrira itzultzea da, eta, denok dakigunez, bihotzerrea eragiten du .
Hestegorri minbizia .
Akalasia: Hestegorriaren beheko aldea behar bezala irekitzen ez delako janaria trabatuta geratzen den egoera.
Hestegorri espasmoak: Hestegorriko muskuluak bat-batean estutzen direnean.
Esofagitis eosinofilikoa: alergia baten ondorioz hestegorriaren hantura.
Hestegorri dibertikulua: Hestegorriaren paretan poltsa itxurako irtengune txiki bat agertzen den egoera .
Hestegorri estudura: Hestegorriaren toki batean edo gehiagotan estutzea.
Hiato-hernia: urdailaren zati baten irtengunea bularrean.
Imajinatu, batzuetan bularraren erdian trabatuta gaudela sentitzen dugu jaten dugunean, edo janaria ez zaigula eztarritik behera joaten. Horrelakoetan, esofagograma batek zer gertatzen den zehazki jakiten lagun diezaguke.
Noiz behar dugu proba hau?
Medikuak goiko digestio-aparatuan (hestegorria, urdaila eta duodenoa barne) arazoren bat dagoela susmatzen badu, goiko digestio-aparatuaren seriea izeneko erradiografia-serie bat eska dezake. Hau goiko digestio-aparatuaren seriearen parte da . Bestela, medikuak arazoa hestegorrikoa dela susmatzen badu, esofagograma bat eska dezake.
Zein da esofagograma baten eta endoskopia baten arteko aldea?
Galdera hau ere jende askok egiten du. EndoskopiaProba esofagograma bat baino zertxobait inbaditzaileagoa da. Endoskopia batean, kameraz hornitutako hodi txiki bat sartzen da ahotik hestegorrira eta urdailera. Honek xehetasun oso finak ikus ditzake. Hala ere, sedatu edo eztarria lokartzeko botikak eman behar izatea gerta daiteke. Mediku gehienek lehenik esofagograma bat eskatuko dute eta gero, horrek arazoa zehazten ez badu, endoskopia batera bideratuko zaituzte. Hala ere, pertsona batzuei, hala nola haurdun dauden emakumeei , zuzenean endoskopia bat egiteko eska dakieke, erradiografia bateko erradiazioa ez baita ona.
Nola prestatu behar dugu proba honetarako?
Ongi da, orain ikus dezagun zer egin behar dugun Esofagograma proba honen aurretik. Urrats hauek behar bezala jarraitzen baditugu, proba arrakastaz burutu ahal izango dugu.
Ez zenuke ezer jan edo edan behar gutxienez sei orduz: Bai, urdaila hutsik egon behar du. Orduan bakarrik aztertu ahal izango da hestegorria argi eta garbi.
Utzi erretzeari, txiklea murtxikatzeari eta karamelua zurrupatzeari: hauek eztarrian estaldura sor dezakete. Beraz, saihestu gauza hauek egitea proba baino lehen.
Esan iezaiozu zure medikuari azkenaldian beste erradiografia-proba batzuk egin badituzu: zure medikuak neurriak hartuko ditu beharrezkoak ez diren erradiazio-esposizioa murrizteko.
Ziurtatu zure medikuari bario likidoarekiko alergia baduzu: pertsona horientzat, iodoa duen likido bat erabil daiteke barioaren ordez.
Zer gertatzen da proban zehar? Zehazkiago esateko...
Ongi da, orain ikusiko dugu zer gertatzen den ospitalera goazenean.
Lehenik eta behin, ospitaleko bata bat emango dizute janzteko.
Proba zutik zauden bitartean hasten da.
Ondoren, teknikariak aurretik aipatu dudan bario-disoluzioa emango dizu. Hau normalean zaporeztatua eta gozotua izaten da, baina zapore karetsu arina izan dezake.
Batzuetan likido honek gasa sortzen duen hauts bat ere izan dezake, hala nola bicarbonatoa. Aire-kontraste deritzo horri. Gas honek hestegorria apur bat puzten du, barneko horma argiago ikusteko aukera emanez.
Bario likidoa irensten duzun bitartean, teknikariak hestegorriko muskuluak pantaila batean lanean ikusiko ditu. Fluoroskopioko bideo-irudiak pantailan proiektatzen dira.
Likidoa edaten jarraitzen duzun heinean, norabide ezberdinetan biratzeko eskatuko zaizu.
Zutik egoteari utzi ondoren, mahai inklinagarri batean sabel gainean etzanaraziko zaituzte. Bertan zauden bitartean likidoak edan beharko dituzu, eta argazkiak aterako dizkizute.
Gasa sortzen duen hautsa edan duzun likidoan bazegoen, une honetan oka egiteko gogoa izan dezakezu. Baina teknikariak proba amaitu arte itxaroteko esango dizu.
Proba osoak normalean 30 eta 60 minutu artean irauten du.
Zer espero behar dut proba amaitu ondoren?
Proba amaitu ondoren, kontuan izan gauza hauek:
Jan, edan eta lan egin dezakezu normal . Ez da atseden berezirik behar.
Hurrengo egunetan, barioa zure gorotzetatik aterako da. Horrek zure gorotzak zuriak izatea eragin dezake . Hau normala da, beraz, ez kezkatu.
Barioak idorreria aldi baterakoa eragin diezaieke pertsona batzuei. Beraz, ur asko edan beharko zenuke egun batzuetan. Horrek barioa zure gorputzetik azkarrago ateratzen lagunduko du. Beharrezkoa bada, zure medikuari galdetu diezaiokezu errezeta gabeko laxante bat hartzeari buruz.
Zure medikuak bi edo hiru egun barru deituko dizu eta probaren txostenaren berri emango dizu.
Ba al dago arriskurik proba hau egiteagatik? Ba al dago albo-ondoriorik?
Edozein proba medikorekin gertatzen den bezala, arrisku batzuk badaude, baina oso arraroak dira.
X izpien proba batek zure gorputza erradiazio kantitate txiki baten eraginpean jartzen du. Kopuru hori segurutzat jotzen da. Hala ere, hobe da X izpien proba bat baino gehiago maiz eta elkarrengandik hurbil egitea saihestea.
Haurdun bazaude, X izpien erradiazioaren eraginpean egotea saihestu behar duzu, haurrari ondorioak eragiteko aukera txikia baitago (sortzetiko gaixotasunak).
Bario-soluzioa edan ondoren, puzketak, urdaileko kalanbreak edo idorreria izan ditzakezu. Hauek aldi baterakoak dira eta barioa gorputzetik kanpo dagoenean desagertuko dira.
Oso gutxitan gerta daiteke bario likidoarekiko erreakzio alergikoa .
X izpien teknologia medikuntza arloan irudigintzako teknikarik zaharrenetako eta erabilienetako bat da. Medikuek eta teknikariek beti zaintzen dute erradiazio-dosia maila seguru batean mantentzea. X izpien azterketa bakar baten albo-ondorioak oso arraroak dira normalean. Beraz, ez dago kezkatu beharrik.
Azkenik, gogoratu behar ditugun gauzarik garrantzitsuenak (etxera eramateko mezua)
Beno, espero dut orain hobeto ulertzea Esofagograma edo Bario Irenste proba.
Proba garrantzitsua da hau, hestegorriko arazoak detektatzen laguntzen duena.
Oso garrantzitsua da medikuaren argibideak zehatz-mehatz jarraitzea azterketa egin aurretik, batez ere ez jatea edo edatea.
Ez ahaztu probaren ondoren ur asko edatea .
Sintoma ezohikoren bat izanez gero (adibidez, urdaileko mina larria, sukarra), jo medikuarengana berehala.
Proba honi buruzko galdera gehiago badituzu, ez izan zalantzarik eta galdetu zure medikuari. Hark informazio gehiago emango dizu. Egon osasuntsu!
` Esofagograma, bario irenstea, irensteko zailtasuna, eztarriko mina, bularreko hantura, GERD, janari-traktuan, erradiografia, fluoroskopia, endoskopia

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Ospitaleak eta medikuak2026(e)ko otsailaren 8(a)
Janaria irensteko zailtasunak ere badituzu? Orduan, ikas dezagun Esofagograma probaren berri!
Dr. Priya SammaniMedical Verification
⏱ 7 min read
📋Table of Contents
1. Zer da zehazki esofagograma bat?
2. Bario-irentsi ere deitzen al zaio horri?
3. Zergatik egiten da esofagograma bat? Zer detektatu dezake?
4. Noiz behar dugu proba hau?
5. Zein da esofagograma baten eta endoskopia baten arteko aldea?
6. Nola prestatu behar dugu proba honetarako?
7. Zer gertatzen da proban zehar? Zehazkiago esateko...
8. Zer espero behar dut proba amaitu ondoren?
9. Ba al dago arriskurik proba hau egiteagatik? Ba al dago albo-ondoriorik?
10. Azkenik, gogoratu behar ditugun gauzarik garrantzitsuenak (etxera eramateko mezua)
Batzuetan zerbait eztarrian trabatuta edo minduta sentitzen al duzu jaten edo edaten duzunean? Edo maiz erretzen duzu bularrean, gastritis izeneko egoera bat? Horrelakoetan, zure medikuak erradiografia berezi bat eska dezake zure janari-hodiaren goiko aldea aztertzeko, eztarritik urdailera doan zatia (horri deitzen diogu medikoki 'esofago'). Horri esofagograma deitzen diogu. Gaur xehetasun gehiagorekin hitz egingo dugu honi buruz, ados? Ez dago kezkatu beharrik, normalean proba sinple bat da.
Zer da zehazki esofagograma bat?
Laburbilduz, esofagograma zure hestegorriko erradiografia bat da, irenstean janaria urdailera eramaten duen hodia. Baina hau ez da erradiografia bat soilik. Hau apur bat berezia da. Fluoroskopia izeneko teknika bat erabiltzen du. Horrek esan nahi du medikuak janaria hestegorritik behera mugitzen ikus dezakeela irensten duzun bitartean, zuzeneko bideo bat bezala . Pentsa ezazu film bat ikusten ari zarela! Horrek irensteko arazoak dituzun edo bihotzerrea bezalako arazoak dituzun jakiten lagun zaitzake.
Bario-irentsi ere deitzen al zaio horri?
Bai, bai, horixe da! Esofagogramaren beste izen bat bario-irentsi-proba da. Badakizu zergatik deitzen den horrela? Proba honetan, likido berezi bat ematen dizute edateko. Bario sulfato izeneko produktu kimiko bat dauka. Bario hau zuria da, klarion hautsaren antzekoa. Edaten duzunean, hestegorriaren barrualdea estaltzen du. Gero, erradiografian, hestegorria oso argi ikusiko da. Gela ilun batean distiratzen ari den objektu zuri bat bezalakoa da. Bario likidoa hestegorritik behera eta urdailera doan heinean, teknikariak oso argi ikus dezake.
Zergatik egiten da esofagograma bat? Zer detektatu dezake?
Medikuak proba hau eska dezake zure hestegorrian arazoren bat dagoela susmatzen badu. Hau bereziki garrantzitsua da irensteko zailtasunak badituzu edo azpiko gaixotasunen bat egiaztatu nahi badute. Hona hemen bilatuko dituzten gauza batzuk:
Ultzerak : Hestegorriaren barruan sortzen diren zauriak.
Tumoreak: Tumoreak minbizidunak edo ez-minbizidunak izan daitezke.
Polipoak: Hestegorriaren paretan sortzen diren haragi-hazkunde txikiak.
Blokeoak : Errepidea blokeatuta al dago janaria pasa ez dadin?
Ehunen aldaketak: Hestegorriko zeluletan aldaketa anormalak.
Hantura : Eztarria puztuta eta gorrituta al dago?
Egitura-anomaliak: Hestegorriaren forman edo posizioan izandako aldaketak.
Giharretako nahasteak: Hestegorriko giharrak behar bezala funtzionatzen ez duten ala ez.
Proba honek hainbat gaixotasun detektatu ditzake, hala nola:
Disfagia : Janaria eta edaria irensteko zailtasuna.
Errefluxu azidoa ( GERD ): Errefluxu azidoa urdaileko azidoa hestegorrira itzultzea da, eta, denok dakigunez, bihotzerrea eragiten du .
Hestegorri minbizia .
Akalasia: Hestegorriaren beheko aldea behar bezala irekitzen ez delako janaria trabatuta geratzen den egoera.
Hestegorri espasmoak: Hestegorriko muskuluak bat-batean estutzen direnean.
Esofagitis eosinofilikoa: alergia baten ondorioz hestegorriaren hantura.
Hestegorri dibertikulua: Hestegorriaren paretan poltsa itxurako irtengune txiki bat agertzen den egoera .
Hestegorri estudura: Hestegorriaren toki batean edo gehiagotan estutzea.
Hiato-hernia: urdailaren zati baten irtengunea bularrean.
Imajinatu, batzuetan bularraren erdian trabatuta gaudela sentitzen dugu jaten dugunean, edo janaria ez zaigula eztarritik behera joaten. Horrelakoetan, esofagograma batek zer gertatzen den zehazki jakiten lagun diezaguke.
Noiz behar dugu proba hau?
Medikuak goiko digestio-aparatuan (hestegorria, urdaila eta duodenoa barne) arazoren bat dagoela susmatzen badu, goiko digestio-aparatuaren seriea izeneko erradiografia-serie bat eska dezake. Hau goiko digestio-aparatuaren seriearen parte da . Bestela, medikuak arazoa hestegorrikoa dela susmatzen badu, esofagograma bat eska dezake.
Zein da esofagograma baten eta endoskopia baten arteko aldea?
Galdera hau ere jende askok egiten du. EndoskopiaProba esofagograma bat baino zertxobait inbaditzaileagoa da. Endoskopia batean, kameraz hornitutako hodi txiki bat sartzen da ahotik hestegorrira eta urdailera. Honek xehetasun oso finak ikus ditzake. Hala ere, sedatu edo eztarria lokartzeko botikak eman behar izatea gerta daiteke. Mediku gehienek lehenik esofagograma bat eskatuko dute eta gero, horrek arazoa zehazten ez badu, endoskopia batera bideratuko zaituzte. Hala ere, pertsona batzuei, hala nola haurdun dauden emakumeei , zuzenean endoskopia bat egiteko eska dakieke, erradiografia bateko erradiazioa ez baita ona.
Nola prestatu behar dugu proba honetarako?
Ongi da, orain ikus dezagun zer egin behar dugun Esofagograma proba honen aurretik. Urrats hauek behar bezala jarraitzen baditugu, proba arrakastaz burutu ahal izango dugu.
Ez zenuke ezer jan edo edan behar gutxienez sei orduz: Bai, urdaila hutsik egon behar du. Orduan bakarrik aztertu ahal izango da hestegorria argi eta garbi.
Utzi erretzeari, txiklea murtxikatzeari eta karamelua zurrupatzeari: hauek eztarrian estaldura sor dezakete. Beraz, saihestu gauza hauek egitea proba baino lehen.
Esan iezaiozu zure medikuari azkenaldian beste erradiografia-proba batzuk egin badituzu: zure medikuak neurriak hartuko ditu beharrezkoak ez diren erradiazio-esposizioa murrizteko.
Ziurtatu zure medikuari bario likidoarekiko alergia baduzu: pertsona horientzat, iodoa duen likido bat erabil daiteke barioaren ordez.
Zer gertatzen da proban zehar? Zehazkiago esateko...
Ongi da, orain ikusiko dugu zer gertatzen den ospitalera goazenean.
Lehenik eta behin, ospitaleko bata bat emango dizute janzteko.
Proba zutik zauden bitartean hasten da.
Ondoren, teknikariak aurretik aipatu dudan bario-disoluzioa emango dizu. Hau normalean zaporeztatua eta gozotua izaten da, baina zapore karetsu arina izan dezake.
Batzuetan likido honek gasa sortzen duen hauts bat ere izan dezake, hala nola bicarbonatoa. Aire-kontraste deritzo horri. Gas honek hestegorria apur bat puzten du, barneko horma argiago ikusteko aukera emanez.
Bario likidoa irensten duzun bitartean, teknikariak hestegorriko muskuluak pantaila batean lanean ikusiko ditu. Fluoroskopioko bideo-irudiak pantailan proiektatzen dira.
Likidoa edaten jarraitzen duzun heinean, norabide ezberdinetan biratzeko eskatuko zaizu.
Zutik egoteari utzi ondoren, mahai inklinagarri batean sabel gainean etzanaraziko zaituzte. Bertan zauden bitartean likidoak edan beharko dituzu, eta argazkiak aterako dizkizute.
Gasa sortzen duen hautsa edan duzun likidoan bazegoen, une honetan oka egiteko gogoa izan dezakezu. Baina teknikariak proba amaitu arte itxaroteko esango dizu.
Proba osoak normalean 30 eta 60 minutu artean irauten du.
Zer espero behar dut proba amaitu ondoren?
Proba amaitu ondoren, kontuan izan gauza hauek:
Jan, edan eta lan egin dezakezu normal . Ez da atseden berezirik behar.
Hurrengo egunetan, barioa zure gorotzetatik aterako da. Horrek zure gorotzak zuriak izatea eragin dezake . Hau normala da, beraz, ez kezkatu.
Barioak idorreria aldi baterakoa eragin diezaieke pertsona batzuei. Beraz, ur asko edan beharko zenuke egun batzuetan. Horrek barioa zure gorputzetik azkarrago ateratzen lagunduko du. Beharrezkoa bada, zure medikuari galdetu diezaiokezu errezeta gabeko laxante bat hartzeari buruz.
Zure medikuak bi edo hiru egun barru deituko dizu eta probaren txostenaren berri emango dizu.
Ba al dago arriskurik proba hau egiteagatik? Ba al dago albo-ondoriorik?
Edozein proba medikorekin gertatzen den bezala, arrisku batzuk badaude, baina oso arraroak dira.
X izpien proba batek zure gorputza erradiazio kantitate txiki baten eraginpean jartzen du. Kopuru hori segurutzat jotzen da. Hala ere, hobe da X izpien proba bat baino gehiago maiz eta elkarrengandik hurbil egitea saihestea.
Haurdun bazaude, X izpien erradiazioaren eraginpean egotea saihestu behar duzu, haurrari ondorioak eragiteko aukera txikia baitago (sortzetiko gaixotasunak).
Bario-soluzioa edan ondoren, puzketak, urdaileko kalanbreak edo idorreria izan ditzakezu. Hauek aldi baterakoak dira eta barioa gorputzetik kanpo dagoenean desagertuko dira.
Oso gutxitan gerta daiteke bario likidoarekiko erreakzio alergikoa .
X izpien teknologia medikuntza arloan irudigintzako teknikarik zaharrenetako eta erabilienetako bat da. Medikuek eta teknikariek beti zaintzen dute erradiazio-dosia maila seguru batean mantentzea. X izpien azterketa bakar baten albo-ondorioak oso arraroak dira normalean. Beraz, ez dago kezkatu beharrik.
Azkenik, gogoratu behar ditugun gauzarik garrantzitsuenak (etxera eramateko mezua)
Beno, espero dut orain hobeto ulertzea Esofagograma edo Bario Irenste proba.
Proba garrantzitsua da hau, hestegorriko arazoak detektatzen laguntzen duena.
Oso garrantzitsua da medikuaren argibideak zehatz-mehatz jarraitzea azterketa egin aurretik, batez ere ez jatea edo edatea.
Ez ahaztu probaren ondoren ur asko edatea .
Sintoma ezohikoren bat izanez gero (adibidez, urdaileko mina larria, sukarra), jo medikuarengana berehala.
Proba honi buruzko galdera gehiago badituzu, ez izan zalantzarik eta galdetu zure medikuari. Hark informazio gehiago emango dizu. Egon osasuntsu!
` Esofagograma, bario irenstea, irensteko zailtasuna, eztarriko mina, bularreko hantura, GERD, janari-traktuan, erradiografia, fluoroskopia, endoskopia
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.
Related Articles

Zer gertatzen da odol-mehetzaileak hartzen dituen norbaitek bat-bateko odoljarioa badu? Irtenbidea: Andexanet Alfa txertoa
Giltzurrunetako gutxiegitasuna? Hitz egin dezagun dialisiaz modu sinplean
Gorputzak potasio gutxi al du? Ikas dezagun potasio azetato injekzioari buruz
Minbiziaren tratamenduan erabiltzen den Pentostatina injekzioari buruz ikas dezagun, besterik gabe.
Minbiziaren tratamenduan aurrerapen berri bat: VMAT teknologiari buruz jakin behar duzuna (Bolumetric Modulated Arc Therapy - VMAT)
B hemofilia ere baduzu? Hitz egin dezagun IX. faktore konplexuaren injekzioaz!
💬 Comments (0)
Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.
Gehitu zure iruzkina
Zure izena *
Email (will not be published)
Zure iruzkina *
Kalkulatu mesedez: 5 + 8 =